1984-12-27-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jfötional Library of Gmi\&&
>''^'^ \ Collectlon Deveiop;aent .3panch.
Nr. 52 {iai6) 1984
Second Class Mail Registration No. 1354.
NELJAPÄEVAL, 27. DETSEMBRIL -^THURSDAY, DECEMBER 27 XXXV aastakäik
Fühapäeval, 16. detsembril toimus' Toronto eesti ühiskonnas mitmeid
seltskondlikke jõulukoosviibimisi. Neid õli akadeemilistes
organisatsioonides ja kirikutes. Olilapsi, kes sel päeval said pakikesi
neljalt erinevalt jõuluvanalt. Siiski aga jätkus kaasmaalasi, kes olid
huvitatud eesti kooii jõulupuu-peost. Eesti Maja suures saalis viibis
palju perekondi, ki^s laste esinemisi jälgis kolm generatsiooni. Vanemad,
kes liaar aastakümmend tagasi nägid oma lapsi laval esinemas,
vaatasid nüüd lapselapsi ning rõõmustasid nende emakeelsete ettekannete
üle.
Teretulemast kooli jõulupuule ütles
koolijuhataja Väidel^ Lenk. Ta nimetas,
et meie täienduskool asutati
pastor Oskar Puhmi algatusel, kes
kolmkümmend viis- aastat tagasi pidas
esimesel kooli, jõulupuul palvuse.
Nüüd, kus koolilon kolmekümne
viie aastane juubel, peab pastor
Puhm jällegijõulupalvuse. .
,,Vaata, ma "kuulutan teile suurt
rõõmu, sest teile on täna sündinud
Õnnistegija"/oli pasto.rilpalvuse moto.
Lauldi ühislaulu ,,Helisege jõulukellad
.. ."
Ö U L U K Õ N E •
Pastor jätkas: ,,Aga tähte nähes
said nad ü l i r õ õ m s a k s , . O l g e ka^
teie rõõmsad, olge alati rõõmsad.
Meil on täna põhjust olla eriti rõõm-,
sad, sest helisevad jõuluke|llad, särab
jõulupuu ,., •. I ;
Kui Jeesus sündis, siis süttis ka^
tema täht ja targad selle tähe järele tal
juurde. Meie kodumaatud hinged l i i - .
kugem ka selle t,ähe järele. Kuid siis
tekkis-ka Herodese viha ,.."
Pastor Puhm ütles, 'et ta on rõõmus,
et on tohtinud olla selle kooli
sünni juures. Ta on rõõmus, et on
leidunud.inimesi, keslon olnud kaua
sell^ kooli juures, kes on andnud oma
aega ja talehte koolilö. K u i meie ei
hooliks oma emakeelsest koolist, siis
oleksime suures raskuses. Koolgi on
nagu taevatäht. Vana Kalev õpetas
ka oma poega, et taevatähed andku
tarkust. Eesti rahvas'tundis põhjalikult
taevalaotust ja 'andis teatavaile ,
tähekogudele oma nimetused. Meie
võime omad silmad tõstja taeva poole
ja tunda lumala.vägevust. Terve taevalaotus
on Jumala,kunstitöö. See
pohjataevas ühendab meid ühiseks
te-rvikuks.
Pastor kõneles oma põlvitamisest
Issanda hälli juures, mis oli madal
koobas kunagi. Nüüd on sinna koopa
kohale ehitatud kirik, kuid väga.
madala uksega, et inimesed kummardaksid
Issanda sünnipaiga juures,
kus ka pastor Puhm tundis Issanda
lähedust.
Kõlas ühislaul Püha öö". " •
,,Issand õnnistagu teid ja olgu oma
armuga tulevikus teie lähedal", ütles
pastor eesti kooli õnnistades.
..Taevased tähed säragu eesti kooli
õnnistuseks!''Lauldi ühislaul: ,,0h sa
õnnistav. ."
Palvuses toonitas pastor Puhm:
„Me rõõmustame, et tähistaevasse
on kirjutatud meie elu,, mis ei kustu
kunagi. Jõuluküünalde säras täname
umalat, et on loodud eesti kool.
Hoidku Jumal neid vanemaid, kes on
juhtinud omad lapsed eesti kooli,
eestluse teele. Issand õnnistagu neid
ja andku neile oma rahu ,.
TERVITUS UUEKS AASTAKS
Elamusterikas aasta 1984 on jõudnud lõpule ja oleme astumas
vastu uuele aastale.
Eestlaste suurkogunemine ~ ESTO '84, mis möödunud
suvel tõi kokku Torontosse tuhandeid eestlasi maailma eri
nurkadest on meil kõigil ikka veel elavalt meeles ja mõtteis.
Avamine Ontario Place'is, Vabadusmarss, Laulupidu, Esto
Visioon ja sajad teised rahvuslikud ja kultuurilised kokkutulekud
kujunesid võimsaks demonstratsiooniks eestluse elujõust
vabas maailmas.
Selle suurkogunemise sügavam mõte ja eesmärk aga kajastus
sõnumis: VABADUST EESTILE - FREEDOM FOR
ESTONIA. Meie rahvusvärvide hulgalise lehvimise taustal
kostis meie rahva vabadusnõue üle kogu maailma. See sõnum
kostis ka Tallinna ja Moskvasse.
Usun, meie kõikide ühiseks sooviks on, et ESTO '84 rahvuslikud
elamused annaksid uut jõudu ja värskust eestluse
elu ja tegevuse põllule uuel aastal.
Kui need noored eestlased, kes nii arvukalt ja vaimustusega
osalesid EST0'1, oma panuse mingil viisil rakendavad
eesti ühiskonna tegevusse, siis on ESTO '84 täitnud ka oma
kaugema eesmärgi ja meie võime lootusrikkalt vaadata vastu
uuele aastale ja eestluse püsimisele tulevikus.
Soovin kõigile rahvuskaaslastele õnnerikast uut aastat!
ILMAR HEINSOO
E.V. aupeakonsul Kanadas
JouSuvsna jõuai Sai5teaia jõulupwjil:;, {Lähemalt Ihk. 4)
Foto — 0.Haamer
EESKAVA
ärgnes õpilaskoorilt,
koosseisu lava
L^es täies
seisis, koorilaulud:
,,I^suteer ja .,Läbi sahiseva-lume
.. "Õpilaskoori juhatas lauluõpetaja
Georg Ihal.
„Haldjate jõuluöö" deklameerisid.
I kl. õpilased. Piparkookides kos-tümeerituderiklassi
õpilased esitasid
Helgi^Nippaku seatud,.:,,Piparkoogi
laulu", pr. Hiire juhtimisel, II kl. õpi-ased
lugesid Ilme Ivandi ,,Kiri jõu-u
vanale". Oma „ muredest "kõnelesid
deklaraeerides. Hella Leivati
..Pihtimuses", III kl. õpilased. ,,Jõuluvana
tormihirved" esitasid kostüümides
,,kiisud", hirved" ja muud
loomakesed IV kl. õpilased. IV kl. - tanüüdjõulupäraseks muutnud ning
opilane,J(atriina Küng, oli R. Schu- publik jälgis huviga laval toimuvat
Kõrge tunnustus
Alberta hmdas
Rita Matuseni teeneid
man] ,,Õnnelik talumees" hästi ära
õppinud ning mängis selle viiulil, G;
Iltali klaveri saalel, suure bravuuri-ning
enesekindlusega. Tiina Tuvikese
,,Jõulusõit kirikust" deklameerisid
V kl. õpilased,.Henrik Visnapuuluu-vaheldurikast
sündmustikku.
Lavastaja Oli energiline Endla
Komi ise ja muusikaline saade Georg
Iltalilt,
Tegelased Ants — Peter Roose.
Sarvikeit'— Sandra Rannu, Sarvikei-letuse
Jõuluöö" esitasid VI kl, õpi- -de pojad: Sirgats - Marja-Leena
^ased. • Roos.Sorgats - Martin Roos, Põnn
- Peter McGonnon.ille — Lisa Pi -
NÄIDEND • vet. Helle - Monika Roose.Malle -
Sellega lõppes kava esimene osa ja Pia- Metsala.^ I lumehelves — Ruth.
peale vaheaega nautis pubHk Endla Küng..II lumehelves — Silvi Matsoo.
Komi lastenäidendit „Soovikenuke . Hiir — Merike Purje. Isa — Erik
ja võlukübar." Sama näidend oli la-• Valter, Ema— Tiia Pihl.
vai ka Esto '84 ajal, kuid E. Komi oli (Järg Ihk, 4)
EDMONTON - Dr. Rita Matii-sen
sai kõrge tunnustuse „Alberta
Achievement Award" koos hoki-kuulsuse
Wayne Gretzky, desar-meerimis-
saadiku Douglas Roche
ja kontsertpianist Angela Cheng'-
iga pidulikul tseremoonial 24. novembril
Westin hotellis.
Tunnustuskirjad andis peaminister
Peter Lougheed 1B8-Ie teenekale
albertalasele ja võistkonnale
spordi, kultuuri ja ühiskondliku
töö alal. See oli 16-nes iga-aastane
tunnustuste jagamine Albertas.
Dr. Rita Matiisen elab Red Deer'-
i§. Põhjenduses tema kohta üteldakse,
et alates asumisest Kanadasse
1940-date aastate keskel dr.
Matiisen oli juhtiv hariduse ja kultuuri
viljelemisel. Tema huvi haridusega
seotud tegevuse vastu algas
1953. a., kui ta oli Eckville Home
and School Associatibn'i liige ja
viimaks esimees. Alates 1958.a. oli
ta 7 aastat seotud Alberta Home
and School FederationMga, täites
ieksekutiivseid ülesandeid kui piir-konnadirektor
ja viitsepresident.
^Dr. Matuseni töö Parkland Regio-nai
raamatukogus ja Alberta Library
A§sociation'is hõlmab 25 aastat
ja tänu temale Parkland võimaldab
nüüd suurepärase teeninduse
Kesk-Alberta koolidele ja rahvale.
Olles alates 1948. a. Medicine
Oru Eesti Seltsi liige, oli ta mitmetes
juhtivates ülesannetes, hiljuti
Red Deer International Folk Festi-
Dr. Rita Matiisen oma pojaga.
val'i eesti komitee esimees.
Dr. Matuseni panus Parkland
Weavers' Guild'ile ja selle provintsiaalsele
organisatsioonile on samuti
väga oluline. Pärast äsjast ta-gastõmbumist,
dr. Matiisien on Red
Deer ja District MuseumM aktiivne
toetaja, kus ta kuulub juhatusse.
Dr. Rita Matiisenil on olnud tõesti
suur osa Alberta ülesehitamisel.
T.E.S. Täienduskooli jõulupuul pidas jõulukõne kooli asutaja praost 0. Puhm (vasakul) ja laulis õpilaskoorG. Iltali juhatusel All - Katriina
Küng esinemas viiulisoologa ja stseen Endla Komi lastenäidendist„Soovikelluke ja võlukübar". Foto - 0. Haamer
Head uut aastat
soovib ,,MEIE ELU"
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, December 27, 1984 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1984-12-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E841227 |
Description
| Title | 1984-12-27-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Jfötional Library of Gmi\&& >''^'^ \ Collectlon Deveiop;aent .3panch. Nr. 52 {iai6) 1984 Second Class Mail Registration No. 1354. NELJAPÄEVAL, 27. DETSEMBRIL -^THURSDAY, DECEMBER 27 XXXV aastakäik Fühapäeval, 16. detsembril toimus' Toronto eesti ühiskonnas mitmeid seltskondlikke jõulukoosviibimisi. Neid õli akadeemilistes organisatsioonides ja kirikutes. Olilapsi, kes sel päeval said pakikesi neljalt erinevalt jõuluvanalt. Siiski aga jätkus kaasmaalasi, kes olid huvitatud eesti kooii jõulupuu-peost. Eesti Maja suures saalis viibis palju perekondi, ki^s laste esinemisi jälgis kolm generatsiooni. Vanemad, kes liaar aastakümmend tagasi nägid oma lapsi laval esinemas, vaatasid nüüd lapselapsi ning rõõmustasid nende emakeelsete ettekannete üle. Teretulemast kooli jõulupuule ütles koolijuhataja Väidel^ Lenk. Ta nimetas, et meie täienduskool asutati pastor Oskar Puhmi algatusel, kes kolmkümmend viis- aastat tagasi pidas esimesel kooli, jõulupuul palvuse. Nüüd, kus koolilon kolmekümne viie aastane juubel, peab pastor Puhm jällegijõulupalvuse. . ,,Vaata, ma "kuulutan teile suurt rõõmu, sest teile on täna sündinud Õnnistegija"/oli pasto.rilpalvuse moto. Lauldi ühislaulu ,,Helisege jõulukellad .. ." Ö U L U K Õ N E • Pastor jätkas: ,,Aga tähte nähes said nad ü l i r õ õ m s a k s , . O l g e ka^ teie rõõmsad, olge alati rõõmsad. Meil on täna põhjust olla eriti rõõm-, sad, sest helisevad jõuluke|llad, särab jõulupuu ,., •. I ; Kui Jeesus sündis, siis süttis ka^ tema täht ja targad selle tähe järele tal juurde. Meie kodumaatud hinged l i i - . kugem ka selle t,ähe järele. Kuid siis tekkis-ka Herodese viha ,.." Pastor Puhm ütles, 'et ta on rõõmus, et on tohtinud olla selle kooli sünni juures. Ta on rõõmus, et on leidunud.inimesi, keslon olnud kaua sell^ kooli juures, kes on andnud oma aega ja talehte koolilö. K u i meie ei hooliks oma emakeelsest koolist, siis oleksime suures raskuses. Koolgi on nagu taevatäht. Vana Kalev õpetas ka oma poega, et taevatähed andku tarkust. Eesti rahvas'tundis põhjalikult taevalaotust ja 'andis teatavaile , tähekogudele oma nimetused. Meie võime omad silmad tõstja taeva poole ja tunda lumala.vägevust. Terve taevalaotus on Jumala,kunstitöö. See pohjataevas ühendab meid ühiseks te-rvikuks. Pastor kõneles oma põlvitamisest Issanda hälli juures, mis oli madal koobas kunagi. Nüüd on sinna koopa kohale ehitatud kirik, kuid väga. madala uksega, et inimesed kummardaksid Issanda sünnipaiga juures, kus ka pastor Puhm tundis Issanda lähedust. Kõlas ühislaul Püha öö". " • ,,Issand õnnistagu teid ja olgu oma armuga tulevikus teie lähedal", ütles pastor eesti kooli õnnistades. ..Taevased tähed säragu eesti kooli õnnistuseks!''Lauldi ühislaul: ,,0h sa õnnistav. ." Palvuses toonitas pastor Puhm: „Me rõõmustame, et tähistaevasse on kirjutatud meie elu,, mis ei kustu kunagi. Jõuluküünalde säras täname umalat, et on loodud eesti kool. Hoidku Jumal neid vanemaid, kes on juhtinud omad lapsed eesti kooli, eestluse teele. Issand õnnistagu neid ja andku neile oma rahu ,. TERVITUS UUEKS AASTAKS Elamusterikas aasta 1984 on jõudnud lõpule ja oleme astumas vastu uuele aastale. Eestlaste suurkogunemine ~ ESTO '84, mis möödunud suvel tõi kokku Torontosse tuhandeid eestlasi maailma eri nurkadest on meil kõigil ikka veel elavalt meeles ja mõtteis. Avamine Ontario Place'is, Vabadusmarss, Laulupidu, Esto Visioon ja sajad teised rahvuslikud ja kultuurilised kokkutulekud kujunesid võimsaks demonstratsiooniks eestluse elujõust vabas maailmas. Selle suurkogunemise sügavam mõte ja eesmärk aga kajastus sõnumis: VABADUST EESTILE - FREEDOM FOR ESTONIA. Meie rahvusvärvide hulgalise lehvimise taustal kostis meie rahva vabadusnõue üle kogu maailma. See sõnum kostis ka Tallinna ja Moskvasse. Usun, meie kõikide ühiseks sooviks on, et ESTO '84 rahvuslikud elamused annaksid uut jõudu ja värskust eestluse elu ja tegevuse põllule uuel aastal. Kui need noored eestlased, kes nii arvukalt ja vaimustusega osalesid EST0'1, oma panuse mingil viisil rakendavad eesti ühiskonna tegevusse, siis on ESTO '84 täitnud ka oma kaugema eesmärgi ja meie võime lootusrikkalt vaadata vastu uuele aastale ja eestluse püsimisele tulevikus. Soovin kõigile rahvuskaaslastele õnnerikast uut aastat! ILMAR HEINSOO E.V. aupeakonsul Kanadas JouSuvsna jõuai Sai5teaia jõulupwjil:;, {Lähemalt Ihk. 4) Foto — 0.Haamer EESKAVA ärgnes õpilaskoorilt, koosseisu lava L^es täies seisis, koorilaulud: ,,I^suteer ja .,Läbi sahiseva-lume .. "Õpilaskoori juhatas lauluõpetaja Georg Ihal. „Haldjate jõuluöö" deklameerisid. I kl. õpilased. Piparkookides kos-tümeerituderiklassi õpilased esitasid Helgi^Nippaku seatud,.:,,Piparkoogi laulu", pr. Hiire juhtimisel, II kl. õpi-ased lugesid Ilme Ivandi ,,Kiri jõu-u vanale". Oma „ muredest "kõnelesid deklaraeerides. Hella Leivati ..Pihtimuses", III kl. õpilased. ,,Jõuluvana tormihirved" esitasid kostüümides ,,kiisud", hirved" ja muud loomakesed IV kl. õpilased. IV kl. - tanüüdjõulupäraseks muutnud ning opilane,J(atriina Küng, oli R. Schu- publik jälgis huviga laval toimuvat Kõrge tunnustus Alberta hmdas Rita Matuseni teeneid man] ,,Õnnelik talumees" hästi ära õppinud ning mängis selle viiulil, G; Iltali klaveri saalel, suure bravuuri-ning enesekindlusega. Tiina Tuvikese ,,Jõulusõit kirikust" deklameerisid V kl. õpilased,.Henrik Visnapuuluu-vaheldurikast sündmustikku. Lavastaja Oli energiline Endla Komi ise ja muusikaline saade Georg Iltalilt, Tegelased Ants — Peter Roose. Sarvikeit'— Sandra Rannu, Sarvikei-letuse Jõuluöö" esitasid VI kl, õpi- -de pojad: Sirgats - Marja-Leena ^ased. • Roos.Sorgats - Martin Roos, Põnn - Peter McGonnon.ille — Lisa Pi - NÄIDEND • vet. Helle - Monika Roose.Malle - Sellega lõppes kava esimene osa ja Pia- Metsala.^ I lumehelves — Ruth. peale vaheaega nautis pubHk Endla Küng..II lumehelves — Silvi Matsoo. Komi lastenäidendit „Soovikenuke . Hiir — Merike Purje. Isa — Erik ja võlukübar." Sama näidend oli la-• Valter, Ema— Tiia Pihl. vai ka Esto '84 ajal, kuid E. Komi oli (Järg Ihk, 4) EDMONTON - Dr. Rita Matii-sen sai kõrge tunnustuse „Alberta Achievement Award" koos hoki-kuulsuse Wayne Gretzky, desar-meerimis- saadiku Douglas Roche ja kontsertpianist Angela Cheng'- iga pidulikul tseremoonial 24. novembril Westin hotellis. Tunnustuskirjad andis peaminister Peter Lougheed 1B8-Ie teenekale albertalasele ja võistkonnale spordi, kultuuri ja ühiskondliku töö alal. See oli 16-nes iga-aastane tunnustuste jagamine Albertas. Dr. Rita Matiisen elab Red Deer'- i§. Põhjenduses tema kohta üteldakse, et alates asumisest Kanadasse 1940-date aastate keskel dr. Matiisen oli juhtiv hariduse ja kultuuri viljelemisel. Tema huvi haridusega seotud tegevuse vastu algas 1953. a., kui ta oli Eckville Home and School Associatibn'i liige ja viimaks esimees. Alates 1958.a. oli ta 7 aastat seotud Alberta Home and School FederationMga, täites ieksekutiivseid ülesandeid kui piir-konnadirektor ja viitsepresident. ^Dr. Matuseni töö Parkland Regio-nai raamatukogus ja Alberta Library A§sociation'is hõlmab 25 aastat ja tänu temale Parkland võimaldab nüüd suurepärase teeninduse Kesk-Alberta koolidele ja rahvale. Olles alates 1948. a. Medicine Oru Eesti Seltsi liige, oli ta mitmetes juhtivates ülesannetes, hiljuti Red Deer International Folk Festi- Dr. Rita Matiisen oma pojaga. val'i eesti komitee esimees. Dr. Matuseni panus Parkland Weavers' Guild'ile ja selle provintsiaalsele organisatsioonile on samuti väga oluline. Pärast äsjast ta-gastõmbumist, dr. Matiisien on Red Deer ja District MuseumM aktiivne toetaja, kus ta kuulub juhatusse. Dr. Rita Matiisenil on olnud tõesti suur osa Alberta ülesehitamisel. T.E.S. Täienduskooli jõulupuul pidas jõulukõne kooli asutaja praost 0. Puhm (vasakul) ja laulis õpilaskoorG. Iltali juhatusel All - Katriina Küng esinemas viiulisoologa ja stseen Endla Komi lastenäidendist„Soovikelluke ja võlukübar". Foto - 0. Haamer Head uut aastat soovib ,,MEIE ELU" |
Tags
Comments
Post a Comment for 1984-12-27-01
