1985-12-26-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
õ p . Oskkr Puhm abikaasa ja külalistega oma kodu ees Colbourne'is.
Vasakult;— Robert Kreem,. Meta ja'Oskar Puhm, M a i ja Viiu Kreemo,
. • , Fpto — Robert.Kreem
uiclas
Paljud inimese;d küsivad, kuidas
elab õpetaja Puhm? Kui üks inimene
on olnud meie keskel nii aktiivne
kui Oskar Puhm, siis pannakse
seda tähele ja tuntakse temast puu°
dust.
Õpetaja ja hilfem ka praost Puhm
oli suurima eesti luteri koguduse looja,
Toronto Peetri kiriku rajaja, tu-handet^
e eestlaste leeritaja,. ristija,
laulataja, matja abistaja, lohutaja, ja
lulgustaja. Tema kodus jäi vähe ruumi
millekski muuks kui rahva elu.
Õieti kõigeks jä|'aega väheseks ja
ikka veel vähemaks. Vastupidiselt
inimesed liigutused muutuvad mööjiu-va
aja tõttu ka aeglasemaks. Elu on
nagu kiirenev rongisõit — ikka raiata-
ratata-ratata, kuni ükskord pidurid
peale p,aned. Hei! Aeglasemalt!
Ka rahvuslastel on kord aeg puhkuseks
Nii astus õp. Puhm lõpuks
rongist maha. Vaimulik emeritus ja
ta abikaasa Meta on võinud nautida
oma perisioniaega juba mõnda aega.
Teeme Puhmide uude elukohta
Colborne lähedal etteteatamata sisseastumise.
Puhmid olid sinna kord
60-aakrilise talu ostnud. Jääb To-rontost
1,5-tunnilise itta suunduva
autosõidu kaugusse/Mõlemad taluinimesed
askeldasid meie tulekul
maja [juures — pereriaine köögis ja
peremees oma uues ,,ametiruumis",
töökojas. PererahvkV võttis meid
avatud kätega vastu, i Peagi oli nii
palju juttu, et pidi sehslconna pooli-,
tama meeste ja naiste erialalisteks
vestle misteks.
: K A T U S K O G U K I R I K UL
Puhmide taluhoone asub kõrgen-dikul.
lmis kontrollib vaatevälju üm-
/berrihgi. Lõunas sillerdab vastu päikest
suur Ontario järve veteväli, mis
mõnijcord ka kurjasti möllab vastu
tugevaid kaldaid. Maja teiselt poolelt
avardub aga suurepärane vaade üle
värskelt küntud põldude sügisvärvi-des
niitudele ja metsale. ,,See kõik on
meie maa", ütleb pei^^mees uhkelt.
Ka maja ise on imposantne oma
must-valge kuues. Oskar ütleb, et
maja ongi saatnud uue välimuse ja
sisemuse tema enese käte kaasabil.
Näitab korstna ja kamina maakivisid,
mida ta oma musklijõuga lõhkunud,
ja muid asju. Huvitav on ta loov
vaim! Katusest tungib välja uus terav
katus, nagu kirikutorn ja majale on
lisatud kõrge suitsuahju ja kaminate
korsten, mis tuletab meelde Peetri
kiriku katust. Selle ümber on balko-nid
ja istumiskohad jõudeajaks. Maja
sees nii vana kui uus moodustavad
harmoonilise kooskõla. Sellest ei
puudu muidugi eesti saun. Ruumi on
laialt, eriti aga kahele. Eks lapsed ole
ju laiali. .
Õp. Puhm oli nooremas eas olnud
kõva spordipois^. Sellepärast on ta
füüsiline tervis ka praegu väga hea.
Oktoobri lõpupoole tegi ta veel oma i
suures tiigis ujumise. Arvab, et võiks
ka master-sporti teha, kuid ei ole
enam medalitest huvitatud. Nii ei ole
siis imestada, et vana hallipäisel
sportlasel jalad nii kiiresti liikusid
oma niaa külalistele näitamisel. Sellel
käigul ei jäänud näitamata aiamaa,
vana maja varemed, kuhu tütar
oma arhitektist abikaasaga kavatseb
midagi ehitada ja õuemaja, mille tuul
oli pikali ajanud ja mille kindlustusselts
nüüd uhkeks ehituseks teinud.
Töömehed tegid sinna parajasti asfaltteed.
Y
ÕNNELIKUD •
• Majas näitab peremees oma soo-mepoisi
vormi, sõdurikasti mitmesu-g
uste mälestusesemetega, olulisi do-
'kumente võitluspäevadest Soomes ja
Eestis, ja langenud kaaslaste nimesid,
kellede viimseks õnnistamiseks
ta oma käed kord sõdurist pastorina
oli tõstnud. Mitmed seinad kõnelevad
möödunud aegadest ja armastusest
oma kodumaale. Puhmi-paar on
siin tõesti õnnelikud. Oskar ütleb, et
saab nüüd olla jälle inimene, nagu
kõik teised. Meta kommenteerib
saks: „Ometi lõpuks saame normaalset
elu elada!"
Ja meil, ma arvan kõikidel nende
ridade lugejail, on hea meel, et Puh-
. mid sellise "südantsoojendava paiga
on leidnud oma kuldse aja päeviks.
ESTOR
tElBidii
.26. DETSEMBRIL - THURSDAY, DECEMBER 26 „MeieElu'* nr, 52 (1869) 1985
uigi on raske võrrelda
nii erinevaid
. kvaliteete kui tina
ja suled, vana eesti mõistatusega:
kamb kaalub rohkem,
kas nael tina või nael
udusulgi, saab illustreerida,
et kahel täiesti erineval asjal
võib olla selline ühine nimetaja
nagu kaal.
Ontario valitsus on Võtnud
seisukoha, et töökohtadel,
kuigi väliselt erinevad, on
siiski ühine nimetaja, milleks
on väärtus ja sellepärast
pälvivad võrdset palka.
PALGA VÕRDUSE
SELGITAMISEKS
Palgavordsuse programm
püüab hinnata töö õiget
mnB.'U'.n;T
IHIminaallandlus kehtiv kuni 31. dots. 1985
• • 1 • • •' - - . . •
' Kasutage tollimiskupongit!
^ ' .MEIEELU" TALITUS
958 Broadview Ave, Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
TELLIMISKUPONG:
Paiua saatke minule „MEIE ELU" . . .'. . . kuuks.
Tellimisraha siinjuures . . . ... . . . . . . .... , . . . .-. . . . . . . . . . . . . .
(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: . . . . . ; . . . ! . . . . . . . .'. . .;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ^. .
Postiaadress: 1.......
Kuupäev .....
madalama palgamääraga
kategoorias, kui vaadelda
500 näidistoökategooriat,
olles sellega kõige odavamad
töökohad Kanaada majanduses.
„Pay Equity" (Palga-'
võrdsus) püüab käsitada seda
küsimust määrates töökohtade
õiget väärtust ja
naiste õigust võrdsele palgale.
MIDA S E L L E K S T E HA
Lisaks sellele, et Ontario
valitsus endale võttis kohustuseks
maksta võrdset palka,
samaaegselt rakendades
naiste võrdõiguse nõuel^töö-kohtadele,
on ta ka välja
andnud nn. rohelise raamatu
(Green Papeij võrdsuse
nn™ r
väärtust, makstes naistele
võrdset palka meestega
võrdväärtusliku töö eest
samas organisatsioonis.
Samas käsitatakse ka se-nioorsuse
küsimust.
. Teatavasti makstakse
tele terves Kanaada ulatuses
madalamaid palku meestega
võrreldes, sellega ignoreeritakse
naiste võrdõigusi.
Meeste palgad on kõrgemad,
vaatamata võrdväärtusliku-le
tööle. Meeste ning naiste
ebavõrdsus tööl leiab ulatuslikku
käsitamist rohelises
raamatus pealkirjaga
„P.ay Equity" (Palgavõrdsus).
NAISTE EBAVÕRDNE
TÖÖTASU
Ontarios töötab rohkem
kui kaks miljonit (2,000,000)
naist, kelle keskmine töötasu
on $16,000 võrreldes
meeste $25.000 keskmise
töötasuga. Vahe on 38% mis
kahjustab naisi, vaatamata
sellele, et naistel on samad
põhjused töötamiseks, nimelt
raha on vajalik äraelamiseks.
Naised töötavad
samuti peamiselt alatistel
töökohtadel, olles vajalikud
tööjõud. Umbes 40% Ontario
naistest on lahutatud,
üksikud või lesed, olles sel-etõttu
oma perekonnas
ainukesed leivateenijad.
TÖÖKOHTADE JAOTUS
Oleme kuulnud sageli
v ä l j e n d u s t m e e s t e töö" või
„naiste töö". Ajalooliselt on
see nii kujunenud ja traditsiooni
kohaselt on naiste
palgad madalamad, kui ü -
dist palgaredelit vaadelda.
Rahvaloenduse viimaste
andmete kohaselt töötab
enamik naistest 20ne kõige
M t i w a i - i BHffBBU fBT^ypry ^jfyyi^,B ffffUfflj
If. You Would Like A Copy Of The Green Paper,
Or More Information About Pay Equity, WriteTo
Pay Equity, QueeiVs Park,
Toronto, Ontario M7A1C2.
Honourable lan Scott, Q.C.
Attorney General and
Minister Responsible
forWomen's Issues.
mõiste tutvustamiseks ja
rakendussuundade selgitamiseks.
,,Green Paper"
püüab paifandada naiste
töövõimalusi, samal aja
eraldades madala väärtusega
töö käsitamist, kauna see
ei kuulu naiste-meeste võrdõiguse
valdkonda. On ettenähtud,
et meeste palku ei
saa alandada võrdsuse saavutamiseks.
Seoses selle küsimusega
ei kehtestata tagantjärgi
maksvaid seadusi.
Valitsus kutsub üles kõiki,
<eda see küsimus puudutab,
isama oma panust palge
võrdsuse seaduse koostamisele,
mis samaaegselt oleks
ka rakendatav ja õiglane.
Lähemas tulevikus on kavas
korraldada avalikke koosolekuid,
et arutada võrdse
palgaga ning võrdõigustega
seoses olevaid küsimusi.
-EP.-
T.E.S. Täienduskooli jõulupuul e§itas koor rea laule koolijuhataja V. Lenki juhatusel. A l l näidendi peategelasi: Tiina ja Malle (Katrina
Küng ja Maaja Leivat) ning Ants ja Peter (Peter McGonnon ja Toivo Pajo). Keskel Lumememm (Tiina Kask). Paremal - „Lumehelbed" tantsimas
(Merike Koiga, Kersti-LiKuutan, Karin Marley, Ingrid Randsalu, Raja Raudsepp ja Kiiri Sandy). Poto - 0 Haamer
and Slelicatessen
2851 lav^rence Ave. E., 261-2238
(Hillside Plaza Brimley nurgal)
SOOME PAGAR
(Allkiri)
pagarisaadused ja delikatessid, soome kardemoriisai, sepik Ja rukld-leib.
Maitsvad tordid ja muud kohapeal küpsetatud euroopamaitse-lised
pagarisaadused. 0 Spetsiaal tordid ja sünnipäeva kringlid tellimise
peale. ® Euroopa delikatessid, konservid, juustud, suitsusin-gid,
suitsujribid ja sooläheprinfiad. • Suitsukalkunid tellimise peale.
• • • . . • ^ • Omanik ÄKE SAARINEN
j n . i i . i T . . i j . , . . - . . . I l III l i l l III ^^^^^^^^^_^^^^^^^J^^^q, 3 i B ^ • ^ ^ ^ ^ ^ l 1 l l l l l iu.„.„ • . n „ . , . , i „ . . . - . x^
Küi\'iiikel«la
tahtis teha veinil
RAAMAT MUDILASTELE
Astrid Lindgren
,.KUI VÄIKE IDA
TAHTIS ^TEHAVEMPU
Hind $8,50, Postiteel tellides
lisandub saatekulu.
Müügü
,.MEIE ELU'' talituses)
958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, December 26, 1985 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1985-12-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E851226 |
Description
| Title | 1985-12-26-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
õ p . Oskkr Puhm abikaasa ja külalistega oma kodu ees Colbourne'is.
Vasakult;— Robert Kreem,. Meta ja'Oskar Puhm, M a i ja Viiu Kreemo,
. • , Fpto — Robert.Kreem
uiclas
Paljud inimese;d küsivad, kuidas
elab õpetaja Puhm? Kui üks inimene
on olnud meie keskel nii aktiivne
kui Oskar Puhm, siis pannakse
seda tähele ja tuntakse temast puu°
dust.
Õpetaja ja hilfem ka praost Puhm
oli suurima eesti luteri koguduse looja,
Toronto Peetri kiriku rajaja, tu-handet^
e eestlaste leeritaja,. ristija,
laulataja, matja abistaja, lohutaja, ja
lulgustaja. Tema kodus jäi vähe ruumi
millekski muuks kui rahva elu.
Õieti kõigeks jä|'aega väheseks ja
ikka veel vähemaks. Vastupidiselt
inimesed liigutused muutuvad mööjiu-va
aja tõttu ka aeglasemaks. Elu on
nagu kiirenev rongisõit — ikka raiata-
ratata-ratata, kuni ükskord pidurid
peale p,aned. Hei! Aeglasemalt!
Ka rahvuslastel on kord aeg puhkuseks
Nii astus õp. Puhm lõpuks
rongist maha. Vaimulik emeritus ja
ta abikaasa Meta on võinud nautida
oma perisioniaega juba mõnda aega.
Teeme Puhmide uude elukohta
Colborne lähedal etteteatamata sisseastumise.
Puhmid olid sinna kord
60-aakrilise talu ostnud. Jääb To-rontost
1,5-tunnilise itta suunduva
autosõidu kaugusse/Mõlemad taluinimesed
askeldasid meie tulekul
maja [juures — pereriaine köögis ja
peremees oma uues ,,ametiruumis",
töökojas. PererahvkV võttis meid
avatud kätega vastu, i Peagi oli nii
palju juttu, et pidi sehslconna pooli-,
tama meeste ja naiste erialalisteks
vestle misteks.
: K A T U S K O G U K I R I K UL
Puhmide taluhoone asub kõrgen-dikul.
lmis kontrollib vaatevälju üm-
/berrihgi. Lõunas sillerdab vastu päikest
suur Ontario järve veteväli, mis
mõnijcord ka kurjasti möllab vastu
tugevaid kaldaid. Maja teiselt poolelt
avardub aga suurepärane vaade üle
värskelt küntud põldude sügisvärvi-des
niitudele ja metsale. ,,See kõik on
meie maa", ütleb pei^^mees uhkelt.
Ka maja ise on imposantne oma
must-valge kuues. Oskar ütleb, et
maja ongi saatnud uue välimuse ja
sisemuse tema enese käte kaasabil.
Näitab korstna ja kamina maakivisid,
mida ta oma musklijõuga lõhkunud,
ja muid asju. Huvitav on ta loov
vaim! Katusest tungib välja uus terav
katus, nagu kirikutorn ja majale on
lisatud kõrge suitsuahju ja kaminate
korsten, mis tuletab meelde Peetri
kiriku katust. Selle ümber on balko-nid
ja istumiskohad jõudeajaks. Maja
sees nii vana kui uus moodustavad
harmoonilise kooskõla. Sellest ei
puudu muidugi eesti saun. Ruumi on
laialt, eriti aga kahele. Eks lapsed ole
ju laiali. .
Õp. Puhm oli nooremas eas olnud
kõva spordipois^. Sellepärast on ta
füüsiline tervis ka praegu väga hea.
Oktoobri lõpupoole tegi ta veel oma i
suures tiigis ujumise. Arvab, et võiks
ka master-sporti teha, kuid ei ole
enam medalitest huvitatud. Nii ei ole
siis imestada, et vana hallipäisel
sportlasel jalad nii kiiresti liikusid
oma niaa külalistele näitamisel. Sellel
käigul ei jäänud näitamata aiamaa,
vana maja varemed, kuhu tütar
oma arhitektist abikaasaga kavatseb
midagi ehitada ja õuemaja, mille tuul
oli pikali ajanud ja mille kindlustusselts
nüüd uhkeks ehituseks teinud.
Töömehed tegid sinna parajasti asfaltteed.
Y
ÕNNELIKUD •
• Majas näitab peremees oma soo-mepoisi
vormi, sõdurikasti mitmesu-g
uste mälestusesemetega, olulisi do-
'kumente võitluspäevadest Soomes ja
Eestis, ja langenud kaaslaste nimesid,
kellede viimseks õnnistamiseks
ta oma käed kord sõdurist pastorina
oli tõstnud. Mitmed seinad kõnelevad
möödunud aegadest ja armastusest
oma kodumaale. Puhmi-paar on
siin tõesti õnnelikud. Oskar ütleb, et
saab nüüd olla jälle inimene, nagu
kõik teised. Meta kommenteerib
saks: „Ometi lõpuks saame normaalset
elu elada!"
Ja meil, ma arvan kõikidel nende
ridade lugejail, on hea meel, et Puh-
. mid sellise "südantsoojendava paiga
on leidnud oma kuldse aja päeviks.
ESTOR
tElBidii
.26. DETSEMBRIL - THURSDAY, DECEMBER 26 „MeieElu'* nr, 52 (1869) 1985
uigi on raske võrrelda
nii erinevaid
. kvaliteete kui tina
ja suled, vana eesti mõistatusega:
kamb kaalub rohkem,
kas nael tina või nael
udusulgi, saab illustreerida,
et kahel täiesti erineval asjal
võib olla selline ühine nimetaja
nagu kaal.
Ontario valitsus on Võtnud
seisukoha, et töökohtadel,
kuigi väliselt erinevad, on
siiski ühine nimetaja, milleks
on väärtus ja sellepärast
pälvivad võrdset palka.
PALGA VÕRDUSE
SELGITAMISEKS
Palgavordsuse programm
püüab hinnata töö õiget
mnB.'U'.n;T
IHIminaallandlus kehtiv kuni 31. dots. 1985
• • 1 • • •' - - . . •
' Kasutage tollimiskupongit!
^ ' .MEIEELU" TALITUS
958 Broadview Ave, Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
TELLIMISKUPONG:
Paiua saatke minule „MEIE ELU" . . .'. . . kuuks.
Tellimisraha siinjuures . . . ... . . . . . . .... , . . . .-. . . . . . . . . . . . . .
(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: . . . . . ; . . . ! . . . . . . . .'. . .;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ^. .
Postiaadress: 1.......
Kuupäev .....
madalama palgamääraga
kategoorias, kui vaadelda
500 näidistoökategooriat,
olles sellega kõige odavamad
töökohad Kanaada majanduses.
„Pay Equity" (Palga-'
võrdsus) püüab käsitada seda
küsimust määrates töökohtade
õiget väärtust ja
naiste õigust võrdsele palgale.
MIDA S E L L E K S T E HA
Lisaks sellele, et Ontario
valitsus endale võttis kohustuseks
maksta võrdset palka,
samaaegselt rakendades
naiste võrdõiguse nõuel^töö-kohtadele,
on ta ka välja
andnud nn. rohelise raamatu
(Green Papeij võrdsuse
nn™ r
väärtust, makstes naistele
võrdset palka meestega
võrdväärtusliku töö eest
samas organisatsioonis.
Samas käsitatakse ka se-nioorsuse
küsimust.
. Teatavasti makstakse
tele terves Kanaada ulatuses
madalamaid palku meestega
võrreldes, sellega ignoreeritakse
naiste võrdõigusi.
Meeste palgad on kõrgemad,
vaatamata võrdväärtusliku-le
tööle. Meeste ning naiste
ebavõrdsus tööl leiab ulatuslikku
käsitamist rohelises
raamatus pealkirjaga
„P.ay Equity" (Palgavõrdsus).
NAISTE EBAVÕRDNE
TÖÖTASU
Ontarios töötab rohkem
kui kaks miljonit (2,000,000)
naist, kelle keskmine töötasu
on $16,000 võrreldes
meeste $25.000 keskmise
töötasuga. Vahe on 38% mis
kahjustab naisi, vaatamata
sellele, et naistel on samad
põhjused töötamiseks, nimelt
raha on vajalik äraelamiseks.
Naised töötavad
samuti peamiselt alatistel
töökohtadel, olles vajalikud
tööjõud. Umbes 40% Ontario
naistest on lahutatud,
üksikud või lesed, olles sel-etõttu
oma perekonnas
ainukesed leivateenijad.
TÖÖKOHTADE JAOTUS
Oleme kuulnud sageli
v ä l j e n d u s t m e e s t e töö" või
„naiste töö". Ajalooliselt on
see nii kujunenud ja traditsiooni
kohaselt on naiste
palgad madalamad, kui ü -
dist palgaredelit vaadelda.
Rahvaloenduse viimaste
andmete kohaselt töötab
enamik naistest 20ne kõige
M t i w a i - i BHffBBU fBT^ypry ^jfyyi^,B ffffUfflj
If. You Would Like A Copy Of The Green Paper,
Or More Information About Pay Equity, WriteTo
Pay Equity, QueeiVs Park,
Toronto, Ontario M7A1C2.
Honourable lan Scott, Q.C.
Attorney General and
Minister Responsible
forWomen's Issues.
mõiste tutvustamiseks ja
rakendussuundade selgitamiseks.
,,Green Paper"
püüab paifandada naiste
töövõimalusi, samal aja
eraldades madala väärtusega
töö käsitamist, kauna see
ei kuulu naiste-meeste võrdõiguse
valdkonda. On ettenähtud,
et meeste palku ei
saa alandada võrdsuse saavutamiseks.
Seoses selle küsimusega
ei kehtestata tagantjärgi
maksvaid seadusi.
Valitsus kutsub üles kõiki,
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-12-26-06
