Meie Elu = Our life, December 12, 1985

              NELIÄPÄEVAL, 12. THURSDAY, DECEMBER 12 „Mei8 Elu'' m, 50 (1867) 1985
OB $i tl
It.
Published by Estonian Publishing Co. Toronto Ltd., Estonian;
House,958 Broadview Ave,, Toronto, Ont.Canada, M4K 2R6
1.466-0951 '
Kiri Saksamaalt
Toimetajad: H. Rebane ja S. Veidenbaum. Toimetaja New
Yorgis B. Parming, 473 Luhmann Dr., New Milford, N.J.,USA.
Tei. (201) 262-0773.
„Meie Elu" väljaandjaks on Eesti'Kirjastus Kanadas.
Asut. A. Weileri älgatusel.1950. /
„Meie Elu" toir|[ietus ja talitus Eesti Majas, 958 Broadview
Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6 Canada - Tel. 466-0951
„MEIE ELU" kontor avatud kuulutuste ja tellimiste vastu-1
võtmiseks: Esmasp., kolmap. ja reedel kl. 9 hm. — 5 p.l. Alates [
okt. 15. teisip. ja neljap. kl. 9 hm. - 8 õhtul. Laupäeviti avatud'
kl. 9 hm. — 1 p.l.
. . M E i E E L U " tellimishinnad: Kanadas l a . S43.00,6 k. S24.00,
3 k. $15.00. ®. USA-sse 1 a. S47.00, 6 k. $25.00, 3 k. S16.00.
Ülemeremaadesse 1 a. S52.00, 6 k. S28.0O, 3 k. S18.00.
KiripWilisa: Kanadas. 1 a. S28.50. 6 k. SH.25, 3 k. S7.00.
USA-sse 1 a. S33.00, 6 k. S16.50, 3 k.iS.OO- Öhuppstilisa üle-meremaadesse^
1 a. $62.00, 6 k. $31.00. 3 k.;Sl5.50. •
Üksiknumber-75(1;
Kuulutushinnad: 1 toll ühel veerul — esiküljel |6.00,
tekstis $5.00.
9 9 ® 4 « tf
msiiiiiiisiiiiiiiiiiii iliiiiiiiitiiilitigsiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiinii)^
Me kõik teame, mis on pühade-tervitused.
Meenuvad kõigepealt
need paljud kaardid, mis tulevad ja
lähevad jõuludeks Ja uueks aas­taks.
Sekka mõni kiri. Mõnikord on
tekkinud isegi küsim^usi: kas on
mõtet sel kõigel? Kas ei ole see
tühiiie komme? Võib olla ka äri­meeste
trikk, et oma läbimüüke ja
tulusid paisutada. Kanada raskus­tes
olevale postile annavad püha-detervitused
miljoneid saadetisi
jnaurde, mis tulevad masinatest läbi
roteerida, et siis ül^ maa uuesti
laiali kanda.
Kuid kas on püh&de^ervitus tühine
komme? Siis küll, kui pühädeter-vitus
läheb teele mehaaniliselt, sü­gavamalt
mõtlematal sellepärast, et
peab ja nii on viisakas. Kuid ometi
]|)eab sellel mõte olema. Esimene
mõte on selles, et tegemist on jõu­ludega
ja siis järgneb uus aasta. Kui
meie oma tervitust teele ei saada,
siis jääb tervitus ka kohale jõudma­ta.
Sellega pühitseme meie oma
pühadehooaega ja solovime seda ka
teistega jagada.
Üks hea sõber kirjutas Stockhol­mist
pikki kirju. Teadsin kui paljus
ta on kinni orfia elukutsega, selts­kondliku
tööga, organisatsioojnide
juhtimisega ja imestasin, kuidas ta
jõuab veel kirju kirjutada. Küsisin
temalt seda. Ta vastas:,,Isiklik kir­javahetus
on paljuandev. Mä saan
sinuga vestelda. Ma saan ka si­nult."
Hakkasin mõistma seda, sest
olin ise aeglane kirjavahetaja. Hak­kasin
lugema sõbra .kirju põhjali­kumalt.
Vastasin ise hoolikamalt.
Alles pikapeale tajusin, paljuks
sain sellest kirjavahetusest ja pal­juks
olin rikkam.
Pühad etervitus o^ lühem, lakoo­nilisem.
Kuid see on konkreetne ja
isiklik. Selle kaudu jõpame isiku
juurde, keda tervitada spovime.
Pühadetervitus postiteel on küll
aeglane^ kuid jõuab sihtkohta. Kuid
mõtleme sellele, et oleme tervituse
saajaga koheses ühenduses, kui
mõtleme temale tervitust kirjuta­des.
Imetlesin kiirust, millega saa­bus
telefoniline ühendus sõbrale
Sydneys: see võttis ainult kaks mi­nutit.
Hetkeline vestljus sõbraga pii
meeltülendav, kui kuubime tein&
teise häält üle neljakümne aasta.
Kuid pühadetervitus viib viibi­matusse
ühendusse, sest tervituse
on
heselt tervituse saaja juur@s. See
on vaimne ühendus, mis on kiireim
kõikidest võimalikest ühendusist.
See on kohene, kui ainult mõtleme
sellele! See ühendab inimesega,
kus iganes ta ka ei asuks. Selliselt
on pühade tervitust tervituse saat­ja
ootamata ilmumine tervituse
saaja juurde. See on suurim inimlik
rõõm.
Olen paljudele sõpradele saat­nud
oma raamatu/arvates et olen
ehk sissetungija. Olen üllatatud,
kui palju häid ja sõbralikke vastu
säid on see saadetis toonud. Nad on
leidnud sealt midagi iseendale,
eesti rahvale ja lugejale üldse.
Olen võitnud uusi sõpru, keda pole
varem tundnudki. See raamat on
allakirjutanu kiri vanadele sõpra­dele
ja rahvuskaaslastele, kes on
autoris hakanud nägema inimest,
keda nad varem näinud ei ole. Ka
see on näiteks, et kirjavahetus on
paljuandev ja täitev.
Oleme, veendunud, etpühadeter-vltuste
kaudu oleme teineteisega
vaimses ühenduses juba enne ter­vituse
kättejõudmist. Tervitus al­gab
tervituse saatja mõttest ja on
seega vaimhe. Eks ole jõulutervitu-sed
vaimsed ka teised mõttes, sest
neis soovitakse rõõmsaid jõule,
mis ühenduses Jeesuse sünniga.
See viib meid ristikoguduse juur­de,
kus neil pühadel räägitakse Jee­suse
sünnist. Vaimselt on meil või"
malik kiiresti jõuda Jeesuse sünni»
paiga juurde ja viibida seal, ilma et
oleksime ise kohal olnud. Nii viib
meid mõte tagasi kaks tuhat aastat
Jeesus Kristuse sünni juurde ja nii
saame olla ja oleme vaimses ühen­duses
ka Jeesuse sünnilooga ja ioh
leaja poliitiliste sündmustega.
VPühadetervituste mõte ja mde
võime ajaloolises pildis on meil©
piiramata võimaluseks olla ühen­duses
isegi nende inimestega, kes
on meie hulgast lahkunud, kuid
kelle juurde võime ikka vaimus
tagasi minna.
Eelolevate pühade puhul tahame
olla otseühenduses nende paljude»
ga, kes palju aastaid on olnud selle
lehe lugejad.
Meie pühadetervitus kuulub ke
sel aastaajal meie kõikidele lugejsii<-
le, kaastöölistele ja ärisõpradele.
Olgu ka need pühad tejle rõõmuks
Jeesus Kristuses. Meie soovime te^
le ka õnnelikku uut aastat 1986!
V/
GEISLINGEN („M©ie Elu" kaaa-tööliselt)
- „KuIdne oktoober"
nii nimetasid seda kuud suvitajad,
veinikasvatajad ja Müncheni Okto.
berfesti kõrtsipidajad. Seevastu
aga kiruvad põllumehed, metsam@o
hed ja sisevete laevnikud.
Oktoobri alguses tõi USA idaran­nikut
riivanud hurrikaan „Gloria"
päevade kaupa troopilist õhku Eu­roopasse.
Saksamaal tõusis tempera­tuur
mitmel oktoobripäeval 30 kraa-di
C. See oli soodus veinikasvataja-tele,
kes tänavuse äärmiselt napi saa­gi
võivad tasakaalustada kõrge veini-kvaliteediga.
Müncheni Oktoberfesti ajal oli
kogu aeg suvine kuumus, mis tõi re­kordarvu
külastajaid ja põhjustas ka
vastava läbimüügi. Üle 7 miljoni oli
külastajaid, kes jõid miljonid liitrid
õlut, sõid praekanu japraehärgiära-arvamatul
hulgal.
Viimase 50-ne päeva jooksul on
olnud kuiv, sademete kogusumma
selle aja kestel ainult 4 mm. See kii­rustab
nagunii haigete metsade su.
remist, väidavad metsamehed. Põllu­mehed
ei saa teha sügiskülve, sest
põllumaa on kuiv nagu tuhk. Aed­nikud
peavad kasutama rohkesti
kastmisvett, et kultuurtaimi elus
hoida.
Sakslaste uhkus — Reini jõgi — on
peaaegu kuiv. Ülemjooksul Shveitsi
piiri ääres võib Reinist juba jalgsi üle
minna. Kesk- ja alamjooksul on vesi
nii madal, et arvukad laevad saavad
võtta peale ainult kolmandiku laa­dungist.
Sama lugu on ka teiste lae­vatavate
sisevetega nagu Doonau,
Main ja Weser. Kui lähemate päeva­de
jooksul Alpides ei saja, võib lae­valiiklus
Reinil seisma jääda.
ISEVÄRKI KOALITSIOON
Palju pilget on pidanud neelama
Hesseni liidumaa peaminister Holger
Börner.Paar aastat toimunud vali­miste
eel ähvardas ta anda roheliste
partei liikmetele katuseroovikuga
üle kaela, ja nüüd pärast pikka
kemplemist koaleerub Hesseni sot-siaal,
demokraatide partei roheliste­ga.
Ilmselt tahab Holger Börner iga
hinna eest kleepuda peaministri too­lil,
ehkki ta on valijate ees kaotanud
usaldusväärsuse.
Rohelised, kes eitavad politseid,
riigikaitset ja nukleaarenergiat, olid
koalitsiooniga nõus tingimusel, kui
nad saavad Hesseni- kabinetis kaks
ministrikohta. Üks on keskkonna­kaitse
ja elektrienergia alal ja teine
naisteküsimuses. Keskkonnakaitse
minister on juba kindel. Uus ja esi­mene
roheline minister on 37-aasta-ne
Josef (Jpschka) Fischer, kes on
omale teinud „nime" elukutselise
protesteerijana, demonstrandina ja
omavolilise üürnikuna, tema tase-mest
annab kujuka pildi tema ütel us
Liidupäeva asepresident Stückleini-le:
„Mit Erlaub, Herr Präsident. Sie
sind ein A . . .löch." Kahjuks ei saa
seda lauset tõlkida.
Mitmed töösturid Hessenis on lu­banud
paigutada oma filiaaUd teis-tese
liidumaadesse, kus veel nor­maalsed
valitsused.
-kk
rom The Honoiable Otto jelinck
Minister of State tor Multiaiituralisiii
•ft isapleasuietowishhappy
, .holidab tbr evervone in tliis
special season of rejoicing.
This is a time when hunian nature
appears at its best: when fanillies
celebrate together, and we renew oid
friendships. . . when we count our
many blessings and. in doingso, try
to share our bounty with ihose less
fortunate.
Special thanks and best wishes to
evervone workiiig with us
to advancc muliiculturalism.
Through inulticulturalism we are all
. cncouraged to tnaintain our heritage
culture and to help ensure that
everyone, regardless of origin, has an
equal opportunity in our great
country.
For all Canadians, 1 wish a festive
season of peace, joy and
lappiness.
Yours sincerely,
Otto Jelinek
SOBIV J Õ U L U K I N K
lEEMEJÄIIVI lialiplaat
TORONTO EESTI ÜHISPANK
958 Broadview Ave., Toronto,
Ontado M4K 2R6
ühenduses on Jõud
Saadaval Meie Elu talituses.
Postiteel või kojutoomine: ALAN TEDER, 29 Bowden
Toronto, M4K 2X3 f Tel. (416) ,465-5382
St,
Kinnisvarsi Bakuud 9.50%
Dsiklikud laenud alates 10.50%
Gnformatsiooniks helistage
465-4659
avatud esmasp.-rGsde 10:00-3:00
Teisip. ja neljap. õhtuti 5:30-8:00
•
a, UUE AASTA
nevalt:
map
. dets.i
. 25. det@.
26. dets.
27. dets.
. 30. dets.
31. detš.
1. jaan.
9 Ä I D PÜ
.00-3.
9.00-1.
suletud
suletud
10.00-3.
10.00-3.
9.00-1.
um
ri Ministi7 of
Skills Development
@ Ontario
Minister. Hon. Gregory Sorbara
Premier, Hon. David Peterson,
nMeie Elu*
Soome jõulu|
kõnele.
Soom
Taus on jõul
aeg, miil uks[
büroos. Täna
vembri k(?vSkoll
kesti tööd, et
abiliseks. N i i
sid hakkavad!
200 000-lokirj
telefonikõiield
kõigile lastele]
seks.
[ õuliivana v
ri lõpuni ja U',\
salt Jõuluvana'
pukki] Napapil
Müüa 3-1
Fincti ja
2-l\/IAGAI
läliedal.
ANNE Li
Suurtel rnl
misvõistlustell
is, Texases,
kaks uut Kanl
rinnuliujumisj
1:10,25. Endini
mel ajaga 1:11
neil võistlustel
tis pronksmedj
S. Gerasch Ii
nimel on mi
1:08,29. Teisel
siBmutildo-Sol
on maailmarel
mmmmm