Meie Elu = Our life, November 28, 1985

              'JÄI
nr.
Ihal, 1983.a. profiidi
1,1984.a. sissetuleku-tohal,
1984.a. varade
•;5. kohal, 8.0. päris
Ine aruanne, siiski on
[uda, et pangad on
jlohkujad seisavad
Ide najal!
juhid teevad raskeid
(arvitusi, siis järgneb
Inada valitsus ruttas
Igale otsekohe appi.
ii talud ja sajad väi-pakrötti
läksid -
I ei kuule ja milliseid
li abista.
tiklis (Meie Elu, nr.
et'varanduste tasä-pskanudkapitalistli-
(htida sügavale um-lad
riigid on parata-
3ävad laene kus-tiumidenam
palju ei
Lenini õpetus: samm
li. Kui kõmmud selle
II maailma ära võit-jpust
võtta. Printsii-atki
ühist sotsialis-
Ismiga.
losas on vihje., nagu
Ikade natsionalisee-
Imuidugi tõsi. Pan-ilistliku
koda üks
L kuigi ebapi-oduk-jivaator.
Vabaturu
iseegi endale koha
[itsused on andnud
^useid soodustusi,
ila, isegi mitte põl-saanud.
See siin
lüsitud nn. ..edasi-
[kaajaline abi pan-ianike
arvel. Selle
k ' i n a kirjutasin,
l i , kui riik on raš~
lilmas pole vaba.
Idud ühele imagi-le
— kõik riigid on
Peaaegu kõik
la riigid on mak-
|a põhivõlga iialgi
fagitasuda.
„samm tagasii i i
m näidata realist-le
kriisi lahendus,
J i polegi, või et see
)leva sajandi lõp-
|a usaldus ilmnes
usaldus laenas
}le miljoneid;
:e säästusummad
lus arvab, et pan-lon
ausad ja oska-
Ija kodanike huve
p hakanud nüüd
Itshovi k i i t m a . .,
kriis iseenesest
laiivse usuga, et
itsioon/terrorism
[jättes kapitalismi
cs ehk vaadata
jet ettepanekut,
lutis.
H. RIGA
Ülesanne
41 ilmunud Ex-
,,Ehatares" roh­iks,
paistis mulle
jse — ,,et oleks
sellest ajast üle
lähevad elanikud
kui seeon „Eha-
Istarve-et saaks
)iv^]ajate toitmi-
I.S, vannitamiseks
ivaneb võimalus
Home'i" või
tpitari" paiguta-
|eb ise või teda
siis on see üks
|igutest tema elus.
igaüks, kes seal
j peale selle pai-viimaks
omaks
laigestumise kor-jkuna
„Ehatare"
jda sõna on seal
|ral, ei ole enam
line.
[laanitseti ja ehi-lu^
arvates paik,
ttlahe võis rahu-fede
lõpule vastu
)idud sel ajal nii
lesed haigestuvad
Iie andmine oleks
* •
}ie elus mida kee-
?m, kui oled vana
ltlesid„Ehatüre"
jd, psühholoogid?
lavad kui halb —
jlla haigena võõ-keskel
ja võõra
ligele. Toitmine,
iiitamine peaks
ire*' põhilistest
|s pidanud olema
jlaanitsemisel.
litatud eestlaste
|ee onmeieühis-lidas
võib „Eha-kõige
hädalise-la!
[NA TOOME
Ino, Que.
:
Kl
i:v.
V
(9 Meie EIM" BÜIT. 48 (186S) 198S
Stephen Lewis'elt
nMtakse inimõiguste
küsimuse tõstatamist
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas
saatis Kanada esindajale UN-is,
Stephen Lewis'ele, & k s kirja. Esi­mene
kiri saadeti oktoobrikuus enne
N. Liidul välisministri Eduard She-vernadzeikülaskäiku
UN-i. Nõuti, et
Kanadal tuleb sama rangelt hukka
mõista Ni Liidu rezhiimi nagu ta on
seda teinlidL-Aafrika suhtes. Step­hen
Lewis oma vastuses lubas igal
NEllAPÄEVAL, 28. -NOVEMB^L - THUISDAY, NOVEMBER 28 I
4 9 0 Meil tuleb koos
(Algus esiküljel)
Kolmele tuhandele ajakirjanikule
ja kaameramehele, kes olid tulnud
Genfi, et jäädvustada ja raporteerida
maailmale kahe mehe koosoleku
üksikasju, jäi võimalus nautida
Shveitsi looduse ilu, sest tippude
koosolekud olid kinnised. Raportee­rimiseks
materjali neile andsid USA
mustade delegatsioon ja juudid, kes
Genfis demonstreerisid suure aktiiv­susega.
es tõsta UN-is
e juhtumeid N.
võimalikul juhusel ü
inimõiguste rikkumis
Liidus. Teine kiri saadeti käesoleva
kuu alul. I Kiideti Lewis't, et ta oli
hukka mõistnud N. Liidu sissetungi
Afganistani. Samas kirjas nõuti, et
Lewis tõstataks UN-is Balti riikide
küsimuse. Saadeti kaasaka vastavad
informatsioonimaterjalid. Surve
avaldamine!sellega seoses jä
$9Meri ja rannad"
Tähistati August Mälgu 85.a. sünnipäeva
EKN kandidaadi Aleks Kängsepa
algatusel on nõutud Canadian Natio­nal
Exhibition juhatuselt, et nad järg­misel
suvel keelaks ära N . Liidu pro-pagandaraamatute
müügi näitusel.
Möödunud suvel müüdi seal Tallinna
tutvustavat raamatut, mis sisaldab
jämedalt võltsitud ififormatsiooni
Eesti ajaloo kohta. E KN oma esildi­ses
ütleb, et see on s^ma kui CNE
lubaks mõnel müüa raamatuid, mis
eitavad juutide hävitamist Teise
maailmasõja ajal. Sakdeti kaasa ka
eksemplar A. Roosi raamatust „Esto-nia
— A Nation Unconquered". CNE
juhi abi, T.G. Robinson, teatas et ei
ole tavaks lubada CNE-1 müüa kont-roversiaalseid
poliitilisi raamatuid ja
et asi tuleb uurimuse alla. Hr. Ro-inson
soovitas, et tuleks nõuda Ka­nada
tollilt, et nad keeliks ära selliste
raamatute sissetoomise.
N. Liidu Ottawa saatkonna poolt
välja antud prppaganda-lehes „So-viet
News & Views" on pühendatud
terve lehekülg Eesti kphta. Jällegi on
ära toodud valed andmed. Artikkel
kirjeldab, kuidas Eesti astus vaba-
' tahtlikult N. Liidu perre ja et tal on
õigus igal ajal välja astpdaN. Liidust,
et igal kodanikul on mõtte- ja sõna­vabadus
jne. Propagandalehte saade­takse
üle Kanada laiali kord kuus.
EKN nõuab Kanada valitsuselt sellis­te
valede levitamise keelamist.
MUSTAD JA
Ameerika mustade delegatsioon,^
endise presidendi kandidaadi Jesse
faeksoni juhtimisel, sai kokku teisi­päeval
ühe nõupidamise vaheajal
Goj-batshoviga ja andis sellele üle
palvekirja koos miljoni allkirjaga, et
lõpetada võidu ooks relvastuse suu­rendamise
alal ja mitte piirata- ini­mõiguste
kasutamist N. Liidus^
Juutide poolt olid korraldatud mit­med
demonstratsioonid selleks, et
juute lubataks lahkuda N. Liidust
suuremal arvul. See vihastas Gorbat-shovi
saatjaskonda kuuluvat Löonid
Zamõtini, kes juute hakkas süüdis-ma
selles, et nem^d ise kohtlevad
metsikult araablasi okupeeritud ala­del
ega võimalda kasutada neil inim­õigusi
omal maü-alal. Juudid avalda­sid
leheküljesuurusi kuulutusi Genfi
lehtedes ja üks N. Liidust väljapää-senud
juut pakkus ennast pandiks, et
läheb tagasi Venemaale kui Gorbat-shov
lubab Anatoli Šharanskil lah­kuda
N . Liidust. Gorbatshov omalt
poolt märkis, et juudid on üks N. Liidu
rahvastest ja temal ei olla nendega
mingisuguseid probleeme. Neid ko-
IHIõi^naaiaiiidus kehtiV kuni 311. i&m. 19@i
„MEIE ELU" TALITUS
958 Broadview / >e., Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
TELLIMISKUPONG:
Palun saatke minule „ME!E ELU" . . . . . . kuuks.
Tellimisraha siinjuures
(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Nimi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • ••
Postiaadress: . . .
Kuupäev
(Allkiri)
VEKSA pakub abi
Austraalia eestlaste bülletäänile
ROYAL LEPÄGEI
Nõukogude Liidu VEKSA ei saada ..Elagu!" avaldab oma oktoobri-
Tallinnast ringreisidele mitte ainult numbris (nr. 12) Ülo Koifi allkirjaga
laulu-ja tantsugruppe, vaid pakub Väliseestlastega Kultuurisidemete
heldakse nagu teisi N . Liidu rahvaid., nüüd abi ka lehetegijatele. Austraa- Arendamise Ühingu kirja, milles
Nende elu on seal sama hea km lias ilmuv informatsioonibülletään üteldakse:
teistel rahvastel.
MSaime ühelt tuttavalt Sydneyst
: . -, . ^ — .. • • . ~ • ~ mõned numbrid Teie kaastegevusel
ilmunud lehest ELAGU!, mis olid
üsna huvitavad lugeda. Neist pais-'
tab, et kohaliku Austraalia elu ja
probleemide kõrval soovib toimetus
jõudumööda pilku heita ka kodumaa
elule ja asjadele. Meil oleks hea meel,
kui selles osas saaksime lehe kok­kupanijatele
edaspidi kasulikud olla.
Esialgu saadame Teile mõned uue­mad
kodumaal ilmunud raamatud
lahkeks tutvumiseks ja kui soovite,
siis kaastöölistele kinkimiseks. Kui
Teil on mõni soov meilt edaspidi
mõnda väljaannet või perioodikat
saada, siis andke sellest teada."
•EO
August Mälgu 85.a. sünnipäeva
kontsertaktus toimus pühapäeva
pärastlõunal, 24. nov. Eesti Liit Ka-padae
korraldusel Toronto Eesti
Majas nime all: „Meri ja rannad."
Liidu esimees Vello Hubel kutsus
oma avasõna ajal lava ette „Eestla-sed
Kanadas II" toimetaja ja toime­tuse
kolleegiumi, et neid tänada suu­re
töö eest, mis raamatu yäljaandmi-
,sega seotud. Välja kutsuti Ajalooko-misjoni
esimees Ermi Soomet, toime­taja
Valdu Lillakas ja kolleegiumi
liikmed tähestikulises^ järjekorras:
Peeter Kopvillem, Eino Kuris, Alfred
KurlentSjLilian Puust ja Karl Vaikla.
Kaugemalt tulija oli Alfred Kurlents
Montrealist. Liidu esimees ütles:
„See on suur töö, mis mitme aasta
jooksul on tehtud. Ajalookomisjon
on Liidu allorganisatsioon ja sellena
saadab ta juba teistkordselt välja teo­se
nagu ristilapse, „Eestlased Kana­das"
ja nüüd „Eestlased Kanadas II"."'
Samas tõi ta esile August Mälgu nii
armastatud mere, mille kaldailt pal­jud
pimedail Öil tee vabadusse valisid
ja mille kaldale merede taha jäid
need, kes küll vabadust ihkasid, kuid
pidi maha jääma.
PÜHENDUS
Arved Viirlaiu poolt Mälgule pü­hendatud
luuletuse ,,Maa, meri ja
meie" luges tundeküllaselt ette Lydia
Vohu. Viirlaid oli luuletusse oskus­likult
põiminud meile kõikidele tut­tavad
August Mälgu raamatute peal­kirjad.
Irene Löosberg Asta Balstadti kla­verisaatel
laulis T. Kulla „ Sügisõhtu"
jaO. Merikanto„Meri". Südamlikult
ja kaunilt lauldud palad teenisid kuu­lajaskonnalt
suure aplausi.
Järgnevalt andis dr. Vello Salo lühi­ülevaate
August Mälgu elust ja tööst.
Ta märkis, et isegi äsja kodumaal
ilmunud vastavas raamatus eesti kir-
Royal LePage Real Estale Services Ltd. Realtor
Müüa uhke 2 magamistoagaKONDOMIINIUM-KORTER Yonge ja
Bloõr'i lähedal. Põhja-Lääne vaade 15-al korral. $175.000.
Bathurst ja Dundas, KLUBI HOONED, 2 saaliga, 2 köögiga ja
kontoriruumid. Koos parkimisega. $350.000.
HELISTADA
Kooli^ ning omavalitsuslikud maksud määratakse Ontarios vastavate kohalike
.asutuste poolt.
Vastavad hindamisdokumendid lähetatakse omavalitsustele, et võimaldada
viimastel maksumäärade (miil rates) hindamist ja mak (tax bills)
väljakirjutamist.
Omavalitsuse poolt seatud maksumäärast ning kinnisvara hinnatud väärtusest
oleneb teie maja või äri kinnisvaramaks (property tax).
Avatud istungitel on teil võimalik esitada ka
järelepärimisi kinnisvara maksustamise küsi­mustes
otse kohaliku piirkonna vastavatele
ametnikele.
Hindajad selgitavad meeleldi kõiki
'bindahiise ajuseid ning neil on õigus
teha korrektuure enne kadastrinimistut©
(Assessment Rolls) omavalitsustele toimeta­mist.
J
Kui teil pole võimalik avatud.istungile ilmuda,
astuge ühendusse kohaliku kadastriametiga
(Assessment Office) alltähendatud aadressil
või telefoninumbril.
Kadastrimäärustiku paragraafi 63. alusel
saadetakse maksuteated ainult neil® mm-irade
(lindamistulemused on leidnud muyit»
mist ülalt@h@ndatud m i i r u s t i k u ®Su@®l.
Maksuteate (Assessment Notice) saamise
puhul võite leida järgmist: I^Teie koolimak-sustuse
määr sisaldab teie poolt esitatud
nõudmisi, 2) Teie kinnisvara väärtus on
nriuudetud, või 3) On tehtud muudatusi teie
eelmise aasta maksuteates esinevas
informatsioonis.
Revisjonikomisjoni istungid leiavad aset 5. ja
Kui kadastrikomitee avalikul istungil
jäävad teie poolt isiklikult esitatud vastu­laused
rahuldamata, on teil õigus apelleerida
kadastrirevisjoni komisjonile (Assesment
review Board). Kadastrirevisjoni komisjoni
istungid on ebaformaalsed ning sealsetel
ametnikel on õigus parandusi teha võrdluseks,
võttes samalaadseid kohalikke kinnisvarasid.
APELLATSIOONI TÄHTÄE(S
7. jaanuar 1986.a. on veim@n® &fi®\\m¥h
mi@e tihtjp^ev.
Apellatsiooni korral saatke selleks vormista­tud
apellatsiooni formulaar (Notice of Appeal
Form), või teie enda poolt selleks vormistatud
kiri piirkonna kadastrirevisjoni komisjoni
sekretärile (Regional Registrar of the
Assessment Review Board) hiljemalt 7.
jaanuariks 1986.a., märkides omandi aadressi,
registrinumbri (Roll Number) ja apellatsiooni
alused.
Asja lihtsamaks läbiviimiseks on kohalikes
kadastriametites (Regional Assessment Office
ning omavalitsustes saadaval apellatsiooni
. formulaarid koos piirkonna kadastrirevisjoni
ioni
FOR: CITY OF NORTH YORK
AT; Regional Assessment Office
55 Doncaster Avenue
Thomhill, Ontario L3T1L7
(416)889-9503
FOR: CITY OF SCARBOROUGH and
BOROUGH OF EAST YORK
AT: Regional Assessment Office
7 0verlea Boulevard
Toronto, Ontario M4H 1Ä8
(416)423-1240
ning 9. ja 13. detsembril kella 8.30—20.00 ni.
FOR: CITY OF ETOBICOKE
and CITY OF YORK
AT Regional Assessment Office
4 Eva Road .
Etobicoke. Ontario M9C2A8
(416)621-9400
FOR: CITY OF TORONTO
AT: Regional Assessment Offic©
90 Egiinton Avenue East
Suite300
Toronto, Ontario M4P 3A5
(416)486-6300
Ontario
MInIstry
Of
Revenue
Translation By This Publication from Text Provided by the Ontario Ministry of Revenue
janike üle on August Mälk ära too­dud
ja talle on antud tervelt 24 lehe­külge.
Mälk on eesti kirjanduses nii­võrd
suure tähtsusega, et teda ei saa­dud
maha salata. Mälgu ranna- ja
mereainelisi raamatuid on trükitud
ka mitmesse võõrkeelde, sest igal
pool elavad randlased sama elu, pea­vad
võitlust sama merega, nagu kalu­rid
Eestimaal.
Siegfried Preem kandis tundekül­laselt
ette katkendeid romaanist „ Ki­vine
pesa". Kunstiküpselt laulis
Andres Raudsepp Asta Balstadti saa­tel
G. Faure'i ,,Les Berceaux" (Hällid]
ja H. Meri „Kalurite laulu", mis kõi­kidel
veel kodumaal kontserdilava­delt
meeles on. Nii Irene Loosbergil
kui ka Andres Raudsepal onkaunikõ-lalised
hääled, mida ikka ja jälle
kuulda tahaks.
, J A E V A PALGE ALL"
Lydia Vohu lavastusel kandis Ees­ti
Rahvusteater ette A. Särevi drama­tiseeringust
ühe vaatuse Mälgu ro­maanist
„Taeva palge air\Osalis-teks:
Esko Luksepp, Linda Lõhmus,
Aleks Liipere, Heino Halling, Linda
Kukk ja Paul Kristal. Tegevus ran­narahva
elust, nende rõõmudest ja
muredest.
Katkendi lõppedes kogunesid näit­lejad
lavale ja lavastajale Lydia Vo-hule
anti kimp lilli tänutäheks.
Kontsertaktuse lõppsõnad ütles
ELK abiesimees Heli Kopti, tänades
August Mälku, kes meid, eestlasi, on
ikka ja alati köitnud, ning soovis
temale veel palju aastaid täis loomin^
gulist tööd. Samas tänas ka kontsert-aktusest
osavõtjaid. Kirjanikule saa­detakse
koosviibijate allkirjadega
tervitusleht. Fuajees võisid soovijad
osta raamatut ^Eestlased Kanadas
II". Müügi eest hoolitsesid Ermi Soo­met
ja Eino Kuris.
Ee R.
estiainelisele Õppetoolile
Valitsuse toetusele puudub veel lõplik
poliitiline heakskiit
Ajakirja ^Unlversity Affairs" no­vembrikuu
väljaandes on kuulutus
eestiainelise külalisprofessori ko­ha
täitmiseks Toronto Ülikooli
juurde. Samuti on kuulutus AABS-i
uudiste väljaandes ja lisaks on in­formatsioon
välja saadetud inimes-
Hele, kes on arvatavasti huvitatud
sellest teatest, ütleb Eesti Õppetoo­li
Sihtasutuse esimees arhitekt El­mar
Tampõld ajalehtedele antud
isiformatsiooniQ.
Avaldatud kuulutus on kokkulepi­tud
moodus, et saada samm edasi
õppetooli avamise poole, Kuna kesk­valitsuse
määrustik ei luba Õppetooli
väljakuulutamist enne toetuse mää­ramist
(meil aga puudub n.n. lõplik
poliitiline heakskiitmine). Ka vaba
töökoha väljakuulutamine oleks ees­kirjadest
ettejõudmine.
Mitmed varajasemad jutuajamised
ja artiklid ajakirjanduses on ennus­tanud
varajasemat eesti õppetooli
avamist. Avaloengud peaksid nüüd
juba seljataga olema. Asjale lähedal­seisjatele
aga ei tundugi see aeg teh­tud
tööhulga tõttu nii pikana, kuna
oleme vahepeal üle elanud kolm üli­kooli
presidendivahetust, ühe valitsuse­vahetuse
ja kolm ministrivahetusti rää­kimata
komiteede ja nende liikmete
vahetusi, kelledega meil on tarvis ol­nud
töövahekordi luua.
Aegaviitvaid ja pikendavaid arut­lusi
on tekkinud kolmes osas. Kesk­valitsuse
soov, et meie uurimised
piirduks peamiselt Kanada eesti rah­vusgrupi
ja mitte Eesti maa ja rahva
ajaloo, kirjanduse jne. uurimisega.
Teiseks õppetooli administratiiv­ne
kuuluvus, selle tegevussuuna väl­jakujundamine
ja täieliku akadeemi-
Use vabaduse.kindlustamine..
Kolmandaks ametliku kokkuleppe
osas on olnud ülikooliga mitmeid
„tekstivahetusi" peamiselt selleks,
et vältida akadeemilist kontrolli ma­jandusliku
kokkuleppe üle. Kakeel^-
kursuste kava (arvatavasti prof. V.
Salo õppejõuna) on edasi nihkunud
1986.a. sügisele. Vajalik rahaline üle­kanne
keelekursuseks on sihtasutuse
poolt tehtud. Külalisõppejõu kuulu­tus
soovib vastust hiljemalt esime­seks
veebruariks 1986, lootuses, et
võimalik on kandidaate siia saada
sügiseks.
Loodame, et järgmised uudised
eesti õppetooli saamisloos Toronto
Ülikooli juurde on midagi põhilist,
. nagu keskvalitsuse toetuse saabumi­ne,
või esimese professori nimetami­ne.
/
Venemaal tõusis
viina hind
HELSINGI.— Seoses aktsiooniga
liigjoomise vastu N . Liidus tõsteti 27.
augustil viina hinda, millest rahvale
teatati eelmisel päeval tv-s.
Praegu maksab pooleliitriline pu­del
vodkat 6,20 rubla (u. 10 kanada
dollarit). Hinnatõus oli umbes 30%.
Pooleliitrilise õllepudeli hinnaks
määrati 50 kopikat (ü. 90 centi), tõus
oli u. 10%.
Juunis vähendati vodka toodangut,
kõvendati määrusi alkoholi servee-rimise
kohta jne.
Moskvais on 485 toiduainekauplu-sest
võetud alkohoolsed joogid ja
praegu on 8-miljoniliseš linnas vaid
97 kõrtsi.
649 tehast, mis senini on vodkat
valmistanud, muudetakse limonaa­di,
veiniäädika ja majoneesi tootja­teks.
Moskva vahüveinivabrik töö­tab
praegu vaid 25-protsendise
võimega.
Vaatamata sellele avab Soome
viinamonopol „Alko" jälle ekspordi
Venemaale. Paariaastase pausi järe­le
katsub ,,Aiko" jälle uksed itta lahti
teha, sest N. Liidu valuutaäridesse on
saadetud prooviks 30 000 liitrit koo-relikööri
nCountry Dream of Finlsnd".
Koosolekud Ottawas
• • • i l •• jaiQ ara
Kavatsetud koosolekud Ikestatud
Rahvusgrupi esindajate ja Kanada
valitsuse vahel, mis pidid toimuma
20. ja 21. nov. Ottawas, jäid ära.
' Koosoleki te sihiks oli nõuda valitsu­selt
permanentse inimõiguste komi­tee
loomist Kanada parlamendi juur­de.
Deschenes ' i komisjoni teadaan­ne
aga, et komisjoni esindajad reisi­vad
N. Liitu tõendmaterjalide korja­miseks,
tekitas Ottawas suuremat
ärevust ja leiti, et oleks otstarbekam
läheneda Kanada valitsusele inimõi­guste
komitee loomise küsimuses
,mõne aja pärast. Kavas on neid koos­olekuid
pidada detsembri kuul.
mmmmmmmmmt^mKwsmimmimmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmammmmmmmmmmmrsa
4ilililillllllllliltlllllllllllllllllltllllilllltllllllllllillll(llilllilli91
VÄHE SÕIDETUD AUTO
(Cutlass) müüa Floridas —
Kanada licanse.
Tol. 1-306-949-0364 ahk
483-8273 Torontos
itgiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiii»
«J™—————»— I II " I
Viimati müüs „Alko" suuremaid ko­guseid
itta aastatel 1980-81, millal
sinna viidi tollivabale turule umbes
1,4 miljonit liitrit erisuguseid vodka-kokteile
— oli ju tollal olümpiaeasta.