Vapaus, April 17, 1930

              Torstaina, huhtik; 17 pmä — Thur., Aprii 17
ide?t proletaarltj
een!^* ^ Mari:
• : ; a t } ; : : G i r - : ; i n : ' : tervchd*-k5ellä-!
-c=.:.. "^kä\'/P;:v:i:st.>jsIiilo:i sähkö-,'
: ; ; : " : ; ; k v T : o : i ; u < , mikäli- s e ;
.•:v;ivyn;i iG-n:i:n:aa on kui- •
- . ^'>i;s^>i. L:;;lk2i^-an," josta '
jjn^ni ro vlriivtr' >iiU;i v i i - :
l o r d i a ailu-Hj on l-5hty. kulon !
'-• : vi;;n-; sy^iviscssii Por; i
"lukcsH^-., ;o=^.ii yU arvioun- ;
lu:--2ilen I.W.W:l;usien voi- j
,;•.;:,?; :;ih).;i euä- ^^iii-^^imnio !
.; u:';:oii alitiiviseiii- ;
•.u;y:;i:k-lii jäivät kaikki vas-j
: L\v.W:iäis, ainekset, joilla j
•^••-:;'.;Urt tehdä kieliä provolzau |
htkkca -.-asluan ,
;c;^^\!---:^:v väi-i;-?. kokou? inuut-l
i i j n e i i ku;:k!vak:u; Lu;;)o"
i -'i: ; r ' i ^ ' , ' j i r , r ; ; ; \\'öj-Iiers l u d u s"
j a n;,;;iivn iljciystyölai;?'(:n
i;c>;:;i;to, ko.>ka-• tamci i i i n n p a -
- -v^-iaa n l i r i i ' työaloja, joita ;
r ' c i i t ; : i o ; n .
i>:i:itö-lai!ieJn;a: L.
onvriiiiioiij anl-aa
Koniinunistipuolu-
^i.vcnä vyöväeÄlöu
jana. tcvdel.ei-sa'an
-ui j:i. rchaliisesll
luokkaiäislehi-
3u^;:la. torjunialhi
;:• • i iuo k k a i a i s t e h j -
cji yritykset j o a -
u.-it laessaan Kaii-
M . ia t a u ( ' i Kurin o n i a a -
. pi.ioiueeii v ä i i t ä m ä l t ö m y y d en
C L " t''u.ur'n j o h t a j a n a ja
Uenaisfjtiajänä. t u o m i t s e e kaikki
ioiuelta v a s t a a n k o l u i i s t e t u t , sekä
a.;iya^e-c:, ctta k a n s a i h s t e n järjes-jen
- o h t a j a i n o h j a a m a t hyökkäyk-
•i, l u o r . k a p e t t u r u u d e k s i • ja kansal-mas
p y y t e i d e n a j a m i s e k s i.
,:Ces<i',;.vteItaessa t u n t e e s t a Cana-i
j ; I y u v a c n Puoluatualiittoon, to­ti
un l a n i u n liiton .';ui;rimerkityk-i}
ysyys kaikille taisteleville työ-e
n i H v j c E t o i l l c , nuhin luettuna u-i
i , M - n l i t o m n i c . Paiitettnn, etta keskusko-
T < O H - > ^nitea. huoichtu edustajan lahettami-
>-esta. niamituu Ihtoa konvcntsioniln.
...j^fs- Ponsikonntcan tehlavuk.si Jätettiin
i l
O r'
J U i i l -
m k'h-
11 f \Vork-
;:.-'n' Laböi---Kews-'
"..''c Ett an,
. A- iZ. Tao-
; a l U a i i u «:ls}ä)set
i' lOKka jäl-
!'a'at lausui-
''^'L'monille
V " ' 'in sjosiol-ko-
Saja^. umon- puo­l
i "'»nchdy.stea
\ «u! ^'ilp- saapa-
' . a sl: Mo';-
'••-iii
Kuhtccsta- I,W.\V. järjestööh -hy-vKiilcsvttun
keslui-stelun. jälkeen, seu­raava
-piii^tos: Koska I.W.W on ; v i i -,
r.^iucr. K a - inicaikoHia yha; julkisemmin asettUr:
'1 ; i r . ii)'v'; li'htcieinaan kaikkea milltant-'
n i - r - j n s t n tyo\acnlhkelta vastaan, vas-i
, oh tu>taen kaikkia työväestön joukko-
.:^;r:i2;j:,kv. . mielenosoituksia, puhe-, paino-, y.m.
2!:^ta)ii.i oa työläisille välttämättömien, olkeuk-
1;, Pi^rkio, Rien puolesta, pitan;(ällä yllä j a t -
r . j x (O "'-•v, kuvaa pi-ovokatsiönla ' 'önsimaistä
H J i i a c n Port työväen hallitsemaa maata, Neuv<?s-
.) 1 T J y>i, rollitto<^ vastaan, Tvastust^^a
Sud- kaikkea yhteistoimintaa eri maiden
^ i:oi':ko- t.iyolaisten välillä, provoseeraamalla
; ; i ; i i r i o a a!u- työtaistelulta, jotka eivät ole I.W.W..
Hr.o:i. fcdiiKti lohtamia, mennen niinkin pitkälle,'
. X -o a - Gtta esmi. Shabaquan lakossa I.W.W;
:>:>i;v- itinoi- suoranaisesti varvasl rikkureita
tK,'U Que- lakkoalueelle, paattaa tämä kon-
Stohlberg. ventsioni, että L.W.T.IT. of C. e i t u -
/lum . tay- le olemaan mmkaäriTäisessa yhtey­dessä
I.W.W. kanssa, koska se osoit­tautuu
viimeaikaisten.: edesottami-siensa
perusteella tybrtaritiäjain apu-rijarjestoksi.
' '
Suhteesta I.W.W:ni halUtsemiin
ruokaloihin hyväksyttiin seuraava
Port Arthurin aluekokouksen laati­ma
alustus:
L.W.I.U. of C. historia lakkotais-toluiden
ja tyorettelöideii sekä mui­den
ahtaiden aikojen kuluessa on
osoittanut sen suuren arvon mikä
nallia työläisten hallinnon alla ole­villa
osuusruokalollla on. Samalla on
myoskm mennyt alkö. todennut
meille täysin selvästi sen asian,
etta vam osuusruokalat voivat tyy­dyttää
luokkataisteluVaatimulcsia.
Jos ruokalat ovat yksityisiä, tai ku­luttajien
ruokaloita, missä, ei öle m i ­tään
periaatetta, tai tarkoitusperää
lakana, mm silloin ne voivat' pal­vella
puhtaasti porvarillisiakin tar­koitusperiä
j a työläisillä ei öle a s i ­aan
nähden mitään sanomista. H y ­vänä
esimerkkina voidaan mainita,
kumka Port Arthurin kuluttajien
ruokala, vaikka pääasiassa elääkin
metsatyolaisten ansioista, sen sijaan
ctta olisi avustanut metsämiesten
lakkoa, lahjoitti samalla hetkellä
100 dollaria porvarilliselle sairashuo­neelle,
mutta ei ainoatakaan sent­tiä
lakossa oleville metsätyöläisille.
Tama julkea työväenluokan solvaa­minen
näinkin käytännöllisellä t a ­valla
on mahdollista sellaisissa ruo­kaloissa,
j o i l l a ei ole mitään luok­kapohjaa
eikä tarkoitusperää.
Tämän Iisaksi oli eräässä lakko­laisten
kokouksessa kulutusrenkaan
isäntä, omien sanojensa- mukaan,
edustamassa ja levittämässä lakkoa
murskaavia valheita j a näin ollen
urakoitsija Nelsonin asiapiiiehenä.
Jos joku todellisen osuusliikkeen
palveluäkuntaan kuuluva henkilö
^lisi tämän ieh^ft, niin
olisi hänet armotta potkittu toi­mestaan
pois, m u t t a jpyt sen sijaan
sama hönkilQ esiintyy, ei ainoas­taan
liikkeen Johdossa, niutta naut­t
i i luottamusta yhtä hyvin porva-r0{
den, k u i n I.W.W. Uiton jobtajain-k
l n taholta. Kaikki tämä toteaa
työläisille kumoamattomasti. että
0!suusliikkeet. Jotka ovat m-oletaa-fien'haIlinn<
Hi alia, 'oviät ainoat Joil­le
Jtyölälset . i i^vat antaa" kannatuk­sensa.
:
fJatket)
N O R J A N
A M E R I K A N L I N JA
NOPEA KULKÖ
SUOMEEN
O S L O N tai T U K H O L M A N
kautta
suoraan N E W YORKISTA:
LÄHTÖAJAT N E W YORKISTA
" S t a v a n g e r f j o r d " Maalisk. 29 p,
" B e r g e n s f j o r d " Huhtik. 12 p.
"Stavan;,'erfjord" Toukolc 2 p.
T i l a t k a a Lyttinne n y i .
Ciil'."u !noii.k>, l u r l j l i koiraa» luoUa j»
t u h u M » luoLla ovat kaikilla pHtjeliiJu»-
vuproiUi laivoi»!»
" S T A V A N G E R F J O R D "
ja
" B E R G E N S F J O R D "
C l i ; . * ; lusikan htnnat on n l c n n c t i a SIO.OO-A
l i n makrtj tulee olcinuan 5M5. O 0.
S;Jcih'C(i c:i 12 pro^. ftlennus voiroa»»»
rci!>;;i l a t k a i i cdrf^taVaisilla matkoilla
joka <•> o-ir iturjcbdu^kauilcn k i i r e i s i n . Suuri
< : J S : O t,n \o:nut*a kuikilia «Jcslakaifiilla
''i.^ikoi];:! t;iris:i koIiit3niic5.5a ja koJmanuei&a
r - O -
?4ittku>täk.ia Juomeco j.i ttiottskaa onui*
»ici.iir V i : t i \ - v a l t o i h i n tdikka Caanilaao NOR­JAN'
AMKRtKAX L I N J A L L A , joka tarjoaa
crikoi«;j niukavutiksia j.i erikoisen miellytti»
mulkuri. Maikallanne Suomeen, voitt»
j-ät.i.i jfo K r j i ; r n i s s a maihin ja jalkaa mat-k':
i::iiiic Osloon erinomaisella turistijunalU,
Jck.i vie tr-iJiit Miurcjnnmistcn Norjan tuntu*
xicn yli ilman eri kustannuksia.
NiiiJcn kolmnnritrn luokan malkustajaia,
JoJJIa on takaipintuIupaiTcrit WdshiD£toQiBla,
ei tiii>itbe mcnii-t Eliia Saarelle*
L i ^ d i j c t o j a ja lak/iifiinlulopancrcita aaadoan
t':iiknlii9iUa Asiantlchittänime taikka «uoxmao
Norwegian-America
Line
AGENCY INC.
22 WI»itehall St., New York City
SUOMALAINEN OSAKE LEIPOMO
TASTYUNE BAKERIK LTD.
477 Dupont St. — Phoae Hitlcrett 7S10 — Toronto, Qnl.
Suosittelee hiTrää kahvileipää j a leivoksia, kuin myöskin
ruokaleipää monta e r i lajia. J a sitten j o hy\'än makuisen k o ­v
a n leivän keralla me sulkeudumme yleisön huomioon otta«
miseen.
Suomalainen HÖ3nrysaiina
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yöllä.
770 Aqu<iduct Street, Montreal. Quebec
CLARK & BENNETT
PLUMMAUS-, LÄMMITYS- J A SÄHKÖURAKOITSIJAT
Kun temme työnne ja olette tyytyvSuiä,
sanokaa y«tävillenne ^
Jos ette ole tyytyväisiä, sanokaa meille
Puhelin 27S6 — Box 91 — Sudbury, Ont.
Kathleen ja MacKenzIe kalujen kulmassa
M
Mpni^eaHs^ Que., 151 Onj^^i^St^^
Täällä voitte saada kaiklus lääkkeitä ja irohdoksMi luin-kuin
vanhassa maassa. KSykaa meiQä tai kirjolM^lcaa meiUe.,
LIhetainttie lääkkelt ja rohd^lnia.kaikkialle CanaOfian,
I
I
Peter ja Blchmoi^d Sta kulmassa
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla. Postikortista
$2.00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko 8x10. Kuvista,
koko 8x10—14x20, $12.00 tusina.
Näistä kaikista yllämainituista kuvista annetaan lahjaksi
1 kuva tusinalta, kun tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
338 Queen St. W . — Phone Adelaide 3780 — Toronto, Ont.
^ ^ ^ • 1 1 1 Ai\±j±mmiummmmammmmammmmmm^mammmmm
wmwmmmwmmmmmmmmwmwmmmm9mmmmmmmmmmmmmmmmmm
Naisille ja miehille suoslttoleo kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavissa.
Avoinnat Keskiviikkona ja torstaina kello 3—-1?.
Perjantaina 1^12. Lauantaina 1—-2 yoUi.
Sunnantalna 9 «p. I ip.
56—58 Mdmer St, Toronto, Ont.
pORT ARTHURIN JA FORT wnilAR|IN UgCEMlEST^J fl^M
Hieroja Hugo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunallp
j o k a arkipäivä
9—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia myöskin pyydettäessä
341 Antwerp St. Sudbury, Ont.
— Puhelin 1954 —
(TL
SUOMALAINEN
TALONRAKENTAJA
1 antaa kustannusarvioita j a p i i r u s ­tuksia
on nähtävänä. Kolmenkym­menen
vuoden"kokemus. "Tavatta­vana
236
Alex Beck,
Spruce St., Sudbury,
Vastapäätä meijeriä
li.i",.
Ont.
J. JARVIS,
^ •=rÄsioiMisTOv; v;•
Huone tÖÖ, Htiron ChamiierA
Puhelin 2109. 1^ P. o: B<^Ji I i si
SUDBURY, ONT. ;
L4lii>^«i<>ita, asiakirjoja/
kansalaispapereita, •ilrtplaislupia,,
Kiinteimistoläinoja
Vaadittaissa tavattavana iltasin.
. i " I ' .1 — • , " . Jolin Lahi Välittää kolia j a p u i t a sekä t o i ­mittaa
muuttoajoa. Kääntykää
puoleeni tarvittaessa.
50 Lorne St., Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-
(THE BRILLIANT)
230 Simptoa St^i -.
FORT WliLLlAM. ÖUT.
2261^ Arthur, St.,
PORT-X) E r t ^^
h^inlulöita. '', '< j ' l - i n i i i , ' . i r f i l l 11,:
HUOM.!
äUstPJä kahden miehen hooneita
vu(i&attavana 145 S Algoma St.
Port Arthur, Ont. (
K. Immonen
•U .1.
Kun iujett^ raritolhin nitn pistäy­tykää,
Taivaisen pallöruumassa.
294 Bay Street,
PORT ARTHUR ONTARI
SnSTIÄ HUONEITA
644 Lasauchetiere St West,
Montreal, Que.
U. Eloranta
PARTURI SAMASSA TALOSSA
- (Tr.
UUDISTAKAA
TILAUKSENN£!
KALEVA Kaikki meidän suomalaiset kptilääkkem ovat valmistettu
Suomen yliopistossa l^äytänhbssä plevan oppikirjam mukaaii,
sekä K. G. K. Nymanin enkoiskäteannon aläis^^^^ Mekaytj^nv-me
ainoastaan parhaitia rc>htoja yalmistuk^^
KUMMITAVAROITA
KaomavesipnMia, MnU |1.9I
froO^ 18.00^ «i.9Q ja I M ^
KanmaveiipnMin Uttikttja,
Unia fl.fP
RoiBkaja ndisUla^ hinta IB.»
V BttiBknja miehiUe, Unta »MO
Kenärubkuja, hinta .... .80
,1^ y a r m u u s e a l n e l t f t ^ ^ M /
^' l i t n t f t •»•«.•••••••»•••••••••»•••••i^llffSO
Varmuuaesineitft mtehtUe,
.19.00 taa.
Kaateitä. Plaaatuia,
Haavapumpulia 26e, 40e, lo;
:>.:•••••• 11.60. ...... .
Haavakätreita 1' 20e, V 25e
Ex<;n|iaMlvaa, Unta
PoffaianiA «Maja» lyilp^ i M a , I6t |a MJ
'intlf)Mi'^tla UjM
'«»••»iftntM
. , * a , ' W » ta
Uhta SBe vnMri
Kamf«rttlTfInaa, Unta M M . i i
Kamf«rt1i51j!dl..Wtt*a .0i
Mnlästa^ Norjan fcala»
Unta
FrinM^t|«paJa . . ^ . ; - . . . * M J #
Siigapaliamia . . . . . M . . M ; . M . «aO
Sflmftvatti . . . . . . . . . M M .#2 fliliifiMiivaa M . . ' » , . . . . . •.••••>•• ' •ao
Saa* ja luiauBaJiTftti M M J 0 '
TILATKAA meiltä lääkeluelte o. Meillä f « ••Otavana k..lA,aSuen«n^^^
lääkkeitä, kummitavarolta, masfceeraa.maaleja y.ta. Mp mafc,.m^ fS-OO J»
sitä isommista tilauksista. trlköiilääkeluattelit «iamiehille.
K. G. K. NYIfAN, OadtUja.
Baomaua ja C^anadaoa tatUnnda fsorl^nt apfaa. PORT AKIPUB, Qnt,
BAY ST. MEAT & PISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
I EninaokkaiBta tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihfia ja kalaa.
UI Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Baf St.
H. K A N T O LA
POET ARTHUR ONTARIO
PORT ARTHURIN OSUUSRU0KALA
TySlIisten perustama, ylläpitämä ja kontroUeerafima liiko.
Vaiyaiaella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurom-mila
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
silA kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman tolmintannt
voimistamista.
VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street Port Artbar, Oat.
Ai
Ainoa valmistaja Sud-buryn
piirissä.
orb
Box 1028 - Phone 946
Sudbury, Ont.
PORT ARTHURIN
Luonnonparantola
Hoitajat —
PETER HOLAPPA
JOS- HALONEN
350 Bay St.
PALLOHUONE
Matkailijakoti
961—963 St. AntoIiM St.,
Montreal, Qoe.
NISULA ja MATTILA, omist.
(Tr..
Tidotus Osaidieenoinistajille
Jos ette ole vielä tähän mennessä saanut korkoa osakkeistanne,
pyydämme teitä hyväntahtoisesti . perimään sen lähitulevaisuudessa.
Maksamme 5% korkoa kaikista osakkeista tehty vuodesta 1020 vuoden
1930 jouluk. 21 p. saakka.
The International Co-Operative Trading:
Company Limited,
PORT ARTHUR ONTARIO FORT WILLIAM
•John Aarnion LIHAKAUPPA
31t Bar Street — Port Artbar. Ont. — Pahelio 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, janri-kasveja.
Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurltut y.m. saatte i^ivSnhinnoilla soittamalla pub. 1724 N .
f.
WDI mmMG WORKS
146 Alffoua st, South. — Port Ar^ur, mt,
• Saosltollaaa ——' •
HÖYRY./ SUlHKti., AUIIE- JA HOYRYKAAFf IKYIJP?^^
A«U jeha a r k ^ f l iie&» «—«a yMli
YirratasiMatflaaksel lUetetUa botlla tiUttoMM
rUHELIN 2400N.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoas teille ahioactaan e p s i l n o k a n a i n e i s t a T a l m i s t e t t a j a tnottai»
ta. KiyttakU aaeidia t o ö t t e i t a . Linjoille lähetetfiin.
KIVELXN LEIPURIUIKE
FtikMm 1610 N. 111 8*cor6 St. ~ Port Artfcor, Oat.
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, t a r j o a n i)alvolust«ni kan-salaisUle.
Voitte k ä ä n t y ä luottantukscjla puoleeni, kaikissa^alaani
k u u i u v i s B » asioissa, kuten käännös- ja tulkkltyössa; väkuutuÄhankih-nassa:
ulosperimisessft y.m. Rahaa lainataan. Lamopillisia n e n v o j a .
Kiinteimisiöä. Saomen kielinea konttoriapulainen takaa teille no-peaa
palvdlaluen.
- '-^ RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSI A
244 BAY ST. — POR TARTHUR, ONT. — PUHELIN N. 365
fort Williamin liikemii^^
Tohtori
UP*. L.M.C.C., H.C.P. * S.
KIRURGI JA SPECXALISn
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet» verenvuoto ja perä­pukamat,
.ruiskutos-sy^emilia.
Konttori 12rl4 9oM BUc,
Siaipsea ja Vietarm ItatajoS"
' " "kalnaiiMa"
Puhelin 2077 S. feotiin 2077 K.
FORT WILtlAli, ONT.
ILMOnTAKAA
VAI^Al^igSA
539 SIMPSON STREET,
Hammaslääkäri
CUaie SlMfc^
FORT WltJiiAM; ONT.
kaupan yJfitgneai^
Tnnnit:; 9.a.]^-leatlo 6 |.pp.
PaUUa ^. S006
)t6tMa x^te^cavia itampafiatii