Meie Elu = Our life, October 29, 1981

              (1652) 198!
5, et lapsed
\14 aastani,
jsed paijuid
rd oli koo-lelle
oli küt-ehnika
iili-
Baltimere
lid. Muistse
igijuhte oli
t maad ja
t asukohta
aad. Tek-elada
võõ-elased
olid
lad valitse-
Ised algasid
läinudeest-lld
võitlesid
paks riigiks
as võitlesid
bd kõrvuti.
Ija meie
hustasid se-festis.
Sood
rõllumajan-putati
töös-
It. Inimesed
oma valit­eid
kogu aeg
meie piiri-meie
kala-meie'
rve. Ta nõu-juväe
baase.
lid soomlas-pstel
olid il-itatud
meie
[mehed ioot-veidi
järgi,
tahule. Nad
[iüditasid ja
jenes, kuhu
^ähvas ikka
idUStl ;
^IPOÜM,.'^v
lenduskooli
^amad piik"
lumivalged,
lale maasti-ista,
halli ja
|ning noored
j^si. :
naminu va-
[iton hüüd-l"
[tark proua,
lillal karju-
^emale.Jäl-
Lõrvalproua
luseks juur-
1 midagi!"
ätkeks otsa
iälega: ,,Ma_
aga kui
mlget^joont
m, muigan
[lii oma kät-ms
näha vi-liiljem
on
lašid. Hea
Irju vibuta-jonnetu
alu-
>rt. pahan-poiste
pea-ime,
et nad
Mdl'
I, seda sega-iäheb,
Tea-fksevad
osa
uued tule-i
näed ridu
|iikud taeva
jooksu ja
|s hunnikus.
Ija mustas
iada kätega
|t kantakse
le astuda,
tkse mingit
|tid taandub
üks möö-
Imteist null
tõusin, 'kaua
idest arvab,
aega veel,
lules seisma
[u. Kes siis
seb?
poole jalu-fgpail
julm
kerge ema
^ega vigas-neid
lii va-
M pidada!
pärast üli-.
ian viimase ~-
et Toomas
^le. Viieteist
olla ham-
EIKMAM'
„ t o e Elu" w, 4fi (mi) mi
oronto juhatus; l$8i/1982 tegevusaastal vasa-
:.E. Kiilaspea. L Käärid (koorivanem), 0. Földne, M. Faara
(esimees), N. Valge, R. eolsmer,C.mpper( koori juht) Kütt,
Lootus, E.Tlilen;(ahlesImees),^^V^ (sekretär),
..E. Sumbeirgv ' :.' ^ •-.-•Foto — 0.:Haamer
XII Põhja-Ameerikä geeslaulu-päev
toimub eeloleval kevadel Toron-io
§ üle poole tosina meeskoori ja
meeslauljate ansambli osavõtul.
Toronto Eesti Meeskoor rohkem
'kui poolesajalises koosseisus on teisi-päeviti
innukalt harjutamas oma
noore ja andeka jdii Charles Kippe-ri
veenval juhtimisel nii uusi kui ka
vanu palasid oma repertuaarist val­mistumaks
tegevusaasta esinemis­teks
kui ka eelseisvaks meeslaulupäe-
Oma seltskondlikku sügistooaja
tegevust alustab, koor traditsioonili­se
aastapäeva balliga laupäeval; 7.
. novemlbrl kell 7.õhtul Irni-On-^The.
Park hotelli f a r k Ballroom'is. Bal­l
i l ; kus m.eeskoor esineb mõne mee-leoluika
palaga maitsva õhtuspögi
eel, mängib tantsuks tuntud; jEdel-weissi-'
tantsuorkester. Ja nädal hil-jemv
pühapäeval, 15. novembril toi-mub
koori vaimulik kontsert juma-lateenistukega
Vana-Andreše kirikus,
kus muuhulgas esitatakse ka €esar
Francki ,yPanis Ängelicus"; Ludvig
van Beethoven ,jKõik taevad laüi-vad"
ja R. I. Öürrneri ,.Ättormis'*..
r orgai
jõuludeks kolm grupilendu
Torontost Soome.
'}ii)i9!iiliiiiii9li9ii9ll!ini!!)llliiiiiiilllJi!liJ3IHIIii Neljapäeva, '1-9. novemibri:; pärast;
.•,^„ : • • • ^/^^ • ^^^^.^-z • V lõunaks on ikoor-kutsutud'esinema
Pohja.Ämeer.!|:a autotööstustel ja ^ ry L'N7. Need on kaheistmelised, esi-. Toronto Eesti iPensioriäride Klubi
müügikohtadel on ,;UiL«?a^^^ koosviibimisele. Pärast seda alustab
saabunud, sest ametUMt on Vm niine) mootoriga j õ u s t a t u d i t o oma* jõulupuu ettevalmistuse-mudel-
aasta alanud. See s ^ ga ja võimalikult ka esinemiseks T^
.n^^^-i 4 't, - ^ n J • ^ia^soi^ca|».-~-onneednastiehi.^^^^r^^
aga seekord esm taga^hoidlilc, Ja ^^^^^ peaks pfema bensiini tarvidu- ^avas nn, ,j)opkontsertr:24:' jaa^
ril Eesti Majas. SeejäreleJällegi Ees­ti
Majas, pakub koor oma võimeid
näitava aastakontserdi pühapäeval,
28. märtsil 1982;
Aprillikuu alguses algavad etteval­mistused
XII Põhja-Ameerika Mees-laulupäevakS;
mis toimub 29. maü.
Ettevalmistuste osas toinius juba
möödunud pikal nädalalõpul koori-
Ajalehtedes võis. märgata ^'vv '
sikuid leheküljelisi i-ekhamikuuiutu-;
sl- Televisioonis puudusid traditsioo- .
iülisederisaatekavad ja isegi raadios .
•inainiri uute automudelite t turule
saabumisest- nagu muuseas, itõigi
selle põhjuseks on, et meie autotöös-^
iused on juba teist aastat kannata-mas
aiitomüügi tagasimineku all ja
sellest tingitud rahaiiste olukordade
luttu ei ole neil sel aastal midagi uiit>
huvitavat
näidata.
ja vapustaval iärbiiaie
se osas ökonoomsed ja 'kujunema sa­malaadsetele,
importeeritud autodel^
tõsiseks võ^lstlejaks. Fordile jäises
General Motors mais oma täiesti uue
n.n. „J" autode esimeste esindajate;
ga: Chevrolet; >,€avalier'\ Föntiac
^„J200Ö" ja 'Cadillac ,yCimmaron'v
Meed on samuti .esiratta-veoga suu
remad väikeautod 44siiindrüise
mootoriga (1.8 Itr.) • nelja istmelised
ja suunatud võistlema selliste läbi- Ji^tide ja esindajate vaheline nõupi­damine
New Yorgis, millest võttis
osa ka koorijuht Charles Kipper.
Seal kinnitati hü kavaline osa kui ka
juhtimise järjekord ning organisa­toorsed
küsimused. Laulupäeva kont­sert
ise toimub Seneca College'i
Minkler Häiris,' 'kuna harjutused ja
koosviibimised leiavad aset Toronto
Eesti Maja ruumes.
Nagu näeme, on Toronto • Eesti
Meeskoor sidunud end tiheda kava
ja tegevusega, ninig omia dünaamili­se
ikoorijuhi eestve^diamisel on ta
kindlasti ka >iuutejine seda naudita-aegsena^';
tuli augustis turule Fordi vait esitama. Lootes,;et vahepeal
;:; vesfeerimist, m1^ omakorda 20^rlise: luksusauto Lineoln ContineiviaL ¥õr puhkust pidanud lauiiiwemiad taas
laenu puhul maksab 1200.000 aaÖas , reldes seniste Lincoinidega cm mib; k:ooriga Kituvad ning uusi lauiua^
ja hävitab loodetud profiidi kiiresti. ; mudel tiindüvarr väiksem jä sell(r• mastajaid meeslaulust haaratuna
198i;mudclaastaviimasel'i veerandil $2f000. Ford koori astuvad, vöirae veel ikka ju-l-aeglustus-
autoniüük märgataA~alt i i n loodab; sellega seniseid kalliiHate i m - ; '.ges-li tulevikule vasta.mirma.- .'
porteeritüd autode ostjaid (Merce° .•
des, -BMW) iiie voitä. • •. 'Laulusõbrad, kohtume, sügisballil!
SUURED LAOB • : ;;:; i ;
Teiseks on auto-müugikohtädel tä-helpanu
suunatud ii 9^1; mudelite \
müügile, kuna neid on sel;aastal era-löönud
„väli,smaalastega" nagu
ta,., Datsün,' Mazda, :ViW Rabbit j . i.
Neid ehitatakse neli erihinnalist mu-
Idelit: 4 ja 2-uksega sedaanid. 3-ukse
ga „hatchback"' ja 4 uksega ,,stätioj:i
wagon". ^es „J" autosid oii põhjali
k^t üle vaadanud ja nendega;sõit
nUd, peab erapoolÜc olles tunnista
Valige sobivad kuupäevad väi
jasõiduks ja tagasitulekuks.
sõidud Torontost:
Reyel 18. dets., pühap., 20.
dets ja teisip. 22. dets, 198L
Torontosse tagasisaiabumise
kuupäevad:
Laup..2. jaan,,.esmasp.^ 4.
jaan,, ia^p, 9. Jaan. ja pühap
iö; jaan; 1.
Hinna sisse on arvatud.bussi­sõit
Torontost Montreali ja
tagasi |40 inimeselt koos '
kohvi ja võileib^fdega.
Montreali—Helsingi vahet
lendate suurtel, mugavates
Alltoodud reisibürood organi­seerivad
grupisõidud bussidel
Torontost Montreali ja tagasi
koostöös Finnairiga,
Lapsed alla 12 aasta sõiduhind
$362.50. (Nende mõõdukate hin­dade
tõttu 4-liikmeline perekond
säästab $842 kui võrrelda APEX
hindu, kus täiskasvanu maksab
$862 ja lapsed $646.50. . '
Lennu reservatsioon peab olema
tehtud vähemalt 30 päeva enne
väljalendu.
Hinna sisse ei kuulu Kanada len-nuväljamaks
$12,50 täiskasva- ,
nult ja lastelt 6.25.
Grupi suuruse alammääraks
on 10 reisijat.
Võtke ühendus alltoodud reisi­büroodega
vM otse Finnair'!
bürooga TORONTOS, 8 King St.
East, tel (416) 362-1511.
rao 0
Shandin^aviast, mis y
i(a§i@d€it Soomega .1
korraliselt palju ladudes! Äütoring-;. nia, et need on. tõesti koz"ralikuit,.
kondades on see avalik saladus, et
paljud müügikohad on iHeliigšelt la-;
düdesse tellitud autode tõttu finant­siliselt
täbaras olukorras-ja mõned
isegi pankroti ohus, 100 auto laos pi­damine
tähendab miljon dollari in-täpselt
ja hoolega kokku pandud; ja
iiii ar/Qstada esimeste omanikkude
juttu, peaksid need kujmisma esime­seks
tõsiseks ^TOistlejaksimportee-;
riiud väikeautodele. Viimase ,,enne
191 Egllnton Ave. E., Süite 104 •
: {416),485-9437
185 Ybrkland Blvd
Ramada Inn Hotei - Lobby
Willowdale(4i6) 497-0300
ÄatcoTravel Service
Atria North/Suite A121
2255 Sheppard Ave. E., Willowdale.
(416) 497-3622 Anja Kivinen-Vetickovic ,
finltdToufs&Travel
2656 Danforth Ave., Torohto
{416)690^4922 '
gitud kõrgest laenuprotsendist ja
inflatsioonist: Autode müügihind;on
tõusnud mitu korda aastas jä/parata-matult
sundinud tarbijal õrna aiitC'
.menduse plaane muutrna. Kui näi •
leks 1979. aastal Kanada autoomanik
vahetas omale uue auto keskpäiselt
iga 3.8 aasta järele, teeb ta seda 198i,j
aastal iga 5:2 aasta järele Autoäride '
Kes harjumuse ja kombe kohaselt •
sepitembri lõpul külastasid Ameerika
kolme suure autotööstuse müügikoh^
tl leidsid sealt järgmist;
' I ^ E I U L MOTORS :
autode Chevroletid; Pontiacid, Buie;
, kid ja Oldsmobilid ja keskmise suu­rusega
Malibud, Centurld, LeMansid
ja Cutlassid on uute välisvärvide ja
värskete sisemiste materjalid'ega saa-iiud
hea iluravi, kuid •tehniliselt ja
suuruselt peaaegu täpselt samasugu
^ed kui OÜd 1981. a. mudelid; Mude
lite arvu on peaaegu poote võrra vä-ler
vpis 1981. a. teisel veerandil esi­mest
korda Üle hulga aja teadustada
55 miljonilist puhastkasu. ^
FORD MOTOR CÖ, Mudelite reas­tus
1982. a. on sama, väljaarvatiid et
kompakt auto Eseort Lynx on nüüd
saadaval ka -4 uksega sedaanidena,
Ford väidab, st -iiued imudelid on pa­randatud
ökonoomsemaks ja nendes
on tdhtud tehnilisi muudatusi looli-mise
parandamiseks. ^
• AMERICAN-,: MOtöRS-R^EMAlbiT
4 •
hendatudv mis teeb osjale valiku te ^ ei paku midagi uut 1982. mudeljaas
setulekutparandiistöökodade ja ta
gavaraosaie nmiigi kaudu:. IPaljuü
uutosõitja 1 on sunnitud nüüd remon-
Jma; keresid .parandama ja i|üesti
iiie värvima :?;—8,/-'-9 aasta j pni^seid
autosid. ..Pruugitud autode ostmine
on üldiselt palju elavnenud ja auto­ärid
pühendavad nendele suuremal
iähelepanu kui kunagi varem. Palju­dele
sobib madalama hinnaime pruu
gitüd auto aasta kokkusissetulekuga •
ja Ontarios maksvate seadustega oii
nende _ ostmine auto^üügikohtade; ukseline sedaan jä station wagon.
kaudu peaaegu riisikota. i '
. > ..;;;;' . OHRYSlRR:;i982;5Tiudeliaastal
UUED MUDELID ehitata ^enam .suurautosid New-^Yor-
Septembri lõpunädalad on olnud ker, Newport, Dodge St.^Regis ja Plyv p^^^^^
uute autode turule tulemise lavali' mouth GranFury. Olles 1981 mudeli .sile jne. on siinsed autotöö.stused
seks ajaks juba pikemat aega. Sellesi, aastal USA vahtsuse toetusel pääse- 1982, a- suhtes optimistlikud. Kana--
lavast ei peeta aga viiuiastei aasta-' nud pankroti hädaohust, tõi GhrysV^^^^^^^^ algaval mü-tei
mitte rangelt kinni j£ irli ilrnusid leri ellu pöörde hästi läbilöönud esi deliaasta^^
.^1
gemise kergemaks. Näiteks on po­pulaarsel
Malibul senise 7 asemel
ainult 2 erihirinalist mudelit
tal 'Bensiinitarvidüse vähendamise
eesmärgil on tebtud muudatusi- käi­gukastides
ja nüüd on saadaval ka 5
käiguga käigukast.
Vaatamata ebastabiilsele majan­duslikule
olukorrale, kõrgele laenu-
1982. a, esimesed mudelid turule juba
selle aasta aprillis, mil Ford tõi;välja
kaks väike-auto Ford EXP ja Mercu-rattaveoga
n.n, kompakt-autod kui möödunud äastal/hodimata sel-
Dodge Äries. ja Plymoutij ^ Reliant,. ^ lest, et keskmine, auto hind on tõus-
Nende müük oK nii edukas, et Chrys- nnd iSiO.SOO-ite.
•li
V/ 1 '.Ui
U4' M
''4/'
Eesti Kultuuri
ühing Kanadas ^(e&ÜIC) tähistas
Eesti Keele ja Kooli Aastat loengute^
õhtuga. Eesti keelest pidas ettekande
ühmgu president Juta SÜtching (Kõ­vamees
ja eesti täiendu^oolidest kõ­neles
Vancouveri eesti tä!endiiskoo°
•Ji juhataja Krista .Taiwr/" .;.'
Kõnedele järgnes ühingu informat-sioonikoosolek;
Eesti Kultuuri Ühing
Kanadas asutati Vaiicouveris 11. det­sembril
1980. Ühingu ingliskeelne ni-nii
on; Society for the Advancement
of Estonian Studies in Canada;mis
on inkorpöreeritud Briti Columbia
provintslvaritsuse juures ja sai hil­juti
Kanada keskvalitsuse poolt tulu-nf^
aksu&t" vaba organisatsiooni staa-l"
se (Charitable örganization).
Eelmisel tegevusperioodii peeti 26
loengut kohvilauaga, laudkonna vešt-lus;
õhtusöök'Jcavaga jä Marie ünderi
mälestusaiktüs. Osavõtt oli elav ja
ohvrimeelne. EKÜK sihiks on Ees­ti
õppeprogranmii loomine ülikooli
juures Kanadas. Seni on kontakti
võetud informatsiooni saamiseks Si-mori
Fraseri ülikooliga, prof. Lau-
^«nee Kitchingi ^audu, kus ülikooli
president dr. Georg Federsen ja vas­tava
ala dekaan dr. B. Beirne poolda^
sellise programmi või õppekes­kuse
loomist. 'See toimuks EKÜK
summadega ja ühing peaks looma
"õuaridva organi ülikooli juures, õp­pejõud
määratakse ülikooli poolt ot-seses
koostöös ühingu nõuandva õr-
S^^iga, õppejõu ülesandeks oleiks ka
"^rimistöö ja bibliografeerimine
aineyail^s I^Qgutu^j materjali
P^^hntsegj^ij^jj^g ja suuliste; males-tuste
lindistamine -Kanadasse asu­nud
eestlaste elulugudiest. Õppejõu
ülesandesse kuuluks peale forrnaal-se
ülikooli, kursuse ka loengute see­riad
laiemale publikule ,Eesti aine­tel.
Õppejõud peaks olema tihedas
'kontaktis eesti organisatsioonidega
ja teadlastega.;
.ANNETUSTE KOGUMINE.
EKÜK nõuandev organ ülikooli
juures töötaks välja tegevuskava
summade kcygumiseks annetajatelt
kas nende eluajal või pärandusena.
Soovitav oleks teha annetusi kind-laksmääratiid
otstarbeks, nagu ühe
ehituse, ühe ruumi või ühe kogu või
stipendiumi heaks. Need- ruumid, ko­gud,
stipendiumid jne. kamiaksid an­netaja
nime. Peale rahaliste annetus­te
ülikool võtaks vastu ka raamatuid,
dokumente, kirjasid, ipäevaraama-tuid,
kunstitöid ja muinsusesemeid.
Kõik annetused oleks tulumaksust
vabad.
Selline õppekeskus oleks väga
väärtsulik nii üldkultuuriliselt; kui
ka isiklikult Kanad'a eestlaste prae­gusele
ja tulevastele põlvkondadele.
On väga tähtis, et eestlaste immigrat­sioon
Kanadas ja nende kultuuri aja­lugu
saaks säilitatud. Kui järgmise
generatsiooni kestel kaob suur osa
nendest; kest pärast Teist maailma­sõda
siia asusid, sus nende ilsikutfe
töötulemused, ettevõted, mälestus­väärsed
süiidmused ja eesti rahva
ajaloo ipale kanduks Kanada ajaloo
lehekülteedele ning annetajate^nimed
oleks jäädvustatud Eesti jä Kanada
kultuuri ajaloos.
• Praegu kuuluvad EKÜK juhatus-
Ulis Isigliskeelne broshüiir
opositsiooni kbhtcs
Boltikumis
. Eesti Rahvusnõukogu ja Balti Ko°
mitee väljaandel pn ilmunud inglis­keelne
broshüür, mille pealkirjaks
on „BaItic Opposition". Siin antakse
ülevaade sündmuste arengust Balti­kumis
1980/81. See algab ülevaatega
inimõiguste rikkumiste kohta balti
riikides. Kirjeldatakse vastupanulii­kumise
juhtide Mart Niklus, Jüri
Kukk, Veljo Kalep'i kohtuprotsesse
ja edaspidist saatust. Samuti antakse
ülevaade neist protestiaktsioonidest
ja apellidest, mis balti- ja rahvusva­heliste
organisatsioonide poolt esita­tud
kohtuotsuste vastu ja vabadus­võitlejate
vabastamiseks. Järgmises
peatükis antakse ülevaade'noortera-hutuštest
Eestis. Tuuakse ära ka 40
eesti kultuuritegelase avalik kiri täp­ses
tõlkes. Broshüüri viunases osas
on ära toodud Reagan'i administrat­siooni
deklaratsioon ÜSA balti .polii­tika
kohta. Seda täiendab S^cfetary
of State Alexander M.Haig'i läkitus
balti riikide iseseisvuspäevadeks.
Broshüür annab ülevaate ERN ja
Balti Komitee tegevusest. Trükise
hinnaks on $2 ja seda saab tellida
Balti *fcomiteeIt. Box 16 042, 103 21
Stockholm.
flitininininiHHiiifiiiiinnifHiiiifltnni^^^^^^^^^
MINGIT
KOMPROMII31
KOMMUNISTmSGÄ
K. PftU- I9II.
(FiiiiintniitiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiHiiiRi^
se: Juta Kitchng Kõvamees, kes
omab Ph.D. kraadi Soome-Ügri keel­te
alal Indiana ülikoolist ja teise
Ph.D. kraadi Germaani keelte ala!
Briti Columb'a ülikoolist Vancouve-ris,
Hilja Hanšson M.D., Johann Ei-lau
insener, Mara Pütsep advokaat,
Paul Lepik„Lepik Construction Ltd."
direktor, Irene Ollijum G.G.A., Lau-rence
Kitchmg Ph.D.; professor Si­mon
Fraseri ülikoolis, iLembit Pütsep
insener. Mart Laanemäe» B.Sc., gra
dueeritud edasiõppija ning Olga
Männik arhivaar-raamatukoguhoidja.
Eesti KuJ tuuri Ühing Kanadas aiad-ress
on: 6520 Öak Street, VancouverV
B.G. V6P3Z2.