000200 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i STRANA 4 i CAREVA ČIZMA JOŽA HORVAT 2 Na samotnom ostrvu dočekaš cara vještice i kad im on jspripovijedi kako je bilo povukoše se vještice na vijećanje Dvanaest dana vijećalo je dvanaest vještica a onda dodjoše caru i rekoše: "Skini či2me i napiši pismo Pismo i čizmu poša-lji kojem starom znancu u svojoj carevini Mi ćemo pismo za čarati i svatko tko ga pročita bit ce u našoj vlasti ro našem naredjenju on će tvoju čizmu odnijeti u dvor i čim je stavi na kamen kod bunara srušit će se sve što je novi vladar sagra-dio i vratit će se na staro a ti ćeš opet biti jedini gospodar u svojoj zemlji" Car razmisli i učini tako Izuje svoju čizmu napise pismo i onda oboje pošalje u zemlju gdje je nekad vladao Sve to čula je i vidjela mala ptica lastavica koja je baš tada preletjela preko samotnog ostrva Pobojavši se za život the in an to at to vojskovodje ona odleti k njemu sve mu ispriča voj- - youth it merits ali skovodja naredi pronadje pismo i čizma O sve the possible support which we can mu obavijesti cijeli narod Kad je narod saznao car tend to organization Being njegove vj-b- ii„j j:uzs uvMijo -a- uujiu ju„ ~o —- „ mitu full' ware the - - - — gnjevi se većma nego ikada Hiljade i hiljade ljudi ostaviše svoj posao i krenuše u potragu za pismom Sve nove i nove povorke skupljahu se na glavnome drumu Narod je nosio to-ljage i kijače vičući razjareno: — Ne ćemo cara — dolje car! Ne ćemo vještice dolje izbjeglice! Idući putem dognaše da 'e pismo stiglo do straže na gra-nici kod malih vratašca Hitro se upute tamo i došavši do voj-nika povikale — Gdje je pismo gdje je careva čizma! Stražar se nasmije i reče: "Nema ih više" — a kad ga lju-di začudjeno pogledale on ih upita: — Jesmo li mi braćo carevina? — Nismo nismo! Mi smo bratovština — povikale ljudi Onda onaj strafar ponovno upita: — jesmo li mi braćo carevi podanici? Nismo nismo mi smo slobodni ljudi! Nema povratka u taro ropstvo! Dolje izbjegličke vještice — dolje carevina — dolje car! Tada im stražar ispriča sve kako je bilo Primi on carevu čizmu i pismo a na pismu pisaše: "Vjernom podaniku moje carevine" Stražar se začudi i reče: "Ja nisam carev podanik i ovo nije carevina Ja ne ću otvarati ovo pismo" Dade pismo drugome vojniku no i ovaj reče: "Ni ja nisam carev podanik ne Drimam ovo pismo" I tako redom obadje pismo vojnike i naposljetku vrati se opet prvome Ovaj se tada razljuti i baci pismo i carevu čizmu u Cisto Jezero Jedva što ih voda progu-ta zamuti se jezero i diže se strašna oluja Tri dana i tri noći udarali bijesni valovi a onda se smiri jezero i bilo je opet cisto kao i prije Straža oplovi obale pretraži dno no nigdje ne nadje tragova carevog pisma i čizme Ćuvši narod se umiri i krene kući toljage i kijače ljudi ipak zadržaše Kad je mudri vojskovodja doznao za stra-žarev- o djelo on ga bogato nagradi a cijelom narodu poruči 'Čuvaj se narode prevare pazi svoju bratovštinu Zapamti dobro: vuk dlaku mijenja al' ćudi nikada!" Tako završava priča o carevoj čizmi koju još kao dijete čuo od svoje bake Sjećam se da me je nekoliko dana mučilo pitanje da li se car ikada vratio u zemlju Kad sam to pitao baku ona mi je odgovorila: "Ne nije Modri je vojsko-vodja još dugo živio i sretno vladao Oženio se i imao petero djece jednako lijepe jednako dobre 2ao mi je amo što sam aboravila njihova imena a ti ako hoćeš pitcn druge ljude možda ćeš od njih saznati" ŠTAKOR Ovih dana dotrče trojica seljaka u Komandu kordunaškog područja i skoro bez daha poviču: "U pomoć ljudi ubijen Šta-kor!" Poskočili drugovi ne vjeruju svojim ušima: — Kako ubijen? Ne ludujte ljudi — Ubijen eto jučer u šumi Bili mi ovdje da pitamo za reskog što je uhapšen i poili kući Kad u šumi udarile puške Skočili mi u stranu i tu se izgubili Ia se povratili kući a njemu ni traga ~ Njemu ni traga a tko veli da je mrtav? — Ma ubili ga to je sigurno Takvog borca a )ojl — Ajd što pričaš Tko će na Štakora? — Tko? Četnici! Ne do im bog što je Hrvat i borac — lobora čovječe bio s kofonelom a Talijani estnici braća Zna s to r grij duše — A onda su ustale a tko bi — Ot kud ustale a Štakor bio u Zagrebu u saboru sjedi pa gdje će svoga ne budi lud! — Da nisu Švabe svete im nedjelje! — Ma jest oni bi mogli oli ne će ne ni cni temo iako SluJao sam ja kad je Štakor divanio s njima sve onako njiovom: volen-vole- n — A tko onda braćo? Ta valjda nisu naH? — Otkud naft ovako iz busije to joi Štakora? ! Doduše vrilja već dugo sad ovako sad onako i sve viče da se ne bavi politikom a ono spuSta na svakom koraku izjavu dao ća na sastanke ne ide star sam veli a za petokotonaie već tri put u komandi bio se to ipak neubija se čovjek samo tako — Ti ve "tako" a tko ga onda ubi? — Nitko Zapucao a vi ko zečevi Zalutao čovjek u žurni izgubio trag a vi digli utbunu — E 6a je tako Zlo je bojimo se Mego vi učinit ito mažete Napate proglas da se patroli čovjek i da se Javi ako se nadje Jer znate iedost je to a čovjek vidjen učen borac narodni Obećali drugovi i jedva ih smirili Vratili se kući a Ko-manda područja izdala slijedeću tjeralicu: (Nastavit će se) " --M#PH$!gl CSYF First Organization in Canada to Affiliate withVFDY To the freedom - loving and de-mocra- tic voung people in every countrv VorId Federation of Democratic Youth created a bas-i- s upon vvhich they can rally their forces the struggle for the complete destruction of fas-cis- m To anti-fasci- st youth the VFDY extends opportunity unite and to consolidate their forces around the minimum pro-gram vhich vas drafted Vorld Vouth Conference in 1945 Not one democratic youth move-me- nt in part of the world vrill hesitate support this pro-gram of the VFDY Since the VFDY dedicates itself to the development of inter-nation- al co-operat- ion — a prime necessitv for the commencement of peaceful and friendly relations mudrog i amongst — da se carevo tome da this _ i mt rar- - "' role whieh the isti A su to ali sam i onog I WFDY is plaving in advancing the interests of voung jeople our national executive ha discussed the best ways and means of at- - Port Arthur Activities In one of the previous issues of Novosti we read an article of interest It appears to us that our branches of the CSYF are not devoting ample attention to our democratic press This is quite true our clubs should keep Jn touch with each other through the press We vish to outline briefly our club's activities have just been organized about a month and a half but we have undertaken a fev activities already We held tvo dances uhich proved to ovenvhelmingly successful IJecentlv Council of Canadi-an South Slavs celebrated March 27th 1911 Ujon this date the Yu-gosl- av people rose against the Nazi invaders At this celebra-tio- n our CSYF club partici-pate- d under the direction of Walter Agnot by displaving a Yugoslav Partisan scene The scene vas composed of boy and girl partisans sitting around a Materinski jezik sveta je stvar za svakog čovjeka Njim je čovjek izrazio prvu svoju radost i prvu tugu Njim izražava misli i osje-ćaje kroz čitav svoj vijek Samrt-ni- k se jezikom svoje majke opra-šta od svijeta Cijenimo volimo I poštujemo materinski jezik jer se po njemu raspoznaje narod na-roda NaJ jezik je živa veza koja nas veže s drugim Slavenima a či-tavim velikim i silnim Slaven-stvom Po njemu se osjećamo rodbinski povezani bliski svoji s majčicom Busijom 8 Poljskom Bugarskom I Ml se medjusobno razumijemo I on je aato naia svetinja AH neprijatelj ne poštuje nika-kovi- h svetinja On nam radi o glavi on istrebljuje naš živalj Fašistička Italija osobito je kroz 36 godina svoje strahovlade po-kušala to učiniti s našim pučan-stvom u Istri Pomoću vješala i tamnica pomoću škole i crkve po-moću surove sile i luka vit ine fa-Jls- tl su planski gušili hrvatsku ri-ječ u Istri na svakom koraku Ali svakoj nepravdi dolazi kraj Kao kula od karata srušila se fn- - Ma kakvi četnici bog s Fe zar ti žabo-- 1 jfetička Italija A ostala je Istra ravi 6a j Štakor dobar s i sastanak Je imao — nali ljudi žilavi i izdržljivi — i će i po i on zna no netko zlo the any some Wc be the od ostala je živa granica Slavenstva najdalje prema Zapadu Nisu ugu- - JiU hrvatski govor i ako su ga gulili punih 25 godina i ako su I mu zadali telke rane — unakazili ga tudjinskim natruhama Kao Sto oluja razbuktava požar pokret ra-zbuktao je rodoljubnu svijest Is-trana S oružjem u ruci oni se danas bore za podpunu svoju slo-bodu jer sloboda za njih znači život Oni su upravo dirljivim pregnuli — i žene i muškarci a naročito omladina — da poprave ono ?to je fašizam pokvario: da nauče pravilno govo-riti svoj materinski jezik Nije rijedak slučaj vidjet u Is-tri odrasle ljude i djecu kako po-slije zavrfenog dnevnog posla od-laze hrpimice u Školu da uče Po-buda dolazi od samog naroda Ne-ma gotovo sela gdje nema Jkole: oni koji bolje znaju uče one koji ne znaju jer naredna vlast ne smaie dovoljno predavača i uči-telja Velik se i značajan posao vrSi danas na tom polju u Istri! — Učimo! — vele Istrani i Is-tranke — Sutra kad dodje slo-- NOVOSTI Utorak 30 aprila 1946 taining a higher degree of co-operat- ion Close co-operat- ion demands di-re- ct and official affiliation For this reason our national executive has affiliated the CSYF to the VFDY This decisivc decision is at the present time in the pro-ce- ss of ratification by every one of our constituent clubs In con-necti- on with the cndorsement of this decision our executive wishes to expres8 its confidence that every one of our clubs will through resolutions velcome this measure The members of the Canadian South Slavic Youth Federation can proudly state that their or ganization is the first in Canada to officially affiliate with the Vorld Federation of Democratic Youth We shall direct our efforts in conjunction with other demo-cratic movements such as the National Federation of Labour Youth to solicit greater support to the VFDY„ in Canada Emeric Simac National Secretary fire The audience vas convinced that ve were partisans who had come to this certain part of the forest uhere wc rested for the night Dorisc Zadkovich Johnie Zad-kovi- ch and Olga Marohnich — ali capable singers — displayed their singing talent Frances Ku-zic- h took part in one of the re-cita- ls called "Unity We received a hearty applause and an encore vas demanded Al-s- o at this celebration Bili Subat greeted the audience on our club'3 behalf and at the same time he spoke on the role of the Yugo-sla- v youth in the var Besides dances concerts and bovvling our club activities in-clu- de many other things We take an active part in youth rallys 'e are also planning to put on a con-ce- rt to raise fundi for purpose Publicitv Committee Fort Arthur branch CSVF mir ne strama s onu — braćom domovi- - — leži o slobodi zikom U jedno selo u kotaru pazin skom stigla je kazališna druži-- 1 na "Otokara Mom-ci i sve sami domaći Istrani jedva što su stigli ure-djuj- u odmah zidne novine pišu parole uče izgovor čitaju Iz knji-ga I brošura pišu zadaću na Jeziku Osobito upada u oči jedna djevojka Anka je zovu Prije je kuhala kod Odre-da Vele da je sada glumica u družini Pitam je kako je zadovoljna u kako na-preduje u radu Mi smo narodni vojnici — veli Sve se može kad se hoće zatim o braći i se- - humani na te su ma- - ke potsdamske ne vraćaju maline koje su Nijemci pokrali Odgovor Je glasio: Pitanje tih mašina eoma je te-ik- o I delikatno pitanje Jer u pr-vom redu kako će za jednu malinu ustanoviti da je to ba3 ona ista? Već je stari filo-zof Heraklit ustanovio zakon svega — u jednu ri-jeku kaže ne mole dva pu- ta naime voda otlče pa nije rijeka kao prije Tako je i sa Ona Je u trošila se možda je i prefarbana pa je li pravo — da se vrati jedna druga malina Osim toga ako se maHne vra-te na čemu će Nijemci da rade? Poznato je da su neke njemačke tvornice I G za vrijeme cijelog rata radile sa-mo sa miroljubive svrhe bila je to prava industrija radi čega su naše vlasti dozvolile da i dalje punim kapacitetom na stave pa ne bi bilo pravo se sad nekih SIIF-- 11 mm%$mi Prvomajsko takmičenje u Jugoslaviji (Prenos ta str 2) namirnicama u okviru postojećih mogućnosti je važan faktor u us-pješnom provodjenju majskog takmičenja Radi osiguranja punog uspjeha u ovom takmičenju potrebno je u pojedinim poduzećima i ustanova-ma formirati radne brigade Pri-padnici odredjene brigade izabra-ti će svog brigadira kao rukovo-dioca Brigade se mogu formirati po i pojedinim ka-tegorijama rada Uz pristanak članova brigada sklapat će se ugovori na odredje-n- o Ove brigade trebaju potpuno suradjivati s upravom sindikalne podružnice koja će vo diti brigu o obaveza datih u ugovorima Iz ovog hto smo do sada napo menuli jasno je da je glavna svr-ha takmičenja proizvodnja takmičenje mora ići i u drugom pravcu a to je učvršćenje i iz-gradnja naSih sindikalnih organi-zacija Naše sindikalne organiza-cije u majskom takmičenju treba-ju postići da budu protkane proleterskim duhom u svom sva-kodnevnom radu Odstraniti sta-ru praksu birokratizma iz sindi-kata praksu i sit-no-buržoa- skl duh i naših sindika-ta u ovom takmičenju znači oja-čati i učvrstiti nale sindikate Sindikalni forumi trebaju se pri-bližiti svom članstvu da se bore za princip proleterske demokracije u našim sindikatima Svaki ispra-van član mora osjetiti da pored dužnosti i sva prava da je on sastavni dio naših sindikalnih organizacija da prema preuzetim i izvršenim dužnostima imade pravo kritike i predloga Ovo takmičenje kao što vi-di iz ovog članka nema svrhu da se putem produženja radnog vre-mena postizava veća proizvodnja ako nije negdje neophodno po-trebno nego da se poveća proiz-vodnja i popravi kvaliteta rada u okviru postojećeg radnog vreme-na Od realnog plana centralizi-ranog rukovodstva i široke inici-jative radnika i za-visi uspjeh majskog takmičenja "Ča je lip naš hrvatski jezik" čehoslovačkom Talijanima Narodno-oslobodilač- kl o-duSevlj- enjem organiza-tiona- l Marko Belinić boda i će nas biti stid stranu stare ne-pr- ed svojom iz pravedne granice kojima toli-n- e da govorimo unakaženim je-'k- o na srcu Istra: KerSovanija" djevojke hr-vatskom Štaba najdarovitija poslu — Givorim joj grčki ista mašinom radila kao 6" vrijeme imade koja će brzo doći i o neprijate-lju koji je svuda jednak — su-rov I zločinački Mislila sam da me pozorno slu-ša Netremice je gledala u moja usta Najedanput s usklikne: — Ća je naš hrvatski jezik! To Je najlipSI jezik na svitu Mislili su fašistički zločinci da će otudjitl Istru od matice domo-vine Hrvatske su ljuto prevarili Istra je bila I ostati će granična zemlja Slavenstva prema Zapadu svim onima koji druk-čije misle poručujemo: Prste k sebi! — Maca Gržetić ("Žena u Borbi") ZAŠTO NAM SE NE VRAĆAJU MAŠINE KOJE SU NAM NIJEMCI POKRALI Dopisnik Kerempuha obratio se ma -- ina taj ažan ome- - je jednog poznatog stručnjaka Savezničke kontrolne komisije sa i Vaši listovi tražili da iutro- - se odlu- - austrij- - konferencije se pro-mjenljivosti se ući to medjuvremenu Farbenindustrie mirodobska sad da demontiranjem [P" odjeljenjima me-dju-briga- dni ispunjavanju medjusobnim Ali to komandiranja se namještenika ("Naprijed") oduševlje-njem lip se A rad nam rad Ali ske i bavarske tvornice da ustano ve koje su maline ukradene iz Ju-goslavije Mislim da to nimalo ne bi bilo zgodno danas su tako loše saobraćajne prilike da bi bila šte-ta zamarati vaše stručnjake muč-nim putovanjima a osim toga bi se moglo desiti da natanu neu-godni susreti recimo ako neki vaS stručnjak koji je možda za vrije-me rata radio kao logoraš u toj fabrici opazi da je direktor onaj isti nacista koji je bio 1 prije Ne govoreći o tome da bi austrijski policajci bivli četnici i usta'e mo-gli neuljudno da postupaju sa tom komisijom čak da je kao pionire iz El Shatta Toliko odista ne vrijedi sva ta malinerija Ne zaboravite gospodine dopis nice ni da su se Jugoslaveni godinama borili pa je red da se sad mak) I odmore (kao nali Itraj-kal- i) a Nijemce treba kazniti ne-ka rade Ito vile pa baJ i na tim malinama kad su ih već donijeli A napokon Ito vam je stalo do tih starih malina?! One su olupane istrolene i potsječaju va na gorke dane okupacije Naručite kod na rae najnovi-je modele mi ćemo vam ih slati uz jeftine cijene BUGARSKA DELEGACIJA PRED VIJEĆEM MINISTARA VANJSKIH POSLOVA OBJASNITI ĆE STVARNO STANJE U ŽELJI ZA BOLJBM ODNO-SIMA SA ZAPADNIM SAVEZNICIMA Sofija — Bugarski narod sa znatnim uvjerenjem očekuje povo-ljne rezultate sporazuma četvorice ministara vanjskih poslova na konferenciji u Parizu gdje se ras-pravljaju uvjeti mirovnog ugo-vora prema Bugarskoj Slično uvjerenje je izrazio i George Kuličev bugarski ministar vanjskih poslova rekavši da je njegova vlada pripremila i poslala memorandum ministrima vanjskih poslova i izrazila nadu da će mi-nistri prema Bugarskoj postupati kao prema demokratskoj i miro-ljubivoj zemlji Ministar Kuličev je dalje rekao da njegova zemlja želi uspostaviti prijateljske odnose sa zapadnim demokracijama dok istovremeno želi podržavati bratske odnose i sa Sovjetskim Savezom (Bugarska je jedina zemlja na Balkanu koja nije priznata po Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama Ove dvi OBJAVE Windsor Oni YOUTH MKETING A regular meeting of CSYF vvill be held on Thursday May 2nd at 8 PM in the Seminole Hali A report will be given ori the "Ottava Trek" Arrangements for our coming concert bali tcam and other important business will be discussed Members are urged to turn in their tickets Timmins Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sa-ta poslije podne 112 Balsam St N Pozivamo sve članove da nefa-ljen- o prisustvuju sjednici Val d'Or Que Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sa-ta poslije podne u Union Hali na 8th St Hamilton Ont Odsjek 044 HBZ priredjuje pro-slavu 20-godišnj-ies svog opstanka u subotu 4 maja u 8 sati U večer u Hrvatskom Narodnom Domu 171-- 3 Beach Bd Odbor proslave priredjuje lijep i bogat program za proslavu Ra-di toga pozivamo: hrvatski srpski i slovenski narod U mjetta I oko-lice da nas posjete u Ito većem broju Osobito apeliramo na brat ske odsjeke Zajednice da nas pos-jete i da sprovedemo večer kao prava braća Zajedničari Pošto ćemo imati dva odlična gosta iz glavnog ureda Zajednice braću Filipa Vukelića urednika Za-jedničara i Slevu BrMća činovni-ka i direktora športa mjesni od-sjeci Zajednice održati će u nedje- - upitom zašto unatoč s!aenke komisije podju u u po'Je Pdne na 5 maja te to zatvore to toliko na sovnu skupJtinu u Hrvatskom Na rodnom Domu Poziva se naS narod da posjete jednu i drugu priredbu Toronto Ont Jugoslavenska omladina prire-djuje veliki koncert u nedjelju dne 5 maja u 130 sati poslije podne u Victorv Theatru red Aalih lokalnih talenata sav na! narod na-ročito omladinu da posjete koncert Ito većem broju Hamilton Ont Ogranak Savesa Kanadskih će svoju redovitu sjednicu nedjelju maja sa-ti na večer Domu na Beach Bd je sile stalno odbijaju priznanje pod izgovorom da bugarska vlada "nema" dovoljno Mroke političke osnove) Nedavno je Sofiju posjetio John David laburitski član britanskog parlamenta i za vrijeme boravka u Sofiji dobio je hiljade primjera kako i na način bugarski na-rod želi podržavati prijateljske od-nose sa zemljama na zapadu Po-svuda gdje god je — u Zagori Plovdivu Bourgasu Varni Sofiji i drugdje — narod je mani-festirao svoje prijateljsko raspolo-ženje prema Britaniji Klicalo se takodjer mnogo Sovjetskom Save-zu i Sjedinjenim IMavama Bugarska je poslala specijalnu misiju na konferenciju Parizu Ministri vanjskih poslova trebaju ovoj misiji dati priliku da rastu-mači položaj Bugarske i unese i-- Se svjetla stvari koje stoje na putu boljem razumijevanju Welland Ont p-- "- PKOSLAVA DESET GODIŠNJI-C- E SA BANKETOM Odsjek 812 (E S) Hrvatske Bratske Zajednice održati će pros-lavu 10-godišnj- ice svog opstanka u subotu maja Hrvatskom Do-mu na 5th St Proslava počima sa banketom u sati na večer Zabavni dio pro-grama izvadjati će tamburaški "Sloboda" pod odstvom mla-dog Toni Zlatara Pored mjesnih govornika i pozdrava imati ćemo priliku da čujemo i sestru Maru Mrnjec iz Chicaga odlučnu zajed-ničark- u koja je članica glavnog nadzornog odbora HBZ Pozivamo sve zajedničare i os-tale prijatelje iz mjesta i okolice kao i braću i sestre iz bližih mje-sta Sjedinjenih Država da zajed-no sprovedemo ovu bratsku I za-jedničar- sku večer ugodnom za-dovoljstvu i raspoloženju Odbor se brine da bude svega Ito je potrebno za ovakovu rijetku priredbu koliko nam prilike omogućuju Ulaznina za banket i ples $100 j)o osobi Za one osobe koje dodju poslije banketa samo na ples biti će posebna uliznina Odbor S S Mario Ont Lokalno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena održati će svoju redo-vitu sjednicu u nedjelju maja sati na večer Udrugi Hrvat-skog Doma Cliicago i okolica Kao svake godine u prošlosti Hreljani Chicago i okolice održa-vaju Jurjevski plot i tako Isto i ove godine samo ove godine biti će priredba mnogo značajnija po-sto prihod je namjenjen za fond gradnje Škole Hreljinu Stoga pozivamo sve nale prija-telje i znance da nas posjete ito većem broju 11 maja Sokolskom Domu na 1907 S Hacine Ave Montreal Que Zveza Kanadskih Slovencev odr-žavati će banket subotu maja Jugoslavenskom Domu Početak ati na večer Pozivamo nas posjete sve Jugoslavene da Kirkland Lake Ont Na koncertu će učestvovati no- - Ogranak Saveza Kanadskih Hr-voosnov-ani mladi lamburalkl zbor vata održavati će svoju redovitu pod vodstvom druga Dralnera po- - sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sata Pozivamo a nalu u Hr-vata održavati u S u 7 u Partisanskom koji prolazio u u 4 u 7 zbor u u 5 u 7 u u u u u 4 u u 8 poslije podne 40A Label St u prostorijama na Apelira se na članstvo da nefa-Ijen- o prisustvuje na sjednici So Porcupine Ont Ogranak Savesa Kanadskih Hr-vata održavati će svoju reiiovftu sjednicu u nedjelju 5 maja u 6 sa-ti u večer kod brata S Ralpiča Poziva se sve članstvo na sjed-nicu
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, April 30, 1946 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1946-04-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Novot000803 |
Description
Title | 000200 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i STRANA 4 i CAREVA ČIZMA JOŽA HORVAT 2 Na samotnom ostrvu dočekaš cara vještice i kad im on jspripovijedi kako je bilo povukoše se vještice na vijećanje Dvanaest dana vijećalo je dvanaest vještica a onda dodjoše caru i rekoše: "Skini či2me i napiši pismo Pismo i čizmu poša-lji kojem starom znancu u svojoj carevini Mi ćemo pismo za čarati i svatko tko ga pročita bit ce u našoj vlasti ro našem naredjenju on će tvoju čizmu odnijeti u dvor i čim je stavi na kamen kod bunara srušit će se sve što je novi vladar sagra-dio i vratit će se na staro a ti ćeš opet biti jedini gospodar u svojoj zemlji" Car razmisli i učini tako Izuje svoju čizmu napise pismo i onda oboje pošalje u zemlju gdje je nekad vladao Sve to čula je i vidjela mala ptica lastavica koja je baš tada preletjela preko samotnog ostrva Pobojavši se za život the in an to at to vojskovodje ona odleti k njemu sve mu ispriča voj- - youth it merits ali skovodja naredi pronadje pismo i čizma O sve the possible support which we can mu obavijesti cijeli narod Kad je narod saznao car tend to organization Being njegove vj-b- ii„j j:uzs uvMijo -a- uujiu ju„ ~o —- „ mitu full' ware the - - - — gnjevi se većma nego ikada Hiljade i hiljade ljudi ostaviše svoj posao i krenuše u potragu za pismom Sve nove i nove povorke skupljahu se na glavnome drumu Narod je nosio to-ljage i kijače vičući razjareno: — Ne ćemo cara — dolje car! Ne ćemo vještice dolje izbjeglice! Idući putem dognaše da 'e pismo stiglo do straže na gra-nici kod malih vratašca Hitro se upute tamo i došavši do voj-nika povikale — Gdje je pismo gdje je careva čizma! Stražar se nasmije i reče: "Nema ih više" — a kad ga lju-di začudjeno pogledale on ih upita: — Jesmo li mi braćo carevina? — Nismo nismo! Mi smo bratovština — povikale ljudi Onda onaj strafar ponovno upita: — jesmo li mi braćo carevi podanici? Nismo nismo mi smo slobodni ljudi! Nema povratka u taro ropstvo! Dolje izbjegličke vještice — dolje carevina — dolje car! Tada im stražar ispriča sve kako je bilo Primi on carevu čizmu i pismo a na pismu pisaše: "Vjernom podaniku moje carevine" Stražar se začudi i reče: "Ja nisam carev podanik i ovo nije carevina Ja ne ću otvarati ovo pismo" Dade pismo drugome vojniku no i ovaj reče: "Ni ja nisam carev podanik ne Drimam ovo pismo" I tako redom obadje pismo vojnike i naposljetku vrati se opet prvome Ovaj se tada razljuti i baci pismo i carevu čizmu u Cisto Jezero Jedva što ih voda progu-ta zamuti se jezero i diže se strašna oluja Tri dana i tri noći udarali bijesni valovi a onda se smiri jezero i bilo je opet cisto kao i prije Straža oplovi obale pretraži dno no nigdje ne nadje tragova carevog pisma i čizme Ćuvši narod se umiri i krene kući toljage i kijače ljudi ipak zadržaše Kad je mudri vojskovodja doznao za stra-žarev- o djelo on ga bogato nagradi a cijelom narodu poruči 'Čuvaj se narode prevare pazi svoju bratovštinu Zapamti dobro: vuk dlaku mijenja al' ćudi nikada!" Tako završava priča o carevoj čizmi koju još kao dijete čuo od svoje bake Sjećam se da me je nekoliko dana mučilo pitanje da li se car ikada vratio u zemlju Kad sam to pitao baku ona mi je odgovorila: "Ne nije Modri je vojsko-vodja još dugo živio i sretno vladao Oženio se i imao petero djece jednako lijepe jednako dobre 2ao mi je amo što sam aboravila njihova imena a ti ako hoćeš pitcn druge ljude možda ćeš od njih saznati" ŠTAKOR Ovih dana dotrče trojica seljaka u Komandu kordunaškog područja i skoro bez daha poviču: "U pomoć ljudi ubijen Šta-kor!" Poskočili drugovi ne vjeruju svojim ušima: — Kako ubijen? Ne ludujte ljudi — Ubijen eto jučer u šumi Bili mi ovdje da pitamo za reskog što je uhapšen i poili kući Kad u šumi udarile puške Skočili mi u stranu i tu se izgubili Ia se povratili kući a njemu ni traga ~ Njemu ni traga a tko veli da je mrtav? — Ma ubili ga to je sigurno Takvog borca a )ojl — Ajd što pričaš Tko će na Štakora? — Tko? Četnici! Ne do im bog što je Hrvat i borac — lobora čovječe bio s kofonelom a Talijani estnici braća Zna s to r grij duše — A onda su ustale a tko bi — Ot kud ustale a Štakor bio u Zagrebu u saboru sjedi pa gdje će svoga ne budi lud! — Da nisu Švabe svete im nedjelje! — Ma jest oni bi mogli oli ne će ne ni cni temo iako SluJao sam ja kad je Štakor divanio s njima sve onako njiovom: volen-vole- n — A tko onda braćo? Ta valjda nisu naH? — Otkud naft ovako iz busije to joi Štakora? ! Doduše vrilja već dugo sad ovako sad onako i sve viče da se ne bavi politikom a ono spuSta na svakom koraku izjavu dao ća na sastanke ne ide star sam veli a za petokotonaie već tri put u komandi bio se to ipak neubija se čovjek samo tako — Ti ve "tako" a tko ga onda ubi? — Nitko Zapucao a vi ko zečevi Zalutao čovjek u žurni izgubio trag a vi digli utbunu — E 6a je tako Zlo je bojimo se Mego vi učinit ito mažete Napate proglas da se patroli čovjek i da se Javi ako se nadje Jer znate iedost je to a čovjek vidjen učen borac narodni Obećali drugovi i jedva ih smirili Vratili se kući a Ko-manda područja izdala slijedeću tjeralicu: (Nastavit će se) " --M#PH$!gl CSYF First Organization in Canada to Affiliate withVFDY To the freedom - loving and de-mocra- tic voung people in every countrv VorId Federation of Democratic Youth created a bas-i- s upon vvhich they can rally their forces the struggle for the complete destruction of fas-cis- m To anti-fasci- st youth the VFDY extends opportunity unite and to consolidate their forces around the minimum pro-gram vhich vas drafted Vorld Vouth Conference in 1945 Not one democratic youth move-me- nt in part of the world vrill hesitate support this pro-gram of the VFDY Since the VFDY dedicates itself to the development of inter-nation- al co-operat- ion — a prime necessitv for the commencement of peaceful and friendly relations mudrog i amongst — da se carevo tome da this _ i mt rar- - "' role whieh the isti A su to ali sam i onog I WFDY is plaving in advancing the interests of voung jeople our national executive ha discussed the best ways and means of at- - Port Arthur Activities In one of the previous issues of Novosti we read an article of interest It appears to us that our branches of the CSYF are not devoting ample attention to our democratic press This is quite true our clubs should keep Jn touch with each other through the press We vish to outline briefly our club's activities have just been organized about a month and a half but we have undertaken a fev activities already We held tvo dances uhich proved to ovenvhelmingly successful IJecentlv Council of Canadi-an South Slavs celebrated March 27th 1911 Ujon this date the Yu-gosl- av people rose against the Nazi invaders At this celebra-tio- n our CSYF club partici-pate- d under the direction of Walter Agnot by displaving a Yugoslav Partisan scene The scene vas composed of boy and girl partisans sitting around a Materinski jezik sveta je stvar za svakog čovjeka Njim je čovjek izrazio prvu svoju radost i prvu tugu Njim izražava misli i osje-ćaje kroz čitav svoj vijek Samrt-ni- k se jezikom svoje majke opra-šta od svijeta Cijenimo volimo I poštujemo materinski jezik jer se po njemu raspoznaje narod na-roda NaJ jezik je živa veza koja nas veže s drugim Slavenima a či-tavim velikim i silnim Slaven-stvom Po njemu se osjećamo rodbinski povezani bliski svoji s majčicom Busijom 8 Poljskom Bugarskom I Ml se medjusobno razumijemo I on je aato naia svetinja AH neprijatelj ne poštuje nika-kovi- h svetinja On nam radi o glavi on istrebljuje naš živalj Fašistička Italija osobito je kroz 36 godina svoje strahovlade po-kušala to učiniti s našim pučan-stvom u Istri Pomoću vješala i tamnica pomoću škole i crkve po-moću surove sile i luka vit ine fa-Jls- tl su planski gušili hrvatsku ri-ječ u Istri na svakom koraku Ali svakoj nepravdi dolazi kraj Kao kula od karata srušila se fn- - Ma kakvi četnici bog s Fe zar ti žabo-- 1 jfetička Italija A ostala je Istra ravi 6a j Štakor dobar s i sastanak Je imao — nali ljudi žilavi i izdržljivi — i će i po i on zna no netko zlo the any some Wc be the od ostala je živa granica Slavenstva najdalje prema Zapadu Nisu ugu- - JiU hrvatski govor i ako su ga gulili punih 25 godina i ako su I mu zadali telke rane — unakazili ga tudjinskim natruhama Kao Sto oluja razbuktava požar pokret ra-zbuktao je rodoljubnu svijest Is-trana S oružjem u ruci oni se danas bore za podpunu svoju slo-bodu jer sloboda za njih znači život Oni su upravo dirljivim pregnuli — i žene i muškarci a naročito omladina — da poprave ono ?to je fašizam pokvario: da nauče pravilno govo-riti svoj materinski jezik Nije rijedak slučaj vidjet u Is-tri odrasle ljude i djecu kako po-slije zavrfenog dnevnog posla od-laze hrpimice u Školu da uče Po-buda dolazi od samog naroda Ne-ma gotovo sela gdje nema Jkole: oni koji bolje znaju uče one koji ne znaju jer naredna vlast ne smaie dovoljno predavača i uči-telja Velik se i značajan posao vrSi danas na tom polju u Istri! — Učimo! — vele Istrani i Is-tranke — Sutra kad dodje slo-- NOVOSTI Utorak 30 aprila 1946 taining a higher degree of co-operat- ion Close co-operat- ion demands di-re- ct and official affiliation For this reason our national executive has affiliated the CSYF to the VFDY This decisivc decision is at the present time in the pro-ce- ss of ratification by every one of our constituent clubs In con-necti- on with the cndorsement of this decision our executive wishes to expres8 its confidence that every one of our clubs will through resolutions velcome this measure The members of the Canadian South Slavic Youth Federation can proudly state that their or ganization is the first in Canada to officially affiliate with the Vorld Federation of Democratic Youth We shall direct our efforts in conjunction with other demo-cratic movements such as the National Federation of Labour Youth to solicit greater support to the VFDY„ in Canada Emeric Simac National Secretary fire The audience vas convinced that ve were partisans who had come to this certain part of the forest uhere wc rested for the night Dorisc Zadkovich Johnie Zad-kovi- ch and Olga Marohnich — ali capable singers — displayed their singing talent Frances Ku-zic- h took part in one of the re-cita- ls called "Unity We received a hearty applause and an encore vas demanded Al-s- o at this celebration Bili Subat greeted the audience on our club'3 behalf and at the same time he spoke on the role of the Yugo-sla- v youth in the var Besides dances concerts and bovvling our club activities in-clu- de many other things We take an active part in youth rallys 'e are also planning to put on a con-ce- rt to raise fundi for purpose Publicitv Committee Fort Arthur branch CSVF mir ne strama s onu — braćom domovi- - — leži o slobodi zikom U jedno selo u kotaru pazin skom stigla je kazališna druži-- 1 na "Otokara Mom-ci i sve sami domaći Istrani jedva što su stigli ure-djuj- u odmah zidne novine pišu parole uče izgovor čitaju Iz knji-ga I brošura pišu zadaću na Jeziku Osobito upada u oči jedna djevojka Anka je zovu Prije je kuhala kod Odre-da Vele da je sada glumica u družini Pitam je kako je zadovoljna u kako na-preduje u radu Mi smo narodni vojnici — veli Sve se može kad se hoće zatim o braći i se- - humani na te su ma- - ke potsdamske ne vraćaju maline koje su Nijemci pokrali Odgovor Je glasio: Pitanje tih mašina eoma je te-ik- o I delikatno pitanje Jer u pr-vom redu kako će za jednu malinu ustanoviti da je to ba3 ona ista? Već je stari filo-zof Heraklit ustanovio zakon svega — u jednu ri-jeku kaže ne mole dva pu- ta naime voda otlče pa nije rijeka kao prije Tako je i sa Ona Je u trošila se možda je i prefarbana pa je li pravo — da se vrati jedna druga malina Osim toga ako se maHne vra-te na čemu će Nijemci da rade? Poznato je da su neke njemačke tvornice I G za vrijeme cijelog rata radile sa-mo sa miroljubive svrhe bila je to prava industrija radi čega su naše vlasti dozvolile da i dalje punim kapacitetom na stave pa ne bi bilo pravo se sad nekih SIIF-- 11 mm%$mi Prvomajsko takmičenje u Jugoslaviji (Prenos ta str 2) namirnicama u okviru postojećih mogućnosti je važan faktor u us-pješnom provodjenju majskog takmičenja Radi osiguranja punog uspjeha u ovom takmičenju potrebno je u pojedinim poduzećima i ustanova-ma formirati radne brigade Pri-padnici odredjene brigade izabra-ti će svog brigadira kao rukovo-dioca Brigade se mogu formirati po i pojedinim ka-tegorijama rada Uz pristanak članova brigada sklapat će se ugovori na odredje-n- o Ove brigade trebaju potpuno suradjivati s upravom sindikalne podružnice koja će vo diti brigu o obaveza datih u ugovorima Iz ovog hto smo do sada napo menuli jasno je da je glavna svr-ha takmičenja proizvodnja takmičenje mora ići i u drugom pravcu a to je učvršćenje i iz-gradnja naSih sindikalnih organi-zacija Naše sindikalne organiza-cije u majskom takmičenju treba-ju postići da budu protkane proleterskim duhom u svom sva-kodnevnom radu Odstraniti sta-ru praksu birokratizma iz sindi-kata praksu i sit-no-buržoa- skl duh i naših sindika-ta u ovom takmičenju znači oja-čati i učvrstiti nale sindikate Sindikalni forumi trebaju se pri-bližiti svom članstvu da se bore za princip proleterske demokracije u našim sindikatima Svaki ispra-van član mora osjetiti da pored dužnosti i sva prava da je on sastavni dio naših sindikalnih organizacija da prema preuzetim i izvršenim dužnostima imade pravo kritike i predloga Ovo takmičenje kao što vi-di iz ovog članka nema svrhu da se putem produženja radnog vre-mena postizava veća proizvodnja ako nije negdje neophodno po-trebno nego da se poveća proiz-vodnja i popravi kvaliteta rada u okviru postojećeg radnog vreme-na Od realnog plana centralizi-ranog rukovodstva i široke inici-jative radnika i za-visi uspjeh majskog takmičenja "Ča je lip naš hrvatski jezik" čehoslovačkom Talijanima Narodno-oslobodilač- kl o-duSevlj- enjem organiza-tiona- l Marko Belinić boda i će nas biti stid stranu stare ne-pr- ed svojom iz pravedne granice kojima toli-n- e da govorimo unakaženim je-'k- o na srcu Istra: KerSovanija" djevojke hr-vatskom Štaba najdarovitija poslu — Givorim joj grčki ista mašinom radila kao 6" vrijeme imade koja će brzo doći i o neprijate-lju koji je svuda jednak — su-rov I zločinački Mislila sam da me pozorno slu-ša Netremice je gledala u moja usta Najedanput s usklikne: — Ća je naš hrvatski jezik! To Je najlipSI jezik na svitu Mislili su fašistički zločinci da će otudjitl Istru od matice domo-vine Hrvatske su ljuto prevarili Istra je bila I ostati će granična zemlja Slavenstva prema Zapadu svim onima koji druk-čije misle poručujemo: Prste k sebi! — Maca Gržetić ("Žena u Borbi") ZAŠTO NAM SE NE VRAĆAJU MAŠINE KOJE SU NAM NIJEMCI POKRALI Dopisnik Kerempuha obratio se ma -- ina taj ažan ome- - je jednog poznatog stručnjaka Savezničke kontrolne komisije sa i Vaši listovi tražili da iutro- - se odlu- - austrij- - konferencije se pro-mjenljivosti se ući to medjuvremenu Farbenindustrie mirodobska sad da demontiranjem [P" odjeljenjima me-dju-briga- dni ispunjavanju medjusobnim Ali to komandiranja se namještenika ("Naprijed") oduševlje-njem lip se A rad nam rad Ali ske i bavarske tvornice da ustano ve koje su maline ukradene iz Ju-goslavije Mislim da to nimalo ne bi bilo zgodno danas su tako loše saobraćajne prilike da bi bila šte-ta zamarati vaše stručnjake muč-nim putovanjima a osim toga bi se moglo desiti da natanu neu-godni susreti recimo ako neki vaS stručnjak koji je možda za vrije-me rata radio kao logoraš u toj fabrici opazi da je direktor onaj isti nacista koji je bio 1 prije Ne govoreći o tome da bi austrijski policajci bivli četnici i usta'e mo-gli neuljudno da postupaju sa tom komisijom čak da je kao pionire iz El Shatta Toliko odista ne vrijedi sva ta malinerija Ne zaboravite gospodine dopis nice ni da su se Jugoslaveni godinama borili pa je red da se sad mak) I odmore (kao nali Itraj-kal- i) a Nijemce treba kazniti ne-ka rade Ito vile pa baJ i na tim malinama kad su ih već donijeli A napokon Ito vam je stalo do tih starih malina?! One su olupane istrolene i potsječaju va na gorke dane okupacije Naručite kod na rae najnovi-je modele mi ćemo vam ih slati uz jeftine cijene BUGARSKA DELEGACIJA PRED VIJEĆEM MINISTARA VANJSKIH POSLOVA OBJASNITI ĆE STVARNO STANJE U ŽELJI ZA BOLJBM ODNO-SIMA SA ZAPADNIM SAVEZNICIMA Sofija — Bugarski narod sa znatnim uvjerenjem očekuje povo-ljne rezultate sporazuma četvorice ministara vanjskih poslova na konferenciji u Parizu gdje se ras-pravljaju uvjeti mirovnog ugo-vora prema Bugarskoj Slično uvjerenje je izrazio i George Kuličev bugarski ministar vanjskih poslova rekavši da je njegova vlada pripremila i poslala memorandum ministrima vanjskih poslova i izrazila nadu da će mi-nistri prema Bugarskoj postupati kao prema demokratskoj i miro-ljubivoj zemlji Ministar Kuličev je dalje rekao da njegova zemlja želi uspostaviti prijateljske odnose sa zapadnim demokracijama dok istovremeno želi podržavati bratske odnose i sa Sovjetskim Savezom (Bugarska je jedina zemlja na Balkanu koja nije priznata po Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama Ove dvi OBJAVE Windsor Oni YOUTH MKETING A regular meeting of CSYF vvill be held on Thursday May 2nd at 8 PM in the Seminole Hali A report will be given ori the "Ottava Trek" Arrangements for our coming concert bali tcam and other important business will be discussed Members are urged to turn in their tickets Timmins Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sa-ta poslije podne 112 Balsam St N Pozivamo sve članove da nefa-ljen- o prisustvuju sjednici Val d'Or Que Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sa-ta poslije podne u Union Hali na 8th St Hamilton Ont Odsjek 044 HBZ priredjuje pro-slavu 20-godišnj-ies svog opstanka u subotu 4 maja u 8 sati U večer u Hrvatskom Narodnom Domu 171-- 3 Beach Bd Odbor proslave priredjuje lijep i bogat program za proslavu Ra-di toga pozivamo: hrvatski srpski i slovenski narod U mjetta I oko-lice da nas posjete u Ito većem broju Osobito apeliramo na brat ske odsjeke Zajednice da nas pos-jete i da sprovedemo večer kao prava braća Zajedničari Pošto ćemo imati dva odlična gosta iz glavnog ureda Zajednice braću Filipa Vukelića urednika Za-jedničara i Slevu BrMća činovni-ka i direktora športa mjesni od-sjeci Zajednice održati će u nedje- - upitom zašto unatoč s!aenke komisije podju u u po'Je Pdne na 5 maja te to zatvore to toliko na sovnu skupJtinu u Hrvatskom Na rodnom Domu Poziva se naS narod da posjete jednu i drugu priredbu Toronto Ont Jugoslavenska omladina prire-djuje veliki koncert u nedjelju dne 5 maja u 130 sati poslije podne u Victorv Theatru red Aalih lokalnih talenata sav na! narod na-ročito omladinu da posjete koncert Ito većem broju Hamilton Ont Ogranak Savesa Kanadskih će svoju redovitu sjednicu nedjelju maja sa-ti na večer Domu na Beach Bd je sile stalno odbijaju priznanje pod izgovorom da bugarska vlada "nema" dovoljno Mroke političke osnove) Nedavno je Sofiju posjetio John David laburitski član britanskog parlamenta i za vrijeme boravka u Sofiji dobio je hiljade primjera kako i na način bugarski na-rod želi podržavati prijateljske od-nose sa zemljama na zapadu Po-svuda gdje god je — u Zagori Plovdivu Bourgasu Varni Sofiji i drugdje — narod je mani-festirao svoje prijateljsko raspolo-ženje prema Britaniji Klicalo se takodjer mnogo Sovjetskom Save-zu i Sjedinjenim IMavama Bugarska je poslala specijalnu misiju na konferenciju Parizu Ministri vanjskih poslova trebaju ovoj misiji dati priliku da rastu-mači položaj Bugarske i unese i-- Se svjetla stvari koje stoje na putu boljem razumijevanju Welland Ont p-- "- PKOSLAVA DESET GODIŠNJI-C- E SA BANKETOM Odsjek 812 (E S) Hrvatske Bratske Zajednice održati će pros-lavu 10-godišnj- ice svog opstanka u subotu maja Hrvatskom Do-mu na 5th St Proslava počima sa banketom u sati na večer Zabavni dio pro-grama izvadjati će tamburaški "Sloboda" pod odstvom mla-dog Toni Zlatara Pored mjesnih govornika i pozdrava imati ćemo priliku da čujemo i sestru Maru Mrnjec iz Chicaga odlučnu zajed-ničark- u koja je članica glavnog nadzornog odbora HBZ Pozivamo sve zajedničare i os-tale prijatelje iz mjesta i okolice kao i braću i sestre iz bližih mje-sta Sjedinjenih Država da zajed-no sprovedemo ovu bratsku I za-jedničar- sku večer ugodnom za-dovoljstvu i raspoloženju Odbor se brine da bude svega Ito je potrebno za ovakovu rijetku priredbu koliko nam prilike omogućuju Ulaznina za banket i ples $100 j)o osobi Za one osobe koje dodju poslije banketa samo na ples biti će posebna uliznina Odbor S S Mario Ont Lokalno Vijeće Kanadskih Juž-nih Slavena održati će svoju redo-vitu sjednicu u nedjelju maja sati na večer Udrugi Hrvat-skog Doma Cliicago i okolica Kao svake godine u prošlosti Hreljani Chicago i okolice održa-vaju Jurjevski plot i tako Isto i ove godine samo ove godine biti će priredba mnogo značajnija po-sto prihod je namjenjen za fond gradnje Škole Hreljinu Stoga pozivamo sve nale prija-telje i znance da nas posjete ito većem broju 11 maja Sokolskom Domu na 1907 S Hacine Ave Montreal Que Zveza Kanadskih Slovencev odr-žavati će banket subotu maja Jugoslavenskom Domu Početak ati na večer Pozivamo nas posjete sve Jugoslavene da Kirkland Lake Ont Na koncertu će učestvovati no- - Ogranak Saveza Kanadskih Hr-voosnov-ani mladi lamburalkl zbor vata održavati će svoju redovitu pod vodstvom druga Dralnera po- - sjednicu u nedjelju 5 maja u 2 sata Pozivamo a nalu u Hr-vata održavati u S u 7 u Partisanskom koji prolazio u u 4 u 7 zbor u u 5 u 7 u u u u u 4 u u 8 poslije podne 40A Label St u prostorijama na Apelira se na članstvo da nefa-Ijen- o prisustvuje na sjednici So Porcupine Ont Ogranak Savesa Kanadskih Hr-vata održavati će svoju reiiovftu sjednicu u nedjelju 5 maja u 6 sa-ti u večer kod brata S Ralpiča Poziva se sve članstvo na sjed-nicu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000200