Meie Elu = Our life, March 29, 1979

              „Meie; Elu" nr. 13 (1520). 19/9 felJAPÄEYAL/29. M Ä R T S I L : T H U R S D Ä Y , M Ä R C H 29
ndmei o © ©I
MÜNCHEN — Liitunud Rahvaste Inimõiguste Komisjonile anti balti rahvaste esindajate poolt üle salaja N.
Ludust välja toodud vänglakord; mis rikub mitmeid praegu väljatöötamisel olevaid vangide kohtlen]iise reeg-leid.
Genfis-viibisid selleks UBA-BÄTÜNI poolt Juta VirkmaaJuks-' koos lätlaste Olafs BruversT ja JiiHjs Ka-'
SOÜREPÄRÄSEID VÕIMALUSI
delsiga. .=•'.••••.•-.
Pressiagentuur Reuters andis 7.| Organisatsioon tsiteeris I reegleid
märtsil edasi sõnumi, milles üteldak-' järgmiselt:, .Jnimestele karistuskon-se
nuihulgas: ..Organisatsioon, kes gis ei anta madratsit, patja ega tekki,
uurib eestlaste, lätlaste ja leedulaste
kohtlemist Nõukogude Liidus, jagas
materjale 32-riigi ÜRO .Inimõiguste
Komisjoni liikmetel, aga ütles, et nad
ei looda veel peatseid samme sel
alal. - . -
Nad ütlesid, et balti vangide aval­dused
tõestavad, et Nõukogude sise­ministeeriumi
reeglid, mis on kehti­vad
1972. a, saadik, rikuvad kokku­leppe
projekti printsiipe julma, eba­inimliku
ja alandava kohtlemise koh-ja
nad "saavad vahendatul hulgal soo­ja
toitu. Kui sooja toitu neile ei ser-veerita
saavad nad ainult leiba, soo­la
ja keedetud vett."
UBA-BATUN; ehk United Baltic
Äppeal-Baltic Appeal to the UN, on
teatavasti NY-is asuv organisatsioon
mis ori üle kümne aasta ÜRO liik­meid:
informeerinud Balti riikide
oludest. ;
Seekord toetasid rahaliselt seda
aktsiooni ka Vabade Lätlaste Maail-ta.
Siseministeeriumi reeglid näevad! mäföderatsioon, Eesti Rahvuskomi
ette, et karistuskongis oleval vangil
ei ole õigust kehalistele harjutustele,
kirjavahetusele, ajalehtedele ega su­gulaste
külaskäikudele.
tee Ühendriikides ja Läti Keskkomi­tee
Saksamaal. '
Komisjoni istungi päevakorras oli
see kord ette nähtud läbirääkimisi
vangide kohtlemise printsiipiäe^oh- -
ta ettevalmistamaks lõpliku kokku-!
leppe sõlmimist sel alal; Printsiibid.
näevad ette muuhulgas, et ühtegi j
vangi ei kohelda ebainimlikult ega
alandavalt, et igale vangile antaks,
võimalus pidada sidet välismaailma­ga,
ja et igal vangil oleks õigus kohe­sele
ja korralikule arstiabile.
UBA-BATUN organiseeris juba aas­ta
algul komitee korjamaks infor­matsiooni
vangide halvasti kohtlemi­se
kohta endistelt balti päritoluga
vangidelt kes on praegu läänes, nagu
Viktors Kalnins ja Gunars Rode, ja
ka praegu vangis olevate inimeste
läände toimetatud kirjeldusi. Selle
põhjal koostati memorandum ,;.niis
tõendab, et Nõukogude Liidus riku­takse
paljusid neid printsiipe mis on
kokkuleppe projektis ara toodud,
rvearsmiseks;
Lahkumine Saabumine Kestvus
Viimane
reservatsiooni
päev
Hind
STOKHOLMi — Eesti Vangistatud Vabadusvõitlejate Abistamiskesku-
•sele on antud edasi endisi poliitvangi Jaan Isotammi avaldus/17. jaanuarist
1979 KGB major Jjaköb Lillemaa külastuse ja sel puhul toimunud kõneluse
ftohta. I^Iagu nähtub kõnelusest, soovib KGB nähtavasti Mart Niklusest
emigreerimise teel vabaneda.
Avalduses ta ütleb:
Jana, 17. jaanuaril 1979 kell 1430
külastas mind major Jakob Lillemaa
Tallinna KGB-st.
Visiidi põhjusena soovis ta teada,
kui kaua ma Mart Niklusega ühes
koonduslaagris viibisin ja kas ma ei
märganud juba siis tema juures min­geid
psüühilisi või seksuaalpatoloo-gilisi
hälbeid. Vastasin, et meie laag­ris
olemise ajad on KGB-1 kaugelt
paremini teada kui meil endil ja et
mingeid ebanormaalsusi ei siis ega
nüüd pole ma Nikluse juures.tähele
pannud. Lisasin, et ma ei kavatse an­da
andmeid KGB poolt ohustatud-isikute
kohta ja palusin see jutt lõ­petada,
j
- Selle peale jutustas major Lille­maa,
et KGB-1 olevat andmeid Niklu­se
homoseksuaalsest tegevusest ja
sarnastest sidemetest oma õpilaste­ga,
milledest mõned olevat sellest
KGB-le teatanud. Ütlesin,.et ilmselt
kavandab KGB Nikluse vastu sama­sugust
provokatsiooni, nagu eelmisel
aastal .ViktoraW Petkuse vastu ja
. avaldasin imestust, et sellest mulle
rääkima tuldi. Lillemaa teab väga
hästi, et ma mingeid temalt saadud
Torontos! 19. 21.
jüüjulv^ 01
$492.00
I49ŽM
Vancouverist 12.
28
mai
riiail
$539.00
$539.00
Eba
t i ngi m us^d Tal 1j nnq
keskvangla
andmeid enda teada ei jäta. Avalda­sin
arvamist, et KGB püüab mind
ärakasutada mitteametliku sidekana­lina
Niklau.se frantaseerimiseks või
talle mingi surve avaldamiseks, milli­ne
roll on mulle vastuvõtmatu. Lisa­sin
veel, et kui Mart Niklus on julge­oleku
•'• organitele pidevalt nii eba
meeldiv, miks tal siis ei lubata valis
maale emigreeruda.
Major, Lillemaa vastas, et Mart
Niklus pole selleks mingit avaldust
esitanud ja palus mind eelnevast ju­tust
Niklust mitte informeerida. Üt-esin,
et ma võin vaikida asjadest,
mis puudutavad isiklikult mind.
tuid.mul.pole õigust jätta hoiatama­ta
kolmandaid isikuid, keda ähvar­dab
hädaoht KGB poolt.
Antud loo kohta arvan, et KGB
püüab kiirustada Mart Niklust emi-greerimistaotlust
esitama, ähvarda­des
"teda vastasel korral häbistava
arveteõiendamisega.
Nagu näitas 'leedulase Viktoras
Petkuse juhtum, pole valekaebajate
leidmine raske ning miks oli Mart
Nikluse peale kaebajatel: (kui nad
üldse olemas on) vaja selles asjas
üldse KGB poole pöörduda, kui'Ees
ti NSV kriminaalkoodeksi §118-s et­tenähtud
kuriteos (pederastia) teos­tuvad
eeluurimist prokuratuuri ja
siseministeeriumi uurijad."
Eesti Võitlejate Ühingud annavad
omapoolse panuse Balti Resolutsioo­nile
USA Kongressis toetajate leid­miseks.
Nende delegaadid külastavad
nimelt eriaktsioonina päev enne liidu
aastakoosolekut Washingtoni D.C.,
kus nad vastavalt oma osariikide
rahvaesindajaile ja senaatoritele soo­ritavad
visiidi, andes üle sellekohase
kaaskirjaga nõude. Liidu aastakoos­olek
toimub siis järgmisel päeval ja
see leiab aset Baltimore EVÜ tehnili­sel
kaaskorraldusel Baltimore Eesti
Majas.
Kaie Kärsna on saanud USA kõigi
aegade eesti tippmodelliks naiste rii
etusmoodide sektoris. Temaga on il­munud
vastavaid pilte korduvalt
suurajalehe „The N.Y. timeš" veer­gudel
ja mitmeis moeajakirjades.
Euroopas trükitav rahvusvahelise
kuulsusega naiste moeshurnaal „Ba-zaar"
nr. 1/2 käesoleva aasta algusest
sisaldab tervelt kümme fotot uute
riietusmoodide alalt, kus modelliks
on Kaie Kärsna. Need ülesvõtteä teh­ti
Ladina-Ameerikas. Kaie on puhke-pensionil
oleva omaaegse E. Rahvus­komitee
esimehe õigüsteadl. Aug.
Kärsna tütar.
© Iga lennu reserveerimisel
"tuleb, maksta reserveerimise
maks $70.00. Seda maksu ei
tagastata, kuid see summa
katab ka äraütlemise kindlus­tuse,
millest reisijal ytüleb
, paluda tõend oma reisibüroolt.
©Kui lennupilet reserveeri­takse
rohkem kui 40 päeva
enne, reisi algust, reserveeri-.
mise maks tuleb tasuda 10
päeva jooksul reserveerimise
ajast. Ülejäänud summa 30 '
päeva; erine reisi,algusL
© Kui lennupilet reserveeri­takse
39—30 päeva enne reisi
algust, pileti hind tuleb tasuda
koos reserveerimismakšuga.
© Kui reisist loobumine
toimub 35 päeva enne lennu
algust, reserveerimise maksu
ei tasastata. Kui reisist
loobumine toimub 35—30
päeva enne reisi algust,
reserveerimise maksu ei
tagastata juhul kui saadakse'
üüs reisija. Vastasel korral-kogu
piletihind hoitakse. ;"
©Paluge oma reisibüroolt
täpsed reserveerimise ja
tühistamise tingimused.
<J> Sülelaste (alla 1 aVy pileti
hind on 10% vastavast
täiskasvanute hinnast. Süle­lastel
pole omaette istekohta.;
fl) Pileti hind sisaldab kaks
' täielikku einet ja prii. joogid:
kohvi, tee, karastavad- ja
alkohoolsed joogid.
©Pileti hind ei sisalda Kanada
õhusõidu maksu 112.00, mis
kuulub eraldi tasumisele. "...
Sülelaste kohta seda maksu
pole. •
© Kõik lennud toimuvad
Finnair ehk Kar-Air DC-8
lenriukeil.
® Kõik lennud on Kanada
Õhuvaliisuse poolt heaks
kiidetud. '
Tel. (416) 3&2-23Ž3
Kes(g^@.erlg@ endile kötacä voftes ühendustm@m meie järgmise esindcajqgca
n syostiaiaineii
Toronto Soome
cjlinfon
PRÖVINTSIVALITSUSE
LOAGA: VARUSTATUD;
LITSENTSI NR. 1312993
POOLT
STOKHOLM — Eesti Vangistatud
Vabadusvõitlejate Abistamiskeskuse-le
on Iisraelis asuvalt, N. Liidu vang­late,
mentaalirtstituutide ja kontsen­tratsioonilaagrite
^küsimusega tegele­va
11 u u r i m i s k es kusel t saabunud and­meid
Tallinna keskvanglas valitseva­te
ebainimlike tingimuste kohta. Uu-ximiskeskuse
juhataja Avrahäm Shif-rin
palub saadud andmeid, mis päri­nevad
vene sunnitöölaagrist Iisraeli
pääsenud juudisoošjt poliitvangilt
Mikhail Korenbl^t'ilt, läänemaailmas
teatavaks teha.
Poliitilised vangid hoitakse Tallin­na
keskvanglas kinni ilma kütteta
külmades ja märgades kongides", kus
neid piinatakse nälja ja peksmisega.
Kongides nr. 58 ja 102, milliseid kut­sutakse
vangla julgeoleku ülema jär­gi
„gorbatshevkadeks", asuvad KGB
poolt väljavalitud krirriinaalkurjate-gijad.
Neisse paigutatakse poliitvan­gidest
need, kes keelduvad tunnistu­se
andmisest. Kriminaalkurjategija­te
ülesandeks on KGB poolt antud
direktiivide kohaselt nende piinami­ne,
peksmine ja vägistamine. KGB
loodab sel teel sundida tõrkujaid po­liitvange
andma nõutud andmeid ja
tunnistusi.
On esinenud juhtumeid, kus van­gistatud
eesti vabadusvõitlejaid on
heidetud maa-alustesse kongidesse.
• Seal tungib merevesi läbi raudbetoon
müüride ja põranda. Nendes kongi­des
ei saa poliitvangid mingeid ma-gamisesemeid.
Neid piinatakse seal
nädalate kaupa ilma sanitaarsete va­henditeta,
mistõttu kongide põran­dad
on roojastatud vangide väljahei­detega.'
Poliitvange sunnitakse eksis­teerima
olukorras, mis röövib neilt
igasuguse inimväärtuse.
Tallinna keskvangla komandan­diks
on Laksberg, julgeoleku üle­maks
Gor,batshev ja operatiivseks
KGB-agetodiks Emelyanöv. •
23 WESTMORE DR.
SÜITE 404, REXDÄLE;
,'MÖV 3Y7— Tel. 7454622
JU,» U. Q «. XL jft && J»iU
AUL J
HOGAN PONTIAC BUICK
EELK Bergen County Kogudus tä
histas oma 50. aastapäeva, kuuludes
seega ka USA eestlaste vanemate ko­guduste
hulka. Kogudus hõlmab oma
tegevuspiirkonda Põhja N. J. osarii­gi
alad Patersoni ja New Yorgi va
hei, kusjuures jtiba poolsada aastat
on kasutatud ka sama kirikut Bogo
tas. See on väike nägus luterlaste ki­rik,
mille ehitamiselmuide oli kaas-tegev
ka grupp eestlasist ehitusmehi
Kümmekond aastat tagasi töötas ki­riku
klassiruumes Põhja N. J. Eesti
Seltsi tolleaegne täienduskool. Kog.
üheks kauaaegsemaks „hingeks" on
olnud mitmesugustel ülesannetel
Aug. Hermitš, praegune abiesimees.
Kog. hingekarjaseks on abipraost
Saar ja esimeheks tt. Püupill.
Eesti Kultuurifondi rahaline aru­anne
tulude-kulude . osas tõusis üle
13-tuhande dollarile 1978. a. kohta.
Fond on saanud annetusi isikuilt ja
organisatsioonidelt $4100. Suurima
läbikäiguposti moodustab teater, kus
oli kulusid 7059 ja tulusid 5223 dolla
rit, seega puudujääk üle 1800 dollari.
Viimast saadakse katta N.Y. State
Council ori the Arts 1500 dollarilisest
toetusest eesti kultuuri viljelemise
heaks. Fondi juhatus esitas tegelikult
toetuse väärilisteks eesti rahvatant­su
ja naisvõimlemise alad. Viimaste­le
koos koorilaulu alaga saadi vaid
Fondi oma summadest anda üsna ta^
gasihoidlik summa ja. osariigi kuns­tinõukogu
toetus läks tervena teat­rile.
Eesti Pen Klubile andis Fond tu­hat
dollarit, kirjandusauhindu $400
samapalju muusikas, kusjuures kla
veri helitööde võistluseks määrati
eraldi $800. Fondif on eesti kujutav-kunsti
kogu üle 3400 doll. väärtuses,
32 tööd, neist osa kingitud. Fondi esi­meheks
ori juba mõnda
aega drnd.
Villi Kangro.
RESERVEERIGE MEIE KAUDU KÕIGiLE ÜLALPOOL MAINITUD LENDUDELE!
— •
91 EglinföBi Ä¥e. ;E.D T©r@nto/ Ontcscio M4P 1
Korraldame hotellide reservatsioone, autode
rentimist, ringsõite (Sight-Seemg Tours)
Seda kõike on võimalik reserveerida ainult ühe
telefonikõnega,
Ontario Provintsivalitsuse .poolt loaga varustatud. Litsentsi nr. 1141985.
•LÕ U NÄ—ID A-^-LÄÄS
KASUTAGE KÕIKIDEKS 'REISI1L>EKS JA. E S TO '80 KÜLASTAMISEKS EESTI
CHARTER LENNUD EUROOPASSE JA SOOME ©PUHKUSED LÕUNASSE,
RESERVEERIGE AEGSASTI JA ÖKONOOMSELT.
Telefon äris: 461-3561
FONTIÄG
BUICK
LEMANS
PHOENIX
EIREBIRUD
. SÜNBIRB
CENTURY
ÄCÄDIAN
Veoautod
Pruugitud autod
Ägedad võitlused toimusid möödu­nud
nädalal, Põhja-Lääne Iraariis,
kuid eriti Sananday linna lähistel
kurdidest separatistide ja Iraani mii-litsavägede
vahel. Kurdid on võidel­nud
aastakümned oma iseseisva rii­gi
eest shahhi vastu j a leiavad, et
hüüd on paras aeg oma nõudmisi
teostada. Khomeini valitsus asus. lä­birääkimistesse
kurdide juhtidega,
et leida poliitilist, lahendust kurdide
probleemile;
Palestiina terroristide organisats 'ijf^L ^
siooni juht Yasser Arafat on saatnud . J p . j f ^ ; MINGET
ähvarduse Saudi-Araabia jt. Araabia 1 KOMPROMISSI
öliriikide juhtidele, et juhul kui nad Bsgg KOMMUNISTIDEi
ei toeta teda ja tema terroriste, siis
nende maid ootab Iraani saatus. See
ähvardus on väga tõsise iseloomuga,
ses^ Araabia õlimaades ori väga palju
Palestiina päritoluga töölisi, kes on.' tööstustesse ja on seal isegi juhtiva-imbunud
sisse kõikide õlimaade "õli- tel kohtadel.
Eestlaste ajaleht ^^ffiElAJ'' levib üle kogL maailma, kus asub
eestlasi. - Tellige ja lugege „ M E I E ELU". Nõudke „ M E I E ELU"
proovinumbreid. —
„ M E I E ELU" telMmishinnad: Kanadas: 1 a. $24.00, 6 k. $13.00,
3 k. $8.50 USA-sse: La. 26.00, 6 k. $14.00, 3 k. $9.00. Ülemeremaades-se:
l a . $30.00, 6 k. $16.00, 3 k. $10.00. Kiripostilisa Kanadas: 1 a.
$13.50, 6. k. $6J5. Kiri ja lenriupostilisa USA-sse: 1 a. $14.50,6 k. $7.25,
Lennupostilisa Ülemeremaadesse: 1 a. $23.50, 6 k. $11.75.
. : ; , , M E I E ; E L U " ;;TAL|TUS:
958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada
Tellimiskupong:
Palun saatke minule „Meie Elu" kuuks.
TelHmisraha siinjuures r •
(Tshekiga, panga rahakaardiga, posti rahakaardiga).
Postiaadress:
Kuupäev .......
« * # a s « « e * * •> «<>•
(Allkiri)