1982-08-19-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 ' • . • \ „Meie W w, 33 (1694) 1%% Eelofeväl laupäeval algab pikesnat aega ettevalmistusel olnud gaidide Ja skautide Kanadas malevate šuur-laager „H5bejärve". Suui^laager ava» takse (ametlikult pühapäeval, 22. au-^ gustil jäi lõpetatakse suurparaadlga • pühapäeval, 29/ augustil. Laupäeval, 28. augustil on šuvirioken^ mõle-mafel päevadel bn suurlaager avatud külaltstde. Neil päevadel on oodata arvukalt iastevanemaid,noortfr sõpru ja ka gaide/skkute, kes tööolude v6i muudel põhjustel ei r saa- Mud laagrist täisajaliselt osa võtta^^^ : Huvi kanada eestlaskonnas gaidide • ; ja skautide tegevuise vastu on väga : ;eläv. Leitakse, et ka majanduslik iB- . vešteering noortesse kannab häid .protsente, mida 'feendab suurte ra- ', hasummade 'kokkupanek Uudismaa ostuks ja algava ^uürlaagri toetamiseks:; Uudismaa tuleb selles laagris esmaskordšelt V kasutamisele, sellel asuvad vaneiiigaidide ja yanemskau- _ tide ail-laagrid. Kotka järv on müü- . ' tunud eesti rahvusgrupile kuuluvaks sisejarveks. See pakub rõõmu toote-' gijaile ja lankeile annetajaile.. ^ y H vastu ei ole mitte ainult suur siin, vaid sama \^ehtib ka Ameerika Ühendriikide kohta. ^ Sealt oh tulemas 65-liikmehne gaidide Ija . skautide "esindusüksus. Saabutakse bussis ja autodes. Kontakt kanada^ ja ühendriikide eesti noorte vahel on alati olnud tihe ja see oh ineelisoojendav. „Hõbejärve'' liigub ja tegutseb 9 päeva varahommikust hilisõthtüni. Oh ühist jä erinevat programmi hel-lakestele/ hundudele, gaididele/skau- 'tidele ja vahemgaididele/vanemskäu-tidele. Sellest on, varem olnud: juttu ajalehe :veergudel. Süuriaagri / namtsentrümiks - m kindlasti köök;, kus tegutseil) peakokk Koidula Ruberg oma abilistega. Iga vilunud gaidi/skaudijuht teab, et poiste ja tüdrukute poolt va-; nematele laagrist saadetavad'kirjad alati käsitlevad toithistamist. Piima liiga vähe, pptru palju, piima palju, rosinaid saias liiga vähe, leib liiga hapu, kaste ei ole liii -tehtud nagu ema teeb kodus, ploome vähe, õunu. palju, lihatükid väga paksud^ komp-vekke ei üldse. Nii see kõlab. Seekord püütakse tabada suurema osa noorte; eestlaste maitset toitlustamise osas, kui .see pn toiteväärtuslik. Väheväärtüšlik: toit. ka sijis kui noored seda sooviksid, ei kuulu ühegi laagri söögisedelisse.iSeHel seisud hai on. ka linnade kooliosakoiinad noorte toitlustämisei koolides'. FAST SERVfCE TO ALL PyVRTS OF THE WÖRLD/SERVICE RA Ä DEŠTINATION Picaso scndthismossage ' subirct lo Ihccondiliotb prinlfd on V Veuillez cxjnniKT (;> inessa.i^c Vialõlsg'^ coiiloruienicnt cUix cündiüons impri : mainioh urheiH^ - menestysta tulevaisuudelle^ : • \ ^ •: Kalev- 31 Jellicoe Ave . . Canada Sel nädalalõpul võib: eesti gaid- ja skautvägi julgesti sammud ;,Hõbe-järve" süurlaagrisse seada, sest Kotkajärve on igati korras neid vastu võtma, ' Kui ^,Öõbejärve"; • suurlaagri ettevalmistustööd linnas möödunud sügisel käiku, läkiid, siis Kotkajä laagri 'korda -seadriline algas, sd kevadel. Laagri juhtkjond koos noorte-sõprade ja lastevanematega ning üksuste töögruppidega on teinud nädalalõppudel tiheldat itÖÖd; et Kotkajärve, milline küll kunagi: valmis ei saa/ ometi suviseks tegevuseks kor-ras oleks. \'[ '-'.'^^ ' Nüüd võime rahuldusega nentida, et köök,- kohvik ; ja välisöökla said uued rohelised katused. Välisöökla katust isegi: ..opereeriti" nii, et vihm enam labivalgudfa ei- saa ja kööki ehitati lius pesulettj^-ikoik iLembitti Lellede kätetöö. Teaperenaise juhtimisel korrastati pliidid ja köök kuuri ti läikima.: Ühest köögi kõrvalruu^ mi st Ehitas maleva varadeyalitseja perenaistele mugava puhkeruumi vajalike mugavustega. :' l^piämajja võib nüüd siseneda kui kirilj:usse, sest Kiievi mehed andsid majale üüe pruuni ,,väliskuüe", höö-veldasid- ja lakkisid põranda, värvisid Jseinad haledaks, riputasid üiti^ berl^ujundatud lakke sobivad lambi-varjpd ja värvisid ülemise ruumi; Usinate gaiderite virgad käed val-mislasid maitsekad aknakardinad, nii (|n kõledast peamajast saanud hubane, hägus noorte metsakodu. Ka skaudikauplus sai uue seina- ja põfaridayanvi: ning skaudiaida peremees kinkis sinna korraliku külmü= tuskapi!; ^ Hundude ja hellakeste;pesumajade ja käimlate ümbruse valgustamiseks kinkis suurlaagri tehniline juht suured elektrilambid, millised ise süti-- yad, kui pimeneb. Samuti muretses Ja hundudele ja hellakestele mood- Eesti Spordiselts JCalevi terVitiistelegrämm Tiina Ullak^^^ maailmarekordi puhid,tnis kõlab tõlkes :;iTiina Lillak'äie edasisaatmiseks. Eesti Spordiselts Kalev tervitab Väljapaistva saavutuse pusM. Soovib edu Moritreali Eesti Fensionäride Kiu» hi suvisest Väljasõidust osayõtjäid äratas 31/ juulil äike ja tm^ vihmasadu, mis kestis kogu hommiku ja lakkas alles ernie Dalesville saabu-nüst. Seal hr. Pruuli avaral maa-alal tervitas saabiijaid lipuvardas Idiviv •sinirmust-valge..: • Dalesville on umbes iOO km Mont-realist põhja pool ja sealses ilusas looduses on paljudel "eestlastel suvekodud. Nii oli siis suurem osavõtjate hulk juba kohal. Kokku pUtidnud üle 80 inimese. Ottawast oli abielupaar Rohfid, prd. Pent, Peterson ja Taada ning Torontost prd. Leetniaa ja Oja. v: Klubi esimees Edgar Hemsoote^ vitas ja soovis head pidtittiju ning tänas klubi perenaist Dagmar Muru ja tema yirke abilisi, kes_ olid vahepeal jõudnud katta lauad osavõtjate poolt toodud toitudega. Silvia Tael esines temale omase meisteriikkusega, lugedes humoreski pensionäride elust-olust. Anton Pin-dam kandis ette võru murdes' oma humoreski „Laivasoit põrsa lastiga" ning Ed. Leetmaa luges „Miš tähendab olla vana". Ettekanded katkestati tihti naeru ja aplausiga. Silvia Tael sai tänutäheks lilli. ^ • Edgar Hdrisoo,-fe oli just lõpetanud suvekursuse McGiliis geronto-ioogia alal, rääkis, et vastkogutud' andmetel vanemate inimeste arv kasvab ja aastal 2001 on üle 85 aastaste JesttZBkm Tüiia lillaku maailmarekordist odalieites — 72,04 Helsingis. Ta õn ühtlasi esimeseks eesti naiseks, kes kergejõustikus bn kunagi omanud maailmarekordit. Nagu juba margitud, bn praegu 2I-aastase Titoa liUäku isa Ivar lillak sündinud eesüäsena Eestis. K O T K A J A R I V E I . ša suitsuahju, millega siis laagri noo-rempere parimaid suitsetatud toi-dupooliseid hakkab valmisitama/ Ujumisäla on puhastatud ja et vältida õnnetusi .ykeriti üles" elektri-' juhe milline pumbämaijast läbi järve sauna elektrit juhtisa Juhe veeti Jär-vetarest postidel sauna jä nii võivad nüiid julgelt hündud saunas ele'ktri hambaharju ^ ja vanemjuhtkorid elektri seljäpesijaid kasutada! ': 'Suurlõkke väljak on puhas paarile tuhandele osavõtjale ja metsakiriku uueks altariks said itugevad: mähni-ja põlvitamispakkudeks jämedad seedripalgid — valge kaserišt kutsub juba kaugelt palveHsi! Laagrivälja-kud on puhtaks niidetud jä autode " - -'dmisväljakud siledad.: ud armastu- Vanemgaidid; ja vanemskäudid rajasid ise oniale uudismaale laagri-kohad, isegi pesumaja ja väljakäigud said seal valmis. Suurlaagri abi-juht rajas juhtide laagrivMjaku, võttes isegi maha sobiva puu lipuvardaks —Mbli '^ider! Kõik see töö on tehi sest meie nooirteyastu^ juhtide kohusetundest ja teadmises, et Õige juhtimine eeskujuga tagab huvitava laagri. „; ; Julgelt ja valjult kutsub nüüd laag-ripasuna hääl gaide ja skaute Kotkajärvele ,>Hõbej:ärve" suuriaagrisse. Tiina mõlemad Ee&ti-ipoolsed vanavanemad olid tuntud sportlased. Vanaema oid pärit Piritalt — Ilse Laubach ja mitmekordne Eesti meister ujumises, nagu ka ta praegu Rootsis elav õde. Ilse Laubach abiellus Verner Lil-lakuga, kes oli Eesti meister moo-torrattasõidus. Kuna Verner Lillak oli tubli tööjõud onia sugulaste Puhk ja Pojad ettevõttes Tallinnas,; kc mandeeriti ta enne sõda Helsinj Se juhtima - sinna asutatud Puhkide veskit. Soome Lillakute pere. jäigi. Mõlemad TÜna Eesti-fpoolsed vanavanemad on nüüd surnud ega või üle elada rõõmu oma pojatütre menukast spordikarjäärist. Spordivaim aga elab perekonnas edasi. Juba koolitüdrukuna avastas Tiina eneses eeldused olevad odaviskeks. Respekt rekordite ees kadus, kui ta nägi 15—16 aastasi poisijõnglasi heitmas naiste oda üle 80 meetri. „Niisama kaugele peaks kiiündima kaMsti treenitud näine^',šeletas 180 cm pikkuseks ja 704iiosekš. sirgunud Tima mõned aastad tagasi ühes: intervjuus. Teda usuti. Üks parimaid; treenereid. Kalevi Härköneh (90-m-. mehe Ar.to-isa), võttis ta oma hode alla ja seejärele on tulemused paranenud 4—5 ni aastas.. : . • . jREIN/fePL ^ IDRIORU SUVEKODU SPORDI» ,MEm ELU" OM eedtluse hoidja ja ühendaja paguluses, püüdes kaasa aidata eesti te säilitamiseks ja noorsoo hoidmiseks meie räh liikmena — seepärast Ja Seedriom Laste Suvekodus peetud võistlustel saäwtati alljärgnevad lemused: Tütarlapsed, 9^11 a.: Jooks, 100 m: Erika Robinson 16,9, MaryJBllen Perry 19,5, Ellen Oiling 20,1. — 200 m: Erika Robinson 40,2; — 400 m: E. (Ridbinson 1.37,7. . Kuulitõuge' (8 Ii.): Ellen Oiling 4.30,' Mary^Ellen Perry 4.05, Erika Robihson 3.40,jAim Winton 2.55. Kettaheide: Mary-Ellen Peiry 6.90, Erika Robinson 4,35, .Ann Wmton 3.61. 003i'. Mary-^EUen Perry 6.50, Aim Wmton 4.00. ' Kõrgushüpe: Erika Robinson 85. Kaugushüpe: Erika Robinson 2.05. Ujumine, vabalt 25'mi: Erika Robinson 34,7. — Rinnuli 25 m: Erika Robiinson:38,9.^^^ • • • Tütarl^sed 12^14 a.:: Jooksmine, 100 m: Krista Kadal 15,1, Kadri Sepp 17,0, Anne-Lii Ain-so '17,4, Kadri 'Nõmmik 17,7, Triina Ellersbusch 20,0. 200 im: Krista' Kadai 38,0, Kadri Sepp 39,6, Anne-Lir Ainso 40,7, Kadri Nõmmik'42;8.; 400 m: Krista Kadai 1.27,9, Kadri Nõmmik 1,33,4, Kadri Sepp 1.36,1, AnneLii Ainso 1.57,0; Murdmaajooks, 1000 m: Krista Kadai 4.24,0, Kadri Sepp 4.25,5, Anne- Lii Ainso 4.45,5. Kuulitõuge (8 n.): Kadri Sepp 7.^, Krista Kadai 7.45, Anne-Ui Ainso 5.80, Triina Ellersbusch 5,00, Kadri Nõmmik 3,50; Nancy Winton.3,95. Kettaheide: Krista Kadai 12.80, Kadri Sepp 11.20, Anne-Lii Ainso 9.50, Triina Ellersbusch 9.30, 'Kadri Nõmmik 6.90,'Nancy Winton 5.20. Oda: Kadri Sepp 14.20, ITriina El-ierbusch 10.35, Anne-Lii Ainso 7.90, Nancy Winton 7.30, Kadri Nõmmik 5.70. Kõrgushüpe: Krista Kadai 117, Kadri Sepp 1.15, Triina Ellerbusch 1.15, AnneCii Ainso 1J Ö, Kadri Nõmmik; 0.85.: ^::':' • Kaügushiiipe: Kadri Sepp Krista Kadai 2.87,, Triina Ellerbusch 2.69, Kadri Wommik 2.63, Änne4.ii Ainso 2,44. Ujumine, 25 m vabalt: Anneiü Ainso 17,4, Kadri Sepp 18;6, Kadri Nõmmik 25,4. — 25 m selili: Kadri Sepp 20,4, Anne-Lii AinsQ 25,2. — 25 m rinnuli: Anne-Lii Ainso 23,4, Kadri Sepp 27,0, Kadri Nõmmik 34;5.-- 50 m vabalt: Kadri Sepp 44,5, AjineL^ii Ainso 47,2. > Laskmine'50m lamades: Anne-Lii" Ainso 92, Poisid 8—11 ü . : - Jooksmine 60 m: Hendrik Nõmmik 11,7, Ross Phillips 11 J, Peeter Valing 11,8, Jack Purres 14,0, Erik Tiisler 14,8. Peeter,; Raudkivi 16,2. lm m: Hendrik Nõmmik 40,0, Ross Phillips 42,0, Peeter Valing 43,5, Jack Pürres 49,0, Erik Tiisler 51,0. Murdmaajooks 1000 m: Hendrik Nõmmik 6.180, Ross Phillips 6.22,5, Peter Valing 9.05,0. Jack Purres 9.06,5, Eerik Tiisler M.0O,O.; Kuulitõuge (8 n.): Ross Phillips 4.07, Hendrik 'Nõmmik 3.66, Erik Tiisler 3.42, Peeter Valing 2.46, Jack Purres 2.03, Peeter Raudkivi 1.34. : Kettaheide (normalketais): Hendrik Nõmmik 8.29, Ross Phillips 7.67, Erijc Tiisler 6.9!), Peeter Valing 651, ;lack:Purres ^iiS,.... Oda: Hendrik Nõmmik 7.20, Ross Phillips 6.17, Erik Tiisler 5.75, Peeter Valing 5.10, Jack Purres 2.25, Peeter Raudkivi 1.75. / Käugushüipe: Hendrik Nõmmik 2.70, Ross Phillips 2.65, Peeter Valing 2,40, Erik TiisterL60, Jack Pu^ res 1.40. kõrgushüpe: Hendrik Nõmmik 95, R;OSS Phillips 95, Erik Tiisler 85, Jaök Purres 85, Peeter Valing 85; Peeter Raudkivi 70. ' Poisid 12—15 a.: \ Jooksmine, 100 m: Mark Eelnurme 13,6, Eric Peterson 15,3, John Kadai: 153, • Patrick Eelnurme 16,4; Peeter Paas 17,0; Christopher Perry 17,3, Allan Himmä, 17,9, Mati" Barras 18,0, PaulPhillips 21,4. . ' 800 m: 'Mati Barras 3:14,0. , ; Murdmaa j oõ'ks, 1000 m: Märk Eelnurme 3.47,0, Allan Himma 4.53,0, Patridk EelUnumie 5.00,0, Chrfetop-her Perry 5.00,6> Eric Peterson'5.06,0, • John Kadai 6.00,0, Mati Bari-as 10.42,0. : , Kaugushüpe: Paul Paas 3.40. ; Kõrgushüpe: Patrick Eelnurme 122, Eric;Peterson .115, Mark EelK nurme 110, AHan Himma 100, Christopher Perry lüO, Mati Barras 90. Kuulitõuge: Mark: Eelnurme M ,00, John Kadai 8.90, Christopher Perry 8.05, Eric Peterson 7.29, Patrick Eelnurme 6.50. Allan Himma 6.11, Mati Barras 5.98. Peeter Paas 5.70, Paul Phillips 5,37. . . : , : Kettaheide: Majrk Eelnurme ^ 26.10, John Kadai 18.8(, Eric Peterson 17.00, Christopher Wrry 16.00, Paul Phillips 13.55, Mati Barras '12.00, Patrick Eelnurme 11.35, Allan Himma 10.80, Peeter Paas 10.60. Oda: Mark Eelnurme 31.40, John Kadai 26.70. Mlan Himma 17.36, Christopher ^Perry 16.00, Mati. Barras 14.70, Peeter Paas il.30, Paul Phillips 9.60.:: Ujumine, 25 m- vabalt: Mark Eelnurme 17,9, Christopher Perry 19,3, Patridk, Eelnurme 19,:j, John Kadai 24,0, Mati Barras 26,0; Paul Phülips 31,4, Eric Peterson 3^,5. 25 m rinnuli: Mark Eelnurme 23,0, Christopher Perry 2|4,5i Eric Peterson 26,5, Patrick Eeljiurme 30,4, Mati Barras 31,0. • 25: m selili: Mark i Eelnurme 22,5. Christopher Perry 27;5, Patrick Eel^ nurme 28,2, John Kadai 291 Paul. Phillips 32,5. Laskmine, 50 m lamades: Maiüc Eelnurme 90, Eric Peterson 84, Peeter Paas 80, John Kadai 78, Mati Barras'76. ;•• .: ^- .• . arv Kanadas üle ,350,000. Torontos tehtud ankeet näitas, et umbes 12% ^ vanematest kannatavad üksilduse all. Nii on. pensionäride klubide juut^s , alustatud teleforiiringid, kus inimesed üksteisele hehstayad ja mi kon^ takti peavad. Teine üritus on sõbralik külastus — ringi liikmed käivad kordamööda _ üksteise juures I kiilas, ning kolmas —• naljade rääkimise ring klubi juures, kus räägitakse timd aega nalja ja naerdakse ühes- / koos. •;:-•,/ Need ringid on alustatud paljude kanada kkikute juures ja, töötavad suure eduga. Üldiselt on seltskond-: lik tegevus siin rohkem arenenud ja on oma niitmekülgse programmiga haaranud suurema liikmeskonna. / . Heinsoo soovitas ka Montreali klubil' samasuguste üritustega alustada uuel hooajal. ^ : Samuti anti Icaks ankeetlehte täitmiseks: 1. „Kuidas hindame oma eluviisi?" — kas elame ohutult, ei võta riske ja 2. „Kuidas hindame oma elu pensionärina?"\ Mõlemad ankeedid olid koostatud teaduslikul alusel ja teine oli mõeldud hilisemaks analüüsimiseks. f ^ Pärast einetamist oli ühine laulmine pr. Petersoni klaveri- ja hr. Leetmaa gitarri. ning hr. Teose akordio-nisaatel. Vanad, kuid siiski unustamatud laulud lauldi suure hoo ja an- •dumusega.,:,:Vv';•. :'•/'.;/. MMEIE E L U " lautus vastu ajakiri Elw" iiir.^3 (1694) 19gl am JÖEKJlÄRüt IAN| Möödunud laupäeval, 14. augustil üj lõppes laste suvekodu viienädalane Re tegevus Jõekäärul lippude langeta* snise, teenetemärkide ja auhindade na Jagamisega. ,„: .' la so Reedel toimus ühine pidulik õhtu- gg söök suvekodu noortele, juhtidele, „^ personalile ja abistajatele. §, Toronto ^Naisseltsi esinaine Heljo Nbvek lausus kiidusõnu järgmistele üksikisikutele ja abielupaaridele: M. Ti Tamm, E. Ruberg, M. Alaveer, A. Pirn, S. Kask, E. Aruja, H. Purje, V. t? Sdiaer, E. Jaaguste, J. Koiga, E. Pot- p sepp, J. Säägi, K. Novek ja P. Pirni, ji ;Ta tänas ka köögipersonäU ning kõi- t( ki heldeid annetajaid ja töötegijaid. U Pr. Jaaguste tänas esinaist ja ise- ;loomustas teda kui 'kohusetruud, väsimatut juhti jä töötegijat, ' E. Ruberg jagas laskmises kohta- jj dele tuhiuile auhindu, t a tõstis esile - Henny Arujat kes eshnene kord laskerajal „põmmutäs" välja lOOst 100. ; Pärast|. õhtusööki algar suvekodu noorte ball. Saal oli maitsekatt kaunistatud ja noored vastavalt ballid rõivastuses, „Daamidel" muidugi pikad kleidid dekolteega. Jõekääru .^printsiks" valiti Hendrik Vasila ja .,printseSsiks" Rutt Küng, ; ( LAHKUMINE • • . * I' • Laupäeval varahommikul algas ta-j ! redes asjade kokku pakkimine. Oli pisaraid, kallistusi, mälestusesemete vahetamist ja malestusallkirjade andmist. . . Kell 12 p. langetati Jõekääru lipp lauluhelide saatel. Jõekääru platsilt liikusid noored rivikorras tarede ees asuvale lippude väljakule kuš neid ootasid nende vanemad jä arvukalt sõpru. Seal algas auhindade, tunnus-tuskirjade ja mälestusesemete välja andmine. Parim Kalevipoja tundja ja eesti; keele rääkija oli Urve Voitk kes sai eriauhinna Erna Vissmanilt. Püüdlikum eesti keele rääkija oli Andres Nuric ja suvekodu eeskujiilikum noor oli Maimo Palomäe — kes oli ka eelmise aasta parim: Parini nais-ujuja oli Linda Värve,, parim noor naisujuja oli Monika Roose rja^parim meesujuja Andres Meil ja parim noor meesujuja Ricki Hiir. Jõekääru teise poolaja parim nais- Eha Tarmet Toombet VANAS ItUS/ tellimisL 3. S^nslonärid saavad Igal ajal sõlta sõita 50% hininanalandusesa Rootsis, Norras ja Taanis, aga mitte Sak. samaal; Näiteks Stokholmlst Göteborgi sõidab kiirrong 5 tundi, vaid 3—4 peatust on vahel ja see njaksis kr. 29 +. istekoht kr. 10 Istekoht peab olema, se^t muide võib püsti-seisit?. n jääda! : • Pilfetit ostes nimetada, kas akna koht ja kas mittesuitsetajate vagun. - Pileti peal on märgi^tud platsi nr. ja ka vaguni nr. Terve rong on pehmete istmetega, väga puhas, vaguni eesotsas on riiete riputamiseks eri koht ja suurte kohvrite panipaik. Restorari vagunis on hea sö^k või maitsvad rootsi võileivad. Konduktorid (suvel valgete mütsidega) sinises vormis õn asjalikult lahked ja.abivalmis, mida ma mitte pole siinpool ookeani kohanud. Üldiselt ei ole Rootsis kombeks kaasreisijal jutuga tülitada. õhtul sätime endid StökholmisKo-penhaagqnisse minevasse mugavasse magamis-vaguni'sse siruli. Kunagi kesköö paiku ärkan kolksatustest, rais taanlased raudhaamriga vaguni rataste vastu lüües tekitavad. Enne parvele sõitmist koputatakse meid ülesse ja. kohvi joomine on juba lava salongides. Peale meie rongi on veel Färja peal teine rong, autosid jne., sest need suured legendaarsed laevad kannavad kuni 225.- 000 tonni raskusi üle vee. Poistel on palju põnevust ja mm otsus on, et vaid taanlane o^kab küpsetada õieti võimaitselisi sa u! - Edasi jätkub sõit j iile rongiga kurn Ongi rõõmus kolitumine Tingle-vi jaamas Taani — Saksa piini, kust mugavam sõit kui Flensburgist. HOTEL AN DER GRENZE 1 "Selle suure ettevõtte onhanikuks on meie kodukandi noormees oma jtbikaasa, poja jä tütrega.:V1948. a. peale oli kohviröstimise äri. 1967. ä. ostis hotelli ja suurendas seda 1979 a. niiig omab nüüd 2 hotelli, ühe su permarketi ning suure viinade lao Bensiini läbimüük on tohutu suur sest Saksamaal on bensiin 39 pf. liit riit odavam kui Taanis, Õnn ja suui energia ning ärivaist panevad h kelnerid kummardaima. Meie taas kohtamine muutus kuninglikuks ole miseks. ' Peremees võllis end kohustustes vabaks ja veetis kõik päevad meiega Saksamaal pole autosõidu kiinist piire ja see tegi alguses südame ai
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, August 19, 1982 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1982-08-19 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E820819 |
Description
Title | 1982-08-19-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 4 ' • . • \ „Meie W w, 33 (1694) 1%% Eelofeväl laupäeval algab pikesnat aega ettevalmistusel olnud gaidide Ja skautide Kanadas malevate šuur-laager „H5bejärve". Suui^laager ava» takse (ametlikult pühapäeval, 22. au-^ gustil jäi lõpetatakse suurparaadlga • pühapäeval, 29/ augustil. Laupäeval, 28. augustil on šuvirioken^ mõle-mafel päevadel bn suurlaager avatud külaltstde. Neil päevadel on oodata arvukalt iastevanemaid,noortfr sõpru ja ka gaide/skkute, kes tööolude v6i muudel põhjustel ei r saa- Mud laagrist täisajaliselt osa võtta^^^ : Huvi kanada eestlaskonnas gaidide • ; ja skautide tegevuise vastu on väga : ;eläv. Leitakse, et ka majanduslik iB- . vešteering noortesse kannab häid .protsente, mida 'feendab suurte ra- ', hasummade 'kokkupanek Uudismaa ostuks ja algava ^uürlaagri toetamiseks:; Uudismaa tuleb selles laagris esmaskordšelt V kasutamisele, sellel asuvad vaneiiigaidide ja yanemskau- _ tide ail-laagrid. Kotka järv on müü- . ' tunud eesti rahvusgrupile kuuluvaks sisejarveks. See pakub rõõmu toote-' gijaile ja lankeile annetajaile.. ^ y H vastu ei ole mitte ainult suur siin, vaid sama \^ehtib ka Ameerika Ühendriikide kohta. ^ Sealt oh tulemas 65-liikmehne gaidide Ija . skautide "esindusüksus. Saabutakse bussis ja autodes. Kontakt kanada^ ja ühendriikide eesti noorte vahel on alati olnud tihe ja see oh ineelisoojendav. „Hõbejärve'' liigub ja tegutseb 9 päeva varahommikust hilisõthtüni. Oh ühist jä erinevat programmi hel-lakestele/ hundudele, gaididele/skau- 'tidele ja vahemgaididele/vanemskäu-tidele. Sellest on, varem olnud: juttu ajalehe :veergudel. Süuriaagri / namtsentrümiks - m kindlasti köök;, kus tegutseil) peakokk Koidula Ruberg oma abilistega. Iga vilunud gaidi/skaudijuht teab, et poiste ja tüdrukute poolt va-; nematele laagrist saadetavad'kirjad alati käsitlevad toithistamist. Piima liiga vähe, pptru palju, piima palju, rosinaid saias liiga vähe, leib liiga hapu, kaste ei ole liii -tehtud nagu ema teeb kodus, ploome vähe, õunu. palju, lihatükid väga paksud^ komp-vekke ei üldse. Nii see kõlab. Seekord püütakse tabada suurema osa noorte; eestlaste maitset toitlustamise osas, kui .see pn toiteväärtuslik. Väheväärtüšlik: toit. ka sijis kui noored seda sooviksid, ei kuulu ühegi laagri söögisedelisse.iSeHel seisud hai on. ka linnade kooliosakoiinad noorte toitlustämisei koolides'. FAST SERVfCE TO ALL PyVRTS OF THE WÖRLD/SERVICE RA Ä DEŠTINATION Picaso scndthismossage ' subirct lo Ihccondiliotb prinlfd on V Veuillez cxjnniKT (;> inessa.i^c Vialõlsg'^ coiiloruienicnt cUix cündiüons impri : mainioh urheiH^ - menestysta tulevaisuudelle^ : • \ ^ •: Kalev- 31 Jellicoe Ave . . Canada Sel nädalalõpul võib: eesti gaid- ja skautvägi julgesti sammud ;,Hõbe-järve" süurlaagrisse seada, sest Kotkajärve on igati korras neid vastu võtma, ' Kui ^,Öõbejärve"; • suurlaagri ettevalmistustööd linnas möödunud sügisel käiku, läkiid, siis Kotkajä laagri 'korda -seadriline algas, sd kevadel. Laagri juhtkjond koos noorte-sõprade ja lastevanematega ning üksuste töögruppidega on teinud nädalalõppudel tiheldat itÖÖd; et Kotkajärve, milline küll kunagi: valmis ei saa/ ometi suviseks tegevuseks kor-ras oleks. \'[ '-'.'^^ ' Nüüd võime rahuldusega nentida, et köök,- kohvik ; ja välisöökla said uued rohelised katused. Välisöökla katust isegi: ..opereeriti" nii, et vihm enam labivalgudfa ei- saa ja kööki ehitati lius pesulettj^-ikoik iLembitti Lellede kätetöö. Teaperenaise juhtimisel korrastati pliidid ja köök kuuri ti läikima.: Ühest köögi kõrvalruu^ mi st Ehitas maleva varadeyalitseja perenaistele mugava puhkeruumi vajalike mugavustega. :' l^piämajja võib nüüd siseneda kui kirilj:usse, sest Kiievi mehed andsid majale üüe pruuni ,,väliskuüe", höö-veldasid- ja lakkisid põranda, värvisid Jseinad haledaks, riputasid üiti^ berl^ujundatud lakke sobivad lambi-varjpd ja värvisid ülemise ruumi; Usinate gaiderite virgad käed val-mislasid maitsekad aknakardinad, nii (|n kõledast peamajast saanud hubane, hägus noorte metsakodu. Ka skaudikauplus sai uue seina- ja põfaridayanvi: ning skaudiaida peremees kinkis sinna korraliku külmü= tuskapi!; ^ Hundude ja hellakeste;pesumajade ja käimlate ümbruse valgustamiseks kinkis suurlaagri tehniline juht suured elektrilambid, millised ise süti-- yad, kui pimeneb. Samuti muretses Ja hundudele ja hellakestele mood- Eesti Spordiselts JCalevi terVitiistelegrämm Tiina Ullak^^^ maailmarekordi puhid,tnis kõlab tõlkes :;iTiina Lillak'äie edasisaatmiseks. Eesti Spordiselts Kalev tervitab Väljapaistva saavutuse pusM. Soovib edu Moritreali Eesti Fensionäride Kiu» hi suvisest Väljasõidust osayõtjäid äratas 31/ juulil äike ja tm^ vihmasadu, mis kestis kogu hommiku ja lakkas alles ernie Dalesville saabu-nüst. Seal hr. Pruuli avaral maa-alal tervitas saabiijaid lipuvardas Idiviv •sinirmust-valge..: • Dalesville on umbes iOO km Mont-realist põhja pool ja sealses ilusas looduses on paljudel "eestlastel suvekodud. Nii oli siis suurem osavõtjate hulk juba kohal. Kokku pUtidnud üle 80 inimese. Ottawast oli abielupaar Rohfid, prd. Pent, Peterson ja Taada ning Torontost prd. Leetniaa ja Oja. v: Klubi esimees Edgar Hemsoote^ vitas ja soovis head pidtittiju ning tänas klubi perenaist Dagmar Muru ja tema yirke abilisi, kes_ olid vahepeal jõudnud katta lauad osavõtjate poolt toodud toitudega. Silvia Tael esines temale omase meisteriikkusega, lugedes humoreski pensionäride elust-olust. Anton Pin-dam kandis ette võru murdes' oma humoreski „Laivasoit põrsa lastiga" ning Ed. Leetmaa luges „Miš tähendab olla vana". Ettekanded katkestati tihti naeru ja aplausiga. Silvia Tael sai tänutäheks lilli. ^ • Edgar Hdrisoo,-fe oli just lõpetanud suvekursuse McGiliis geronto-ioogia alal, rääkis, et vastkogutud' andmetel vanemate inimeste arv kasvab ja aastal 2001 on üle 85 aastaste JesttZBkm Tüiia lillaku maailmarekordist odalieites — 72,04 Helsingis. Ta õn ühtlasi esimeseks eesti naiseks, kes kergejõustikus bn kunagi omanud maailmarekordit. Nagu juba margitud, bn praegu 2I-aastase Titoa liUäku isa Ivar lillak sündinud eesüäsena Eestis. K O T K A J A R I V E I . ša suitsuahju, millega siis laagri noo-rempere parimaid suitsetatud toi-dupooliseid hakkab valmisitama/ Ujumisäla on puhastatud ja et vältida õnnetusi .ykeriti üles" elektri-' juhe milline pumbämaijast läbi järve sauna elektrit juhtisa Juhe veeti Jär-vetarest postidel sauna jä nii võivad nüiid julgelt hündud saunas ele'ktri hambaharju ^ ja vanemjuhtkorid elektri seljäpesijaid kasutada! ': 'Suurlõkke väljak on puhas paarile tuhandele osavõtjale ja metsakiriku uueks altariks said itugevad: mähni-ja põlvitamispakkudeks jämedad seedripalgid — valge kaserišt kutsub juba kaugelt palveHsi! Laagrivälja-kud on puhtaks niidetud jä autode " - -'dmisväljakud siledad.: ud armastu- Vanemgaidid; ja vanemskäudid rajasid ise oniale uudismaale laagri-kohad, isegi pesumaja ja väljakäigud said seal valmis. Suurlaagri abi-juht rajas juhtide laagrivMjaku, võttes isegi maha sobiva puu lipuvardaks —Mbli '^ider! Kõik see töö on tehi sest meie nooirteyastu^ juhtide kohusetundest ja teadmises, et Õige juhtimine eeskujuga tagab huvitava laagri. „; ; Julgelt ja valjult kutsub nüüd laag-ripasuna hääl gaide ja skaute Kotkajärvele ,>Hõbej:ärve" suuriaagrisse. Tiina mõlemad Ee&ti-ipoolsed vanavanemad olid tuntud sportlased. Vanaema oid pärit Piritalt — Ilse Laubach ja mitmekordne Eesti meister ujumises, nagu ka ta praegu Rootsis elav õde. Ilse Laubach abiellus Verner Lil-lakuga, kes oli Eesti meister moo-torrattasõidus. Kuna Verner Lillak oli tubli tööjõud onia sugulaste Puhk ja Pojad ettevõttes Tallinnas,; kc mandeeriti ta enne sõda Helsinj Se juhtima - sinna asutatud Puhkide veskit. Soome Lillakute pere. jäigi. Mõlemad TÜna Eesti-fpoolsed vanavanemad on nüüd surnud ega või üle elada rõõmu oma pojatütre menukast spordikarjäärist. Spordivaim aga elab perekonnas edasi. Juba koolitüdrukuna avastas Tiina eneses eeldused olevad odaviskeks. Respekt rekordite ees kadus, kui ta nägi 15—16 aastasi poisijõnglasi heitmas naiste oda üle 80 meetri. „Niisama kaugele peaks kiiündima kaMsti treenitud näine^',šeletas 180 cm pikkuseks ja 704iiosekš. sirgunud Tima mõned aastad tagasi ühes: intervjuus. Teda usuti. Üks parimaid; treenereid. Kalevi Härköneh (90-m-. mehe Ar.to-isa), võttis ta oma hode alla ja seejärele on tulemused paranenud 4—5 ni aastas.. : . • . jREIN/fePL ^ IDRIORU SUVEKODU SPORDI» ,MEm ELU" OM eedtluse hoidja ja ühendaja paguluses, püüdes kaasa aidata eesti te säilitamiseks ja noorsoo hoidmiseks meie räh liikmena — seepärast Ja Seedriom Laste Suvekodus peetud võistlustel saäwtati alljärgnevad lemused: Tütarlapsed, 9^11 a.: Jooks, 100 m: Erika Robinson 16,9, MaryJBllen Perry 19,5, Ellen Oiling 20,1. — 200 m: Erika Robinson 40,2; — 400 m: E. (Ridbinson 1.37,7. . Kuulitõuge' (8 Ii.): Ellen Oiling 4.30,' Mary^Ellen Perry 4.05, Erika Robihson 3.40,jAim Winton 2.55. Kettaheide: Mary-Ellen Peiry 6.90, Erika Robinson 4,35, .Ann Wmton 3.61. 003i'. Mary-^EUen Perry 6.50, Aim Wmton 4.00. ' Kõrgushüpe: Erika Robinson 85. Kaugushüpe: Erika Robinson 2.05. Ujumine, vabalt 25'mi: Erika Robinson 34,7. — Rinnuli 25 m: Erika Robiinson:38,9.^^^ • • • Tütarl^sed 12^14 a.:: Jooksmine, 100 m: Krista Kadal 15,1, Kadri Sepp 17,0, Anne-Lii Ain-so '17,4, Kadri 'Nõmmik 17,7, Triina Ellersbusch 20,0. 200 im: Krista' Kadai 38,0, Kadri Sepp 39,6, Anne-Lir Ainso 40,7, Kadri Nõmmik'42;8.; 400 m: Krista Kadai 1.27,9, Kadri Nõmmik 1,33,4, Kadri Sepp 1.36,1, AnneLii Ainso 1.57,0; Murdmaajooks, 1000 m: Krista Kadai 4.24,0, Kadri Sepp 4.25,5, Anne- Lii Ainso 4.45,5. Kuulitõuge (8 n.): Kadri Sepp 7.^, Krista Kadai 7.45, Anne-Ui Ainso 5.80, Triina Ellersbusch 5,00, Kadri Nõmmik 3,50; Nancy Winton.3,95. Kettaheide: Krista Kadai 12.80, Kadri Sepp 11.20, Anne-Lii Ainso 9.50, Triina Ellersbusch 9.30, 'Kadri Nõmmik 6.90,'Nancy Winton 5.20. Oda: Kadri Sepp 14.20, ITriina El-ierbusch 10.35, Anne-Lii Ainso 7.90, Nancy Winton 7.30, Kadri Nõmmik 5.70. Kõrgushüpe: Krista Kadai 117, Kadri Sepp 1.15, Triina Ellerbusch 1.15, AnneCii Ainso 1J Ö, Kadri Nõmmik; 0.85.: ^::':' • Kaügushiiipe: Kadri Sepp Krista Kadai 2.87,, Triina Ellerbusch 2.69, Kadri Wommik 2.63, Änne4.ii Ainso 2,44. Ujumine, 25 m vabalt: Anneiü Ainso 17,4, Kadri Sepp 18;6, Kadri Nõmmik 25,4. — 25 m selili: Kadri Sepp 20,4, Anne-Lii AinsQ 25,2. — 25 m rinnuli: Anne-Lii Ainso 23,4, Kadri Sepp 27,0, Kadri Nõmmik 34;5.-- 50 m vabalt: Kadri Sepp 44,5, AjineL^ii Ainso 47,2. > Laskmine'50m lamades: Anne-Lii" Ainso 92, Poisid 8—11 ü . : - Jooksmine 60 m: Hendrik Nõmmik 11,7, Ross Phillips 11 J, Peeter Valing 11,8, Jack Purres 14,0, Erik Tiisler 14,8. Peeter,; Raudkivi 16,2. lm m: Hendrik Nõmmik 40,0, Ross Phillips 42,0, Peeter Valing 43,5, Jack Pürres 49,0, Erik Tiisler 51,0. Murdmaajooks 1000 m: Hendrik Nõmmik 6.180, Ross Phillips 6.22,5, Peter Valing 9.05,0. Jack Purres 9.06,5, Eerik Tiisler M.0O,O.; Kuulitõuge (8 n.): Ross Phillips 4.07, Hendrik 'Nõmmik 3.66, Erik Tiisler 3.42, Peeter Valing 2.46, Jack Purres 2.03, Peeter Raudkivi 1.34. : Kettaheide (normalketais): Hendrik Nõmmik 8.29, Ross Phillips 7.67, Erijc Tiisler 6.9!), Peeter Valing 651, ;lack:Purres ^iiS,.... Oda: Hendrik Nõmmik 7.20, Ross Phillips 6.17, Erik Tiisler 5.75, Peeter Valing 5.10, Jack Purres 2.25, Peeter Raudkivi 1.75. / Käugushüipe: Hendrik Nõmmik 2.70, Ross Phillips 2.65, Peeter Valing 2,40, Erik TiisterL60, Jack Pu^ res 1.40. kõrgushüpe: Hendrik Nõmmik 95, R;OSS Phillips 95, Erik Tiisler 85, Jaök Purres 85, Peeter Valing 85; Peeter Raudkivi 70. ' Poisid 12—15 a.: \ Jooksmine, 100 m: Mark Eelnurme 13,6, Eric Peterson 15,3, John Kadai: 153, • Patrick Eelnurme 16,4; Peeter Paas 17,0; Christopher Perry 17,3, Allan Himmä, 17,9, Mati" Barras 18,0, PaulPhillips 21,4. . ' 800 m: 'Mati Barras 3:14,0. , ; Murdmaa j oõ'ks, 1000 m: Märk Eelnurme 3.47,0, Allan Himma 4.53,0, Patridk EelUnumie 5.00,0, Chrfetop-her Perry 5.00,6> Eric Peterson'5.06,0, • John Kadai 6.00,0, Mati Bari-as 10.42,0. : , Kaugushüpe: Paul Paas 3.40. ; Kõrgushüpe: Patrick Eelnurme 122, Eric;Peterson .115, Mark EelK nurme 110, AHan Himma 100, Christopher Perry lüO, Mati Barras 90. Kuulitõuge: Mark: Eelnurme M ,00, John Kadai 8.90, Christopher Perry 8.05, Eric Peterson 7.29, Patrick Eelnurme 6.50. Allan Himma 6.11, Mati Barras 5.98. Peeter Paas 5.70, Paul Phillips 5,37. . . : , : Kettaheide: Majrk Eelnurme ^ 26.10, John Kadai 18.8(, Eric Peterson 17.00, Christopher Wrry 16.00, Paul Phillips 13.55, Mati Barras '12.00, Patrick Eelnurme 11.35, Allan Himma 10.80, Peeter Paas 10.60. Oda: Mark Eelnurme 31.40, John Kadai 26.70. Mlan Himma 17.36, Christopher ^Perry 16.00, Mati. Barras 14.70, Peeter Paas il.30, Paul Phillips 9.60.:: Ujumine, 25 m- vabalt: Mark Eelnurme 17,9, Christopher Perry 19,3, Patridk, Eelnurme 19,:j, John Kadai 24,0, Mati Barras 26,0; Paul Phülips 31,4, Eric Peterson 3^,5. 25 m rinnuli: Mark Eelnurme 23,0, Christopher Perry 2|4,5i Eric Peterson 26,5, Patrick Eeljiurme 30,4, Mati Barras 31,0. • 25: m selili: Mark i Eelnurme 22,5. Christopher Perry 27;5, Patrick Eel^ nurme 28,2, John Kadai 291 Paul. Phillips 32,5. Laskmine, 50 m lamades: Maiüc Eelnurme 90, Eric Peterson 84, Peeter Paas 80, John Kadai 78, Mati Barras'76. ;•• .: ^- .• . arv Kanadas üle ,350,000. Torontos tehtud ankeet näitas, et umbes 12% ^ vanematest kannatavad üksilduse all. Nii on. pensionäride klubide juut^s , alustatud teleforiiringid, kus inimesed üksteisele hehstayad ja mi kon^ takti peavad. Teine üritus on sõbralik külastus — ringi liikmed käivad kordamööda _ üksteise juures I kiilas, ning kolmas —• naljade rääkimise ring klubi juures, kus räägitakse timd aega nalja ja naerdakse ühes- / koos. •;:-•,/ Need ringid on alustatud paljude kanada kkikute juures ja, töötavad suure eduga. Üldiselt on seltskond-: lik tegevus siin rohkem arenenud ja on oma niitmekülgse programmiga haaranud suurema liikmeskonna. / . Heinsoo soovitas ka Montreali klubil' samasuguste üritustega alustada uuel hooajal. ^ : Samuti anti Icaks ankeetlehte täitmiseks: 1. „Kuidas hindame oma eluviisi?" — kas elame ohutult, ei võta riske ja 2. „Kuidas hindame oma elu pensionärina?"\ Mõlemad ankeedid olid koostatud teaduslikul alusel ja teine oli mõeldud hilisemaks analüüsimiseks. f ^ Pärast einetamist oli ühine laulmine pr. Petersoni klaveri- ja hr. Leetmaa gitarri. ning hr. Teose akordio-nisaatel. Vanad, kuid siiski unustamatud laulud lauldi suure hoo ja an- •dumusega.,:,:Vv';•. :'•/'.;/. MMEIE E L U " lautus vastu ajakiri Elw" iiir.^3 (1694) 19gl am JÖEKJlÄRüt IAN| Möödunud laupäeval, 14. augustil üj lõppes laste suvekodu viienädalane Re tegevus Jõekäärul lippude langeta* snise, teenetemärkide ja auhindade na Jagamisega. ,„: .' la so Reedel toimus ühine pidulik õhtu- gg söök suvekodu noortele, juhtidele, „^ personalile ja abistajatele. §, Toronto ^Naisseltsi esinaine Heljo Nbvek lausus kiidusõnu järgmistele üksikisikutele ja abielupaaridele: M. Ti Tamm, E. Ruberg, M. Alaveer, A. Pirn, S. Kask, E. Aruja, H. Purje, V. t? Sdiaer, E. Jaaguste, J. Koiga, E. Pot- p sepp, J. Säägi, K. Novek ja P. Pirni, ji ;Ta tänas ka köögipersonäU ning kõi- t( ki heldeid annetajaid ja töötegijaid. U Pr. Jaaguste tänas esinaist ja ise- ;loomustas teda kui 'kohusetruud, väsimatut juhti jä töötegijat, ' E. Ruberg jagas laskmises kohta- jj dele tuhiuile auhindu, t a tõstis esile - Henny Arujat kes eshnene kord laskerajal „põmmutäs" välja lOOst 100. ; Pärast|. õhtusööki algar suvekodu noorte ball. Saal oli maitsekatt kaunistatud ja noored vastavalt ballid rõivastuses, „Daamidel" muidugi pikad kleidid dekolteega. Jõekääru .^printsiks" valiti Hendrik Vasila ja .,printseSsiks" Rutt Küng, ; ( LAHKUMINE • • . * I' • Laupäeval varahommikul algas ta-j ! redes asjade kokku pakkimine. Oli pisaraid, kallistusi, mälestusesemete vahetamist ja malestusallkirjade andmist. . . Kell 12 p. langetati Jõekääru lipp lauluhelide saatel. Jõekääru platsilt liikusid noored rivikorras tarede ees asuvale lippude väljakule kuš neid ootasid nende vanemad jä arvukalt sõpru. Seal algas auhindade, tunnus-tuskirjade ja mälestusesemete välja andmine. Parim Kalevipoja tundja ja eesti; keele rääkija oli Urve Voitk kes sai eriauhinna Erna Vissmanilt. Püüdlikum eesti keele rääkija oli Andres Nuric ja suvekodu eeskujiilikum noor oli Maimo Palomäe — kes oli ka eelmise aasta parim: Parini nais-ujuja oli Linda Värve,, parim noor naisujuja oli Monika Roose rja^parim meesujuja Andres Meil ja parim noor meesujuja Ricki Hiir. Jõekääru teise poolaja parim nais- Eha Tarmet Toombet VANAS ItUS/ tellimisL 3. S^nslonärid saavad Igal ajal sõlta sõita 50% hininanalandusesa Rootsis, Norras ja Taanis, aga mitte Sak. samaal; Näiteks Stokholmlst Göteborgi sõidab kiirrong 5 tundi, vaid 3—4 peatust on vahel ja see njaksis kr. 29 +. istekoht kr. 10 Istekoht peab olema, se^t muide võib püsti-seisit?. n jääda! : • Pilfetit ostes nimetada, kas akna koht ja kas mittesuitsetajate vagun. - Pileti peal on märgi^tud platsi nr. ja ka vaguni nr. Terve rong on pehmete istmetega, väga puhas, vaguni eesotsas on riiete riputamiseks eri koht ja suurte kohvrite panipaik. Restorari vagunis on hea sö^k või maitsvad rootsi võileivad. Konduktorid (suvel valgete mütsidega) sinises vormis õn asjalikult lahked ja.abivalmis, mida ma mitte pole siinpool ookeani kohanud. Üldiselt ei ole Rootsis kombeks kaasreisijal jutuga tülitada. õhtul sätime endid StökholmisKo-penhaagqnisse minevasse mugavasse magamis-vaguni'sse siruli. Kunagi kesköö paiku ärkan kolksatustest, rais taanlased raudhaamriga vaguni rataste vastu lüües tekitavad. Enne parvele sõitmist koputatakse meid ülesse ja. kohvi joomine on juba lava salongides. Peale meie rongi on veel Färja peal teine rong, autosid jne., sest need suured legendaarsed laevad kannavad kuni 225.- 000 tonni raskusi üle vee. Poistel on palju põnevust ja mm otsus on, et vaid taanlane o^kab küpsetada õieti võimaitselisi sa u! - Edasi jätkub sõit j iile rongiga kurn Ongi rõõmus kolitumine Tingle-vi jaamas Taani — Saksa piini, kust mugavam sõit kui Flensburgist. HOTEL AN DER GRENZE 1 "Selle suure ettevõtte onhanikuks on meie kodukandi noormees oma jtbikaasa, poja jä tütrega.:V1948. a. peale oli kohviröstimise äri. 1967. ä. ostis hotelli ja suurendas seda 1979 a. niiig omab nüüd 2 hotelli, ühe su permarketi ning suure viinade lao Bensiini läbimüük on tohutu suur sest Saksamaal on bensiin 39 pf. liit riit odavam kui Taanis, Õnn ja suui energia ning ärivaist panevad h kelnerid kummardaima. Meie taas kohtamine muutus kuninglikuks ole miseks. ' Peremees võllis end kohustustes vabaks ja veetis kõik päevad meiega Saksamaal pole autosõidu kiinist piire ja see tegi alguses südame ai |
Tags
Comments
Post a Comment for 1982-08-19-04