1982-08-19-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NEWS?AFCR SFrr.
ECT/ON-DfS -d
BALTI RIIKIDE KUSIMU
QBSS
^r. 33 (1694) 1982
Second Class Mail Regištratioii No. 1354.
NELJAPÄEVAL, 19. AUGUSTIL - THURSDAY, AUGUST 19 XXXIII aastakäik
iL KASUTAB
. Juudid pommitasid Lääne-Beihiti
wsforpommidega, jtüs 1977 a.
Shyeitsis sõlmitud kokkuleppe alusel
on keelatud kasutada. Fosforpom-mid
tekitavad väga aeglaselt para-nevaid
põletushaavu. Nende kasutamist
Iisraeli poolt kimiitavad arstid
sealsetes haiglates kus haavatuid ra-vitakse.
Msfat di |yre tunnustamisest
60 Msta mööjdumiiKS sdlest kui USA andis Eestile. Lätile
ja Leedule de ]ure tunnustuse/võimaldas Balti keskorganisatsioonidele
Ühendriikides soodsa võimaluse ftaas Ja
erakordse reljeefsusega tõsta esile okupeeritud Balti riikide
küsimuse. Washingtonis P.€. toimus Ühendatud Balti
Ameerika Komitee korraldusel USA Esindajatekoja välissuhete
kobsolekutesaalis koostöös parlamentaarse Ukrai'
j na ja Balti ad hoc erikomiteega pidulik vastuvõtt ameeri*
ka riigimeestele, Balti riikide diplomaatidele ja kutsutud
külalistele.
Kuue parlamendilirkme, mit- -Melvyn Levits5ty,'kes mainis, et
mete kõrgemate riigiametnike ja Balti riikide inkorporeerimine
Balti dii^omaatide Icõrval, kus N. Liitu on üks küünilisemaid
viimastest oli kohal ka E.V. esin- näiteid Nõukogude kuritööst
daja E. Jaakson, vübis pidulikul rahvusvahelise õiguse rikkumi-üritusel
rohkelt eesti, läti ja lee- sel. Välisministeerium jätkab
du kesk- ja lokaalsete org. esin- kindlalt. selle illegaalse okupat-däjaid.
Saalis olid USA tähelipu siooni mittetunnustamist. Muide
kõrval ka Balti riikide lipud. eelnevalt olid Eesti, Läti ja lee-
RESOLUTSIOON '^^^^^ "
iSktediavaiigu järgselt MKÜ^^^^^^^^
Demonstratsioonid
„Seit§e Kunsti'' tegevus toimub peamiselt koondatuna huviringidesse.
Foto:-— H: Toomsalu •
Mitmes Poola keskuses demonstreerisid
keelustatud ametlühhigu
«Solidaarsus" pooldajad. Sadamalinnas
Gdanskis ajas politsei laiali
lÖ^OOO demonstranti ja seal oodatakse
veelgi suuremat meeleavaldust
^Solidaarsuse" asutamise aastapäeval.
Nädala algul peaminister Jaru-zelski
sõitis Moskvasse kohtuma
BijBzhneviga.
aseesim. M. Kari esitles aukülalisi
ja andis ülevaafte Balti rahvaste
vabadusvõitlusest. Eespool
mainitud ad hoc erikomitee aseesim;
Ch. Dougherty kõneles
Nõulcogude türanniast Balti riikides
ja sammudestj mida erikomitee
on ette võtnud. Selle tõukel'
saatsid üle saja parlämendi-lükme
oma allkirjadega Balti riikide
de jure tunnustamise 60. a.^
päeva puhul resolutsiooni N. Liidu
ülemnõukogu esimehele L.
Brezhnevile. Selles kirjas üteldakse
muuhulgas, et N. Liit on
Eesti, Läti ja Leedu illegaalselt
okupeerinud -^^niida USA ei tunnusta.
Allakirjutajad, jagades
mis ministri asetäitja Walter
Stoesseli poolt. Selpuhül pressile
antud irifprmatsioonis välist
ministeerium] taas 'kiimitas oma
senist hoiakut pkup. Balti riikide
suhtes millised riigid On
vägivaldselt inkorporeeritud N.
Lütu. NendeImaade de jure tun-nustan^
ise 6Q; a.-päeval võttis välisministri
asetäitja vastu Eesti,
Läti ja Leedu Cliarges d'affai-res'id.-
']^-
USA valitsuste
selles, nõuavad
kide vabaduse
\pidevat hoiakut
et N. Liit lõpetaks
Balti riiki ie ülegaalse okupeerimise.
Me ootame Balti rii-taastarhist!
SEEDRIORU („Meie Elu" kaastööliselt) • - Eesti Kunstide Keskuse kultuurinädal „
algas siin kauni looduse rüppes laupäeval mitmekesise tegevusega. Esmaspäeva
võtjaid registreeritud 78, nende hulgas mitmeid kaugemalt»
Kogunemine, ja registreerimine algas
pärastlõunat r ilusa" suveilmaga.
Kohal olid lektprid ja abistajad Rajn
Rebas Rootsist, Jyri Koric ja Asta
Willmann ÜSA-st,. Edgar Väär. Hans
Westerblom, Alar Allas, Ants Blken,
Velld Sermat, Abel Lee. Kristi Allik,
Härnald i,Toomsalu, 'Eha Tarmet-
Toomberg, Harry Müric, Anne Liis
Tüll, Evelyn ja Feliks Koop, Inga
Kao, Evald Timusk, Armas Maiste
j.t. Enne ühist õhtusööki ütles tere
,tulemast BKK president Stella Ker-'
'son, administraator Mart Laanemäe
tegi selgeks, käitumisreeglid Seedri-orul
ja Sihtasutuse abijuliatäjä Hardaid
Toomsalu kutsus rahvast osa
ivõtma rahvatantsudest,
; Pühapäeval algas huviringide tegevus
juba hommikul. Ametlik avamine
toimus kl. 1 p. kui Harry Mürk ja
il
oli osa-
President Reagan
vastuolus
MITTETUNNUSTAMINE
PÜSIB - .
Välisministee!
kõneles inimõifi
lumi esindajana,
uste ala assistent
Balti Vabaduse audiplömite
üleandmine vastava tseremooniaga
toinius seekord 7-le isiku-ley
end.' presidendid J. Carter ja
G. Ford, omaaegne diiJlomaat
Baltikumis ja hiliseni Balti tah- ;
vaste truu sõber L. Henderson,
USA i^adelegaat Madriidi järel-konverentsil
M. Kampelman, aja-
'kirjanik. D. Willis, jpresidendi
assistent T. Kahnj^ end. Balti
küsimuste ° ametnik yälisminis-teerimnis
Th. LongOv Neist Olid
kohal viis viimast. '
Seitse Kunsti
I^eeter Sepp heiskasid lipuväljakul
sini-must-valge trikoloori "ja BKK
president Stella Kerson kuulutas
kultuurinädala avatuks. Sihtasutus
Lõuna Ontario Eestlaste Suvekodu
Seedrioru esimees , K. Loone ütles
Osavõtjad kogunemas
miseks.
tervitussõnad; lauldi eesti hümni ja
Anita Nippak asetasvparja langenute
mälestussambale. Õhtul' jätkus mitmesuguste
huviringide tegevus, mis
kestab nädal läbi.
Kultuurinädal „Seitse Kunsti" lõpeb
laupäeval, 21. augustil külalis-päevaga.
e ÄuuMunnaaaia ava»
Foto ~ H. Toomsalu
Euroopa riikide esindajad esitasid
möödunud nädalal ametliku protesti
USÄ valitsusele, märkides, et USA
valitsuse keeld mitte müüa N. Uidu-le
tehnilist varustust ja masinaid Sio
beri gaasitoru ehitamiseks Euroo»
pas asuvate USA tööstuste poolt on
illegaahie ning vastuolus rahvusvahelise
seadusega. ^
President Reajgan tegi selle korralduse
pärast seda, kui N. pit alustas
poliitilist survet poola rahva
vastu möödunud aasta detsembris.
Euroopa riikide valitsused, kes on
huvitatud Siberi gaasitoru ehitamisest
protesteerisid otsekohe selle ot.
suse vastu. Prantsusmaa, Lääne-Sak-samaa
ja Itaalia otsustasid anda N.
Liiduldvajalist tehnilist varustust ja
krediiÜ gaasitoru ehitamiseks. Inglismaa
valitsus pooldab nende selSu-
.kohta.;:
Läärie-Euroopa vajab Siberi gaasi
ja N; Lüt lääne valuutat. Caasitom
valmhnisel N. Liit v6ib müüa Lääne»
Euroopale Siberi gaasi kuni $6 miljardi
dollari väärtuses.
masterite maailma'» ,,A.H»- fe
^ekordi
Laupäeval Ottawas peetud Fohja°
Ameerika masterite esivõistlustel te°
gi Jaan Roos 45 i^liiss klassis maail-mar^
kordrSIqn kainuses. Lähemail
Võistlustest järgmises ntmibris.
NEW YORiK— Siinne „Ameerika
Hääle" büroo asus itn^er uude fö-deraalhoonesse,
26 FederaV Plaza,
(Worth St. nurgal). Sel puhul korraldati
suurem vastuvõtt.
Kuna sündmusega tähistati ühtlasi
ka saatejaama 40 aasta juubelit, viibis
sellel mitu asutise juhti Washingtonist.'
1 •
„Ameerika Hääle" direktor John
R. Hughes andis siinviibiinisel ka
intervjuu „The Nejw York Times'ile".
Selles kõneles ta oma kavadest juba
pikemat aega aiwustustules oleva
raadiosaatejaama osas. Tema üheks
eesmärgiks on erilise i tähelepanu
pööramine eelrriiste administratsioonide
ajal hooletusse jäetud ühele
komponendUe ja nimelt juhtkifjade-le.
Selle tõhustamiseks öntä loonud
uüepea-juhtkirjaniku positsiooni.
Uus dirdctor lõpetas oma ajalehele
antud intervjuu teatega, mis on oluline
ka kodumaale lähetatavate saadete
osas. Ta rõhutas nimelt, et
võõrkeelsete saadete reportereile tuleb
anda suurem vabadus-kohjandada
saated piirkondade huvidele, kuhu
need suunätaikse, selle asemel, et
lihtsalt tõlkida asutise uudiste keS"
kusest tulevaid sõnumeid.
21. AUGUSTIL 1982. A. JÕEKÄÄRUL
Kogunemine kell 12. Avamine kell 2 p.L
MÄAKONDADEVAHELISED VÕRKPALLIVÕISTLUSED
EINELAUD itr TANTS ^ LOTERII ^
Kõik teretulnud
lör Provmts Quebeci liberaalide par-
^>4^^«p^'^'i^^^^9^<^lI?>^<(^^ tci^ juht Claude Ryan astus tagasi
^ I «"^a kohalt. Koht jäi vakantseks ku-
: ni uue juhi vklimiseni. Võimalikuks
I asetäitjaks peetakse majandusteadlast
Robert Boürassat;
Claude Ryani teeneks peetakse se-
5 da, et rahvahääletusel Quebec ei soo-vinud
lähkülüüa Kanada föderatšSoo-
•"ist. - ;V
lV Andre Meles alustas erilist kampaaniat,
et P.E;Tmdeau- lahkuks
Kanada peaministri köhalt ja kuulutaks
välja uued valimised; Ta on ai^
vamisel, et nendel valirhistel Trü-deau
enam ei kandideeriv
i\r Montreali linnapeal oli kerge rabandus.
Ta on sellest paranenud ja
läks haiglast kodusele ravile. Jean
Drapeau on olnud Montreali linnapea
üle 25 aastai Tema patronaashi
all korraldati edukalt Montrealis
ülemaiallmne fi^tus ja^ olfämpiaad»
kuigi selle juures tekkinud võlad on
limialveel.tasumata,' . .
^ Viis Toronto õpilast jooksis Kanadas
ühe ookeani äärest teise. Nad
algasid St. Johnist 18. juunil ja jõudi
sid Vancouveri 11. augustil. Eesmär;
gikš oli koguda raha lastehaigla toe-
'0
!. JA 12. SEPTEMBRIL JÕEKÄÄRUL
Kõik teretulemast
TANTS; i
il ilaager s^vatud külalistele laup,, 28. augustil ja pühap., 29. augustil. i( SUURLÕKE laupäeval
Külaliste tDitlustamine
kell 20.30. Pühapäeval kell 9,30 METSAK^m ja
Telgitamisvõimalused
O.00
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, August 19, 1982 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1982-08-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E820819 |
Description
| Title | 1982-08-19-01 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | NEWS?AFCR SFrr. ECT/ON-DfS -d BALTI RIIKIDE KUSIMU QBSS ^r. 33 (1694) 1982 Second Class Mail Regištratioii No. 1354. NELJAPÄEVAL, 19. AUGUSTIL - THURSDAY, AUGUST 19 XXXIII aastakäik iL KASUTAB . Juudid pommitasid Lääne-Beihiti wsforpommidega, jtüs 1977 a. Shyeitsis sõlmitud kokkuleppe alusel on keelatud kasutada. Fosforpom-mid tekitavad väga aeglaselt para-nevaid põletushaavu. Nende kasutamist Iisraeli poolt kimiitavad arstid sealsetes haiglates kus haavatuid ra-vitakse. Msfat di |yre tunnustamisest 60 Msta mööjdumiiKS sdlest kui USA andis Eestile. Lätile ja Leedule de ]ure tunnustuse/võimaldas Balti keskorganisatsioonidele Ühendriikides soodsa võimaluse ftaas Ja erakordse reljeefsusega tõsta esile okupeeritud Balti riikide küsimuse. Washingtonis P.€. toimus Ühendatud Balti Ameerika Komitee korraldusel USA Esindajatekoja välissuhete kobsolekutesaalis koostöös parlamentaarse Ukrai' j na ja Balti ad hoc erikomiteega pidulik vastuvõtt ameeri* ka riigimeestele, Balti riikide diplomaatidele ja kutsutud külalistele. Kuue parlamendilirkme, mit- -Melvyn Levits5ty,'kes mainis, et mete kõrgemate riigiametnike ja Balti riikide inkorporeerimine Balti dii^omaatide Icõrval, kus N. Liitu on üks küünilisemaid viimastest oli kohal ka E.V. esin- näiteid Nõukogude kuritööst daja E. Jaakson, vübis pidulikul rahvusvahelise õiguse rikkumi-üritusel rohkelt eesti, läti ja lee- sel. Välisministeerium jätkab du kesk- ja lokaalsete org. esin- kindlalt. selle illegaalse okupat-däjaid. Saalis olid USA tähelipu siooni mittetunnustamist. Muide kõrval ka Balti riikide lipud. eelnevalt olid Eesti, Läti ja lee- RESOLUTSIOON '^^^^^ " iSktediavaiigu järgselt MKÜ^^^^^^^^ Demonstratsioonid „Seit§e Kunsti'' tegevus toimub peamiselt koondatuna huviringidesse. Foto:-— H: Toomsalu • Mitmes Poola keskuses demonstreerisid keelustatud ametlühhigu «Solidaarsus" pooldajad. Sadamalinnas Gdanskis ajas politsei laiali lÖ^OOO demonstranti ja seal oodatakse veelgi suuremat meeleavaldust ^Solidaarsuse" asutamise aastapäeval. Nädala algul peaminister Jaru-zelski sõitis Moskvasse kohtuma BijBzhneviga. aseesim. M. Kari esitles aukülalisi ja andis ülevaafte Balti rahvaste vabadusvõitlusest. Eespool mainitud ad hoc erikomitee aseesim; Ch. Dougherty kõneles Nõulcogude türanniast Balti riikides ja sammudestj mida erikomitee on ette võtnud. Selle tõukel' saatsid üle saja parlämendi-lükme oma allkirjadega Balti riikide de jure tunnustamise 60. a.^ päeva puhul resolutsiooni N. Liidu ülemnõukogu esimehele L. Brezhnevile. Selles kirjas üteldakse muuhulgas, et N. Liit on Eesti, Läti ja Leedu illegaalselt okupeerinud -^^niida USA ei tunnusta. Allakirjutajad, jagades mis ministri asetäitja Walter Stoesseli poolt. Selpuhül pressile antud irifprmatsioonis välist ministeerium] taas 'kiimitas oma senist hoiakut pkup. Balti riikide suhtes millised riigid On vägivaldselt inkorporeeritud N. Lütu. NendeImaade de jure tun-nustan^ ise 6Q; a.-päeval võttis välisministri asetäitja vastu Eesti, Läti ja Leedu Cliarges d'affai-res'id.- ']^- USA valitsuste selles, nõuavad kide vabaduse \pidevat hoiakut et N. Liit lõpetaks Balti riiki ie ülegaalse okupeerimise. Me ootame Balti rii-taastarhist! SEEDRIORU („Meie Elu" kaastööliselt) • - Eesti Kunstide Keskuse kultuurinädal „ algas siin kauni looduse rüppes laupäeval mitmekesise tegevusega. Esmaspäeva võtjaid registreeritud 78, nende hulgas mitmeid kaugemalt» Kogunemine, ja registreerimine algas pärastlõunat r ilusa" suveilmaga. Kohal olid lektprid ja abistajad Rajn Rebas Rootsist, Jyri Koric ja Asta Willmann ÜSA-st,. Edgar Väär. Hans Westerblom, Alar Allas, Ants Blken, Velld Sermat, Abel Lee. Kristi Allik, Härnald i,Toomsalu, 'Eha Tarmet- Toomberg, Harry Müric, Anne Liis Tüll, Evelyn ja Feliks Koop, Inga Kao, Evald Timusk, Armas Maiste j.t. Enne ühist õhtusööki ütles tere ,tulemast BKK president Stella Ker-' 'son, administraator Mart Laanemäe tegi selgeks, käitumisreeglid Seedri-orul ja Sihtasutuse abijuliatäjä Hardaid Toomsalu kutsus rahvast osa ivõtma rahvatantsudest, ; Pühapäeval algas huviringide tegevus juba hommikul. Ametlik avamine toimus kl. 1 p. kui Harry Mürk ja il oli osa- President Reagan vastuolus MITTETUNNUSTAMINE PÜSIB - . Välisministee! kõneles inimõifi lumi esindajana, uste ala assistent Balti Vabaduse audiplömite üleandmine vastava tseremooniaga toinius seekord 7-le isiku-ley end.' presidendid J. Carter ja G. Ford, omaaegne diiJlomaat Baltikumis ja hiliseni Balti tah- ; vaste truu sõber L. Henderson, USA i^adelegaat Madriidi järel-konverentsil M. Kampelman, aja- 'kirjanik. D. Willis, jpresidendi assistent T. Kahnj^ end. Balti küsimuste ° ametnik yälisminis-teerimnis Th. LongOv Neist Olid kohal viis viimast. ' Seitse Kunsti I^eeter Sepp heiskasid lipuväljakul sini-must-valge trikoloori "ja BKK president Stella Kerson kuulutas kultuurinädala avatuks. Sihtasutus Lõuna Ontario Eestlaste Suvekodu Seedrioru esimees , K. Loone ütles Osavõtjad kogunemas miseks. tervitussõnad; lauldi eesti hümni ja Anita Nippak asetasvparja langenute mälestussambale. Õhtul' jätkus mitmesuguste huviringide tegevus, mis kestab nädal läbi. Kultuurinädal „Seitse Kunsti" lõpeb laupäeval, 21. augustil külalis-päevaga. e ÄuuMunnaaaia ava» Foto ~ H. Toomsalu Euroopa riikide esindajad esitasid möödunud nädalal ametliku protesti USÄ valitsusele, märkides, et USA valitsuse keeld mitte müüa N. Uidu-le tehnilist varustust ja masinaid Sio beri gaasitoru ehitamiseks Euroo» pas asuvate USA tööstuste poolt on illegaahie ning vastuolus rahvusvahelise seadusega. ^ President Reajgan tegi selle korralduse pärast seda, kui N. pit alustas poliitilist survet poola rahva vastu möödunud aasta detsembris. Euroopa riikide valitsused, kes on huvitatud Siberi gaasitoru ehitamisest protesteerisid otsekohe selle ot. suse vastu. Prantsusmaa, Lääne-Sak-samaa ja Itaalia otsustasid anda N. Liiduldvajalist tehnilist varustust ja krediiÜ gaasitoru ehitamiseks. Inglismaa valitsus pooldab nende selSu- .kohta.;: Läärie-Euroopa vajab Siberi gaasi ja N; Lüt lääne valuutat. Caasitom valmhnisel N. Liit v6ib müüa Lääne» Euroopale Siberi gaasi kuni $6 miljardi dollari väärtuses. masterite maailma'» ,,A.H»- fe ^ekordi Laupäeval Ottawas peetud Fohja° Ameerika masterite esivõistlustel te° gi Jaan Roos 45 i^liiss klassis maail-mar^ kordrSIqn kainuses. Lähemail Võistlustest järgmises ntmibris. NEW YORiK— Siinne „Ameerika Hääle" büroo asus itn^er uude fö-deraalhoonesse, 26 FederaV Plaza, (Worth St. nurgal). Sel puhul korraldati suurem vastuvõtt. Kuna sündmusega tähistati ühtlasi ka saatejaama 40 aasta juubelit, viibis sellel mitu asutise juhti Washingtonist.' 1 • „Ameerika Hääle" direktor John R. Hughes andis siinviibiinisel ka intervjuu „The Nejw York Times'ile". Selles kõneles ta oma kavadest juba pikemat aega aiwustustules oleva raadiosaatejaama osas. Tema üheks eesmärgiks on erilise i tähelepanu pööramine eelrriiste administratsioonide ajal hooletusse jäetud ühele komponendUe ja nimelt juhtkifjade-le. Selle tõhustamiseks öntä loonud uüepea-juhtkirjaniku positsiooni. Uus dirdctor lõpetas oma ajalehele antud intervjuu teatega, mis on oluline ka kodumaale lähetatavate saadete osas. Ta rõhutas nimelt, et võõrkeelsete saadete reportereile tuleb anda suurem vabadus-kohjandada saated piirkondade huvidele, kuhu need suunätaikse, selle asemel, et lihtsalt tõlkida asutise uudiste keS" kusest tulevaid sõnumeid. 21. AUGUSTIL 1982. A. JÕEKÄÄRUL Kogunemine kell 12. Avamine kell 2 p.L MÄAKONDADEVAHELISED VÕRKPALLIVÕISTLUSED EINELAUD itr TANTS ^ LOTERII ^ Kõik teretulnud lör Provmts Quebeci liberaalide par- ^>4^^«p^'^'i^^^^9^<^lI?>^<(^^ tci^ juht Claude Ryan astus tagasi ^ I «"^a kohalt. Koht jäi vakantseks ku- : ni uue juhi vklimiseni. Võimalikuks I asetäitjaks peetakse majandusteadlast Robert Boürassat; Claude Ryani teeneks peetakse se- 5 da, et rahvahääletusel Quebec ei soo-vinud lähkülüüa Kanada föderatšSoo- •"ist. - ;V lV Andre Meles alustas erilist kampaaniat, et P.E;Tmdeau- lahkuks Kanada peaministri köhalt ja kuulutaks välja uued valimised; Ta on ai^ vamisel, et nendel valirhistel Trü-deau enam ei kandideeriv i\r Montreali linnapeal oli kerge rabandus. Ta on sellest paranenud ja läks haiglast kodusele ravile. Jean Drapeau on olnud Montreali linnapea üle 25 aastai Tema patronaashi all korraldati edukalt Montrealis ülemaiallmne fi^tus ja^ olfämpiaad» kuigi selle juures tekkinud võlad on limialveel.tasumata,' . . ^ Viis Toronto õpilast jooksis Kanadas ühe ookeani äärest teise. Nad algasid St. Johnist 18. juunil ja jõudi sid Vancouveri 11. augustil. Eesmär; gikš oli koguda raha lastehaigla toe- '0 !. JA 12. SEPTEMBRIL JÕEKÄÄRUL Kõik teretulemast TANTS; i il ilaager s^vatud külalistele laup,, 28. augustil ja pühap., 29. augustil. i( SUURLÕKE laupäeval Külaliste tDitlustamine kell 20.30. Pühapäeval kell 9,30 METSAK^m ja Telgitamisvõimalused O.00 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1982-08-19-01
