1981-03-05-06 |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,,Meie Elu" nr. 9 (1620) 1981 Prof. Richard Kiwit: joonis „Tonnihoog"c GEISLINGEN;(„Meie Elu" kaastööliselt) — Meie arvatavasti kõige vanem kunstnik paguluses, professor Richard Kiwit oma 93. a. Juubilar on Tartu mehi. Hugo Treffneri gümnaasiumis, võttis tunde maaliniises tuntud portree-maalija von zur iMühleni juures, illustreeris juba 17-aast,asena raamatuid, täiendas ennast hiljem Berliin i s prof, Herrma ini juures, tegutses hiljem rea aastaid joonistusõpetajana Tartu koolides.! Raamatuaasta puhul Tallinnas 1935. a. oli väljapanekute hulgas 90 tenfia poolt illustreeritud raamatut. Ta sai raamatuauhin-na Ja diplomikuhstniku tiitli. Kaotas õhurünnaku puhil Tartule 1944.. a. märtsis kogu varanduse, maalid kaasa arvatud. Põgenes 1944. a. augustis koos abikaasa ja tütrega Saksamaale. Jäi peatuma -Ludwigsburgi, kus pärast lühemat ^egä kestnud tööd tehnilise joonestajana on tegutsenud vabakunstnikuna kuni tänaseni. Külastame liocfs 'karikaturist Eu" gen Bachiga teda Jakob Siegle nimelises vanadekodus Kornwestheimis. Ta tuba Rosenst(;ini tänavas meenutab kunstinäitusi JE; ateljeed. Vähene mööbel nagu kaob- piltide vahele. Molbert voodi kõrval, seinad täis maale ja joonistusi, laual pintslid, värvid, pliiatsid ja topsikud. Ja nende keskel äärmiselt išümpaatrie valge juuksel|ine vai lahärra, 93-aastane Richard Kiv/it. V^älimuse ja vaimse erksuse järgi 01 süstades võiks talle^ anda aastaid väheiJialt 15 vähem. „01en veel igaks :rumaluse'ks valmis", ütleb ta ning tema sinistes silmades . välgatab kelmikas helk. Richard Ki-witi nimi on luntud kogu Baden- Württembergis. Vääristatud profes-sori- tiitliga ja aastatiid liidumaa teenetemedaliga teotas ta 15 a. riiklike loodusteaduse muuseumidele, joonistades skelettide järgi väljasurnud ja eelajaloolisi loomi. Selle kõrval kasutas iga vaba minuti rnaalimiseks, et jäädvustada lõuendile . maastikke, portreesid, lilli, visioone, motiive te-leripildilt ja palju seda, mida haaras • ta kunstnikusilm. Vanahärra asetab molbertile pilt pildi järelt ja arinab seletusi. Laiahaardeline on ta võimeteskaala — naturahsmlist kuni abstraktsuseni. Domineerib siiski in|ipressionistlik ja • ekspressionistlik stiil. Ta pole lasknud oma vabakunstniku isiksust suruda ühegi vormi ega kunsti voolu kammitsasse. Vaadeldes Kiwiti töid, jääb mulje nagu oleks tegemist mitme kunstniku tpödega. Kiwit ei kqr- -da ainsatki rnotiivi. Kui te olete alla 65 eluaasta Onta-jrio elanik, siis võite kvalifitseeru-da ühele või rohkeniale Ontario kolmest maksusoodustusest iisegi siis kui teil ei ole maksualust sissetulekut. Soodustuste taotlemiseks tuleb teil täita liUavärviline Ontario Tax Credit formular ja saata: see pQsti teel ära koos oma föderaalse tulü-maksulehega. Pidage meeles: Täitke see ja postitage — Ontario maksusoodustused on rakendatud teie huvides. ,,Mul on ideid veel vähemalt aastaks", tähendab^ ta. Ja seda tõestab ka valik teina piltidest. Kunstnik ripub eriti oma viimaste tööde küljes. „Noor Beethoven", maalitud surimaski järgi; söejoonistus ,,Tormi-vpog" ja samuti helepruun pintslijoo-n is tus „Sõj aVigastatud" oh tõepoo-lest meisterlikud. Ta ei taha neid müüa, ehkki oleks ostjaid. . Kiwit ei eelista erilist tehnikat. Talle on iga tehnika võrdselt armas. Peaasi: ta saab ennast väljendada nii nägu tõeline vabakunstr|ik. Vastavalt motiivile; võtab ta'vesivärvid, õli, kattevärvid, söe või pHiatsi, näir tab oma suuri võimeid kujundamises, oma armastust detailides. Ta maalitud lilladel orhideedel on joonistatud välja iga üksik tolmukas, Rida teoseid on maalitud Piibli motiividel nagu „JuudasIs'käriot" ja ,;Seitse lahjat" |a „Seitse ranmniusat aastat". Esitades; kimstnikule^^!^^ müše, millele ta võlgneb oma kõrge vanaduse, vitaalsuse ja loomingujõu, vastab Kiwit: ^Kristusele". Ta on sügavalt usklik, ent ei tee katset kü- Jaliste „pöõrajnis€!ks". õnnelilc iga päeva üle, mille võib veeta veel tervi-s 2S, hea nägemise üle, mis võimaldab veel töötamise prillideta ja tervete käte üle.'Ainult kõndimisega on tal viimasel ajal veidi raskusi — ta vajab jalutuskäikudel väljas tuge. Aga tal tarvitseb minna ainult oma toa palkonile, vaadelda kauget taevast ja on jällegi idee maalimiseks. Sageli ta töötab mitme maali juures korraga. Jalutustel on tal kaasas alati visandiblokk. Ta aju näib olevat nagu tundlik fotoaparaat. Kiirete visandite najal valmib meisterteos kõigis detailides. MÄLESTUSI NOORUSEST ' Vahepeal jutustab Kiwit oma noorusest. Ta avastas oma ande juba 5- aastasena, „maalides" ahjust võetud söega täis puhta seina. Ema tõmmanud ta söega üle nina, näidanud peeglisse ja küsinudv et kas see on ilus. Ta räägib oma emast ülima austuse ja respektiga. Kiwit pole üksnes meister maalikunstis, vaid omab ka tublisti muusikaannet. Tal on toas kitarr ja pal-vuseruumis mängib ta harmooniumi. Esimesed muusikalised katsed tegi ta Tartus eelalgkooliealisena, mängides tänaval väiksel instrumendil —- kontsertino— tsaarihümni. Varsti peatus uhkefkaless ja ordenitega dekoreeritud ohvitser ulatas talle kuM-raha. Kuna kunstnik on õppinud Treffneri gümnaasiumis, olen huvitatud, kas Hugo Treffnef oli tõepoolest selline karikatuur nagu teda kirjeldab Tammsaare oma ,,Tõde ja õigus" I! osas. Kiwit eitab seda 'kõigi otsusfta-vusega. Treffner olnud 'kõigiti väärikas gümnaasiumi direktor. Ta armastanud ainult vallatutel poistel tutistada juukseid kõrvade tagant. Kiiresti lendavad 'kaks tundi sümpaatse kunstniku seltskonnas. Tahaks vestelda veelgi kauem, süveneda maalidesse, aga lähenev lõunatund sunnib lahkuma. Kunstnik saadab meid tõstukini. Viimasena näeme veel,ta lehvitavat, kätt, Kinnisvara maksusoodustus (PropertyTax Credit) vähendab teie maksukoormat omavalitsuse ja koolimaksude osas. See baseerub teie kinnisvaramaksule või üürile ja maksualusele sissetulekule. ' Müügimaksu s^^ Sales Tax Credit annab tagasi ühe osa rahast, mis on maksetud provintsi jaekaubanduse müügi-maksu raamides. See baseerub isiklikel mahaarvestustel ja maksualusel sissetulekul. Kinnisvara Ja müügimaksü soodustused anna-vad võimaluse maksimaalselt 500 dollarilise summa taotlemiseks. FoliltUIse panuse maksysoodustMS Seda soodustust võivad taotleda Ontario elanikud, kes on toetanud registreeritud Ontario poliitilist parteid, valimispiirkonna ühingut või kandidaati Ontario provintsi valimiste ajal. Nõudmise selleks soodustuseks võib esitada siis kui provintsile maksetav teie maksusumma on suurem kui kinnisvara ja müügimaksü soodustused. Maksimaalnie taotletav Politieal Contribution Tax Credit on 500 dollarit. Tähelepanu, pensionärid! 1980. a. rakendatud Ontario mak-sutoetused (Ontario Tax Grants) asendavad Ontario kinnisvara ja müügimaksü soodustused (Proper-* ty and Sales Tax Credits) isikutele, kes 1980. a. 31. detsembril olid 65- aastased või vanemad. Kui te täidate föderaalset tulumaksülehte, siis EI tule teil täita Ontario Tax Credit formulari, väljaarvatud juhus kui te taotlete Politieal Contri-bution Tax Creditl. ' v Põetuskodude elanikud Põetuskodude ja teiste samalaadsete institutsioonide elanikud ei saa taotleda tavaliselt Property Tax Credit'i ja Property Tax Granti Üksikasjalise informatsiooni ja Ontario T^ax Credit Guide'i saamiseks telefoneerige Ministry of Re-venue tasuta informatsiooni keskusesse: • Metro-Torontos — 965-8470 • Ärea koodi 807 piirkonnas küsige operaatorilt! Zenith 8-2000 • Kõigis teistes piirkondades võtke number 1-800-268-7121 ONTARIO VALITSUS TEGUTSfiB INIMESTE ABISTAMISEKS. . V inistryof Revenue LorneMaeck, Minister William Davis,Premier Eestlaste Kesknõukogu Kanadas Rahvuslikku tegevust toetasid oma majandusliku panusega novembris ia detsembris 1980. a. alljärgnevad Alice Saage; J. Saa'k, August Ed.- Saar, Edward Saar, Erik ja Ingrid Saar, R. Šaarits, Kaljo/Saarna, Evi Saarn<yk, L . Saidla, T. Saidla, Enn ja Kläudia Salurand, Karl Salurand, Paul Sander, E. Sandre, Arvo Ä. Sauks, E. ja M. Seeba, Richard Sepa, H. Sepp abikaasaga, Johannes Sepp, K. Sepp, Juhan Siig, Helene Sild, Helmi Sillamaa, Toivo Sillaots, Pauline Sinberg-Snieckus, R. Sinisalu, Georg ja Helga Soans,R.Solom, Elmar ja Milde Soiu, Aurelie Soo, Ilmar Soom, Ermi Soomet, V. Soomet, Jaan Soosaar, Albert ja Marie Soosaar, A. Soosalu, Jaan Soots, Tõnu Soovere, Urmas Suits, Richard Sukmit, Helene Sultson. August Sumberg, Agnes ja Lembit Susi, Linda Sutt, S. Suur-mann, Johannes Säägi, Hans Saar, Karl Taagepera, Leonore E. Tabo-la, Alo Tae, Kaarel Tali; T. Talving, Elmar Tambek, Martin ja Linda Tamm, Aleks ja Maimu Tamme, V. Tammemägi, AnetteTammer,Fer-dinand Tammer, Paul Tammeveski, Aarne ja Anne Taminisaar, E. Täm-misto, E. Tammsaar, J. Tanner, Emi- Iie Tapp, Alice telmet, Jakob ja Frii-da Terts, A. E. Tibar, Arthur Tiido, M. Tiik, Osvald ja Erika Timimas, A. Tinits, August Toniband, JElisabet, Toivonen, H. Toome, Inga ja Tarvo ' Toomes, Hugo Toppi, Leon Tretja-kewitsch, V. Tretjakewitsch, Lydia Tuulit, Salme Tuvikene, Peeter Tõnisson, Jaan Täht. Eduard Uduste, Albert Uustallo. K. Vaher, Arvo Vahtra, H. Vaino, Marie Walden, A. Valdma, R. Väliste, Evald A. Wallaste, Walter j a Na-dia Walter, Hartvig Vanaselja, Voldemar Vanaselja, Koit Vanema, Jakob Vares, Oskar ja Alma Vares, Ilmar Wark, Leida Varma, Olo Vas-topä, A. Veedler, Marie Veel, Voldemar Veelaid, A. Veelma, S. Veiden-baüm, T. Vellend, Oskar Viia, William Viia, H. ja y. Viiding, Ed. Viigi, Kalle Viires, Arved Viirlaid, Jaak Viljäk, Alide Vilk, M. Wilo-Nirk, Her-man Vilu, Karl Vilu, J. Vilumets, Ni-gul Virro, Erna Visman, Karl Voldt, Ädar Woode, E. Voogjärv, Arveid Voogjärv, EmilVu-ks, A. Wällik, Elmar Väärsi. Elmar Õiglane, A. õunapuu, 0. ja E. õunapuu, B.Zeisig. Toetuste laekumine jätkub. FINN HOMi BAKERY & DELICATESSEN 281 DANFORTH AVE. - Tel. 463-3331 Soome pagarisaadused — kardemoni-saiad, struudelid, soome tordid, lihapi-rukad. Soomest sissetoodud delikatessid. Soome rukkileib Avatud teisip., kolmap., neljap. 9—6, reedel 9—7, laup. 8—3. Esmaspäeval suletud. mm JOHN i . SOOSAAR, C A ; Chartered Accountant , 55 University Ave., Toronto, Ontario, M5J 2H7 Tel 8627115 e KL; 8 ESMASPÄEVA ÕHTUL, et kindlustada nende ilmumine järgmises, lehes. TEL. 690-6253 EESTI ALUMIINIUM KOMPANII Thermo akende asendamine. 5 tollised veerennid kuues värvis. ii[ Räästaaluste katmine. Keldri akendele: sissemurdmise vastu metallkaltsed. Tasuta hindamine. Helistage päeval töökoda tel. 832-2238 kl. 7,30 hom. —4.30 p.l : OSSO: INVESTMENTS INC., 10335 Keele Str, Maple, Ontario LOJ lEO Park Ave. Toronto, Ont. VIHMAVEERENNID JA TORUD ALUMIINIUM AKNAD JA UKSED MÄSTAALUSED JA PÄIKESEVARJUD. 20 AASTA GARANTII LÄTI ETTEVÕTE DUS AHJU Lic, MEHAANIK. Filtsos Bros. & Associate Äri lahtioleku ajad: esmaspäevast—reedeni kl. 9 hom.—kl. 5 p.l. Laupäeval kl. 9 hom.--.kl.|pi. K E Š K N Ä D A L Ä L T E L ' ' ' " ' " ^ ^ '^ " Pärast kell 5 p i . i ^ ^onemalles Ave., Toronto, Ontario M6R 2N5 — Tel. 531-; CENTURY ALUMINUM INSTALLERS 2226 Dundas St. W. Toronto, Ont. M6R1X3 Tdefon 534-2864 Omanik ARTURS MIME Võtke ühendust firma omiaiükuga^
Object Description
Rating | |
Title | Meie Elu = Our life, March 5, 1981 |
Language | es |
Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
Date | 1981-03-05 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Meie E810305 |
Description
Title | 1981-03-05-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
,,Meie Elu" nr. 9 (1620) 1981
Prof. Richard Kiwit:
joonis „Tonnihoog"c
GEISLINGEN;(„Meie Elu" kaastööliselt) — Meie arvatavasti
kõige vanem kunstnik paguluses, professor Richard Kiwit
oma 93. a.
Juubilar on Tartu mehi.
Hugo Treffneri gümnaasiumis, võttis
tunde maaliniises tuntud portree-maalija
von zur iMühleni juures, illustreeris
juba 17-aast,asena raamatuid,
täiendas ennast hiljem Berliin
i s prof, Herrma ini juures, tegutses
hiljem rea aastaid joonistusõpetajana
Tartu koolides.! Raamatuaasta
puhul Tallinnas 1935. a. oli väljapanekute
hulgas 90 tenfia poolt illustreeritud
raamatut. Ta sai raamatuauhin-na
Ja diplomikuhstniku tiitli. Kaotas
õhurünnaku puhil Tartule 1944.. a.
märtsis kogu varanduse, maalid kaasa
arvatud. Põgenes 1944. a. augustis
koos abikaasa ja tütrega Saksamaale.
Jäi peatuma -Ludwigsburgi, kus
pärast lühemat ^egä kestnud tööd
tehnilise joonestajana on tegutsenud
vabakunstnikuna kuni tänaseni.
Külastame liocfs 'karikaturist Eu"
gen Bachiga teda Jakob Siegle nimelises
vanadekodus Kornwestheimis.
Ta tuba Rosenst(;ini tänavas meenutab
kunstinäitusi JE; ateljeed. Vähene
mööbel nagu kaob- piltide vahele.
Molbert voodi kõrval, seinad täis
maale ja joonistusi, laual pintslid,
värvid, pliiatsid ja topsikud. Ja nende
keskel äärmiselt išümpaatrie valge
juuksel|ine vai lahärra, 93-aastane
Richard Kiv/it. V^älimuse ja vaimse
erksuse järgi 01 süstades võiks talle^
anda aastaid väheiJialt 15 vähem.
„01en veel igaks :rumaluse'ks valmis",
ütleb ta ning tema sinistes silmades .
välgatab kelmikas helk. Richard Ki-witi
nimi on luntud kogu Baden-
Württembergis. Vääristatud profes-sori-
tiitliga ja aastatiid liidumaa teenetemedaliga
teotas ta 15 a. riiklike
loodusteaduse muuseumidele, joonistades
skelettide järgi väljasurnud ja
eelajaloolisi loomi. Selle kõrval kasutas
iga vaba minuti rnaalimiseks, et
jäädvustada lõuendile . maastikke,
portreesid, lilli, visioone, motiive te-leripildilt
ja palju seda, mida haaras •
ta kunstnikusilm.
Vanahärra asetab molbertile pilt
pildi järelt ja arinab seletusi. Laiahaardeline
on ta võimeteskaala —
naturahsmlist kuni abstraktsuseni.
Domineerib siiski in|ipressionistlik ja •
ekspressionistlik stiil. Ta pole lasknud
oma vabakunstniku isiksust suruda
ühegi vormi ega kunsti voolu
kammitsasse. Vaadeldes Kiwiti töid,
jääb mulje nagu oleks tegemist mitme
kunstniku tpödega. Kiwit ei kqr-
-da ainsatki rnotiivi.
Kui te olete alla 65 eluaasta Onta-jrio
elanik, siis võite kvalifitseeru-da
ühele või rohkeniale Ontario
kolmest maksusoodustusest iisegi
siis kui teil ei ole maksualust sissetulekut.
Soodustuste taotlemiseks tuleb
teil täita liUavärviline Ontario Tax
Credit formular ja saata: see pQsti
teel ära koos oma föderaalse tulü-maksulehega.
Pidage meeles: Täitke see ja postitage
— Ontario maksusoodustused
on rakendatud teie huvides.
,,Mul on ideid veel vähemalt
aastaks", tähendab^ ta. Ja seda tõestab
ka valik teina piltidest. Kunstnik
ripub eriti oma viimaste tööde küljes.
„Noor Beethoven", maalitud surimaski
järgi; söejoonistus ,,Tormi-vpog"
ja samuti helepruun pintslijoo-n
is tus „Sõj aVigastatud" oh tõepoo-lest
meisterlikud. Ta ei taha neid
müüa, ehkki oleks ostjaid. .
Kiwit ei eelista erilist tehnikat.
Talle on iga tehnika võrdselt armas.
Peaasi: ta saab ennast väljendada nii
nägu tõeline vabakunstr|ik. Vastavalt
motiivile; võtab ta'vesivärvid,
õli, kattevärvid, söe või pHiatsi, näir
tab oma suuri võimeid kujundamises,
oma armastust detailides. Ta
maalitud lilladel orhideedel on joonistatud
välja iga üksik tolmukas,
Rida teoseid on maalitud Piibli
motiividel nagu „JuudasIs'käriot" ja
,;Seitse lahjat" |a „Seitse ranmniusat
aastat". Esitades; kimstnikule^^!^^
müše, millele ta võlgneb oma kõrge
vanaduse, vitaalsuse ja loomingujõu,
vastab Kiwit: ^Kristusele". Ta on
sügavalt usklik, ent ei tee katset kü-
Jaliste „pöõrajnis€!ks". õnnelilc iga
päeva üle, mille võib veeta veel tervi-s
2S, hea nägemise üle, mis võimaldab
veel töötamise prillideta ja tervete
käte üle.'Ainult kõndimisega on tal
viimasel ajal veidi raskusi — ta vajab
jalutuskäikudel väljas tuge. Aga
tal tarvitseb minna ainult oma toa
palkonile, vaadelda kauget taevast ja
on jällegi idee maalimiseks. Sageli
ta töötab mitme maali juures korraga.
Jalutustel on tal kaasas alati
visandiblokk. Ta aju näib olevat nagu
tundlik fotoaparaat. Kiirete visandite
najal valmib meisterteos kõigis
detailides.
MÄLESTUSI NOORUSEST '
Vahepeal jutustab Kiwit oma noorusest.
Ta avastas oma ande juba 5-
aastasena, „maalides" ahjust võetud
söega täis puhta seina. Ema tõmmanud
ta söega üle nina, näidanud
peeglisse ja küsinudv et kas see on
ilus. Ta räägib oma emast ülima austuse
ja respektiga.
Kiwit pole üksnes meister maalikunstis,
vaid omab ka tublisti muusikaannet.
Tal on toas kitarr ja pal-vuseruumis
mängib ta harmooniumi.
Esimesed muusikalised katsed tegi
ta Tartus eelalgkooliealisena, mängides
tänaval väiksel instrumendil —-
kontsertino— tsaarihümni. Varsti
peatus uhkefkaless ja ordenitega dekoreeritud
ohvitser ulatas talle kuM-raha.
Kuna kunstnik on õppinud Treffneri
gümnaasiumis, olen huvitatud,
kas Hugo Treffnef oli tõepoolest selline
karikatuur nagu teda kirjeldab
Tammsaare oma ,,Tõde ja õigus" I!
osas. Kiwit eitab seda 'kõigi otsusfta-vusega.
Treffner olnud 'kõigiti väärikas
gümnaasiumi direktor. Ta armastanud
ainult vallatutel poistel tutistada
juukseid kõrvade tagant.
Kiiresti lendavad 'kaks tundi sümpaatse
kunstniku seltskonnas. Tahaks
vestelda veelgi kauem, süveneda
maalidesse, aga lähenev lõunatund
sunnib lahkuma. Kunstnik saadab
meid tõstukini. Viimasena näeme
veel,ta lehvitavat, kätt,
Kinnisvara maksusoodustus
(PropertyTax Credit) vähendab
teie maksukoormat omavalitsuse
ja koolimaksude osas. See baseerub
teie kinnisvaramaksule või üürile
ja maksualusele sissetulekule.
' Müügimaksu s^^
Sales Tax Credit annab tagasi
ühe osa rahast, mis on maksetud
provintsi jaekaubanduse müügi-maksu
raamides. See baseerub
isiklikel mahaarvestustel ja maksualusel
sissetulekul. Kinnisvara
Ja müügimaksü soodustused anna-vad
võimaluse maksimaalselt 500
dollarilise summa taotlemiseks.
FoliltUIse panuse maksysoodustMS
Seda soodustust võivad taotleda
Ontario elanikud, kes on toetanud
registreeritud Ontario poliitilist
parteid, valimispiirkonna ühingut
või kandidaati Ontario provintsi
valimiste ajal.
Nõudmise selleks soodustuseks
võib esitada siis kui provintsile
maksetav teie maksusumma on
suurem kui kinnisvara ja müügimaksü
soodustused.
Maksimaalnie taotletav Politieal
Contribution Tax Credit on 500
dollarit.
Tähelepanu, pensionärid!
1980. a. rakendatud Ontario mak-sutoetused
(Ontario Tax Grants)
asendavad Ontario kinnisvara ja
müügimaksü soodustused (Proper-*
ty and Sales Tax Credits) isikutele,
kes 1980. a. 31. detsembril olid 65-
aastased või vanemad. Kui te täidate
föderaalset tulumaksülehte,
siis EI tule teil täita Ontario Tax
Credit formulari, väljaarvatud juhus
kui te taotlete Politieal Contri-bution
Tax Creditl. ' v
Põetuskodude elanikud
Põetuskodude ja teiste samalaadsete
institutsioonide elanikud
ei saa taotleda tavaliselt Property
Tax Credit'i ja Property Tax
Granti
Üksikasjalise informatsiooni ja
Ontario T^ax Credit Guide'i saamiseks
telefoneerige Ministry of Re-venue
tasuta informatsiooni keskusesse:
• Metro-Torontos — 965-8470
• Ärea koodi 807 piirkonnas küsige
operaatorilt! Zenith 8-2000
• Kõigis teistes piirkondades võtke
number 1-800-268-7121
ONTARIO VALITSUS TEGUTSfiB
INIMESTE ABISTAMISEKS.
. V
inistryof Revenue
LorneMaeck, Minister
William Davis,Premier
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas
Rahvuslikku tegevust toetasid oma
majandusliku panusega novembris
ia detsembris 1980. a. alljärgnevad
Alice Saage; J. Saa'k, August Ed.-
Saar, Edward Saar, Erik ja Ingrid
Saar, R. Šaarits, Kaljo/Saarna, Evi
Saarn |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-03-05-06