Zwilazkowiec Alliancer, December 05, 1948

              19
W
lSSSh£l-S&SAXSSi£sisSmmSSS- S m&wsw?fĘj' Ur
- m " ~ 0 0i m "
KORES i UNUCRWC KANADYJSKIE
-- n MDSOR
i__C Triioc1Pf7TIP fil'
7FW1V UUUCUiiC uy ił
'SieŁle dnia 5-- go grudnia o 2-- ei mx w lo- -
PunKUn Ir Plac 126 nrzv
t 1~io --nnrl Nr 10ń2
rlicv Lang""0"'" ' r
posiedzeniu tym będzie
ribór nawego Zarządu na
: v następny jak również
Lina i Pilna sprawa dokon-Veni- a
wewnątrz Domu
wiązkowego Wszyscy człon
L-j'-
e sa proszeni o przybył-e
Nowi kandydaci którzy
chcieli by wstąpić w szeregi
ZPwK mile będą widziani
WIECZÓR -- SZCZĘŚCIA
Wielka Zabawa Stoliczko-- n
i losowanie Rozgrywki
Kola Polek przy Grupie 20-- ej
Tu w tę niedzielę 5-- go
prudnia o 7-- ei w w sali Wet
Plac 1- -" AOto ruiei pioy
Grupie 20-- ei ZPwK_ urządza
zabawę stoiiczKową jaK row-„fe- ż
będzie losowanie roz-p-vv- ki
która nasze nanie u-rzaz- iH- rrzvczvniaiac się
fo biiflnwv nowecb Polskiego
domu Zwiazkoweco
Tuż w niedziele fi-e- ro grud
doipmv kto będzie szcześli- -
irv i kto co wvorra wiec nio-fh- ai
kf)7dv zai-ezerwu-ip
sobie
te ni°flziele i rrzvidzip aby
nólnio v-p!o-łn
snedm wie- -
M noreK uała mion i a ipsi uru--
Iffnna n oremialne ru'zvlwcie l nnWadne szczpęóły o lnso- -
iranin nodamy w nastermym
ho-odni- n
pP7VPnMMTTrMT'P I
Pmiiovfl7 óiwipfa T? Worru
d'onio on iii' Klicl-- n wioc
-- in 7vr-7"}ł- w crhir 7'11ńw"'
prrJnc7ornr QTTrip-f-pnTn- o ino
(hn vprińwi 7aVf7fl!11 11 ni- -
liJ'fHłUWl'JMWHWirttlgvim
NA BOŻE NARODZENIE
Czekolada w Tabliczkach
Cukierki - Kakao 8
dla Polski
oraz innych krajów europejs-kich
nie wyłączając wszystr
kich stref okupacyjnych Nie-miec
i Austrii
il2 funta netto $450
9 funtów netto $800
łącznie z przesyłka i asekura-cją
Szybka dostawa
Relief Parcel Semce
137 Wellington W Toronto
gałŁWMBWWJWiłWiitlttWMWy
Ea[jjiiiw~i:MMM
GENERAL HELECTRIC
laszsrjffid
Aparaty RadiotYG
Piece
Lodówki
Wykuły Sportowe
Radia od 82650 do $395
Sio aparatów do wyboru
żej podpisanego
A Bułat koresp
UWAGA! "Biuro oświato-we
Department of Ediuca-tion- "
daje programy na radio
specjadnie dla nowo przyby-łych
Polaków do Kanady
aby zapoznali się z prawami
tego kraju Taki program bę
dzie nadany ze Stacji CHOK
Sarnia Ont 5-- go grudnia o
930—1000 rano Polacy za-mieszkujący
w Okręgu Wind
sor będą mogli takowy usły-szeć
MIŁY DOWÓD WDZIĘCZ-NOŚCI
Przy końcu ubiegłego mie-siąca
otrzymaliśmy od pani
Janiny Łukaszczyk z Quebe-k- u
apel kilkunastu wysiedleń
ców obu płci pozostających
w 'jednym ze szpitali niemiec
kich oraz pieniądze na opłacę
nie tego ogłoszenia
Wierni naszej zasadzie bez
interesownego pomagania wy
siedleńcom w miarę naszych
możliwości umieściliśmy a-p- el
bezpłatnie zwracając
pani Łukaszyk nadesłaną
kwotę
Obecnie otrzymaliśmy od
niej poniższy miły list który
nam zapłacił z nadwyżką za
naszą "fatygę"
Redakcja
77 TT "&
Szanoiony Panie Redaktorze
Nie wiem po prostu w ja-ki
sposób mann wyrazić Panu
swą wdzięczność za tak pięk-ne
zrozumienie --Przyznam
się że po tylu zawodach któ-rych
doznałam w życiu po
prostu zwątpiłam w iiczci-wooś- ć
ludzką A jednak nie
praiuda -- są jeszcze i dobrzy
ludzie na świecie i to mnie
najbardziej rozczuliło
Przy pierwszej sposobności
będę-- się starała podziękoiuać
Pan% osobiścią
Wdzięczna
Janina Łuszczyk
GUELPH
Dnia 8-- go listopada przy Gru-pie
1 I-t- ej została otwarta szkół
ka dla polskiej dziatwy która
będzie czynna w poniedziałki i
piątki wieczorami od godz 630
do 830 Rodzice są proszeni o re
gularne przysyłanie dzieci do
szkółki aby dać im możność na
uczyć się mowy ojczystej
Nauczycielem jest p A Sob-czyk
weteran który chętnie
przyjął tę pracę Przyrzekł on
wykształcić dzieci na dobrych
Polaków
Za Komitet W Siodlarz
and RADIO
GENERAL (£§ ELECTRIC
jrfmgi"ias'Mai?ig!'H"'ressgT
ZAŁATWIAJCIE
ZAWCZASU
WASZE ZAKUPY
ŚWIĄTECZNE
-ww-w- JL1j!iłgjrM:W-JiJ-gg
Zapewniamy Natychmiastowa Dostawę
siKie wyrooy tirmy uenerai wcun o aa -- - -----a- osci
i wykonania Firma daje gwarancje pełnego zadowolenia
onadtn nniononw roiayta wiatraki odkurzacze maszyny do
Prania — Polska firma — DUKE CYCLE and RADIO COMPA-NY
której właścicielem jest F JUDYCKI jest najstarszą polską
7""ł w loronio ao Kiorej zwrauau się inuo-i- c "v'" -
niem --_ DAJEMY NA ŁATWE SPŁATY
DUKE CYCLE 8T RADIO CO
625 Queen St W - Toronto =' PhoneEL 3583
F JUDYCKI —- Właściciel
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) fi — 1948 -- STRONĄ Ą' Ę&Wy
— = ' feffA
irupy Pierwszej Ł P w K
WYKAZ OFIARODAWCÓW NABUDOWE 2-- go PIĘTRA DOMU
ZWIĄZKOWEGO 62 CLARDIONT ST TORONTO
Parafia Polskiego Narodowego
Katolickiego Kościoła w
Toronto na budowę S5000
i akcje S5000
Polskie Tow Wzaj Pomocy
Montreal S2500
S Sługocki 2500
Państwo J Julan 2500
Państwo Połomscy 2500
A Jamrozik 2500
W Janecki 2000
F Jach 2000
Państwo Sobiescy 2000
J Kowalski 2000
Józef Muszyński 1500
Państwo Rączkowie RR 2
Jordan Ont 2000
J F Osak 2000
Państwo Garczyńscy 1000
St Gadziała 1000
Gregorasz 1000
Jan Podsiadło 1000
W Serafin 1000
J Wygaś 1000
K Maczkiewicz 1000
H S Szymczuk 1000
W Kotwa 1000
M Waszkiewicz 1000
J Fiuk 1 1000
K Hajec 1000
Feliks Bugaj 1000
S Bryła 1000
W Sitarski 1000
Józef Kopera 1000
K Baran 1000
F Cmoluch 1000
P Wiktor 1000
Po $500: H Burzycki M Jan-kowski
N Stepaniak W Makoś
P Widomski Z Adamski J Ka-Połk- a
A Siedlecki J Bysiec J
Jarosz A Cygara K Dykaś W
Surtel S Krzyżanowski W Fi- -
do Pan Gurak Chicago F Ber- -
nad B Michalczyk L Saja W
Rzepka J Piskór J Grzycki
Red Jerzy Giżycki F Wieczorek
450 M Michalska 300 Po $2:
Janina Fliszka O Ustaszewski
N Luźniewska W Maczuk J
Szmigiel J Marszałek J świą
tek O Maślanka M Stanę S
Forman J Gibuła P Stępień
J Libernant Al Bohdan Po
$100: J Wiatr J Dworzyński
W Szymczuk Z Bielecki Bez-imienny
M żarska S Słotwiń
ska JT Gałdziński J Terka
S Mozgiel C Duzel Z Ozóz J
Baran J Elchyński M Konkie
wicz J Pietrkiewicz J Derus
B Moskal J Kapski M Rożek
M Markiesewicz F Ostrowski
A Piertkiewicz F Okubowska
K Krawczyk M Warchoł H
Dulny Mrs Piątek Mrs Jagieł
ło S Gilarewska H Baka T
Saboński S Sawiecki W Boro
wski M Marchut J Wołoszczak
S Kuśnier W Gałka W La-ch- ut
F Pitek M Pieróg W
Szypczak W Tkacz S Grego-rar- z
S Leszczyński T Matu-sia- k
M Kichaj K Rzepiela J
Podsiadło S Dominik J No-wak
M Czaja A żyła W Piet
kas J Karczewska W Krupa
J Dębski T Bieliński Mrs Sur
tel H Korma J Sawa S Pał-ka
J Strzelczyk K Ęełzowski
A Bożek K Gregorasz J Karcz
marski M Sądecki A Czudek
T Dutkiewicz W Miernowski
S Szyposz A Bratkowski J
Wyokiński N Staroń J Arczew
ska W Kotwa V Kosiorek S
Mambo Weteran P S Z M Pią
tek M Chileńska S Kapusta
M Amrogawicz F J Widańska
A Gajek J Skobońska S Go-lik
A Bula W Bula A Kwie-cień
R Swół J Gregorasz S
Sterc J Korowaj L Jamrozik
W Pawelic Concord Awe M
Dombrowski M Bochniak A
Zwoliński D Lipiński
Dalszy ciąg nastąpi
1 Pankowski
Ubiegłej niedzieli scena Gru-py
1-s- zej ZPwK gościła na
swych deskach znany już dobrze
Polonii zespół rewiowy p J
wojewódki p n "Wesoła Czwór
ka" Był to ostatni występ tej
naprawdę dobranej trupy przed
wyjazdem do "Wuja Sama"
Widać było znaczne postępy na
przestrzeni całego niemal progra
mu tego pięknego wieczora to
też nie dziwota że obszerna sa-la
Domu Związkowego na Clare
mont wypełniła się po brzegi roz
entuzjazmowaną publicznością
Niech więc i nam wolno bę-dzie
życzyć p Wojewódce
oraz towarzyszom dalszych nie-zawodnych
sukcesów w środowi
skach Polonii Amerykańskiej i
szczęśliwego powrotu do naszej
metropolii Wierzymy też że
rzetelnie zapracowane "dolar-ki- "
przydadzą się napewno na
podróż do uwolnionej Polski na
oczekiwane tournee artystyczne
i po nowe laury
Za hojną ofiarę na budowę
Domu Związkowego składamy
też całemu zespołowi staropol
Gawęda Przedwyborcza
Dokończenie
Chcę wierzyć że żaden z no-minat- ów
z tarczy tej nigdy nie
będzie potrzebował zrobić użyt
ku ale równocześnie nie mogę
nie dać wyrazu najgłębszemu
memu przekonaniu że samo po-dejście
do istoty pracy organiza
cyjnej na obczyźnie jest z grun
tu fałszywe i nie licujące z po-wagą
zarówno chwili jak i prze
żywanej sytuacji wogóle a nas
Polaków w szczególności
Zdaniem piszącego te cierp-kie
słowa nominacja na urząd
w organizacji prawdziwie pol-skiej
jaką ponad wszelką wąt-pliwość
jest Związek Polaków —
o zaszczyt nielada od którego
uchylać się żadnemu ze Związko
wców nie przystoi chyba że stan
zdrowia i wiek sędziwy mogą
stanowić ważną przeszkodę
I znowu a propos wieku Mi-mowo- li
nasuwa się pożyteczna
propozycja Czy nie czas było-by
wnieść pod dyskusję popraw
kę do konstytucji Związkowej
aby każdy urząd nie tylko pre-zesa
był dublowany przez za-stępcę
lub wice urzędnika przy
czem ten ostatni musiałby odpo
wiadać pewnej nie dość wyso-kiej
granicy wieku Taki bo-wiem
zastępca młodszy wie-kiem
mógłby pod kierownict-wem
swego "patrona" zapra-wiać
się do pracy organizacyj-nej
W przyszłości zaś tacy "po-magierz- y"
stanowiliby pierwszo
rzędny materiał ludzki na od-powiedzialne"
funkcje Trudno
bowiem przypuścić aby urzędy
Związkowe były piastowane do
żywotnie a przecież "kostucha"
nie wybiera ale najgroźniej ko
si właśnie wśród "leśnych dziad
ków" Warto się nad tą propozy
cją zastanowić gdyż w razie po
myślnym "kołomyjki" podobne
do wyżej opisanej odeszłyby do
niesławnej historii na zawsze i
to we względnie krótkim czasie
Myślę też że i innym grupom re
medium to przyniosłoby dużą ko
rzyść Skórka warta wyprawy
Czyż nie prawda?
A teraz warto zapoznać się z
wielce honorowym gronem no-rrinat- ów
Oto garść dobrze zna-nych
nazwisk wypróbowanych i
doświadczonych Związkowców
Z dotychczasowych urzędników
nominowani zostali: prezes J
Pankowski vice prezes B Woj-towicz
sekr prot W Wójcik
skarbnik J Perlikowski kontro
lerzyF Osak i B Karczewski
Nowozamianowani zostali: sekre
tarz finansowy A Szczepkow-ski
organizatorzy: J Kotulski i
W Wołoszczak oraz kontrole-rzy
S Nizio i S Spisak
Przy okazji niepodobna pomi
nąć milczeniem skromnej figu-ry
waszego korespondenta któ-rego
wprawdzie nominacja nie
dotyczyła a który w jednym z
odczytanych na wstępie proto-kółów
oberwał guza za opiesza
łość Mea culpa! Po męsku przy
znaję się do winy Istotnie przez
całe lato nie pisałem wogole ani
prawdy ani nieprawdy — tego
nawet nie potrafię — ponieważ
sezon piknikowo - ogórkowy te-mu
nie sprzyjał Usłyszałem też
na zebraniu okrzyk anonimowy
pod moim adresem: "Niech pisze
HeeniltoiiS
0KRG (WARD) I
S McFarlane
OKRĘG
F Spencer
OKRĘG 3
Wright
OKRĘG 4
N Draker
NA SCH00L
OKRĘG
N Caskey
OKRĘG 3~
A Wright
ale na dobro grupy"! Odpowia-dam:
"A jeno! Nie inaczej" Po-noć
za prawdę ludziska się gnie
wają a nawet biją Mogę i ja
na rocznym zebraniu wybor-czym
dostać "po krzyżach" Nie
będę się nawet bronił ale pióra
z ręki nie wypuszczę Odejdę z
poczuciem dobrze spełnionego o-bowi- ązku
M M-s- ki korespondent
PROSIMY O ZAJĘCIE SIĘ
RODACZKAMI
Panna wzgl Pani B Chała
ub może Chata która przybyła
niedawno wraz z inną Polką na
zwisko której nie jest nam zna
no do Owen Sound zwróciła
się do nas prosząc o pomoc w
sprowadzeniu pewnych osób do
Kanady Pisze ona że napotyka
na ogromne trudności w życiu
codziennym gdyż nie zna języ
ka angielskiego Ponieważ nie
podaje nam swego adresu nic
dla niej nie jesteśmy w stanie u- -
czynić Zwracamy się przeto do
Rodaków w Owen Sound o od-szukanie
jej i "ćiopomożenie w
miarę możności przynajmniej
jako tłumacze Redakcja
Ognisko Hauczycie!skic
Toronto
Z inicjatywy Rady Edukacyj-nej
Związku Polaków w Kana-dzie
dnia 21 bm- - odbyło się
pierwsze zebranie "Ogniska Na-uczycielskiego"
na którym o-bra- ny Komitet Tymczasowy ape
luje do wszystkich PP Nauczy-cieli
przebywających na tere-nie
Kanady o skontaktowanie
się z "Ogniskiem" i podanie swo
ich adresów
Następne zebranie "Ogniska
Nauczycielskiego" na które za
praszamy wszystkich nauczycie
li zostanie ogłoszone w tygod-nikach
"Związkowiec" i 'Czas'
W skład Komitetu weszli:
p Celestyn Lachowski prezes
pani Jadwiga Bartnicka - Dahl-k- e sekr pani Michalina Wolni-kowsk- a
i p Bolesław Hładki
Koresondencję prosimy skie-rowywać
pod adresem: Ognisko
Nauczycielskie 700 Queen
W Toronto Ont
Jadwiga Dahlke sekretarka
Mowy Występ Kola Ama-torskiego
w Oshawa Ont
Dnia 21 listopada Kole
Amatorskie Polonii-- w Osha-wi- e urządziło uroczysty ob-chód
Święta Niepodległości
11-g- o listopada
Po słowie wstępnym któ-re
wygłosił jeden z członków
Koła nastąpiły produkcje
cuuru ueKiamacje recytacje
i t p
Całość starannie przygoto-wana-pozostawił- a bardzo mii
łe wrażenie Po przerwie ode-grano
dwie humoreski : "Chrapanie z rozkazu" j "Praczka z Powiśla" Wszys-cy
wykonawcy wywiązali sic
bardzo dobrze ze swego zada-nia
czego najlepszym dowo-dem
były huczne brawa
świetnie bawiącej się publicz
ności
Młody zespół Koła na ser-io
zabrał się do pracy wno-sząc
w życie naszej Polonii
w Oshawie dużo werwy i
radości
Należy stwierdzić z saty-sfakcją
że szerokie rzesze
toSmUk 521 fi
ifosójeie m @ H F
OKRĘG 5
W Scandlan
OKRĘG 6
W Neff
OKRĘG 7
D Ellis
OKRĘG 8
R Aindow
J A Newell
TRUSTEES:
OKRĘG 5
G Friend
OKRĘG 7
K Davidge
Głosujcie na następujących prawdziwie demokraty-cznych
kandydatów warstw pracujących:
Na stanowisko Kontrolera — J S ALLEN
NA ALDERMANÓW:
2
J
2
St
Głosujcie za Radą Szkol ną (School Board) całko-wicie
z wyboru
KALENDARZ WYSTĘPÓW "WESOŁEJ CZWÓRKI"
Lotników Polskich "z Anglii ze Współudziałem
P W STANKIEWICZ i Z KAMIŃSKIEJ-STON- E
MONTREAL — w sobotę 4 -
przy 57 Prince Arthur St E o godz 8ej
WEST TORONTO — Piątek 10-g- o grudnia o 3-m- cj wieczorem
w sali parafialnej
ST CATHARINES — w sobotę 11-g- o o godz 8-m- ej
w Domu Polskim przy Facer SI
BRANTFORD — w niedzielę 12-g- o grudnia o godz 8-m- cj wiecz
w Domu Polskim przy 154 Pcarl St
OSHAWA — w sobotę 18-g- o grudnia o godz 8-m- ej wieczorem
w Domu Polskim
młodzieży polskiej wstępują
w szeregi Kola garnąc się
chętnie do pracy
W najbliższej przyszłości
Koło wystąpi z nową rewią
oraz przystąpiono już dc
prób przed wystawieniem
świetnej komedii muzycznej:
"Trójka Hultajska" Piękna
ta inicjatywa z pewnością
spotka się z uznaniem wszyst
kich Polaków z Oshawy któ-rzy
napewno nie odmówią
młodemu zespołowi swego
poparcia
Marian Reliński
'
ZEBRANIE ORÓANIZACYJNE
KOLA AMATORSKIEGO
POLONII W OSIIAWIH
Liczna i prężna Polonia w
Oshawie nie posiadała dotąd
Zespołu Teatralnego Dzięki ini
cjatywie kilku ludzi debrej wo-li
powstało ostatnio Kolo Arna
torskic Młodzieży któiego ce
lem stało się kultywowanie tra
dycji polskiej przez szerzenie i
propagowanie ze sceny polskie-go
słowa i polskiej piosenki
Młody 'Zespół zabrał się ocho-czo
do pracy urządzając kilką
imprez i występów %W dniu '-- io
listopada - odbyło się zebranie
organizacyjne nowopowstałego
Koła Wybrano Zart-c- l w oso-bach
pp PrażmowsHego Go-ryckie- go
M Broniszewskk-- j i
Tomaszewskiego Specjalna
Komisja Organizacyjna w oso-bach
pp: Króla Zielińskiego
Rutkowskiego i Hassnera zaj-mie
się opracowaniem i przygo-towaniem
występów scenicz--
nych Kierownikiem chóru zo- - i
siara p w vienayKuwna upicui'
nad majątkiem Koła objęła p
Z Borkówna
Na zebraniu ustalono wytycz- -
ne przyszłej pracy pr7edstawio
tfJJJJUWJ!UIHWLł'flaffMWTO
JÓZEF PANEL — 701
Poleca Rodakom słynne
Rogers
gJ-UE?iBIMHIŁIIJatlŁŁill-lLUIjilul]
liii
''ŁV'WyL--UW7Ł- M
co grudnia w Domu Weteranów
w
grudnia w
A
no szereg projektów mających
na celu urozmaicenie i ożywie-nie
działalności Koła
Po ożywionej dyskusji w wol-nych
głosach nowowybrany pre
zes p Leszek Prażmowski za-kończył
zebranie
Na podkreślenie zasługuje
fakt że opiekę nad Kolom objął
znany i ceniony działacz społe-czny
p Halik co gwarantuje Ko
łu szczerą życzliwą pomoc i
jest rękojmią przyszłej wydat-nej
pracy
Adam Tomaszewski
SREBRNE WESELE
Z okazji 25-lctnic- go jubileu-szu
pożycia małżeńskiego Państ
wo A i W Sztachetka 2 Fisher
St doznali miłej niespodzianki
ze strony grona swych przyja-ciół
i znajomych
Oto w uroczystym tym dniu
przy suto zastawionym stole w
imieniu dwóch synów i córki ju
bilatów oraz zebranych gości
ob S Sługocki złożył im serde-czne
życzenia wraz z pięknymi
upominkami poczem odśpiewa-no
chórem tradycyjne "Sto lat"
Przy tej okazji nie zapomnia
no też i o "Związkowcu"- - i na
apel ob Sługockiego zebrana ze
stała wśród obecnych suma
$2100
Dziękując wszystkim ofiaro-dawcom
których listę ogłasza-my
poniżej wydawnictwo na-sze
przesyła tą drogą również
swe własne gratulacje czcigod-nym
Jubilatom
Ofiary złożyli: A i W Szlachet
ka $500 Po $200 J Nowak S
Sługocki M Kowal W Tys S
Skrzypacz Po $100: G Gugała
Kiełbasa J LuszkiM Fin-:zy- k
Ziółkowska Grenczak —
i azem $2100
QUEEN STREET WEST
Dwu - falowe aparaty radiowe
Majestic
Posiadamy różnego rodzaju
aparaty radiowe elektryczne
lodówki maszyny do prania
odkurzacze żelazka ' toas- - ter" elektryczne lampy i
piece
Znajdziecie u na3 wielki wy-bór
rozmaitych rzeczy nada
jących się na podarunki gwia
zdkowc
HabMNfc
PROSIMY PRZYJŚĆ I OBEJRZEĆ NASZ SKLEP
JÓZEF BANEL
701 QueenSt W —Toronto— Tel AD 4517
T i i A Z - Sanadian Pacific Express 1FOOD MONEY 0RDERS
po $10 — Ważne na 500 "points"
dla waszych krewnych i przyjaciół
w Anglii i Europie
Pójdźcie do jakiegokolwiek biura Canadian Pacific zapłać-- i
cie $10 i otrzymajcie pokwitowanie Wasz przyjaciel zagra-- j
nicą otrzyma pocztą lotniczą "Food Money Order" ważny
na 500 'points" żywnościowe wolne od ograniczeń racjono-- T
wania Wybrawszy z pośród 63 artykułów spożywczych na1
odwrotnej stronie Food Money Order otrzyma on paczkę]
żywnościową z Danii bez dodatkowych opłat Bezpieczny
szybki prosty sposób Dostawa gwarantowana Informacji
udzieli każdy agent Canadian Pacific
miń
'
fi
lii]
JM
i 'MUi
if!M
ł-m-m
i mm
i VŁ4f
skie Bóg Zapłać mvwagKVKr- ! "łL3aUwJ - ———— mumniin iimuiiujijj iiiiinBMMa— m— mbmb—w—fc' - L i
r li iK W#&i i --l„v f a-f- i - r --on ft
łł3-™X3&5j5-
2 — -- Jtofc
--rVjtpWtg- i i-u- lrt