000191b |
Previous | 7 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
59
49
mraRsĄcĘś mmjmmismssssmsmmtm ifimwni jffypftrtfy WiMliMllvWfeMHit)ifi
" fi -- f
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBBR) 5 — 1948 STJlONIGA'74wv -
j BRATKOWSKI
-- zbkć i skuteczną po
DOC
ńa' paraliż reumatyzm
lumDego annruu --raftkę
t-- óle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naaj
noffsz-- l metodą Proszę o te
lefoniczne zamówienia
Toronto Ont
H R RANKS & GO
POGRZEBOWY
455=57 Queen St W
t WA 5370 — Rez RA 6062
n i
i
j1 - ADWOKACI
Office: ELgin 0508
Afidrew L McKague
ADWOKAT — NOTARIUSZ!
Załatwia sprawy wieczoram !
i na zamówienie
903 Central Building
15 Richmond St W Toront
'gfTKsr- -r - -- fTŁriaafm Lwmuwwwv
POLSKI ADWOKAT
N L KUTIJEY LLB
Pokój 107 — Tcl WA 6445
ADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
Res GL 6932
Biuro W a orfi w 3779
m
Loois i mm
4MVOKAT — NOTARIUSZA
511 Dunclas W róg Spadinn
TORONTO --- - ONTARIO 1
EL 4767 — ' Res OR 300t
j m d u n o a ra
Room 602 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay i Richmond St Toronto
lfjyygnr-TT- ł - Mivfy
Przewodnik Handlowy
Polskich Kupców i Przemysł
w Toronto Ontario
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65 Havelock St LA 643J
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
137 Strachan Ave AD 1835
S Czechowski
Sklep Towarów Spożywczych
678 Queen St W WA 6422
H W Harajewicz
Wszelkie Asekuracje
80 Richmond W WA 2001 1
Room 207
F Judycki
Radja Rowery Pralki
5 Qaeep St W EL 3583
W Juszszyl
Obuwia msfżji damskie
i dziecinne — NT 32-8- 8
1219 Lakeshore Long Branch
K Kosiovski
SKLEP JUBILERSKI
1428 Dundas St W LL 047
J Krużel
Krawiec i Kuśnierz
2783 Dundas St W LY 49?
Zofia La&!ss?vska
Radja Rowery Pralki
1030 Queen St W ME I53b
Józef Lachowicz
Materace 1 MiokUp MpKIp
755 Dinda' St W LY 7348 g
H wsrkowski
Sklep r"l--fpr- jj męskiej
i damskiej
610 Oimrn St W AD 2709
Ł Haprawa
Grosernia 1 Nabiały
52 Portland St EL 4728
Ontario Bread Go
Pnlclra THali-nOTlt- n l'i Ossington Ave LA 4929
W S Pruszkowski
"Grosernia i Buczernia"
8 Qneen St W ME 0269
Szczep Shiffockś
Męski i "damski Krawiec "2 Bloor St W KE 12
Jan Stokłosa
łclep T°warów Spożywczych
Qneen St W AD 7768
Maria ńłtaniAnlrn
Trlnity Rllłołlni- - Sr n-r-nno-- n J
Wi Oueen St W ME (J44B 'f'1 ' "7 ""l'T 7r"'mV9iuuyts
ft ŚWIATA KOBIECEGO
STRACH MOŻE
Normalnym' jest że dziec-ko
od czasu do czasu ogar-nięte
bywa uczuciem strachu
Gdy jednak jego strach jest
zbyt silny lub trwa zbyt dłu-go
— może on spowodować
poważną i trwałą szkodę roz-wijającej
się osobowościdziec
ka Z tego powodu należy u-stosunk- ować się poważnie do
lęków i niepokojów dziecka
i starać się im zaradzić
Niektóre lęki trwają krót-ko
i są natychmiast zapom- niane — na przykład głośny
huk czy też maska osoby
przebranej na "Halloween"
Inne natomiast są trwale i
szkodliwe Obawa władzy mo
że się rozwinąć ponieważ oj-ciec
jest zbyt surowy obawa
brudu spowodowana być mo-że
ciągłymi wymówkami i
karami za brudzenie rąk i u-bra- nia podczas zabawy itp
Cokolwiek zdaje się odbierać
lub pomniejszać miłość rodzi-ców
będzie powodem niepo-koju
i zmartwienia waszego
dziecka którego normalny
rozwój psychiczny i kształ-towanie
się charakteru zale-ży
w ogromnym stopniu od
waszej miłości i uczucia bez-pieczeństwa
które daje ona
dziecku
Unikajcie ATięc starannie
potęgowania tych lęków u
dziecka — bądźcie wyrozu-miali
i nie unoście się gdy
dziecko nie zachowuje się
tak jakbyście chcieli — przy
zabawie jedzeniu lub gdy
chodzi o małe dzieci gdy nie
umieją jeszcze panować nad
załatwieniem swych potrzeb
naturalnych
Chwalcie dziecko za jego
i fi- - ~T
u k -- i t R ii --~ 5 ™ ! i _vv4 - - a tW" s A£ g V h K y ' y
li''iM'll'tli!iinl
bowiem
DZIECKU ZASZKODZIĆ
dobrą wolę i wysiłki Ganiać
dziekoi dając mu odczuć ż"e
jesteście z niego niezadowolę
ni wyrobicie w nim kompleks
niższości który będzie mścić
się przez cale jego Ż3'cie
5tracli dziecka przed pozos taniem samemu wieczorem
w ciemnym pokoju jest na- turalny i nie można go poko-nać
tłumaczeniem że nie ma
powodu do leku Wyśmiewa-nie
się lub karcenie nic nie
pomoże uczyni dziecko tylko
bardziej nerwowym Odnosi
się to oczywiście nie tylko do
chwili układania dziecka do
snu lecz do całego dnia Oj-ciec
powinien zdać sobie spra
wę że uzyska lepsze wyniki
dowodami miłości niż zbyt
surową dyscypliną
Gdy chodzi o strach przed
ciemnością pozostawienie
drzwi sypialni dziecka nie-domkniętymi
często pomaga
Zbytnie karcenie za mocze-nie
przez dziecko pościeli po- woduje nieraz strach przed
nocą i utrudnia zaśnięcie
spokojny sen Opanowanie
przez dziecko działania pę- cherza nie jest kompletne i
nic można je za to winić
Trzy lub czteroletnie dziec-ko
boi się nieraz burzy z
grzmotami węży kotów
psów i t p Nieraz te dzieci
w tym wieku wyobrażają so-bie
jakieś nieistniejące "stra-chy"
Dodajcie mu otuchy i
nie wyśmiewajcie się z niego
Wyobraźnia dziecka jest bez
porównania bujniejsza niż
osoby dorosłej i powoduje
ona często lęki które wyni-kają
nieraz z braku uczucia
bezpieczeństwa które daje
vtvJtWOTr'- - jszt fcwrsra
że miss Norman czy jak
fJF{&9:S'' ZS-- ' ir" £TTi {
Polski Sklep z Meblami — Meble do Każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- -
fields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
361 Oakwoes! Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
iTTTT117ITIIItTtłlttt-tltllttltjilHIIMimłłłtttiłHglHłtiiHllllłHH4tlinłllll-młłl4Hlllłłiwłiittiitiłtł- -
TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ
dDlIClDlK Wmml riaBlWB
' „ imIiTTu n -- i'!"'
-
Na te slovv-- a odprowadził mnie ze środka pokoju i odsło
nil dywan Wówczas w samym centrum podłogi ujrzałam
kupę wiórków i otwór objętości palca Jeszcze nie mogłam
się zorientować:
— Po co pan zrobił tę dziurę?
— Tak to po co? Po to by móc widzieć co się dzie
jo w pokoju tej czcigodnej damy która mieszka o piętro
niżej
— Aha — zawołałam radośnie — No wie pan ale to
przecież genialne
Zvv iiał się:
— Nie tak bardzo Zawsze się to robi
— Zawsze? Czytałam wprawdzie o tym nieraz w
książkach nigdy mi jednak do głowy nie przyszło by i w
życiu stosowano podobne rzeczy Myślałam że to tylko tak
dawniej było
— Będzie tak zawsze — uśmiechnął się — póki cieką
wość ludzka będzie istniała Czy nie przeszkodzi pani jeżeli
się zabiorę do dalszej roboty?
— Ależ proszę to jest bardzo frapujące _ Przerwałem ja gdy pani zapukała A muszę się
ćnip™ Obawiam sie
się tam ona nazywa niedługo wróci Wówczas szmery
które się nie dają uniknąć przy borowaniu mogą zwrócić
jej uwagę i udaremnić cały mój plan
Niech się pan nie obawia — zapewniłam go —
Tak prędko nie wróci Wiem u kogo jest
— Pani wie? — zdziwił się
— Tak Jest u pewnego pana na którego poluje Nie
wiem tylko czy na" niego czy jego miliony
Pan Fred zamyślił się przerwał robotę i zerknąwszy
na mnie powiedział:
— Rozumiem To o niego pani chodzi
Nie mogłam nie zauważyć że powiedział to smutnym
głosem To też zaśmiałam się:
— Ależ uchowaj Boże Mogę tego pana ofiarować jej
! ru~łicrwtlalu MjjcntiiłtiMiuLsiun inu1uatiii iurtuJul
ców
Większocć rodziców nie
zdaje sobie sprawy do jakie-go
stopnia dziecko odczuwa
panującą w domu atmosferę
Kłutnie między rodzicami
rozmowy na tematy trudnoś
ci materialnych rodziny u- -i
trzymane w tonie smutnym
lub zdenerwowanym — wy-wierają
bardzo szkodliwy
wpływ na dziecko które sta-je
się nerwowowe i bojaźliwe
Obawa śmierci jest instynk
towna nie tylko u ludzi lecz
i u zwierząt U dzieci przeja
wia sie ona bardzo wcześnie
W takich wypadkach rodzice
powinni podkreślać że zwyk-le
ludzie umierają dopiero
gdy są bardzo starzy i że
dziecko' będzie jeszcze żyło z
lodzicami przez długie dłu-gie
lata Gdy któreś 'z rodzi-ców
jest chore — powinno się
unikać starannie powstania
w cbiecku strachu że może
straci! tę osobę — matkę czy
ojca — przez śmierć
Gdy zachodzi potrzeba uko
ranią dziecka — upewnić
się że dziecko zdaje sobie
dokładnie sprawę za co że
rozumie ono iż istotnie popeł
niło coś zasługujące na karę
Karanie dziecka w odruchu
złego humoru gdy dziecko
popełniło jakiś błąd niechcą-cy
"bez zlej woli — może być
dla dziecka bardzo szkodliwe
może wyrobić w nim ciągły
lęk przed rodzicami który
wypaczy jego charaktr
Nieraz rodzice powodują
powstanie lęku 1 dzieci przez
swój egoizm rodzicielski i
zbyt wygórowane ambicje w
odniesieniu do swego dziecka
Chcąc imponować innym ro-dzicom
doskonałością swego
dziecka — zmuszają oni je
do zbyt wytężonej nauki
przesadnego pilnowania się
i kontrolowania swych pos-tępków
i mogą zabić większy
rozmach życiowy i inicjaty-wę
lub zrobić z dziecka zaro-zumialca
któremu później
trudno będzie ułożyć sobie
stosunki normalne z innymi
dziećmi
DOMOWE PRZEPISY
KUCHENNE
PIEROŻKI LENIWE
Porcja na h osoby
1 funt białego świeżego
twarogu 2-- 3 jajka zależnie
od wielkości 4-- 6 łyżek mąki
zależnie od tego czy ser jest
suchy czy wilgotny
Ser przetrzeć przez sito lub
dobrze utrzeć w misce dość
silnie osoliwszy Dodawać po
jednym jajku i ucierać za
każdym razem aż masa zrobi
się pulchna i gładka
tycznie dokładnie
przed przyjazdem
gdyby nie —
Na końcu lekko wymieszać
z mąką sypiąc potrochę i
zważając ile ciasto wchłania
Masa powinna być' spoista i
dość gęsta ale nie za gęsta
bo się będzie rozpadać pie-rogi'
nie będą się trzymać i
lepić
Brać trochę ciasta na
wysypaną mąkę na stolnicę
w wałek na cal gru-by
spłaszczyć go nożem po-kroić
na pierożki ukośnego
kształtu Ugotować rzucając
do kipiącej osobnej wody
tak długo podejdą pod
wierzch
Przykryć pokrywką by pie-rogi
"urosły" Odccdzić i ob- -
zrumiemonym masłem 2
bułeczką Podawać z młodą
kwaśna śmietana
CIEKAWOSTKI
BIAŁY CZŁOWIEK ZMIE-NIŁ
SIĘ W MURZYNA
Kroniki medyczne notują
fakt że pewien biały męż-czyzna
czerniał stopniowo
nabrał koru murzyna
Był {1 skute1: tak zwanej
choroba ''diso!' która ata-kuje
kic"ki powoduje ogrom-ne
osłabienie i zakłuca nor-malną
pigmentację to jest
proces wytwarzania barwika
w organizmie Powoduje te
ciemnienie skóry która sta-je
się stopniowo żółtawą
brązową i nawet — w rzad-kich
wypadkach czarną
SIŁA CHARAKTERU
Podobno najlepszym dowo-dem
siły charakteru i grzecz-ności
jest przysłuchiwać się
w milczeniu czyimś długim
opisom choroby którą słu-chacz
też przechodził
Piękne upominki Świą-tecznedostaniecie
u: IlMfJlip
h=5ł --J ! 3HrJ ' k'"' 'V 1b(A i'
ter-- nftśjgu "iOTTcai 4 lii Crm
werł {liii iCT- - Irl™5łAyvi5v
d'tHós"srrr tj HJinVi:ti: i t jmrjn xtt'Aueir"A JFrf-Ałits- ri rvrfTM
K1AS0N'S CREDIT
JEWELLERS
Dajemy na łatwe tygodnio-we
opłaty Wielki wybór roz--
' maitej biżuterii-52- 0
Queen St- - Toronto
Telefon: WAverly 1493
punkcie opowiedziałam mu
wtrącił — którego by pani
gratis opakowaniem
Podniósł się i spojrzał na mnie wdzięcznością :
— To bardzo ładnie ze strony pani
Już teraz nie miałam wątpliwości że zależy mu na
mnie Gdy znowu pochylił się nad swoją dziurką w podło-dze
pogłaskałam go po głowie Miał włosy trochę szorstkie
ale suche i przyjemne w dotyku :
— Tak się pan trudzi — powiedziałam
Pobladł z lekka i widocznie wahał się czy na mój
awans nie powiedzieć w sposób agresywny lecz opanował
się i zauważył tylko:
—Gdyby ten trud nie był moim obowiązkiem podjął-bym
się go z przyjemnością i tak gdyż trud ten jest dla
pani
Po pauzie zaś dodał:
— Nie wiem wprawdzie dlaczego interesuje się pani
tą podejrzaną damą do jakiego celu pani dąży ale proszę
mi wierzyć że chciałbym zrobić wszystko by ułatwić pani
jej zamiary
— Pan jest bardzo Pan jest wyjątkowo miły
tej właśnie chwili powzięłam postanowienie: powiem
wszystko Gdy wyraziłam chęć wyznania mu prawdy
przerwał swoje zajęcie usiedliśmy na kanapie Systema
i punkt po
utarzac
historię od pierwszego listu miss Norman ażdo ostatnie- -
go dnia jego
Na zakończenie dodałam:
Rozumie pan nie podejmowałabym tych wszyst-kich
kroków gdyby nie względy rodzinne towarzyskie
Gdyby nie opinia którą muszę się liczyć
— No mąż
po
i
aż
iac
aż
'"'
W
z
z
W
mu
i
że
i
z
i
i
musiała utracić
Spojrzałam nań 7e smutnym uśmiechem:
— Czyż naprawdę może pan przypuszczać że jakakol-wiek
kobieta posiadająca poczucie własnej godności przy-wiązywałaby
wartość do człowieka który ją tak haniebnie
zawiódł? A gdyby nawet Czy może sobie pan wyobrazić
że po ujawnieniu takiego stanu rzeczy można dla danego
człowieka żywić te same uczucia co przed tym?
Moje słowa na panu Fredzie zrobiły duże wrażenie
powiedział jednak krótko:
— Rozumiem panią
— Wiec zdaje pan sobie sprawę co przeżyłam i co
przeżywam? Może pan sobie wyobrazić że codziennie
"V
POLSKIE BIURO IliFORKlACYJHE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie 1 starok-rajow- e
Przygotowywanie pełnomocnictw poaań pomoc w
sprawach imigrairyjnych w prowadzeniu kerespondencji po-szukiwaniu
krewnych i załatwianiu spraw majątkowych w
kraju Stały przedstawiciel w Ottawie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki
pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8 wtorki i czwartki
1228 Dundas St W Toronto Ontario - Tel LA 2443
yvvvyrN'YN'vvvvN'YvvvrvvvvnrrrvNrv
PRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM
Polski — Czechosłowacji — Węgier
Do i Z
ANGLJI I NA KONTYNENT
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z przejazdem przez o--
cean Oraz załatwiamy aplikacje jeżeli życzycie sobie sprowa
dzić kogokolwiek do Kanady
Wyczerpujące Informacje Paszporty i Wizy
Telefonujcie lub piszcie
0 K JOHNSON and Co
INSURANCE AND TRAYEL AGENCIES
724 Bay Street Tcl: W A
iŁuiwi"i"' 1 ij"w
NIE ZWLEKAJ nrzy
m
-
(
V V
wSSSll
1403 — 2 Ontario
ilHH1 łPH'IWI'flH'l ''ffB
schorzeniach S ka żółciowego wątroby lub pęcherza — używaj
RUSCI TREATMENT STOMACII JtEMEDY Jest to lekarstwo na zaparcie niestrawność bóle
żołądkowe wzdęcia wywołane garami nadmiar
kwasu moczowego w nerkach i pccliorzu bóle lub
zawroty głowy niedomagania żółciowe lub wątro-bian- e hemoroidy spowodowane chorobami żołąd- ka gorzki lub kwaśny smak w ustach ból pod ?c-bra- mi Sjaektkiei kolsiueódbbykpzoollwwewiiaeedkja cuzzżeyywjteaesłżyt ptorLaewnkaeajilresptswstzrooenytloekżjaoerłssąttdwkdoou- beurzreopzenjsakniochmilCioennoamwwynocasiłej$5K5a0nadzzaiebui tewlkękrajach
ZNOSIĆ 1JÓLE REUMATYCZNI?
RVICI
rtręMAcn
BSMUrt
POCO"
JjŁŁUm —mMtmTmĄ"}) ARTRETYCZNE
Używaj
obolałe
r r s " przeguby
" I --J c iszjas ból
kolana
mrówki
SAŁ"VE ż jest tylko
IJIUIIIIIIWWIU
żolailka
CZY MUSKULÓW?
MIZARII na ból w krzy-żach
plecy ramiona łokcie lub
rąk bóle w piersiach lumbago
w biodrach obolałe zesztywnia-ło
ból w kostkach i innych sta- wach odrętwiałe i uczucie jakby
chodziły po skórze MIZARH
dla dorosłych Mizarh f
cciowo podrażnienie sKOry wywołuje pę- cherzyki napełnione nieczystościami w for
tmlumyilwdagieśzyęciceirhńpoMrpzcyyaIzZęnAśrpcieReriuzImeIcczoaiatddyłozatcoizesnnpWmynociaiehnrponiwaeCiraewnoaninsraazatrye$mgtb4yły5ocć0wzjnuysyżztcaohtzswosałswaotbroiazóksnyloaawcihatyninlikuNnoyiccphraurzzżwyyrnwaożnas-aji
£Śfv
?5r l'U UU CIERPIEĆ
MJi Używaj LUSCOE'S
worccz- -
nogi
Maść
lrnnuoimsniinwnniinh uuwuiilgInęiolrMwsnrnoluieic ao nacibeórlauniaw kkrt™ór™y przy-=w- J r-™- ri„L fllii wach palców Przy 11 Ll- -
c8ryixbMKriSniniInSyZciiahSuICnrz(oScCiaiiiar_lmi!cmn_):_luh
5)
- -- - — Europejskie
Toronto
J U
SALVE
powoduje'
i
szybka wypadkach
i
I
HOLE REUMATYCZNE? —
RHEUMATIC PAIN LI- -
bólach w
hńlnnh VI nn„nj
w imcn -- °—"" r„r niui„i „
_-
-
KATAR I KASZEL?
A KlłU 1U11L IVUU1UL1 1 1:11 II V I-I- II
-- spwt"rayzwneizakc1dhmziMiejścworioziędSeieukbtuykćitesnisŁjtuuopudszrioiizwieiytnawiinykiyceanrdzzaągKiółęowbiżanoeuokaojcepnsdtrzoeozsKkondósaoiikjyrlaoecpsihłsyzcyhuśjradnokóodgbekreii
juiw i-Ujriv-uiwiiH
musi więc być dobry Cena $100 I
1 POCO ZNOSIĆ
""'1 UŻVWii lnknrsiwn tnnnnH7nnn innllin vnnnn „- -
krople DIANA (DIANA I
nTAlMV wiiMn o o !„ I
sr-ln-~S vf pojskicj _vuvi ilJJ ir:::w DROPSi Kilkn krnnol
RUB
llinrlrnoli
daje
biosowan
lub w niewielkiej ilości gorącej wody pomaga do
przyniesienia ulgi w wypadkach upartego kaszlu
przeziębienia kataru bólu gardła Pomagają one przy astmie i bronchicie Miej krople DIANA stale
v domu Zawsze się przyda mieć butelkę tych kro- pli pod ręką Cena $100 za butelkę
Wszystkie powyższe są wyrabiane i
sprzedawane przez firmę:
UJSC0E PRODUCTS LIMITED
859 Oueen St W — Toronto 3 Ont
i?LMar)yamiEffiaanŁ'złgxjry
drżałam na myśl że ta tajemnica stanie się własnością
publiczną że dotrze do kogoś niedyskretnego kto rozplot-kuj- e
ją grzebiąc tym samym moją opinię zadając śmiertel-ny
cios mojej ambicji memu honorowi
Spojrzał na mnie z niepokojem:
— Mam nadzieję że nic zwierzała się pani z tym
nikomu
— Oczywiście nikomu Pan jest pierwszym i jedynym
komu mogę w zupełności zaufać gdyż potrzebuję pańskiej
pomocy skazana na samotne wysiłki w tej tak trudnej dla
mnie sprawie
Pan Fred zmarszczył brwi :
- — Dziękuję pani 1 mogę pani zaręczyć słowem van
łlobbena że absolutnie nikt się nie dowie odemnie ani sło-wa
mi też wierzyć że od tej chwili pomagam pani
nie jako płatny funkcjonariusz brukselskiego biura detek-tywów
lecz jako dżentelmen który uważa za swój obowią-zek
pomóc kobiecie
Wyciągnęłam doń obie ręce gestem podziękowania
Ujął je mocno i podniósł do ust Nie mogłam że
posunąłby się dalej lecz w jego naturze widocznie leżała
nieśmiałość lub też --przyczyną jego powściągliwości był
rhłody wiek i mały zasób doświadczenia
Z tym większą za to gorliwością zabrał się natychmiast
do wiercenia tej swojej dziury
piersiach lumbago '"yu
lekarstwa
Proszę
wątpić
w podłodze Świder już się
zagłębiał na dobre dziesięć centymetrów więc zaniepoko
jona zapytałam Freda:
— Czy nie obawia się pan że ostrze tego narzędzia
przebije tynk sufitu na dole i zasypie tam podłogę? Wów-czas
na nic 'się cała robota nie zdała Wystarczy miss Nor-man
spojrzeć do góry by nabrać podejrzenia że ktoś z
piętra wyżej chce ją podsłuchać czy podgląrał
Zaśmiał się swobodnie:
— Niech się pani nic obawia Na to mamy swoje spo-soby
Po pierwsze wszystko dokładnie wymierzyłem Boro-wana
przeze mnie dziura wypadnie akurat między lampami
żyrandola
— A tynk?
— Zabezpieczyłem Do tego celu istnieją specjalne
plastry Ani okruszynka tynku nie spadnie na podłogę
Zresztą mam już wprawę '
-- - Często pan takie rzeczy robił? — zapytałam " zain-trygowana
' ' ' $
' Jy1ji'- - "
Skinął głową: - ! '
i
-- T
' i
v li
w
:
f1
m
ii m
HA
m
m
t--
v3
I
if
1
m
- 1v"tł'v mn m
v--a cU
31
'
h- - II
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 05, 1948 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1948-12-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000347 |
Description
| Title | 000191b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 59 49 mraRsĄcĘś mmjmmismssssmsmmtm ifimwni jffypftrtfy WiMliMllvWfeMHit)ifi " fi -- f "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBBR) 5 — 1948 STJlONIGA'74wv - j BRATKOWSKI -- zbkć i skuteczną po DOC ńa' paraliż reumatyzm lumDego annruu --raftkę t-- óle w krzyżach i stawach Kurację przeprowadza naaj noffsz-- l metodą Proszę o te lefoniczne zamówienia Toronto Ont H R RANKS & GO POGRZEBOWY 455=57 Queen St W t WA 5370 — Rez RA 6062 n i i j1 - ADWOKACI Office: ELgin 0508 Afidrew L McKague ADWOKAT — NOTARIUSZ! Załatwia sprawy wieczoram ! i na zamówienie 903 Central Building 15 Richmond St W Toront 'gfTKsr- -r - -- fTŁriaafm Lwmuwwwv POLSKI ADWOKAT N L KUTIJEY LLB Pokój 107 — Tcl WA 6445 ADWAKAT - OBROŃCA 414 Bay St Toronto Res GL 6932 Biuro W a orfi w 3779 m Loois i mm 4MVOKAT — NOTARIUSZA 511 Dunclas W róg Spadinn TORONTO --- - ONTARIO 1 EL 4767 — ' Res OR 300t j m d u n o a ra Room 602 Tempie Bldg ADWOKAT I NOTARIUSZ Bay i Richmond St Toronto lfjyygnr-TT- ł - Mivfy Przewodnik Handlowy Polskich Kupców i Przemysł w Toronto Ontario Feliks Bombier Agencja Asekuracyjna 65 Havelock St LA 643J Jakób Kądziołka Kontraktor Budowlany 137 Strachan Ave AD 1835 S Czechowski Sklep Towarów Spożywczych 678 Queen St W WA 6422 H W Harajewicz Wszelkie Asekuracje 80 Richmond W WA 2001 1 Room 207 F Judycki Radja Rowery Pralki 5 Qaeep St W EL 3583 W Juszszyl Obuwia msfżji damskie i dziecinne — NT 32-8- 8 1219 Lakeshore Long Branch K Kosiovski SKLEP JUBILERSKI 1428 Dundas St W LL 047 J Krużel Krawiec i Kuśnierz 2783 Dundas St W LY 49? Zofia La&!ss?vska Radja Rowery Pralki 1030 Queen St W ME I53b Józef Lachowicz Materace 1 MiokUp MpKIp 755 Dinda' St W LY 7348 g H wsrkowski Sklep r"l--fpr- jj męskiej i damskiej 610 Oimrn St W AD 2709 Ł Haprawa Grosernia 1 Nabiały 52 Portland St EL 4728 Ontario Bread Go Pnlclra THali-nOTlt- n l'i Ossington Ave LA 4929 W S Pruszkowski "Grosernia i Buczernia" 8 Qneen St W ME 0269 Szczep Shiffockś Męski i "damski Krawiec "2 Bloor St W KE 12 Jan Stokłosa łclep T°warów Spożywczych Qneen St W AD 7768 Maria ńłtaniAnlrn Trlnity Rllłołlni- - Sr n-r-nno-- n J Wi Oueen St W ME (J44B 'f'1 ' "7 ""l'T 7r"'mV9iuuyts ft ŚWIATA KOBIECEGO STRACH MOŻE Normalnym' jest że dziec-ko od czasu do czasu ogar-nięte bywa uczuciem strachu Gdy jednak jego strach jest zbyt silny lub trwa zbyt dłu-go — może on spowodować poważną i trwałą szkodę roz-wijającej się osobowościdziec ka Z tego powodu należy u-stosunk- ować się poważnie do lęków i niepokojów dziecka i starać się im zaradzić Niektóre lęki trwają krót-ko i są natychmiast zapom- niane — na przykład głośny huk czy też maska osoby przebranej na "Halloween" Inne natomiast są trwale i szkodliwe Obawa władzy mo że się rozwinąć ponieważ oj-ciec jest zbyt surowy obawa brudu spowodowana być mo-że ciągłymi wymówkami i karami za brudzenie rąk i u-bra- nia podczas zabawy itp Cokolwiek zdaje się odbierać lub pomniejszać miłość rodzi-ców będzie powodem niepo-koju i zmartwienia waszego dziecka którego normalny rozwój psychiczny i kształ-towanie się charakteru zale-ży w ogromnym stopniu od waszej miłości i uczucia bez-pieczeństwa które daje ona dziecku Unikajcie ATięc starannie potęgowania tych lęków u dziecka — bądźcie wyrozu-miali i nie unoście się gdy dziecko nie zachowuje się tak jakbyście chcieli — przy zabawie jedzeniu lub gdy chodzi o małe dzieci gdy nie umieją jeszcze panować nad załatwieniem swych potrzeb naturalnych Chwalcie dziecko za jego i fi- - ~T u k -- i t R ii --~ 5 ™ ! i _vv4 - - a tW" s A£ g V h K y ' y li''iM'll'tli!iinl bowiem DZIECKU ZASZKODZIĆ dobrą wolę i wysiłki Ganiać dziekoi dając mu odczuć ż"e jesteście z niego niezadowolę ni wyrobicie w nim kompleks niższości który będzie mścić się przez cale jego Ż3'cie 5tracli dziecka przed pozos taniem samemu wieczorem w ciemnym pokoju jest na- turalny i nie można go poko-nać tłumaczeniem że nie ma powodu do leku Wyśmiewa-nie się lub karcenie nic nie pomoże uczyni dziecko tylko bardziej nerwowym Odnosi się to oczywiście nie tylko do chwili układania dziecka do snu lecz do całego dnia Oj-ciec powinien zdać sobie spra wę że uzyska lepsze wyniki dowodami miłości niż zbyt surową dyscypliną Gdy chodzi o strach przed ciemnością pozostawienie drzwi sypialni dziecka nie-domkniętymi często pomaga Zbytnie karcenie za mocze-nie przez dziecko pościeli po- woduje nieraz strach przed nocą i utrudnia zaśnięcie spokojny sen Opanowanie przez dziecko działania pę- cherza nie jest kompletne i nic można je za to winić Trzy lub czteroletnie dziec-ko boi się nieraz burzy z grzmotami węży kotów psów i t p Nieraz te dzieci w tym wieku wyobrażają so-bie jakieś nieistniejące "stra-chy" Dodajcie mu otuchy i nie wyśmiewajcie się z niego Wyobraźnia dziecka jest bez porównania bujniejsza niż osoby dorosłej i powoduje ona często lęki które wyni-kają nieraz z braku uczucia bezpieczeństwa które daje vtvJtWOTr'- - jszt fcwrsra że miss Norman czy jak fJF{&9:S'' ZS-- ' ir" £TTi { Polski Sklep z Meblami — Meble do Każdego pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester- - fields" Studio Couches Materace i Kołdry Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel 361 Oakwoes! Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto iTTTT117ITIIItTtłlttt-tltllttltjilHIIMimłłłtttiłHglHłtiiHllllłHH4tlinłllll-młłl4Hlllłłiwłiittiitiłtł- - TADEUSZ DOŁĘGA - MOSTOWICZ dDlIClDlK Wmml riaBlWB ' „ imIiTTu n -- i'!"' - Na te slovv-- a odprowadził mnie ze środka pokoju i odsło nil dywan Wówczas w samym centrum podłogi ujrzałam kupę wiórków i otwór objętości palca Jeszcze nie mogłam się zorientować: — Po co pan zrobił tę dziurę? — Tak to po co? Po to by móc widzieć co się dzie jo w pokoju tej czcigodnej damy która mieszka o piętro niżej — Aha — zawołałam radośnie — No wie pan ale to przecież genialne Zvv iiał się: — Nie tak bardzo Zawsze się to robi — Zawsze? Czytałam wprawdzie o tym nieraz w książkach nigdy mi jednak do głowy nie przyszło by i w życiu stosowano podobne rzeczy Myślałam że to tylko tak dawniej było — Będzie tak zawsze — uśmiechnął się — póki cieką wość ludzka będzie istniała Czy nie przeszkodzi pani jeżeli się zabiorę do dalszej roboty? — Ależ proszę to jest bardzo frapujące _ Przerwałem ja gdy pani zapukała A muszę się ćnip™ Obawiam sie się tam ona nazywa niedługo wróci Wówczas szmery które się nie dają uniknąć przy borowaniu mogą zwrócić jej uwagę i udaremnić cały mój plan Niech się pan nie obawia — zapewniłam go — Tak prędko nie wróci Wiem u kogo jest — Pani wie? — zdziwił się — Tak Jest u pewnego pana na którego poluje Nie wiem tylko czy na" niego czy jego miliony Pan Fred zamyślił się przerwał robotę i zerknąwszy na mnie powiedział: — Rozumiem To o niego pani chodzi Nie mogłam nie zauważyć że powiedział to smutnym głosem To też zaśmiałam się: — Ależ uchowaj Boże Mogę tego pana ofiarować jej ! ru~łicrwtlalu MjjcntiiłtiMiuLsiun inu1uatiii iurtuJul ców Większocć rodziców nie zdaje sobie sprawy do jakie-go stopnia dziecko odczuwa panującą w domu atmosferę Kłutnie między rodzicami rozmowy na tematy trudnoś ci materialnych rodziny u- -i trzymane w tonie smutnym lub zdenerwowanym — wy-wierają bardzo szkodliwy wpływ na dziecko które sta-je się nerwowowe i bojaźliwe Obawa śmierci jest instynk towna nie tylko u ludzi lecz i u zwierząt U dzieci przeja wia sie ona bardzo wcześnie W takich wypadkach rodzice powinni podkreślać że zwyk-le ludzie umierają dopiero gdy są bardzo starzy i że dziecko' będzie jeszcze żyło z lodzicami przez długie dłu-gie lata Gdy któreś 'z rodzi-ców jest chore — powinno się unikać starannie powstania w cbiecku strachu że może straci! tę osobę — matkę czy ojca — przez śmierć Gdy zachodzi potrzeba uko ranią dziecka — upewnić się że dziecko zdaje sobie dokładnie sprawę za co że rozumie ono iż istotnie popeł niło coś zasługujące na karę Karanie dziecka w odruchu złego humoru gdy dziecko popełniło jakiś błąd niechcą-cy "bez zlej woli — może być dla dziecka bardzo szkodliwe może wyrobić w nim ciągły lęk przed rodzicami który wypaczy jego charaktr Nieraz rodzice powodują powstanie lęku 1 dzieci przez swój egoizm rodzicielski i zbyt wygórowane ambicje w odniesieniu do swego dziecka Chcąc imponować innym ro-dzicom doskonałością swego dziecka — zmuszają oni je do zbyt wytężonej nauki przesadnego pilnowania się i kontrolowania swych pos-tępków i mogą zabić większy rozmach życiowy i inicjaty-wę lub zrobić z dziecka zaro-zumialca któremu później trudno będzie ułożyć sobie stosunki normalne z innymi dziećmi DOMOWE PRZEPISY KUCHENNE PIEROŻKI LENIWE Porcja na h osoby 1 funt białego świeżego twarogu 2-- 3 jajka zależnie od wielkości 4-- 6 łyżek mąki zależnie od tego czy ser jest suchy czy wilgotny Ser przetrzeć przez sito lub dobrze utrzeć w misce dość silnie osoliwszy Dodawać po jednym jajku i ucierać za każdym razem aż masa zrobi się pulchna i gładka tycznie dokładnie przed przyjazdem gdyby nie — Na końcu lekko wymieszać z mąką sypiąc potrochę i zważając ile ciasto wchłania Masa powinna być' spoista i dość gęsta ale nie za gęsta bo się będzie rozpadać pie-rogi' nie będą się trzymać i lepić Brać trochę ciasta na wysypaną mąkę na stolnicę w wałek na cal gru-by spłaszczyć go nożem po-kroić na pierożki ukośnego kształtu Ugotować rzucając do kipiącej osobnej wody tak długo podejdą pod wierzch Przykryć pokrywką by pie-rogi "urosły" Odccdzić i ob- - zrumiemonym masłem 2 bułeczką Podawać z młodą kwaśna śmietana CIEKAWOSTKI BIAŁY CZŁOWIEK ZMIE-NIŁ SIĘ W MURZYNA Kroniki medyczne notują fakt że pewien biały męż-czyzna czerniał stopniowo nabrał koru murzyna Był {1 skute1: tak zwanej choroba ''diso!' która ata-kuje kic"ki powoduje ogrom-ne osłabienie i zakłuca nor-malną pigmentację to jest proces wytwarzania barwika w organizmie Powoduje te ciemnienie skóry która sta-je się stopniowo żółtawą brązową i nawet — w rzad-kich wypadkach czarną SIŁA CHARAKTERU Podobno najlepszym dowo-dem siły charakteru i grzecz-ności jest przysłuchiwać się w milczeniu czyimś długim opisom choroby którą słu-chacz też przechodził Piękne upominki Świą-tecznedostaniecie u: IlMfJlip h=5ł --J ! 3HrJ ' k'"' 'V 1b(A i' ter-- nftśjgu "iOTTcai 4 lii Crm werł {liii iCT- - Irl™5łAyvi5v d'tHós"srrr tj HJinVi:ti: i t jmrjn xtt'Aueir"A JFrf-Ałits- ri rvrfTM K1AS0N'S CREDIT JEWELLERS Dajemy na łatwe tygodnio-we opłaty Wielki wybór roz-- ' maitej biżuterii-52- 0 Queen St- - Toronto Telefon: WAverly 1493 punkcie opowiedziałam mu wtrącił — którego by pani gratis opakowaniem Podniósł się i spojrzał na mnie wdzięcznością : — To bardzo ładnie ze strony pani Już teraz nie miałam wątpliwości że zależy mu na mnie Gdy znowu pochylił się nad swoją dziurką w podło-dze pogłaskałam go po głowie Miał włosy trochę szorstkie ale suche i przyjemne w dotyku : — Tak się pan trudzi — powiedziałam Pobladł z lekka i widocznie wahał się czy na mój awans nie powiedzieć w sposób agresywny lecz opanował się i zauważył tylko: —Gdyby ten trud nie był moim obowiązkiem podjął-bym się go z przyjemnością i tak gdyż trud ten jest dla pani Po pauzie zaś dodał: — Nie wiem wprawdzie dlaczego interesuje się pani tą podejrzaną damą do jakiego celu pani dąży ale proszę mi wierzyć że chciałbym zrobić wszystko by ułatwić pani jej zamiary — Pan jest bardzo Pan jest wyjątkowo miły tej właśnie chwili powzięłam postanowienie: powiem wszystko Gdy wyraziłam chęć wyznania mu prawdy przerwał swoje zajęcie usiedliśmy na kanapie Systema i punkt po utarzac historię od pierwszego listu miss Norman ażdo ostatnie- - go dnia jego Na zakończenie dodałam: Rozumie pan nie podejmowałabym tych wszyst-kich kroków gdyby nie względy rodzinne towarzyskie Gdyby nie opinia którą muszę się liczyć — No mąż po i aż iac aż '"' W z z W mu i że i z i i musiała utracić Spojrzałam nań 7e smutnym uśmiechem: — Czyż naprawdę może pan przypuszczać że jakakol-wiek kobieta posiadająca poczucie własnej godności przy-wiązywałaby wartość do człowieka który ją tak haniebnie zawiódł? A gdyby nawet Czy może sobie pan wyobrazić że po ujawnieniu takiego stanu rzeczy można dla danego człowieka żywić te same uczucia co przed tym? Moje słowa na panu Fredzie zrobiły duże wrażenie powiedział jednak krótko: — Rozumiem panią — Wiec zdaje pan sobie sprawę co przeżyłam i co przeżywam? Może pan sobie wyobrazić że codziennie "V POLSKIE BIURO IliFORKlACYJHE Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie 1 starok-rajow- e Przygotowywanie pełnomocnictw poaań pomoc w sprawach imigrairyjnych w prowadzeniu kerespondencji po-szukiwaniu krewnych i załatwianiu spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ottawie W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8 wtorki i czwartki 1228 Dundas St W Toronto Ontario - Tel LA 2443 yvvvyrN'YN'vvvvN'YvvvrvvvvnrrrvNrv PRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM Polski — Czechosłowacji — Węgier Do i Z ANGLJI I NA KONTYNENT Załatwiamy wszelkie sprawy związane z przejazdem przez o-- cean Oraz załatwiamy aplikacje jeżeli życzycie sobie sprowa dzić kogokolwiek do Kanady Wyczerpujące Informacje Paszporty i Wizy Telefonujcie lub piszcie 0 K JOHNSON and Co INSURANCE AND TRAYEL AGENCIES 724 Bay Street Tcl: W A iŁuiwi"i"' 1 ij"w NIE ZWLEKAJ nrzy m - ( V V wSSSll 1403 — 2 Ontario ilHH1 łPH'IWI'flH'l ''ffB schorzeniach S ka żółciowego wątroby lub pęcherza — używaj RUSCI TREATMENT STOMACII JtEMEDY Jest to lekarstwo na zaparcie niestrawność bóle żołądkowe wzdęcia wywołane garami nadmiar kwasu moczowego w nerkach i pccliorzu bóle lub zawroty głowy niedomagania żółciowe lub wątro-bian- e hemoroidy spowodowane chorobami żołąd- ka gorzki lub kwaśny smak w ustach ból pod ?c-bra- mi Sjaektkiei kolsiueódbbykpzoollwwewiiaeedkja cuzzżeyywjteaesłżyt ptorLaewnkaeajilresptswstzrooenytloekżjaoerłssąttdwkdoou- beurzreopzenjsakniochmilCioennoamwwynocasiłej$5K5a0nadzzaiebui tewlkękrajach ZNOSIĆ 1JÓLE REUMATYCZNI? RVICI rtręMAcn BSMUrt POCO" JjŁŁUm —mMtmTmĄ"}) ARTRETYCZNE Używaj obolałe r r s " przeguby " I --J c iszjas ból kolana mrówki SAŁ"VE ż jest tylko IJIUIIIIIIWWIU żolailka CZY MUSKULÓW? MIZARII na ból w krzy-żach plecy ramiona łokcie lub rąk bóle w piersiach lumbago w biodrach obolałe zesztywnia-ło ból w kostkach i innych sta- wach odrętwiałe i uczucie jakby chodziły po skórze MIZARH dla dorosłych Mizarh f cciowo podrażnienie sKOry wywołuje pę- cherzyki napełnione nieczystościami w for tmlumyilwdagieśzyęciceirhńpoMrpzcyyaIzZęnAśrpcieReriuzImeIcczoaiatddyłozatcoizesnnpWmynociaiehnrponiwaeCiraewnoaninsraazatrye$mgtb4yły5ocć0wzjnuysyżztcaohtzswosałswaotbroiazóksnyloaawcihatyninlikuNnoyiccphraurzzżwyyrnwaożnas-aji £Śfv ?5r l'U UU CIERPIEĆ MJi Używaj LUSCOE'S worccz- - nogi Maść lrnnuoimsniinwnniinh uuwuiilgInęiolrMwsnrnoluieic ao nacibeórlauniaw kkrt™ór™y przy-=w- J r-™- ri„L fllii wach palców Przy 11 Ll- - c8ryixbMKriSniniInSyZciiahSuICnrz(oScCiaiiiar_lmi!cmn_):_luh 5) - -- - — Europejskie Toronto J U SALVE powoduje' i szybka wypadkach i I HOLE REUMATYCZNE? — RHEUMATIC PAIN LI- - bólach w hńlnnh VI nn„nj w imcn -- °—"" r„r niui„i „ _- - KATAR I KASZEL? A KlłU 1U11L IVUU1UL1 1 1:11 II V I-I- II -- spwt"rayzwneizakc1dhmziMiejścworioziędSeieukbtuykćitesnisŁjtuuopudszrioiizwieiytnawiinykiyceanrdzzaągKiółęowbiżanoeuokaojcepnsdtrzoeozsKkondósaoiikjyrlaoecpsihłsyzcyhuśjradnokóodgbekreii juiw i-Ujriv-uiwiiH musi więc być dobry Cena $100 I 1 POCO ZNOSIĆ ""'1 UŻVWii lnknrsiwn tnnnnH7nnn innllin vnnnn „- - krople DIANA (DIANA I nTAlMV wiiMn o o !„ I sr-ln-~S vf pojskicj _vuvi ilJJ ir:::w DROPSi Kilkn krnnol RUB llinrlrnoli daje biosowan lub w niewielkiej ilości gorącej wody pomaga do przyniesienia ulgi w wypadkach upartego kaszlu przeziębienia kataru bólu gardła Pomagają one przy astmie i bronchicie Miej krople DIANA stale v domu Zawsze się przyda mieć butelkę tych kro- pli pod ręką Cena $100 za butelkę Wszystkie powyższe są wyrabiane i sprzedawane przez firmę: UJSC0E PRODUCTS LIMITED 859 Oueen St W — Toronto 3 Ont i?LMar)yamiEffiaanŁ'złgxjry drżałam na myśl że ta tajemnica stanie się własnością publiczną że dotrze do kogoś niedyskretnego kto rozplot-kuj- e ją grzebiąc tym samym moją opinię zadając śmiertel-ny cios mojej ambicji memu honorowi Spojrzał na mnie z niepokojem: — Mam nadzieję że nic zwierzała się pani z tym nikomu — Oczywiście nikomu Pan jest pierwszym i jedynym komu mogę w zupełności zaufać gdyż potrzebuję pańskiej pomocy skazana na samotne wysiłki w tej tak trudnej dla mnie sprawie Pan Fred zmarszczył brwi : - — Dziękuję pani 1 mogę pani zaręczyć słowem van łlobbena że absolutnie nikt się nie dowie odemnie ani sło-wa mi też wierzyć że od tej chwili pomagam pani nie jako płatny funkcjonariusz brukselskiego biura detek-tywów lecz jako dżentelmen który uważa za swój obowią-zek pomóc kobiecie Wyciągnęłam doń obie ręce gestem podziękowania Ujął je mocno i podniósł do ust Nie mogłam że posunąłby się dalej lecz w jego naturze widocznie leżała nieśmiałość lub też --przyczyną jego powściągliwości był rhłody wiek i mały zasób doświadczenia Z tym większą za to gorliwością zabrał się natychmiast do wiercenia tej swojej dziury piersiach lumbago '"yu lekarstwa Proszę wątpić w podłodze Świder już się zagłębiał na dobre dziesięć centymetrów więc zaniepoko jona zapytałam Freda: — Czy nie obawia się pan że ostrze tego narzędzia przebije tynk sufitu na dole i zasypie tam podłogę? Wów-czas na nic 'się cała robota nie zdała Wystarczy miss Nor-man spojrzeć do góry by nabrać podejrzenia że ktoś z piętra wyżej chce ją podsłuchać czy podgląrał Zaśmiał się swobodnie: — Niech się pani nic obawia Na to mamy swoje spo-soby Po pierwsze wszystko dokładnie wymierzyłem Boro-wana przeze mnie dziura wypadnie akurat między lampami żyrandola — A tynk? — Zabezpieczyłem Do tego celu istnieją specjalne plastry Ani okruszynka tynku nie spadnie na podłogę Zresztą mam już wprawę ' -- - Często pan takie rzeczy robił? — zapytałam " zain-trygowana ' ' ' $ ' Jy1ji'- - " Skinął głową: - ! ' i -- T ' i v li w : f1 m ii m HA m m t-- v3 I if 1 m - 1v"tł'v mn m v--a cU 31 ' h- - II |
Tags
Comments
Post a Comment for 000191b
