Magyar Elet, July 29, 1961

              -- 4R''
:-á!f-cv
' -'38ss8i8e1
sml~
apFt
5~
--'I
-- Vü
'#
13- -
"ár
!
"& 1
" 'a-- a
¥v
?--
?
í av--
'íi
c$
'1
HlffCAJtLiXUFE MNGXXR ELEI
V Canadian'AVeelüyPrinted in 'the Hungárián Ianpiage '
r - Published by-Patri- a Publishins' Company Ximited
' Head 'Office 361 Spadina Avenue Joronto Onteno Canada
- Tclefanszámalnkr EM 88162 MS-Sl- S'
Montreali IciadőhirataUink Ellendale- - Apt 15 RE o1317
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős Riadó:
VÖRÖSVÁRHSTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre
az Egyesült Államokban és
Authorized á second dassmail
A HÉT HÍREIBŐL:
Cape Canaveral A máso-dik
amerikai űrhajózási'iklsér-le- t
is sikerrel' zajlott le Vir-gil
Grissom megismételte
Alán Shepard útját: Floridá-ból
egy kapszulában 305 mér-földet
repült a' Nagy Bahama
szigetig Az elért legnagyobb
sebesség óránkinl 5310 mér-föld
a legnagyobb magasság
118 mérföld volt- - Grissomot
egy helikopter emelte ki a
tengerből egy másik helikop-ter
azonban nem tudta kie-melni
a Mercury-kapszul- át s
az' műszereivel együtt elsüly-lyed-t
á
Róbert jlIcNamara az Egyesült
Államok hadügyminisztere
'sorozatos reformokat készít clö
az amerikat hadseregben
OTiBiiparaistt
CSAK'- -
v
ÍGY SPÓROt !V
'--' '
u
részletfizetés !u
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
'®
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútor ok
ISéinet zenegépek
I Magnetofonok
közvetlenül
1 importálva
Televíziók %
rádiók stéreo Hi-
'v
1 "gy--
árengedménnyel
1
j Khhibás bútorok
ínagy
árengedménnyel l
#
3453
Sdol!fc v 3óll£p
más országokban 6 US dollár
Post Office Department Ottawa
Budapest A kommunista
kormány feloldotta az ameri-kai
diplomatákra vonatkozó
mozgási korlátozást Az ame-rikaiak
csak 40 kilométeres
körzetben távolodhaltak el a
fővárostól Válaszként annak
idején az amerikaiak is korlá:
tozták az Egyesült Államok-ban
akkreditált budapesti
kommunista követségi tiszt-viselők
mozgását és most
szintén feloldották-- a korláto-zást
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a kövelke-ző- k
részesültek a szent ke-resztség
szentségében a to-ron!
ói Szent Erzsébet templ-omban:
1 Pillisch Brigitta Mag-dolna
és Galambosv Mihálv
Buina -- Antal'és Tolnai Má-ria
iúlius 22-é- n házasságot
köl öltek
A' Szent Erzsébet Egyház-község
halottai az elmúlt hé-tén:
Brandlner Mária élt 93
éve Polik Mária élt 60 évet
MAGVAK
FILMF:l0AT)AS
IIAMILTONBAN
Július 28-á- n este 8 órai kez-dettel
200' Main "St E alatti
helyiségben ingyenes filmelő
adás lesz Bemutatásra kerül
Londonban lejátszott" Mp-gyarország-
—
Anglia' 'labdarú-gó
mérkőzésről készült- - 'film:
A század mérkőzése 'és -- 'Maga
lesz "a férjem' c-- naevsiké- -
rű vígjáték Belépődíj nincs!
mindenkit szívesen látunk!
"ítjnimaojfil-laíWAiOiClUlLj- Ci
I
"IV f(' 1
T[
?
3 szoba bútor
%
Fi
Szépen bútorozott szobák1 fi-átálembereklr-észere
teljés ''el-látással
kiadók: -- College— £s--"
sihgtoh köníyékrTelr'LE 1-84- 25
" '
Józan becsületes '30-3- 5 'éves
férfi ismeretségét- - keresem
házasság céljából Csakfény
képes levélre: válaszólok: Le-velet
„Féleiég" jeligére 'a ki-adóhivatalba
kérek:
St Clair — -- Bathurst környé-kén
4 szoba-konyh- a fürdő-szoba
kiadó Tel: WA 5-83-
14 este'fél 6 után
Házvezetőnői állást keres ma-gányos
asszony Tel: 366-2071- '-
Két szoba-konyh- a bútorozat-lanul'kiad- ó
Harrison St 153
Tel: LE 6-01- 57
Bestway Driving School autó-vezető
iskola automata kocsi
val tanít-vezetn- i óránként 3
dollár Tel: WA 1-14- 82 262
Spadina Ave
Ausztriában élő házastársat
keres 50 éves szolid magyar
asszony Leveleket „Katolikus
magyar asszo'ny" jeligére a
kiadóba kér Csak fényképes
levelekre válaszolok
Gyönyörű' basement apart-ment
új luxus bungalowban
külön bejárattal fürdőszobá-val
modern konyhával par-kolóhellyel
az Eglintpn-Lyo- n
körzetben két felnőtt részére
kjadó RU 3-67- 89
EGY'HA'ZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Július 23-á- n mintegy 500
magyar gyűli- - össze Midlan-do- n
a kanadai jezsuita vér-tanúk
' kegvlielyén Buzgó
imádság szállt az ég felé ha-zánkért
és szenvedő népün-kért
Az ünnepi beszédet Ug-ri- n
Béla SJ courtlandi plé-bános
a keresztutat- - Eördögh'
András SJ torontói káplán-- a
litániát Solvmár János SJ
hamiltpni pjébános tartotta:
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és"a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 QueenSt W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és1 vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
BlffORT
KÖZVETLEN ÜL
agyártól r r
VŰSÜfŰi
Háló-berendez- éis (új)
! 6 darabból álló nappali (új)
' Kávéásztalok 7 v
Konyhakészlet (új) í :
(15 darab új)
SIESSEN AMÍG TART AZ mmn
—
közel
a
gyors
OX'
és
du 5:től 6-i- g
dó vÉ kiL ööö
165 cm
42
éves egy
Csák
a
l-r- e kiadó egy
3
lehet az EM 8-81- 62
egy
nőt főzök
Tel: WA 2-51- 61 6 óra után
RU 2-26- 72
2
szoba--
15-t- ől kiadó
este 8 óra
után az EM 6-14-02
St Clair —3
szoba és
kiadó
és
este 8
után az EM
Rev
a 30-- i
A au
3-á- n tér sza
Rev Tibor mont
reali ref
16-á- n és 23-á- n he
és má
EíVAJV CtTiX 'VAcZUili
S í r k rú
ÉS
ART CO
Tul: n
s z o b r ás z
Tel: RU 1-80-
83
11161' Ave
m
il
a
m
S
S
S
t&% M
!
t--á
'H BÚTORGYÁRA
í '-- MtNpÁTJÉKfiE: ' :í " '
ü R I E S
511 Kína WEIV
-- _ - - Tóröntps Önt)
" ' Nyitva este 9-i- g
i'MAGYÁR' 'ÉLET
St:-"Clai- r WÍnona 'Újon-nan'
dekorált flát'kia~dő
villamoshoz: TelVLE 2-37- 04
Angol nyelyefúj 'mód-szerrel
olcsón tanítok magán-úton
Jelentkezés" 1-97- 46
telefonszámon szerdán csü-törtökön
ábsérLa
37!éves özvegyasszony
magas "megismerkedne
korig intelligens
józanélétű férfivel házasság
céljából Kálándvágyók kiméi-jenek- :'
fényképes leve-lekre
válaszolók --"'Leveleket
"Harangvirág jeligére i kia-dóba
'kérek
Spadiná-Collcg- e környéken
szept modern
szóba konyhás fürdőszo-bás-
különbejáratú apartment
Érdeklődni
számon
Háztartásomba keresek
középkorú Magam'
Gyönyöríí európai méretű
konyha parkolással' au-gusztus
Érdek-lődhi'lehet'mind- en
számon
Azonal beköltözhető
Oakwoöd Külön-bejáratú
konyha
fürdőszoba azonnal bú-torózatla-nul
Garázs parko-lás
biztosítva Hívja
'6-14-
02 számot
Göndösz Kálmán
windsori református lelkész
végzi július vasárnapi
istentiszteletet
gyülekezet lelkésze
gusztus vissza
badságáról
Petróczy
segédlelkész július
végzett
lyettesítő szolgálatot
szolgálati helyére visszátért
BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON STUDIO
Simon-Torny- ai Gyula
Roselawn Toronto
vmjiwuuini&Bim 'auiuímimiw
mm
§4959
5989
í)Sfl
1858
OLCSÓSÁG
É
$129
N ÍT EÍD(#Ü N T ü RE FACT0 RÍ
l&734i
'-
-
'-
-
r- -- Kérje Mr Szőkét I
™-—-
— ' Hj-iül"im'lminllx-„ijuiiiiiiui-p)„
i — I
in Illlil ' i !- -)
Négy' sorig il- - dollár MindjEn'továbbíJsor 25'cent Jeligés hirdetés
ára 2 — 'dollár a' levelekUövábbitásáértkülön pörtóköltségVnincs
Azaprőhirdetés'zárásl ideje: kedd déli 12 6ra#J Apróhirdetést 'te-lefonon
nerj fogadhat el a kiadóhivatal „Levélben küldött apró-hirdetéshez
az űra mellékelendő
A valódi óra-- és ékszer-örökö- s
Vásároljon á i bpesti voltSzondy
utcai szakképzett órás és éksze-résznél
Spadina 341' Tororito2B
TeLtEM 6-20- 16
USA-vlzum- ok söronktvüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyar! Károly k á n a d'a i
k'ö z"j egy z'ő volt budapesti
ügyvéd „CORVIN'' irodájában
269' Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-48- 63
Mindenfajta kötöttárúk készíté-se
és eladása kicsinyben és
nagyban Bérmunka 1019 Sim-co- e
St North OSHAWA Ont
Tel: RA 3-90- 75
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
Ugyanitt eladó egy tükör-fióko- s
szekrény és egy egysze-mélyes
ágy matraccal Tel: RU
7-54- 03'
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással1 vállalok-Sípo- s
Ferenc Tel: EM 4-25- 06
53 Monarch kifogástalan álla-potban
olcsón eladó Tel: WA
4-45- 33
Szépen bútorozott tiszta szo-ba
konyhaliasználattal kiadó
Érdeklődés este 6 után a WA
5-83-
73 számon 205 Bruns-wick
Ave Horváth
2 szoba konyha bútorozatl-ant
kiadó 123 Borden St
Tel: WA 1-32- 26 este 5 után
Kingston Rd-o- n kitűnő he-lyen
egy éves ultramodern
épületben orvas- - ügyvéd- -
mérnök- - vagy másfájta iro-da
részérc szép helyiség kia-dó
Air condition ván az épü-leibe- n
Ugyanitt rádió TV„
fodrász fényképész festő
varroda vagy másfajta üzlet
részére helyiség kiadó To-vábbi
felvilágosításért-- hívja:
Bencsilc Lászlót délelőtt az
LE 2-44- 04 számon Este 6
után CL 1-00- 79
Bútorozott szoba új triplex-be- n
külön bejárattal új bú-lorók-kal
kiadó Este 6 után
709' Markham St Tel:- - LE 7-23- 82
Modern apartmentben 2 úri-nő- t
vagy úri házaspárt lakó-társnak
keresek Érdeklődni
RU 7-53-
13 'estei 8 után Szom-bat
-- yasárnap £gész nap
Nagyméretű írontszoba ele-gánsan'
bútorozva 1—2 sze-mélynek
kiadó Esetleg ellá-tással
isi Tel: WA 5-85-
38
Ugyanitt egy 4-láng- os gáztűz-hely
eladó- -
St Clair mellett kiadó egy
szoba-konyh- a' búlorozatlanul
Érdeklődni' lehet este S óra
után EM (5-14- 02 számon
Pénzt kereshet! Magyarorszá-gon
készült kézimunka cipők
eladásával Minden városból
eladókat keresek (Winnipeg-ből
is) Rátkai'337'Flora AVe
Winnipeg 4 (Man
Gyakorlott főzőasszonyt kere-sünk
kb 50 napra dohánysze-désre
E Várkonyi RR:1
Strathroy- - OntPH 330' WL
Mindennemű
villanyszerelést
Vállatok Oj lámpák- - csillárok'
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
EM 2-02- 53
( Torontó egj'ctlen magyar
varrógép
SZAKÜZLETE
Hűtőszekrény
mosógép
nagy ' választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
'
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-47-
041
driving sohapí
766 Queen St West- - Torontó
Tcl:'3G4:1627
' ' Lakás: EJVI 3507
Szakszerű} türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: SLr HEGEDŰS
Gyermekgondozást vállalók á
Bathurst-Cólleg- e környékén nap-palra
Tel: EM4:5894
1961-e- s INTERNATIONAL dump
truck sürgősen eladó vagy ve-zetői
igazolvánnyal rendelkező
egyénnek a féle Is eladó Tel:
EM 4-58- 94
Lakatos! — Mindennemű laka
tosmunkát kisipari és' háztartá
si gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál
lalok Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése MrZelena 1450
Bloor St W' fel: LE 5-87- 39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé
sek 511 Kihg St'W Toronto
Tel: EM 8-73-
16
Arckép festésénen régi gyakor
lattal rendelkező Európában
tanult "festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi
newood Ayev Toronto Tel: LE
7-4-
610
Gyermekgondozást vállalok
vállalok szép kertes házban
szép kertes nazban eiieire-nappalra- '
Tel: 'WA' 1-92- 78
Keresek! hazai papírral rendelke-ző
maször-házaspá- rí kevés an
gol tudással a feleségnek egy
étkezdét kell vezetnie Tel: 789
1394 Ertzly reggel lí-l- g
Eladó 'vagy bérbeadó Modernül
berendezett famegmunkálóüzem
kb 50 mérföldre Torontótól} Ér-deklődni'
LE 6-56- 87' este '6 után
Magyaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min
den időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te
lefon: WA 5-01-
17
Pénzkölcsönök felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Senein egy! Senem tíz! Se-ne- m
száz!ihaném ezerés ezer
ember tudja ma már hogy
a svájci óra mindig jól jár
Tőlem vegyen jól jár Sváici
órás 436 Parliamenl St To-rontó
Ont
Figyelem'! Olcsó gyermek-hyaraltatá- s
aug 15 —30 kö
zölt Muskoka gyönyörű ré- -
szén Sparow Laké partián
Jó'-elhelyez- és bőséges házi-kos- zt
gondos felügyelet ú-sz- ás
vízisí torna tenisz ping
pong kosárlabda-Adion'gyer-mekéne- k felejthetetlen nva-ralást'2hétárá'40dollárBő-- vebb
felvilágosítás: Ladányi
Zoltán Ocean Relief Agency
808 'Palmerston Ave Toronto
Tel": LE 4-13- 47 vagy Mrs
Fülöp WA 4-55- 85
Jó állapotban lévő nagv jég-szekré- nv eladó Tel: LE 3-7S-
93
435 Palmerston Blvd- -
Bűtorozntt szóha kiadó a 77
Róbert St alatt Tel!: WA 5-85- 23
- 'i
Kivételes alkalom! Modernül
átalakított ház-vag- y földsziri -
ti apartment külön bejárat-tal
bérbeadó 365Albany Ave
Keelc—Lawrence környékén
Tágas bungalowban nagy kert
és látszószoba vána a pver-mekek- et Tel: CH 9-04-
14 Házhozszállítás!
Egyedülálló kertes villában
bútorozott szoba jó magvaros
étkezéssel! vágj' külön konv
hahasználattfl buszmegállód-nál-
parázzsal kiadó Tel': LE
3-37- 90
Szépen bútorozott 1-- 2 szemé-lves
szoba darázzsal kiadó
Teli 922-347- 8
4 szobás bútoro7atlan világos
tiszta emeleti fiat kiadó jó
helyen- - mindenhez közel el-sőrendű
közlekedéssel Tel:
HO 9-02- 05
Csendes t'szta utcában 'na
gyon szép 7 szobás ház 2 mo
dern konvhával ui parázzsal
és nagy sarok' telekkel olcsón
eladó 'Teíí 925-0722- ! este' 6
után:
Bathurst— St Clair 326 Rush-ton
Rd Két szoba korivha
bútorozatlaníd kdó Széo
és "tiszta" otthon Tel: LE 5-95- 48
' V
Kiadó szén utcai szoba intel-ligens
fiatalembernek vagy
házasnárnak- - 371 Ossington
Ave Tel: LE 2-53- 88
I
192-9- 4
:f
Bathurst —Lawrence közelében
szép kertes bungalowban nap-fényes
basement-ápartme- nt kia-dó
Közel a megállóhoz Egy-ti'cket- es
zóna-IRU- ' 7-60-26 Par-kolás
ön sem fázik' ha' olajat Szmét:
' tán't szállít! Iroda: LE 2-44-
57'
' la-lásY'-HI
4-41-
23
Ha első' osztályú munkát min-- „
denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ön is a BELL CLEANING-e- t
LEf '2-66- 01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás műstoppolás és'javítások
Torontói első magyar Irodagép-üze- m
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallágcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyék: WA' 2-10-
33Í
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával jkyít
cserél- - elad üj és használt tele-víziókat
Fizetéssel' és teljes ellátással kö
zépkorú asszonyt keresünk 2 és
féléves kislány mellé Érdeklő-dés
szerdán vagy csütörtökön
esté 5—10 között Tel: RU 3- -
2802 Mészárovits
Biztosítási ügyek szakkéDvisele-t- e
Autó betörés tűz éíet be-tegség
nyugdíj partner ship ti
zeinek gyárak group-biztosítá- sa
Speciális 'biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest
mények orvost műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN
SURANCE AGENT TELEFON:
lakás: RU 3-7- 53 í iroda: EM 6-85- 93
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinak és melltartók készíté-sét
"vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE' 1-1-
021
(Bloornál)
Bathurst— -- St Clair Bútorozat
ian 2 szoba- - konyhás lakás Júli-us
l-- re kiadó Gáztűzhely és TV
antenna Vnn 326 Rushton Rd
Tel: LE 5-91-
48
Szennycsatorna építést bekötést
vagy tisztítást garanclávarválla- -
Iunk Azonkívül garázst kocs
behaitót lépcsőt járdát pincét
kéményt és' elsőrangú plasztero- -
zást újat vagy javítást mérsé
kelt áron Bérmentes árajánlat
LE 5-20-
26 LE 2-26- 01
KEK' DUNA restaurant új veze-téssel
meenvílt Olcsó ízletes
ételek Tulajdonos Imre 7:obí5!c
262 Spadina Ave Tel:' EM 6-034-
9
Villanegyedben egy aoartment
60 dollárért kiadó 73 Rigai Rd!
Tel: LE 4-31-
76
Ha halat "akar csináltatni dél-után
4 óra után keressen fel
Olcsó da'ierok frizurák 23 Lin-olnco- tt
St EM '4-28- 34 Ungi Mi-hály
Szép szoba bútorozva vagy' anél-kül
kiadó! 1016 Osslngton Ave'
Tel: LE' 7-30- 25
Modern 2 há'ószobás amrtment
kiadó Jésszekrénv villanytűz-hely
mosópéo szárítógén van a
lakásban Vinona-Vciha- n Rd
környék Tel: 783-189- 7 este 5
utáni'
Kiadó — 7 S70básház2 kony
hával (2 gáztűzhely) ? fürdő--
j szoba naqv( kért: Dark?'"9'
1 Azonnal beköltözhető ME 5- -
0893
Kiváló magvar mesterek színes
rézkarcai érkeztek Magyarors-zágról-
Megtekinthetők és olcsó
áron kánhatók Vérté? Henrik
"ALLEGRO''' zeneműkiadón! 1
Albanv Ave ' (Bloor sarok) Tel: LE 3-75- 53
Cottage-o- k kiadók! 3 hálószobás
és egy hálószobás' közvetlen a
vízparton Csak Igényeseknek
Megbeszélés h'étfő estit 6 után
LE '6-02- 76 Mr Marosi!
Fiat bú torozatlanul dolgozó há- -
zasDárnak kiadó Beatrice St
Érdeklődni es'te'5-tö- l '9:igaz'LE
4-33-
34' számon
Csütörtökön takarítást yállalok
110 Scollard St Tel: WA 5-01- 19
Privát házeladás! Téliesen új 5
szobás imodern családi ház a vá
rosban közel 'a Bloor-Ba'th'ur- st
St-hez- 'a legalacsonyabb áron a
tulajdonos sürgős elköltözése
miatt' eladó Érdeklődni este 5-- 7
óra között a LE 6-03-
23 számon
Keresem Tamasy Jáno1 borbélyt
akf Jáhoshidán született lakott
Bpest IX ker Lonvay utca 26
alatt Állítólag Hamiltónban tar-tózkodik
i Húga J
Villanyszerelőt keresünk azon-nali
belépésre Nack Industries
Ltd 311 Enford Rd Richmónd
iHill
IDŐI júliúsj29
Függöny drapéria és bútorkár- -
ton huzat készítését 'vállalom
uíL j-j- a
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka
rít' meg nálunk '511 Klng'St W
Toronto: Tel: EM 8-73- 16
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! —Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük:
előtt valamely más ország- -
USA-konzulátus- án bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják'
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
Időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz -- Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Soadlna
Áve Toronto Telt'EM 3-48- 63
Ugyanitt' tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkívüli intézése Az
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar ön Is egy ió hajvágást?
Jöjjön hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina FÉLIX Barber Shop
College sarok WA 1-37-
54
Díjtalan parkolás
Épületjavítás kémény tető csa-torna
cement lépcső Járda külső--
belső festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53- 88
János Fehér
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Minden féle plaszter-munká-t
festést as'tolns-mnnk- át javí-tásokat'
vállal Mr Mester LE
1:5548
Gyermekgondozás Kertes csa-ládi
házunkban bármilvenkorü
gyermekek gondozását vállaljuk
320 Stanley Ave Hamilton JA
8-99- 73
i
Bathurst-Ncnrtm- e Egyszobás'
öröklakás eladó 5%% NHA'
kölcsön Havi részlet 0 dolr
lár Nincs lefizetés! Tel: RT'
1-78- 24 RU 1-21-
28 este Col-de- n
Gate Ants- - 53 Neptune"
Drv Mr GottardI Apt 304
Csendes vagy dolgozó társít
keresek Torontó —Vancouvei
közötti teherautó v fuvarozás
hoz Diesel teherautóm és í
éves szerződésem Van 5-60- 0'
dollár szü'-'séVe- s Kereset Ju
vi ttlOOO felett Tel: RU !
5817
_ '
Winninecbe indulok aug '
után 3 tonnás zárt- - teher!
csíval Bármiféle szí Hit:
vállalok Tel: LE 3-56-
92
57 ChevroM ió á"pr)ot
mnínkézből eladó Tel: "V
4-58- 15
'
Gvermekfcliigj-eieto- t vá
lok kertes" családi házb
esefiocr'inanrUra is Tel: --
5-8739 1450 Bloor St- - Wi
TVJvral'on fin J" M''skokái!
BAJMORAL TODP-E-ba- n
rándulni weekendezni va
nyaralni: menjünk a Baln
ral Lodfe-ba- ! Szobafoglal f
Balmoral Lodge Snarow 1
ke Kihvorthy 0 DW
diai: 112-70- 5 — MIT 9-5- fi
— közvetlen vonal Toron
ban: 0X 1-70- 18 vagy OX
3805
M O N T R EA l
17itfrrvA41nn pcínftC ntVorDCl 1
45 éves'intelligens' férfi isr
retségét kizárólag' házasr
céliából Leveleket '-'K-qrrp
ieligére a montreali kiadí
kérek :j
v
Magyarországon kötött háza
felbontását magyar bírósy
kérheti- - Levélbeli érdeklődj
díjtalan válasz Dr Barna 2
tán1 v magván ügwéd 3955
Lawrence Blvd Montreál Te
AV' 8-69- 7i
Two European Ladtes catholic
trustful academic 'qiiállfication
industrious zealous disposition
will hear from cultural educai
ted honest and generous hear
ded marriageable gentlemen 35'
45 Any area Cóuntrymen welí
come Renly PO Bor 1572' StaV
Üon "B' Montreal 2 Que p
CsakaFfJEFS GARAGE!
MOSTJMAR KÉT MŰHELLYEL _a LEGOLCSÖBBrARON
Mindennemű smotor karosszéria fényezés festés krómozás és alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára' 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERE $150 ZSÍRZAS $125 ' HIDRAULIKUS' MAGASEMELÖ
BRUNSWICKAVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (Collége sarok)
WA 1-9-
594 WA 1-3- 853
v--
f