Magyar Elet, September 14, 1991

              $&s
Z3ri mm
H
wS-SsSSSílSÍH-Ea
- ' LL Erdélyben megkeményedtek
a frontok
Avegyes lakosságú Tirgu Mures (magyarul
Marosvásárhely) erdélyi városban ahol
tavaly márciusban a szélsőséges románok és
magyarok között támadt erőszakos konfliktusok
során legalább hat ember veszítette életéi a
helyzet külsőleg nyugodtnak látszik ugyan azok
a problémák azonban amelyek az akkori
eseményeket előidézték változatlanul megoldat-lanok
A két népközösség képviselői egymással
teljesen ellentétes álláspontjainak közeledéséről
egyáltalán szó sem lehet mivel hiányzik a
dialógus- - és kompromisszumkészség
Mint Romániában mindenütt itt is sok ellent-mondó
dolgot lehet hallani Ez már a tényéknél
kezdődik így például arra a kérdésre hány
magyar él Marosvásárhelyen vagy milyen cso-portosulások
hány szavazatot kaptak a parla-menti
választásokon különbözőképpen vála-szolnak
A Romániai Magyarok Demokratikus
Szövetségének egyik vezető megyei képviselője a
beszélgetés során rendkívül lesújtó és komor
mérleget von Ceausescu bukása óta így hangzik
a végkövetkeztetése semmi sem változott
eltekintve attól hogy most útlevele van és
külföldi újságírókkal beszélhet A magyar
kisebbség körülbelül kétmillió tagjának helyzete
mint mondja szintén nem változott a tavaly
márciusi összetűzések óta sőt ellenkezőleg:
eddig pártjának egyetlen követelését sem telje-sítették
például a kulturális autonómiát az óvo-dától
az egyetemig terjedő külön tanintézetek
létesítését a magyar nyelv egyenjogúságának
szavatolását a román nyelvvel a vegyes lakosságú
területeken vagy a kisebbségi jogok törvényes
rögzítését
Beszélgető partnerem elismeri ugyan hogy a
város általános iskoláiban elegendő magyar
tanítási nyelvű osztály van ma azonban az egy
év előtti 43 százalékkal szemben a tanulók
csupán 37 százalékának van lehetősége arra
hogy a tananyagot a középiskolában is anya-nyelvén
sajátítsa el s emellett - jellemző módon
- éppen a történelem és a földrajz szaktárgyakat
országszerte valamennyi tanintézetben csak
románul szabad tanítani Azt is közli hogy a
kétnyelvű helységnévtáblákat amelyeket Ceau-sescu
bukása után a megye egyes magyar
falvaiban elhelyeztek a rendőrség nemrég újra
eltávolította Az 'is' feltűnő hogy az egész
városban ahol körülbelül ugyanannyi magyar él
mint román sehol - sem hivatalos épületeken
sem üzletekben vagy iskolaépületekben - nem
láthatóak kétnyelvű feliratok
A magyarok képviselője elsősorban a --
Bukarest által beiktatott és senkitől sem ellen-őrzött
- városi kormányzat önkénye valamint az
általános jogbizonytalanság miatt panaszkodik
Eszerint a magyaroknak nincs lehetőségük arra
hogy követeléseiket politikai úton érvényesítsék
mert nagy létszámuk és a parlamenti válasz-tásokon
elért sikerük ellenére alig van kép-viseletük
a városi és megyei vezető szervekben
A kilenc városi tanácsos közül akik többnyire a
Vatra Romaneasca tagjai vagy szimpatizánsok
Szent Erzsébet Római
Katolikus Magyar
Egyházközség
432 Shcppard Avc East
Willowdalc (Mctro Toronto)
Ont M2N 3B7
Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár
nap délelőtt:
845kor945-kor1115-kor- és
1230 kor Hétfőtől péntekig reg-gel
8-k- or és este 7-k- or szombaton
reggel 8-k- or Mise angol nyelven:
vasárnap este 7-k- or Keresztelés
és keresztelési oktatás vasárna
ponként 4 órakor előzetes be
jelentéssel Házasságra hat hó
nappal az esküvő előtt jelentkez-zenek
a jegyesek Hitoktatás el
sőáldozás és bérmálási előkészí
tés szombaton 1230-ko- r az is- -l
kolai év íolyamáa Bctcglátoga
tás-kérés- re bármikor Irodai foga
dóórák: hétköznap de 10-1- 2 este
7-8-- ig szombaton de 10-2-- ig ké
résre bármikor Hétfőn az iroda
zárva van Az Egyházközség papi
szolgálatát a magyar jezsuita a
tyák végzik irodai és szociális
szolgálatát a Szociális Testvérek
Társasága különböző egyházi
szolgálatokat a Jézus Szíve Nép- -
leányai Társaság és a Kalocsai
Kedves Nővérek vállalnak Ma
gyár Iskola óvodaCscrkészct
Ministráns Klub és Ifjúsági Klub
számára kOzös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-- kor
1 1
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan RdToronto
Ontario M6C 2P1
Telefon: 656-134- 2
LelkipásztorNLSercss Ödön
Istentisztelet vasárnap déle
lőtt 11 őrakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az is-tentisztelettel
egyidőben Biblia-ira
csütörtökön esténként 8 óra
kor A Lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában csütörtökön du 3
órától este 8 óráig és szombaton
du2-5-i- g
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlctt Rd(StClair
nyugati végénél) Lelkipásztor
Wcigcrt Mihály Telefon: 236--
3160 Istentiszteletek ideje: va
sárnap de 10-k- or du 630-ko-r
Szerdán este 730-ko- r bibliaóra
Jézus Krisztus hfv:
"Jöjjetek énhozzám mindnyá
jan akik megfáradtatok és meg
terheltettetek és én megnyugos-ztlak
titeket"
A 236-3348-- as számon 24 órás
telefonáhlUt hallható
Magyar Református
Evangélikus Keresztyén
Egyház
8 Róbert StTorontoOnt- -
M52K3 Telefon: 923-9- 4 10
Rcs:281-310- 7
ezzel a szervezettel csupán két etnikai magyar
van s emellett egyik sem a Romániai Magyarok
Demokratikus Szövetségének tagja hangoztatja
beszélgetőtársam Megyei szinten ugyanezen
adatok szerint az arány 11:2 a románok javára A
belső biztonságért illetékes hivatalokban a vezető
funkcionáriusok több mint 90 százaléka román
A legtöbben közülük már a diktatúra idején
ugyanezt az állást töltötték be
Egészen másként ismerteti a megyei helyzetei
a polgármester-helyette- s aki a Nemzeti Meg-menté- si
Front tagja Egy egészséges és érintetlen
világ képét rajzolja fel amelyben a románok és a
magyarok harmóniában élnek együtt a városi
tanács bölcs vezetése alatt amely mindenki iránt
egyenlő bánásmódot tanúsít és egyenlő módon
törődik mindenki javával Szerinte azok a sebek
amelyeket a tavaly márciusi események ütöttek
azóta begyógyultak már nincsenek nehézségek
A problémákat amúgy is mesterségesen idézték
elő hangoztatja és az egész a szélsőséges elemek
müve Bár a Vatra Romaneasca egyik vezető
képviselője mérsékeltebben nyilatkozik mint
ennek az egyesületnek a távoli Bukarestben levő
egyes képviselői akik minduntalan felelőtlen és
primitív módon uszítanak a kisebbségek ellen de
ő is - a románok történelmi jogaira utalva --
elutasítja a Romániai Magyarok Demokratikus
Szövetsége által előterjesztett követeléseket még-pedig
azzal az érvvel hogy emögött - még ha
nyíltan nem is mondják - az a szándék rejlik
hogy egy második Magyarországot hozzanak
létre és Erdélyt elszakítsák Romániától Ezen-kívül
a magyaroknak hangoztatja itt több joguk
van mint minden más kisebbségnek Európában
asszimilációs politikáról tehát szó sem lehel
A (mindenekelőtt Erdélyen kívül élő) magya-rok
táborában is vannak bizonyára olyan szélső-séges
elemek akik tudatosan provokáló vagy
meggondolatlan kijelentéseikkel és célzásaikkal
csak olajat öntenek a tűzre és a román nacio-nalisták
számára azokat az érveket szolgáltatják
amelyekkel ők az egyszerű embereket saját
céljaikra mozgósítani tudják Le kell azonban
szögezni hogy a Romániai Magyarok Demok-ratikus
Szövetségének II kongresszusán amelyet
az idén tavasszal a Vatra Romaneasca heves
tiltakozása ellenére Marosvásárhelyen rendeztek
meg a mérsékelt erők - bár nyilván szívós harc
után - kerekedtek felül a keményebb és
harciasabb irányvonal híveivel szemben Ők azon
a véleményen vannak hogy nem kell túl rövid
idő alatt túl sokat követelni inkább türelemre jó
szemmértékre és a románok részéről hosszas
tanulási folyamatra van szükség
Helyes lehet az a megállapítás hogy Maros-vásárhely
egyedi eset mivel itt Erdély legtöbb
más területétől eltérően a románok és a magya-rok
számszerűen körülbelül egyensúlyban van-nak
és mindkét népcsoport érdekképviselői
politikai uralomra törekednek Ott azonban ahol
a demográfiai viszonyok egyértelműbbek pél-dául
a székelyföldi Hargita és Kovászna megyék-ben
ahol a magyarok számaránya 75-- 90 száza- -
Egyházi Élet ClSSáf
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmctz Károly
Res:429 2287
Istentisztelet vasárnap délé
lőtt 11-k- or Vasárnapi iskolai hit
oktatás az istentisztelettel egyi-dőben
Biblia óra minden szer-dán
este fél 8 órakor Egyházi
hivatalos és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás tele
fonszámán Konfirmáció oktatás
szombat délután
Szűzmária Oltalma
Magyar Görög Katolikus
Egyházközség
631 Gilcs BlvdE
Windson Ont N9A 4E3
Tel: (519) 258-917- 3
Lelkész:
Főtisztelendő Angyal
Lajos
Szentmise minden vasárnap
de 11 -- kor Gyóntatás: minden
mise előtt kérésre bármikor
Tcmplombúcsú minden év
októberében Thanksgiving
I loliday vasárnapján 4-k- nr
Beteglátogatás mindenkor
külön kérésre
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Mackcy AvcToronto
OntM6H 2N7Telefon: 652-380-9
Res622-548- 2 Lelkész: Nt Tur- -
chányi Sándor Tiszteletbeli lel-kipásztor
Nt Vatai László Te
lefon: 247-084-9 Istentisztelet min
den vasárnap dcll órakor Min-denkit
szeretettel várunk és hí-vunk
Ilibliaóra minden szerda
este fél 8 órakor A lelkész hi-vatalos
fogadóórái szerda du 3 -
7 és szombat de 10 - 12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Te-lefon:
(519)688-209- 8 Lelkipász-tor:
P Kován Károly SJ Szent
misék: szombaton este 7-k- or
Aug és szept 8-k- or Vasárnap de
91030 és 12 órakor Gyóntatás- - a
szentmisék elolt bármikor
Szent István Magyar
Katolikus Misszió Lon-don
Ontario
155BruccSt N6C1II2
Szentmisék minden szórnia
ton este 630 órakor Magyarul
miséz Fr Bodnár István Court- -
land-- i plébános Mise előtt gyón
Utas
Szent István Egyházközség
130 liarton St E I lamilton
Ont L8L 2W4Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasárnap reggel 9 30-k- or és
11 órakor
Első Magyar Református
Egyház
1566 Parcnt AvcWindsor
Ont N8X 4J7
Istentisztelet: vasárnap de
11 órakor
lék egy és' más amit másutt hiába követelnek
már valósággá vált így például ezen a Kárpátok
ívében fekvő összefüggő magyar településterü-leten
a kétnyelvű helységnévtáblák a szabály A
helyi közigazgatás legtöbb tisztviselője magyar
Azonkívül itt tiszta magyar iskolák is vannak A
Székelyföldön mint a Romániai Magyarok
Demokratikus Szövetségének marosvásárhelyi
képviselője mondja most elsősorban arról van
szó hogy mindazt amit - a kész tények alapján - már elértek törvényileg rögzítsék is
A jövő számára azonban elsősorban az a
körülmény nem ígér semmi jót hogy - Maros-vásárhelyen
mindenesetre - a Romániai Magya-rok
Demokratikus Szövetsége és a román pártok
és egyesületek között jelenleg egyáltalán sem-milyen
kapcsolat sincs és hogy ezt az állapotot
már normálisnak is érzik A párbeszéd-- és
kompromisszumkészség nyilvánvalóan hiányzik
Ahelyett hogy megegyezésre törekednének és
megkísérelnék betemetni a szétválasztó árkokat
egyes szélsőséges elemek és a nacionalista
sajtótermékek - ezekből Romániában éppen elég
van - tovább uszítanak ingerelnek vádaskod-nak
elítélnek és rágalmaznak Elsősorban román
részről keresik fáradhatatlanul a jelenlegi mizé-ria
bűnbakjait a régi ellenségképeket ápolják és
irracionális aggodalmakat keltenek Akkor
hogyan lehet - teszi fel magának a kérdést a
kívülálló - enyhíteni a lappangó konfliktust
miként lehet a két népközösség történelmileg
súlyosan terhelt kapcsolatait megjavítani ha pél-dául
a kétnyelvű helységnévtáblák felállítását egy
etnikailag vegyes területen azonnal úgy ítélik el
mint árulást Romániával szemben mint a romá-nok
méltóságának megsértését és az ország terü-leti
integritásának fenyegetését vagy ha - amit
Marosvásárhelyen minduntalan fájlalnak - egyes
magyarok nem hajlandóak románul beszélni?
Hogy vajon az etnikai konfliktusokat a gazda-sági
helyzet javulása elsimíthatja mint egyesek
vélik ez mindenesetre kétséges Előszór is a
gazdasági fellendülés várat magára A helyzet
egyelőre romlik az életszínvonal süllyed az árak
emelkednek az elnyomás fokozódik A szociális
és a nemzeti problémák összekeverednek Ehhez
még hozzájön az is hogy a tervezett gazdasági
reformok ezen az etnikailag vegyes területen sok
gyújtóanyagról gondoskodnak és új igazság-talanságokat
hoznak létre Példa erre a priva-tizálás
A Romániai Magyarok Demokratikus
Szövetségének képviselője amiatt panaszkodik
hogy a magyarokat éppen ezen a területen
háttérbe szorítják és diszkriminálják Számukra
ugyanis mint mondja sokkal nehezebb enge-délyt
kapni egy kis magánüzlet megnyitására
mint a románok részére Sőt az illető arról
beszél hogy a városközpontot kiárusítják a Vatra
Romaneasca híveinek és a régi nómenklatúra
tagjainak Szerinte ugyanez érvényes a fokozódó
munkanélküliség problémájára is Magyar adatok
szerint ez a magyarokat százalékosan sokkal na-gyobb
mértékben sújtja mint a románokat ezt
azonban a román fél részéről határozottan tagadják
(Neue Zürcher Zeitung)
Német pénzveszteségek
Németország minden valószínűség szerint min-tegy
23 milliárd márkát veszít az egykori NDK és
a kelet-európ- ai országok közti kereskedelemből
nyakán maradt kinnlevőségeken szűrték le Bonn-ban
az érintett országokkal folytatott első tárgya-lások
utáni tanulságokat A tisztviselők cáfolták
ugyan hogy az adósságokat máris leírták volna de
a nyilatkozatokból kiderül hogy az összeg máris
hozzáadható a két Németország egyesülésének
költségeihez
A legnagyobb adós a Szovjetunió tartozása 15
milliárd márka Lengyelország 2 Csehszlovákia
16 Magyarország 13 Bulgária és Románia 12-1- 2
milliárd Kuba 800 millió Vietnam 144 millió Mon-gólia
pedig 34 millió márkával tartozik
Az adós országok többsége azzal érvel a tartozás
eltörlése mellett hogy a német egyesítés - első-sorban
az exportpiac kiesése és a keletnémet tu-risták
elmaradása miatt - éppen elég kárt okozott
az érintett országok gazdaságának Vitatják az át-váltási
kulcsot is: a jelenleg alkalmazott 1 transz-ferábilis
rubel = 234 DM arány helyett az 1 rubel =
1 DM arányt szorgalmazzák
Dél segít Északnak
Dél-Kore- a is részt vesz az első észak-kore- ai kü-lönleges
gazdasági övezet létrehozásában Szöuli
lapértesülések szerint Phenjan az ENSZ Fejlesz-tési
Programjának (UNDP) keretében Dél-Kore- át
Kínát az Egyesült Államokat és Japánt kérte fel
hogy vállaljanak szerepet a kínai és a szovjet határ
közelében létesítendő övezet finanszírozásában É-szak-K-orea
azt reméli hogy a program 1992 és
1996 között 3 milliárd dollárt vonz az országba
Dél-Kor- ea már szeptemberben szakértői csoportot
küld a helyszínre Szöuli adatok szerint a két Korea
közvetítők révén szervezett kereskedelme az év
első felében meghaladta a 90 millió dollárt ami
több mint tízszer nagyobb mint az előző év hasonló
időszakában
Kanadai Magyar Kultúrközpont
Arany János hétvégi
r AA1CAÜ ▼ tJtí íaiVUlu j$$} (840 StClair Ave West Toronto)
Magyar irodalom- - történelem- - földrajz- - ének- - hittan- -
zene- - és táncoktatás Óvoda 4 éves kortól
1975 óta a magyar kultúra szolgálatában
Érdeklődés:
654-492- 6 783-209- 7 Szőcs Klári
Beiratkozás: szept 14-é- n 10-1- 2 óráig
GYÓGYNÖVÉNYSZAKÜZLET
A legtöbb betegségre van hatásos
gyógynövény! Svédkeserű csalántea stb
Sütéshez főzéshez is használjon
természetes alapanyagokat!
Szeretettel várjuk magyar vevőinket!
380 Bloor St W Toronto
Telefon: 925-810- 2
Sfíi KROYAL LePAGEJ jH
iflffiPl
i-m$g-m
íá&
Iroda: 236-173- 1
Royal Page Reál
Estate
Reallor
Bloor StW
Toronto Ont
Lakás: 237-047- 9
IngaÜan kölcsönszerzés ügyben hívja
bizalommal:
VIKTOR SÁRKÁNY megbízottunkat aki 25 é-v- es
kanadai gyakorlattal áll szolgálatában
Ajánlatunk:
Dundas-Jan- e St: jól menő stakes burger & ribs
restaurant-ba-r saroképületben 112 ülőhely par-kolóhely
Ára: $250000- -
Yonge-Daviswil- le - jól felszerelt modern ci-pőjavító
üzlet subway bejárattal szemben
Kiadó lakások:
Square: 2 hálószobás 2 fürdőszo-bás
dél-kele- ti kilátás a tóra $ 1586-h- ó
Quay Terminal - tóra néző luxus-lakás
2 hálószoba 25 fürdőszoba balkon jacuz-z- i
6 háztartási gép $ 3207- - hó
Square - 240 Scarlett Rd 3
2 teljes fürdőszoba süllyesztett nappali
nagy balkon 4 háztartási gép $ 1226- - hó
További felvilágosításért hívja Viktort!
á&igma
RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
MAGYAR GYÖKEREK!
HUNGÁRIÁN ROOTS!
Több évtizedes tapasztalattal állunk kül-földi
és magyarországi honfitársaink ren-delkezésére:
-- Örökségi ügyek lebonyolítása Magyar-országon
és külföldön
-- Ajándékozási adományozási ügyekkel
kapcsolatos tennivalók ellátása
- Alapítványok létrehozása kezelése
- Hazatelepülők magyarországi ügyeinek
intézése ingatlanvásárlás Magyarorszá-gon
- Kártérítések követelések érvényesítése
- Magyarországi családfakutatás
- Magyarországi befektetési tanácsadás
- Magyarországi külföldi részvétellel mű-ködő
vállalatok létrehozása
VÁRJUK MEGKERESÉSÜKET
CÉGÜNKNÉL VAGY KÜLFÖLDI
ÜGYVÉDKAPCSOLATAINKNÁL
LEVÉLBEN SZEMÉLYESEN
TELEFONON ALAPOS SZAKMAI
TUDÁS MEGBÍZHATÓSÁG
DISZKRÉCIÓ!
SIGMA RT
1399 Budapest Pf 43
Telex: 22-34- 84
KÜLFÖLDI PARTNEREINK
ZOLTÁN hankovszky
Attorney bI Law
233 Broadway Suiie 3201
New York NY 10279
Tel: (212) 962-260- 0
Fm: (212) 587-337- 5
1 lefon (361) 117-125- 5
Telefax (361) 118-815- 3
aladAr paczier
Attorney at Law
1200 Mocking Bírd Road
Key Largo Florida 33037
Tel (305)247-631- 5 Tav (305) 852-990- 3
JÚLIUS FURR1ER
Attorney at Law
243 Hamillon Street
New Brunswick N J 08901
Tel (201)247-622- 2 Fv (201) 247-16- 56
Le
Services
Limited
2842
Telefon:
vétel-elad- ás
honfitársai
sok
Harbour
Queens
Lambton háló-szoba
Telefon: (361) 117-125- 5
Telefax: (361) 118-815- 3
ZOLTÁN WARLY
Notary Public
519 Bloor St West
Toronto Ont M5S 1Y4
Tel: (416) 537-313- 1
Fax: (416) 537-208- 0
ANDREW FRIEDMAN
Attorney at Law
124 La Brca Avc
Loi Angeles CA 90036
Tel: (213) 931-247- 6
Fai-(213- ) 931-75- 14
GÁBRIEL S SZABÓ
JOHN Z SZABÚ
Attorneys at Law
5432 Mayfield Road Suitc 103
Cleveland Ohio 44124
Tel (216) 446-030- 0
Fan: (216) 446 1101
l 'í-- % m