000355 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi cMaI Oyönyörfl kanadai nyári hétvége volt Egy szál kis úszónadrágban üldögéltünk barátommal nyaralónk szúnyogment s terra&zán é jól hűtött „Heidelberfct" nyakalgattunk- - A tó fe'ől odahangott a outboard motoruk zúgása a vizisielök e fürdőzők vidám rikoltozá&a szóval teljes békehangulat lüktetett a környéken Na és tessék kitalálni mit csinál két derek magyar fürdőnadrágban egy gyönyörű tó mellett egy meleg nyári délután? Úsz-nak ta'án? Oh dehogv hanem ösi szokás szerint politizálnak Mert a világ rossz és In cgycMtoc többet nem tudunk i ennyit legalább meg kell tennünk megmenteké érdekében Az is réfl dolog már hogy mi ketten a barátommal mindig három pártot képvi-seMin- k minden ilyen alkalommal 0 meg-rögzött konzervatív volt világéletében Én mivel „rugalmasabb" környezetben nőt-tem fel „Libi" voltam már Jtthon kávé-házi törzsasztalomnál h A harmad k párt psdlg amit reprezentálunk az ebből a kettőből van összegyúrva illetve mind-árokb- ól a lémegcs alapelvekből amikben mindketten cfvetértünk Mert ilvcnre i volt ezért példa ha nem is nagyon gyak-ran Must !s például cpnen megegvez-Uta- k bogv mihelyt a boi" elfogy véget wtünk a vitának és elmegyünk az asseo-nvukm- k segíteni tüzet készíteni a barbik-hjl-a- a Mielőtt azonban ezt megtehettük tv'ne a barátom újra provokált tehát „vissza kellett löm" Azt mondta: ja mert ha ti Libik nem tolnátok nélta a kmocsík szekerét már régen meg-ízIIí- H voifle létezftl ez a rákfenéje a világ-nak " TORONTÓI SZENT ERZSrIJET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-69- 2 282 Sparilna Ae Szentmisék: Ivétkönap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 II és 12 órakor Nyáil fogadtMttáink remi je: keilitloi— péntekig iic 'J— 12 és este 7—9 között Soinbítton de 9—12 kö-zöli Déluláitonkcnl nincs nyitva az innia telclonszol-góla-t mindig van a plébá-nián Hétfőn záiva a luxa-iul ANYAKÖNYV: Iliassigot kötöttek: Kiss Eraö és Sabó Gabiiella Kubán üdít- - István es Majer Temetés: Kostván István léil M évetl Csc'éml Uela tét) 62 éveli Nvugodjanak békességben! első m(yar rei ormatus egyház 439 Vaudban Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-14- 1 Lelkipásztorok: NI SIRI'SS wmv ni szaiio pm ím ISTENTISZTELET min-den vasárnap de II órakor Mindenkit setetettel N-álunk és lihunk csiitöi tökön du 3—5 és es-t- e 6—8 óráig szombaton du- - 2—5 óráig KANADAI PÜNKÖSDI Istentisztelet minden aárnp du 3— és csütörtökön este 8—19 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg Ass Crist Pen-leeusl- al Italian Chureh-le- n S Ossington Ave Ttmmto Tel: 25-9Í- M Magyar Evangélikus Fpház First Lutheran 116 nond Street Ldkést: Nt Drachma Gábor Lévita: Lán Ferenc IstefttHrteJetek mliwkm hwnae) efst és vasát nap áw kw kezdődnek t (efezer eves mossag akaitaiii I ui'ih utair de biiiil'Jlt civ leji -- tv" - eell eves mar — e- - gondoltam ezt meg neki ahol a nyái sokkal melegebb voit mint itt To-nmtob- an Cordobába mentünk nyaralni Icho-Cruzb-a ahol feleségem nagybátyja is csatlakozott hozzánk aki egy a Vati-kánból Argentínába küldött magyar fő-pap Barátom ismerte Teri bánit tudta ró a hogy egy óriási felkészült-séjn- l egyháztuJós hanem mint ember is a legnagvobb biztosította mindenhol ahol csak megfordult Icho-Cru-z egy nagyobb nyaralótelep a cordobai hegvekben ahol a gyilkos ar-gentin nyár egészen jól elviselhető Feri bácsi nyaralónk egyik szobájában mon-dott minden misét amire a hely-beliek és a nvarakJvendégek Is szít éten I Jöttek mikor tudomást szereztek róla hogy ilven ritka alkalom adódott tcho-Cruzha- n- Ezektől a misére (árú emberektől tud-tuk meg egy magyar család is él IcmrCruzban cgv reji szobafestő és a ki örc lestő part-tlme"-b- en az zal foglalkozóit m$ (i volt az ottani kom-munista sejt ca u'íje 1 magában még semmi ikih jelentett számunk-- iwwtirff EGYHÁZI ÉLET Evangélikus Református Magyar Egyesült Egjház és a Független Magyar Református Egvliái 423 Oitecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9531 Lelkipásztor: Nt Mczrt Pál Tclcíon: 751 6258 Istentisztelet minden va-hattt- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk Lelkészi hivatali órlk: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és szóm-- bítton 10—12 órui? ellünk hogy Ifichlrdctés: EREDMrAYES MAGATARTÁS VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az isten-tisztelettel egjkWben tart-juk BIBLIA ORAT a már fo-- havonta egy alka-- nectnry: Klimerc Ave ltl- - "Pai Piac part-se- g Ttlefun: amit MAGYAR el-mondom akkoriban elismerést családja WELI-NN- ni UUS Pa m'mk" lllAA 7—10 a 22 Phimuilli RtKiil lelkész: Rcv Tel: 133 Főgondmik: Kolzdry ZMgnioinl Tl4 731532 1 IIIIILIAÓUAT tarltmki Istentisztelet minden va-csillötltík- öit cslfnklnt grnap: nvehen: 9 timl a w perckr: magsar 1 nvehen: II A lelkipásztor fogadóórát Vasárnapi iskola mind-tart hivatalában minden két Istentisztelet alatt valamint MAGYAR EGYHÁZ mmden tartása: Cliurch délután nemcsak ma-gának kUlomrct 8I249 Re D4Hhy TanhU 12 MISÉK: reggel Kérésre ha-wwrd- tic óráif LUiuon órakor Ic-üalu- bb 20 ! reggel MOUNT I1KYDGUS iAimlon és Reforniiitus Egjliáz Lelkész: I-aJ-os Telefon: 264-135- 1 l-- es trág-- úton Mount és Stnilhroy telet vasárnap de II órakor Leikéül hivatal: 13 Mount nryogcs i reggel napokon Hívásra WINDSORI I SZENT ANTAL ve Wlndsor Telfon: 253-640- 3 GASrAR barnán 1M4 lommal latiunk MtniUiiv t 4673 Magv rív!l' sarnap oraig PoUák Ijfewló órakor nmmmsc között l'arent Mtndscniy Maliban HefarmtH '121 Ittrcti 23 lekfoti: S23-34- I Nt dr Ifeks de lOMVkor az időben tartjuk va sárnapi Iskolai j Utvn M(án vápvrt minden hétfőn 7 órakor szeretettel Ikthten Katalin Egyesu- - várjuk Az let minden magyarul ás foly-- hónap első szerdalán nak ! lelkész órái: Mvat4ml hétfötdl-pénle- kig déleMtt Arái: Vedden és csütörtV 0- -12 MMMMSsssMMkssiR Areontintban KI SZENT LAS7I0 icviiAKozsrt Hhx 190 rmirlkHHl Ont TeleffHi: 519 — LelkipastiMok: Málé Jómf S J„ PP Rcv 8 J SZENTMISrK: szomba HrTKONK szentmi-sék bármi-kor ím vasárnap 1 1 eseten forduljon hozzánk b2ti'ommol Clair Av Környéke Magyar Yletorlu Tetnplont 8 Ilrydges Istenti2-- Cmirchill Crescent llctkkJ ' bér-mikor nGYHAZKöZSAO A Plébános: MARTON P ír REFORM w kezdetiéi IIHIIimiH+llllltllllllllllHIH+llllll KÁLVIN Maivar Egyház Avtii IkimMltHi Lelkipásztor: Cwba Vasárnapi istentisztele-tek Ugvaneb-be- n oktatásun- - Nőegvleti ttsszefiKtel testvéreinket Istentiszteletek összejövetelei angolul A hivatalos WklpéWtor ciirmiÁMii G0TATA5: HIVATALI on i oratg swniaw 8 óráig szombaton tói 12 óráig HHatwtt reggjei 9! oiaiol MGYR UADIrtS ISTENTISZTELETEK Minden fl evaMéflrráeegtógsel ion KI 8 órakor Va fetatttetfefct sarnóarpakodrelekitt 9 1030 es cm'inII órakor s eKMl OtUK: rt+ f ' 'Vtától este 9 Gyász 6 Ifi Sl ideje: 9-1- 2 1493 V -- YO este JÁNOS Ont iimoi ttól i'k)l reggel tanunk este vasa nap tS-ts- d este ]{ nte CILI 11 lMn A Magvar Misszió adásai Srignó énekünk MfftH ii Urtmk iMWUWfUJHI ZTTi l1c Dougaü & Brown Limited Wot fMl-M- ll Otthonosan berendcett zobaink Irgmagasahb izint is kielégítik Csak a koporsók árai valtonak a solsaltaas irn fonna Otítsi parkolóhely A város harmelv reseK' Vjl!jiiV kK -- ijinVat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DIJMFNTFSFN ADJl'K MAGYAR CLET Il 111- - 11 ' ' u a -- üiiia Wu'N 'i iiMja: k" _- - iiv-rii- l ilesm- - liobn"-- a ctolij akkui kezdett érde-kes lenni umiko Fei i bácsi egik szép napon sétára indult es mikor kérdeztem hogy hová megy a világ legtermészete-sebb hangján azt válaszolta Hogy megyek meglátogatom ezt az öreg magyar festőt Azt hittem hanyattesek l'edif azt is meg-szoktuk már hogy Buenos-Airesbe- n sem hagyott ki egy alkalmat hogy el ne be-szélgessen régi és új magyarokkal telje-sen függetlenül attól hogy ki milyen Is-tent vagy imádott Uny-ügözoe- n kedves és megnyerő modora volt Soha senkit sem Igyekezett „megtéríteni" mindig csak „semleges" dolgokról cseve-gett de akivel egyszer beszélt az alig vár-ta hogy újra beszélhessen vele Ennek ellenére ez esetben egy kissé meg voltam ijedve- - Mert szerintem más volt az ha egy papi ruhás ember Buenos Airesben a rengeteg ember közepet le ta-lálkozik akár Bertával is mintha Ido-Cruzba-a beszélget a fökomcsival lltelve meglátogatja őt Megpróbáltam tehát lebeszélni Teri bácsit a látogatásról vagy legalább Is el-kísérni őt a „tett fatyére"- - De már az in-dulátn- á! tudtam hugv mindkettő re-ményleien Az Ilyesmit ő teljesen privát dolognak tekintette és a magánéletébe nem szívcsen engedett beleszólni senkit- - Ilagvtam hát egyedül menni Azt azon-ban nem tudtam megállni hogy messzi-ről éitzrevételenül ne kötessem és egv tá oi hatalmas fa ármekába húzódva ne lessem meg nogv mikor nagyja cl a „ve szedelmes házat" Sokáig tártam es már nemcsak türel mellen Itanem majdnem kétségbeesett voltam amikor égre feltűnt az ajtóban-Elö- l ő a festő Egvmás keét fogták é hosszasan rázogatták az ajtóban A fe-leség tovább kisérte Feii bécsit a szállá-sunk relé Mikor tégttl megálltak és Feri bácsi búcsúzáftul a kezet nyújtotta felé-je az asszonv hirtelen lehajolt és meg-csókolta kezén a főpapi vflrüt L'gy hogy elalélok: a hclvi főkommunis-l- a felesége papi gy Ariit csókolgat fémes nappal teno-uru- z lőterén' rs ez csak a Hivatal érák: Jel volt mert másnap ugvanez den órái illlllliiilllllllllltilllllllliililllllillllllilltllllltllillllllllilltlllllllllllllllllllllitlliiilllllllliiiiitiiliiiiiitiiiin IiÖVII) HÍKEK iUáiUÍíM A K070S PIAC VALÜTA'ALSA(iA ruisban ug ítélik meg Ivgs az aniiol fi mi „lebeg kiese" árfuHam rögzi-- l el len voba) súbos uihila-váltdgo- t idézett elő az NYKOV1 keus" 1 HAn Slrct Ewt- - Közös ÍN sentsi-iv- n use uli Mentctte AvMiie wrek lám ateiwlá mcaőgnWti- - loliw üoig Steven 25S-025- S V arrwiisftfwwi 1W angol wmm A ilfrt#l Kererw déeőth Evangéliumi bálványt érez-tem Eu- - lftúságl " "'' b'teett az a hír hogv !#! érakt aztán va-i- u olasz nemzeti bank kor ám óla is fontolóra vet u a olasz ura lebegtetésé nek a lehetőségét-GbXr- d ilÜMtUtg fran- - i ia penzügv miniszter at lavasolti hog a i i'i ti Ml slj!ok ll all' i- -'l ( v ki I n'k !' IIK JJ '' i na hl ni az assony az clsűk között érkezett a mi-sere Rendszeresen én mlnlstráltam fen ha csinak- - Igyekeztem semmüele mulpi test nem mutatni de a szemem sark_"íu) o te állandóan figyelemmel kiseitem az az oli a iszonyt így tisztán láttam hog niAor a misével ott tartottunk hog „l ram nem vagyok méltó hogy hajékomba juii ha nem csak egy szóval mondd cs mc£?w gyúl az én lelkem" — kei gunvrü könnycsepp gördült le az arcán A (Lr két legszebb igazgyöngye At hnuro ál-modom: a kommunista lelcseg ot sin előttem velem együtt — nieii akkui mai én is könnyeztem — az oltárnál öt napig oltunk még leho-Caiba-n ezalatt minden reggel az elsők kouii ion a misére- - Az utolsó napon mise után oda jött Feri bácsihoz és ezt mondta: Reme lem jövőre megint visszajön nun Jt zsefnek (férje neveligen sok mondarma-lój- a volna a kegyelmes úrnak" Hogy aztán a folytatás mi olt at nem tudom Nem is érdekes csak az log a szeretet módszereiéi egy papgyűlüló kommunistával kevesebb lett a világon! Barátom figyelmesen hallgatta a törté-netet csak hirtelen kiitta maradék sörét felállt és kiMé Indult Az ajtóban azon-ban visszafordult: „Ez az egész storv csak eggyel több bizonyíték arra Iiogv miiven naivok arytok ti Libik Mert ha a kom-munizmus mondjuk egy mérgeskígó volna aminek egyből ki leliet húzni a mé-regfogat és azzal megszűnt ilágeszetle-le- m lenni akkor talán igazatok volna De a kommunizmus ma már nem egy mérges-kígy- ó hanem egy akut rákbetegség ami bői hiába vágsz ki kis darabkákat semmit sem segít Cs hacsak valami csodaszert sürgősen ki nem talál valaki rövidesen az egész földkerekség sellcml struktúrá-ját elpusztítja Na szevasz és csak álmo-dozz tovább" Utána szóltam: „Egben nvost is té-vedsz Ks ez a pont a lényeg Ugvanis et a betegséget gyógyító csodasert már ki-találta Valaki Aki majdnem két eer év-c- l ezcKitt született es csak időre van szüksége még hogy közömbösíteni tudja azt az ellenállást amivel a kommunizmus meg akarja akadályozni Ivogv hatni tud-jon De Imgy mennjire hatott ihar eddig iszt mindenki tudlKitja aki nemcsak nézni hanem látni is tud dolgokat Ha — Lász ériének vls sa a paritaslioz- - A fon (az tot a pénztőzsdéken kb 5 százalékkal kevesebbel icgyzik (Az Európai Közös Piac országai aha! megállapí-tott minimum-maximu- m „lebegés- - 25S Wbet cm-pá- n — Sarrkl JAPÁN tó TAIWAN Bár a közelmúltban megmthaló tokiói hirttgv-noksége- k úgy láh'kozlalták a Nyufatot hogs a Peking-gel való jobb kapcsolatok kiépítése érdekében elv-ben e!el'k a Tamannak ' s ni ' Sí i Ki i i a i I ' L rJ K ZSUSA IIXTODIK látogatása után — iikkIo-sulbato-tt a japán álláspont mert 8 milliárd jen Tai-vvan-n- ak uvtíjtamló kö-lcsönről írnak a iénzügyi lapok NEM LEHET Sti NlVMET Erich Honcckcr a kelet-néme- t paitlőtitkár kereken megmomlotta m országos szakszervezeti kongresszu-son hogy NSZK és az NDK között „nem lehet sé ges semmiféle nemzetközi jogi rendezés sem belnc-me- i sem usvnemel sem njgrvniintt alapun meil bí NSZK uiiptualista s ( NDK 'Jt-- u i WfXMftt 'IbTozsozsozsozsozsozsozsozsozsozozsueO 1n XJ#b7kMVÍ]dRillggaaafearagaaaaaagaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaOHiI! Hv lozao& JéjLWkb VsozsozozozsBzsufl KSv V V Br loaaaaaaaaaaaHgi W % 'Jm ' TgiiH BrT tJsssa JbBbTÖj bjbbbbbbsj FjrvW JTé tra f Ttl daliái 4ák FCRJJELOLTJE? MEGEGYEZÉSRŐL HgaK xM F-dd-lc m W ttíjct fotvaszlott cl Gáber Zca-Za- a és a fáma azt nmmlja: m k na jkl az ötödiktől elválasztotta: a los-angcl- csl Manucl Riz Ily nv(1 tanával cseréH íd newsekara agglcgén)! szabadságát TORONTO 1 v:'l ' ! Rt Pl iOTt tt 2 s'wr iiRiii :viT ' A TRAríSZATLAMTS „Clinrier" járatok alkaiicáva! További icndclkecsii: nviJen transatlanti bé-reli (charter) járat leboiiolitasa írelv Toronto Nem-zetközi Repüloteien kezdi vagv vegi járatát a 2 számú Terminal epületén keresztül történik- - A 2- - számú Terminal az I vanú Terminal-lő- l ( Aeroquav i közvetlenül keletre lekszik és minden gépkocsivezetó figyelmébe ajánljuk hogy a repülő-tér Ivz vezető összes utakat elláttuk a megfeleld ter minál jelző táblákkal Az Air Canada és Wardair Charter táratokat igénvbe vevő induló utasok a C" Area-- l használják Indulási (Departurel sint Terminal 2 A CP Air Charter utasai és minden mas iharier járat melveket a General Aviaiinn Service kezel az Árva „A"-- t hasz nálták indulási szint (Departures Levet) Terminal Mindet) érkező charter javat utasai továbbra is az „A" Area-b- a érkenek Giound Uvd (lólduinlK ugvancsak a 2 szamu Icnninal épületében A nagvközönsvg kuiveln-i- t sitlgálandó a char-ter járatokra voivumvi i iiiloleii telvilagosúo szol-galat naponta de lüiol eMe 10 ig igényK' vehető a koutkcó telel omzámon: o7é-352-0 vagy 3521 # S ILI ITAStOYl MINI8ZTRH1UM Eíizabeth fifeai & Bsh'catesscn Tulajdonos: Hevesi Jás MINDEN NAP IltISS AKUI Sajtit ntentdnkben magyar módra késfü-t- t felvágottak hentesáruk Importált étebntMer külonlegfssgsk ParkobH az Üzlet wg#4t 419 Bioor St Wcsi - n--8644 BliDAPEST TEXTIL! fitesitjiik kedLA vcv'íinket hogy UzIctUnket atheivizük 770 Si CIa?r Ave Wcsi alá Testiom iS4-lSt- f ahol Mik új lérfi és női anva'ikkal szövetekkel állunk kedxes vevőink tendelkeévtc — olcsó álakon Rei iilctiink leUanii"as alatt (??7 AtuuMa Ave '4 fí84i Kakluleépit" miatt uudkixiil ok só áron k MUMiunk - MM and MKs NllMLTH —— 0 HlliIH BUDAPEST MEAT MARKÉT O 1 íMhistiKú hcntesa-u- k és liúvok kaphatók Ti'liilimus- - a lepir)li hentesáru kesitinenciiól közismert MIKLÓS 517 Bioor St West Tel: 531-52- 02 ( il paiki'toheK a ület rr iet mmm KÉMET JÖVáTÉTEL II I s 0 rdl Vk'hW HIROSAfi K ' -- ! 'i I 71 iri!'t h i 2:im IvífiMl hatan- - ul'iu'xn i a r hh'J iM l' patagilus -- ''Miwirtji ett a sovt iiti KsiirrRtTrsi VI ''KiVsl! srK!(k i ?' iSnTIMORrLliiK?t RiISHríRTOE-- r íeIlt v ii'imiii ni o irit kaptak iest ' ii i k ka it-ti'- - -- s'eeevd meg- - -- !e i ' ük --"e:ii" képviselő at !- - i elmúl ' : a ' k ív ani va en a JiK'gfeleltl ihhIo'i lett 'ii-wU- i ee n szeme'' tknvk nfM nuHljiikban ' '-- lemivis-jlata- t kérni illetve módosítani A magukat tvr'"iit s-meh- e Kru-I- - menek teiülvÍKs { at a SÍÜvtjiM ' KOt-MAX- V BIROSM ' rara-t- u 2 ik heketdes hi- - HrsMja Ezen UfTvek viKWt ellitl- - véget' a ki'i'ni UrOl-EM'MUSPfiJISlDOiT-- bez KiK eljuttatni hmláitl inuzi Appiinímcnt a i tv --- T'e vau átadására szükségen KI3EPHK TAMÁSIY tTRIO TRTi:v' WifVWOü K'"l Vo 34 MUOR STKF-"- r vrsi Ttrf OYTAXM) TMIIO'e #2 4é
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, July 15, 1972 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1972-07-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad2000582 |
Description
Title | 000355 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | fi cMaI Oyönyörfl kanadai nyári hétvége volt Egy szál kis úszónadrágban üldögéltünk barátommal nyaralónk szúnyogment s terra&zán é jól hűtött „Heidelberfct" nyakalgattunk- - A tó fe'ől odahangott a outboard motoruk zúgása a vizisielök e fürdőzők vidám rikoltozá&a szóval teljes békehangulat lüktetett a környéken Na és tessék kitalálni mit csinál két derek magyar fürdőnadrágban egy gyönyörű tó mellett egy meleg nyári délután? Úsz-nak ta'án? Oh dehogv hanem ösi szokás szerint politizálnak Mert a világ rossz és In cgycMtoc többet nem tudunk i ennyit legalább meg kell tennünk megmenteké érdekében Az is réfl dolog már hogy mi ketten a barátommal mindig három pártot képvi-seMin- k minden ilyen alkalommal 0 meg-rögzött konzervatív volt világéletében Én mivel „rugalmasabb" környezetben nőt-tem fel „Libi" voltam már Jtthon kávé-házi törzsasztalomnál h A harmad k párt psdlg amit reprezentálunk az ebből a kettőből van összegyúrva illetve mind-árokb- ól a lémegcs alapelvekből amikben mindketten cfvetértünk Mert ilvcnre i volt ezért példa ha nem is nagyon gyak-ran Must !s például cpnen megegvez-Uta- k bogv mihelyt a boi" elfogy véget wtünk a vitának és elmegyünk az asseo-nvukm- k segíteni tüzet készíteni a barbik-hjl-a- a Mielőtt azonban ezt megtehettük tv'ne a barátom újra provokált tehát „vissza kellett löm" Azt mondta: ja mert ha ti Libik nem tolnátok nélta a kmocsík szekerét már régen meg-ízIIí- H voifle létezftl ez a rákfenéje a világ-nak " TORONTÓI SZENT ERZSrIJET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-69- 2 282 Sparilna Ae Szentmisék: Ivétkönap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 II és 12 órakor Nyáil fogadtMttáink remi je: keilitloi— péntekig iic 'J— 12 és este 7—9 között Soinbítton de 9—12 kö-zöli Déluláitonkcnl nincs nyitva az innia telclonszol-góla-t mindig van a plébá-nián Hétfőn záiva a luxa-iul ANYAKÖNYV: Iliassigot kötöttek: Kiss Eraö és Sabó Gabiiella Kubán üdít- - István es Majer Temetés: Kostván István léil M évetl Csc'éml Uela tét) 62 éveli Nvugodjanak békességben! első m(yar rei ormatus egyház 439 Vaudban Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-14- 1 Lelkipásztorok: NI SIRI'SS wmv ni szaiio pm ím ISTENTISZTELET min-den vasárnap de II órakor Mindenkit setetettel N-álunk és lihunk csiitöi tökön du 3—5 és es-t- e 6—8 óráig szombaton du- - 2—5 óráig KANADAI PÜNKÖSDI Istentisztelet minden aárnp du 3— és csütörtökön este 8—19 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg Ass Crist Pen-leeusl- al Italian Chureh-le- n S Ossington Ave Ttmmto Tel: 25-9Í- M Magyar Evangélikus Fpház First Lutheran 116 nond Street Ldkést: Nt Drachma Gábor Lévita: Lán Ferenc IstefttHrteJetek mliwkm hwnae) efst és vasát nap áw kw kezdődnek t (efezer eves mossag akaitaiii I ui'ih utair de biiiil'Jlt civ leji -- tv" - eell eves mar — e- - gondoltam ezt meg neki ahol a nyái sokkal melegebb voit mint itt To-nmtob- an Cordobába mentünk nyaralni Icho-Cruzb-a ahol feleségem nagybátyja is csatlakozott hozzánk aki egy a Vati-kánból Argentínába küldött magyar fő-pap Barátom ismerte Teri bánit tudta ró a hogy egy óriási felkészült-séjn- l egyháztuJós hanem mint ember is a legnagvobb biztosította mindenhol ahol csak megfordult Icho-Cru-z egy nagyobb nyaralótelep a cordobai hegvekben ahol a gyilkos ar-gentin nyár egészen jól elviselhető Feri bácsi nyaralónk egyik szobájában mon-dott minden misét amire a hely-beliek és a nvarakJvendégek Is szít éten I Jöttek mikor tudomást szereztek róla hogy ilven ritka alkalom adódott tcho-Cruzha- n- Ezektől a misére (árú emberektől tud-tuk meg egy magyar család is él IcmrCruzban cgv reji szobafestő és a ki örc lestő part-tlme"-b- en az zal foglalkozóit m$ (i volt az ottani kom-munista sejt ca u'íje 1 magában még semmi ikih jelentett számunk-- iwwtirff EGYHÁZI ÉLET Evangélikus Református Magyar Egyesült Egjház és a Független Magyar Református Egvliái 423 Oitecn St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363 9531 Lelkipásztor: Nt Mczrt Pál Tclcíon: 751 6258 Istentisztelet minden va-hattt- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk Lelkészi hivatali órlk: keddtől— péntekig de 10 órától du 3 óráig és szóm-- bítton 10—12 órui? ellünk hogy Ifichlrdctés: EREDMrAYES MAGATARTÁS VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az isten-tisztelettel egjkWben tart-juk BIBLIA ORAT a már fo-- havonta egy alka-- nectnry: Klimerc Ave ltl- - "Pai Piac part-se- g Ttlefun: amit MAGYAR el-mondom akkoriban elismerést családja WELI-NN- ni UUS Pa m'mk" lllAA 7—10 a 22 Phimuilli RtKiil lelkész: Rcv Tel: 133 Főgondmik: Kolzdry ZMgnioinl Tl4 731532 1 IIIIILIAÓUAT tarltmki Istentisztelet minden va-csillötltík- öit cslfnklnt grnap: nvehen: 9 timl a w perckr: magsar 1 nvehen: II A lelkipásztor fogadóórát Vasárnapi iskola mind-tart hivatalában minden két Istentisztelet alatt valamint MAGYAR EGYHÁZ mmden tartása: Cliurch délután nemcsak ma-gának kUlomrct 8I249 Re D4Hhy TanhU 12 MISÉK: reggel Kérésre ha-wwrd- tic óráif LUiuon órakor Ic-üalu- bb 20 ! reggel MOUNT I1KYDGUS iAimlon és Reforniiitus Egjliáz Lelkész: I-aJ-os Telefon: 264-135- 1 l-- es trág-- úton Mount és Stnilhroy telet vasárnap de II órakor Leikéül hivatal: 13 Mount nryogcs i reggel napokon Hívásra WINDSORI I SZENT ANTAL ve Wlndsor Telfon: 253-640- 3 GASrAR barnán 1M4 lommal latiunk MtniUiiv t 4673 Magv rív!l' sarnap oraig PoUák Ijfewló órakor nmmmsc között l'arent Mtndscniy Maliban HefarmtH '121 Ittrcti 23 lekfoti: S23-34- I Nt dr Ifeks de lOMVkor az időben tartjuk va sárnapi Iskolai j Utvn M(án vápvrt minden hétfőn 7 órakor szeretettel Ikthten Katalin Egyesu- - várjuk Az let minden magyarul ás foly-- hónap első szerdalán nak ! lelkész órái: Mvat4ml hétfötdl-pénle- kig déleMtt Arái: Vedden és csütörtV 0- -12 MMMMSsssMMkssiR Areontintban KI SZENT LAS7I0 icviiAKozsrt Hhx 190 rmirlkHHl Ont TeleffHi: 519 — LelkipastiMok: Málé Jómf S J„ PP Rcv 8 J SZENTMISrK: szomba HrTKONK szentmi-sék bármi-kor ím vasárnap 1 1 eseten forduljon hozzánk b2ti'ommol Clair Av Környéke Magyar Yletorlu Tetnplont 8 Ilrydges Istenti2-- Cmirchill Crescent llctkkJ ' bér-mikor nGYHAZKöZSAO A Plébános: MARTON P ír REFORM w kezdetiéi IIHIIimiH+llllltllllllllllHIH+llllll KÁLVIN Maivar Egyház Avtii IkimMltHi Lelkipásztor: Cwba Vasárnapi istentisztele-tek Ugvaneb-be- n oktatásun- - Nőegvleti ttsszefiKtel testvéreinket Istentiszteletek összejövetelei angolul A hivatalos WklpéWtor ciirmiÁMii G0TATA5: HIVATALI on i oratg swniaw 8 óráig szombaton tói 12 óráig HHatwtt reggjei 9! oiaiol MGYR UADIrtS ISTENTISZTELETEK Minden fl evaMéflrráeegtógsel ion KI 8 órakor Va fetatttetfefct sarnóarpakodrelekitt 9 1030 es cm'inII órakor s eKMl OtUK: rt+ f ' 'Vtától este 9 Gyász 6 Ifi Sl ideje: 9-1- 2 1493 V -- YO este JÁNOS Ont iimoi ttól i'k)l reggel tanunk este vasa nap tS-ts- d este ]{ nte CILI 11 lMn A Magvar Misszió adásai Srignó énekünk MfftH ii Urtmk iMWUWfUJHI ZTTi l1c Dougaü & Brown Limited Wot fMl-M- ll Otthonosan berendcett zobaink Irgmagasahb izint is kielégítik Csak a koporsók árai valtonak a solsaltaas irn fonna Otítsi parkolóhely A város harmelv reseK' Vjl!jiiV kK -- ijinVat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DIJMFNTFSFN ADJl'K MAGYAR CLET Il 111- - 11 ' ' u a -- üiiia Wu'N 'i iiMja: k" _- - iiv-rii- l ilesm- - liobn"-- a ctolij akkui kezdett érde-kes lenni umiko Fei i bácsi egik szép napon sétára indult es mikor kérdeztem hogy hová megy a világ legtermészete-sebb hangján azt válaszolta Hogy megyek meglátogatom ezt az öreg magyar festőt Azt hittem hanyattesek l'edif azt is meg-szoktuk már hogy Buenos-Airesbe- n sem hagyott ki egy alkalmat hogy el ne be-szélgessen régi és új magyarokkal telje-sen függetlenül attól hogy ki milyen Is-tent vagy imádott Uny-ügözoe- n kedves és megnyerő modora volt Soha senkit sem Igyekezett „megtéríteni" mindig csak „semleges" dolgokról cseve-gett de akivel egyszer beszélt az alig vár-ta hogy újra beszélhessen vele Ennek ellenére ez esetben egy kissé meg voltam ijedve- - Mert szerintem más volt az ha egy papi ruhás ember Buenos Airesben a rengeteg ember közepet le ta-lálkozik akár Bertával is mintha Ido-Cruzba-a beszélget a fökomcsival lltelve meglátogatja őt Megpróbáltam tehát lebeszélni Teri bácsit a látogatásról vagy legalább Is el-kísérni őt a „tett fatyére"- - De már az in-dulátn- á! tudtam hugv mindkettő re-ményleien Az Ilyesmit ő teljesen privát dolognak tekintette és a magánéletébe nem szívcsen engedett beleszólni senkit- - Ilagvtam hát egyedül menni Azt azon-ban nem tudtam megállni hogy messzi-ről éitzrevételenül ne kötessem és egv tá oi hatalmas fa ármekába húzódva ne lessem meg nogv mikor nagyja cl a „ve szedelmes házat" Sokáig tártam es már nemcsak türel mellen Itanem majdnem kétségbeesett voltam amikor égre feltűnt az ajtóban-Elö- l ő a festő Egvmás keét fogták é hosszasan rázogatták az ajtóban A fe-leség tovább kisérte Feii bécsit a szállá-sunk relé Mikor tégttl megálltak és Feri bácsi búcsúzáftul a kezet nyújtotta felé-je az asszonv hirtelen lehajolt és meg-csókolta kezén a főpapi vflrüt L'gy hogy elalélok: a hclvi főkommunis-l- a felesége papi gy Ariit csókolgat fémes nappal teno-uru- z lőterén' rs ez csak a Hivatal érák: Jel volt mert másnap ugvanez den órái illlllliiilllllllllltilllllllliililllllillllllilltllllltllillllllllilltlllllllllllllllllllllitlliiilllllllliiiiitiiliiiiiitiiiin IiÖVII) HÍKEK iUáiUÍíM A K070S PIAC VALÜTA'ALSA(iA ruisban ug ítélik meg Ivgs az aniiol fi mi „lebeg kiese" árfuHam rögzi-- l el len voba) súbos uihila-váltdgo- t idézett elő az NYKOV1 keus" 1 HAn Slrct Ewt- - Közös ÍN sentsi-iv- n use uli Mentctte AvMiie wrek lám ateiwlá mcaőgnWti- - loliw üoig Steven 25S-025- S V arrwiisftfwwi 1W angol wmm A ilfrt#l Kererw déeőth Evangéliumi bálványt érez-tem Eu- - lftúságl " "'' b'teett az a hír hogv !#! érakt aztán va-i- u olasz nemzeti bank kor ám óla is fontolóra vet u a olasz ura lebegtetésé nek a lehetőségét-GbXr- d ilÜMtUtg fran- - i ia penzügv miniszter at lavasolti hog a i i'i ti Ml slj!ok ll all' i- -'l ( v ki I n'k !' IIK JJ '' i na hl ni az assony az clsűk között érkezett a mi-sere Rendszeresen én mlnlstráltam fen ha csinak- - Igyekeztem semmüele mulpi test nem mutatni de a szemem sark_"íu) o te állandóan figyelemmel kiseitem az az oli a iszonyt így tisztán láttam hog niAor a misével ott tartottunk hog „l ram nem vagyok méltó hogy hajékomba juii ha nem csak egy szóval mondd cs mc£?w gyúl az én lelkem" — kei gunvrü könnycsepp gördült le az arcán A (Lr két legszebb igazgyöngye At hnuro ál-modom: a kommunista lelcseg ot sin előttem velem együtt — nieii akkui mai én is könnyeztem — az oltárnál öt napig oltunk még leho-Caiba-n ezalatt minden reggel az elsők kouii ion a misére- - Az utolsó napon mise után oda jött Feri bácsihoz és ezt mondta: Reme lem jövőre megint visszajön nun Jt zsefnek (férje neveligen sok mondarma-lój- a volna a kegyelmes úrnak" Hogy aztán a folytatás mi olt at nem tudom Nem is érdekes csak az log a szeretet módszereiéi egy papgyűlüló kommunistával kevesebb lett a világon! Barátom figyelmesen hallgatta a törté-netet csak hirtelen kiitta maradék sörét felállt és kiMé Indult Az ajtóban azon-ban visszafordult: „Ez az egész storv csak eggyel több bizonyíték arra Iiogv miiven naivok arytok ti Libik Mert ha a kom-munizmus mondjuk egy mérgeskígó volna aminek egyből ki leliet húzni a mé-regfogat és azzal megszűnt ilágeszetle-le- m lenni akkor talán igazatok volna De a kommunizmus ma már nem egy mérges-kígy- ó hanem egy akut rákbetegség ami bői hiába vágsz ki kis darabkákat semmit sem segít Cs hacsak valami csodaszert sürgősen ki nem talál valaki rövidesen az egész földkerekség sellcml struktúrá-ját elpusztítja Na szevasz és csak álmo-dozz tovább" Utána szóltam: „Egben nvost is té-vedsz Ks ez a pont a lényeg Ugvanis et a betegséget gyógyító csodasert már ki-találta Valaki Aki majdnem két eer év-c- l ezcKitt született es csak időre van szüksége még hogy közömbösíteni tudja azt az ellenállást amivel a kommunizmus meg akarja akadályozni Ivogv hatni tud-jon De Imgy mennjire hatott ihar eddig iszt mindenki tudlKitja aki nemcsak nézni hanem látni is tud dolgokat Ha — Lász ériének vls sa a paritaslioz- - A fon (az tot a pénztőzsdéken kb 5 százalékkal kevesebbel icgyzik (Az Európai Közös Piac országai aha! megállapí-tott minimum-maximu- m „lebegés- - 25S Wbet cm-pá- n — Sarrkl JAPÁN tó TAIWAN Bár a közelmúltban megmthaló tokiói hirttgv-noksége- k úgy láh'kozlalták a Nyufatot hogs a Peking-gel való jobb kapcsolatok kiépítése érdekében elv-ben e!el'k a Tamannak ' s ni ' Sí i Ki i i a i I ' L rJ K ZSUSA IIXTODIK látogatása után — iikkIo-sulbato-tt a japán álláspont mert 8 milliárd jen Tai-vvan-n- ak uvtíjtamló kö-lcsönről írnak a iénzügyi lapok NEM LEHET Sti NlVMET Erich Honcckcr a kelet-néme- t paitlőtitkár kereken megmomlotta m országos szakszervezeti kongresszu-son hogy NSZK és az NDK között „nem lehet sé ges semmiféle nemzetközi jogi rendezés sem belnc-me- i sem usvnemel sem njgrvniintt alapun meil bí NSZK uiiptualista s ( NDK 'Jt-- u i WfXMftt 'IbTozsozsozsozsozsozsozsozsozsozozsueO 1n XJ#b7kMVÍ]dRillggaaafearagaaaaaagaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaOHiI! Hv lozao& JéjLWkb VsozsozozozsBzsufl KSv V V Br loaaaaaaaaaaaHgi W % 'Jm ' TgiiH BrT tJsssa JbBbTÖj bjbbbbbbsj FjrvW JTé tra f Ttl daliái 4ák FCRJJELOLTJE? MEGEGYEZÉSRŐL HgaK xM F-dd-lc m W ttíjct fotvaszlott cl Gáber Zca-Za- a és a fáma azt nmmlja: m k na jkl az ötödiktől elválasztotta: a los-angcl- csl Manucl Riz Ily nv(1 tanával cseréH íd newsekara agglcgén)! szabadságát TORONTO 1 v:'l ' ! Rt Pl iOTt tt 2 s'wr iiRiii :viT ' A TRAríSZATLAMTS „Clinrier" járatok alkaiicáva! További icndclkecsii: nviJen transatlanti bé-reli (charter) járat leboiiolitasa írelv Toronto Nem-zetközi Repüloteien kezdi vagv vegi járatát a 2 számú Terminal epületén keresztül történik- - A 2- - számú Terminal az I vanú Terminal-lő- l ( Aeroquav i közvetlenül keletre lekszik és minden gépkocsivezetó figyelmébe ajánljuk hogy a repülő-tér Ivz vezető összes utakat elláttuk a megfeleld ter minál jelző táblákkal Az Air Canada és Wardair Charter táratokat igénvbe vevő induló utasok a C" Area-- l használják Indulási (Departurel sint Terminal 2 A CP Air Charter utasai és minden mas iharier járat melveket a General Aviaiinn Service kezel az Árva „A"-- t hasz nálták indulási szint (Departures Levet) Terminal Mindet) érkező charter javat utasai továbbra is az „A" Area-b- a érkenek Giound Uvd (lólduinlK ugvancsak a 2 szamu Icnninal épületében A nagvközönsvg kuiveln-i- t sitlgálandó a char-ter járatokra voivumvi i iiiloleii telvilagosúo szol-galat naponta de lüiol eMe 10 ig igényK' vehető a koutkcó telel omzámon: o7é-352-0 vagy 3521 # S ILI ITAStOYl MINI8ZTRH1UM Eíizabeth fifeai & Bsh'catesscn Tulajdonos: Hevesi Jás MINDEN NAP IltISS AKUI Sajtit ntentdnkben magyar módra késfü-t- t felvágottak hentesáruk Importált étebntMer külonlegfssgsk ParkobH az Üzlet wg#4t 419 Bioor St Wcsi - n--8644 BliDAPEST TEXTIL! fitesitjiik kedLA vcv'íinket hogy UzIctUnket atheivizük 770 Si CIa?r Ave Wcsi alá Testiom iS4-lSt- f ahol Mik új lérfi és női anva'ikkal szövetekkel állunk kedxes vevőink tendelkeévtc — olcsó álakon Rei iilctiink leUanii"as alatt (??7 AtuuMa Ave '4 fí84i Kakluleépit" miatt uudkixiil ok só áron k MUMiunk - MM and MKs NllMLTH —— 0 HlliIH BUDAPEST MEAT MARKÉT O 1 íMhistiKú hcntesa-u- k és liúvok kaphatók Ti'liilimus- - a lepir)li hentesáru kesitinenciiól közismert MIKLÓS 517 Bioor St West Tel: 531-52- 02 ( il paiki'toheK a ület rr iet mmm KÉMET JÖVáTÉTEL II I s 0 rdl Vk'hW HIROSAfi K ' -- ! 'i I 71 iri!'t h i 2:im IvífiMl hatan- - ul'iu'xn i a r hh'J iM l' patagilus -- ''Miwirtji ett a sovt iiti KsiirrRtTrsi VI ''KiVsl! srK!(k i ?' iSnTIMORrLliiK?t RiISHríRTOE-- r íeIlt v ii'imiii ni o irit kaptak iest ' ii i k ka it-ti'- - -- s'eeevd meg- - -- !e i ' ük --"e:ii" képviselő at !- - i elmúl ' : a ' k ív ani va en a JiK'gfeleltl ihhIo'i lett 'ii-wU- i ee n szeme'' tknvk nfM nuHljiikban ' '-- lemivis-jlata- t kérni illetve módosítani A magukat tvr'"iit s-meh- e Kru-I- - menek teiülvÍKs { at a SÍÜvtjiM ' KOt-MAX- V BIROSM ' rara-t- u 2 ik heketdes hi- - HrsMja Ezen UfTvek viKWt ellitl- - véget' a ki'i'ni UrOl-EM'MUSPfiJISlDOiT-- bez KiK eljuttatni hmláitl inuzi Appiinímcnt a i tv --- T'e vau átadására szükségen KI3EPHK TAMÁSIY tTRIO TRTi:v' WifVWOü K'"l Vo 34 MUOR STKF-"- r vrsi Ttrf OYTAXM) TMIIO'e #2 4é |
Tags
Comments
Post a Comment for 000355