Magyar Elet, September 10, 1966

              oMal MAGYAR fiL E T
szeptember 10 f
HUXOAJUAM LIFE MAGYAR ÉLET
PuMished by Patria PubllsJüng company urnitea t
v Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canade
Telefon: 927-162- 2
Szcrlccszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized bs second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
A plébánia-irod- a d e 9-1- 2
és este 7-- 9 közt nyitva A
nyár folyamán délutánon-ként
nincs fogadó-ór- a Hét-főn
egész nap zárva az iroda
Az első őszi cserkészgyii-lés- t
szeptember 22-é- n csü-törtök
este 6-- 8 közt tartjuk
A Szent Név Társulat szep-tember
11-é- n vasárnap de
a 10 órás misén tartja közös
áldozását
TORONTÓI ANYAKÖNYV
A Szt Erzsébet templom-ban
részesültek a keresztség
szentségében: Hajdúk Erik
és Olajos Anna
ASzt Erzsébet oltár előtt
kötöttek házasságot: Hor
váth János és Rudisch Char- -
lotte
1966
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: 921-636- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-438- 7
Segédlelkész:
T MEZŐ PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit izeretettel -- hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolánkat szep-tember
hó 11-é- n nyitjuk meg
ünnepélyes istentisztelet ke-retében
Kérünk minden szü-lőt
akinek vasárnapi isko- -
SmmamKsssBmssaKmsmsssSi
és
o
!
!
u " v"juwi"e ijiivw'"ujlihi ty1- -
láskorú (4—14 év)
van feltétlenül hozza el a
iskolába!
A oktatás ok-tóber
1-- én kezdődik
a lelkészi
László Kongb rcicui uuuiiuvujr cuuic
János Pé-ter
Dávid Imre
Károly József Héczey Kata
lin Heléna Éva Varga She-ry-l
Judit Bod Ervin
Totók József - Annié
Zoltán - Boj- -
tár Julianna Csapó Albert
Skinner Glória
Temetés: Tóth Ferenc
Magyar Egyház
Magyar
EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az
11 van
11-é- n vasár-nap
a
Iskolába és a Magyar Iskolá-ba
18-á- n vasár-nap
11 a
Iskola
szept 24-é- n de 10 órakor kezdődik
a magyar iskolai oktatás
szept 13-á- n kedden este fél
8 órakor a Zsuzsan-na
első őszi gyűlé-sét
tartja a
Az keddtől
naponta 10 —2 óra
között valamint
este 7—8 óra között lelkészi
tart és bárkinek
áll
BÚTORT
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
IGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
gyermeke
va-sárna- pi
konfirmációs
Jelent-kezés
hivatalban
Keresztelés:
Csizmadia
Jánváry
Házasság:
Comp-to- n
Monostory
Evangélikus Református
Egyesült
Független
REFORMÁTUS
istentisztelet vasárna-ponként
Szeptember
beiratkozás Vasárnapi
Szeptember
Vasárnapi
ünnepélyes megnyi-tása
szomba-ton
Loránffy
Nőegylet
templomban
egyházhivatal
péntekig
csütörtökön
szolgálatot
rendelkezésére
este 9-i- g
HWÍ'W "lmiTnr-'i!uimi'j- T-A
MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBORAKCIO
Eddigi gyűjtés - $80300
Szarka I és neje Toronto$ 2000
Kúti Ernő White Plains
USA $ 2500
Dénesi E Toronto S 1000
Karádi István Toronto $ 500
N N olvasónk Kitimat
British Columbia $ 500
Dr Both G Montreal $ 1500
Riskő J„ Toronto $ 500
Onody Ferenc Oregon
U S A S 1000
N N Toronto $ 500
összesen $90300
Nagy Hong
Ferenc
Tamás
órakor
órakor
JAVARA:
an meghalt a
kínai kommunisták által ki
utasított 7 apáca egyike aki
60 éve nagyrészét Kínában
töltötte Peking szerint az
apácák "ellenforradalmi te-vékenységet
és puccsot ké-szítettek
elő"
ion oneorge Maurer ro
mán miniszterelnök látoga-tást
tett s
ott elmondta a görög minisz-terelnöknek
hogy a "jó
szomszédi viszonyokat akar-ja"
elősegíteni Görögország
8 millió dollárt követel a Ro-mániában
államosított görög
vagyonért de a "jó szom
széd" románok csak 2 milli
ót ígértek
Magyar Evangélikus Egyház
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Legközelebb szeptember 18- -
án lesz istentisztelet du fél
5 órakor
A szeptember 4-- i istenlisz
telet Torontóban elmarad
mivel ezen a napon van a
buffaloi magyar evangélikus
piknik a St John Lutheran
Home hatalmas parkjában a
Harlem Roadon Ontario ma-gyarságát
szeretettel hívjuk
meg a piknikre Szép kirán
dulás Buffaloba Labor Day
alkalmából
közvetlenül
A GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
ló berendezés (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
tayíiakészSet (yj)
3 szoba bátor (33 éh új)
Ha Winnipegre jön keresse fel a
magyar könyvüzletet ahol ma-gyar
könyvek szótárak hangle-mezek
hús-- dió- - mákdarálók ki-lós
mérlegek stb kaphatók Kata-lógust
az állandóan változó árak
és áruk miatt nem készítünk
Csak válaszbélyeggel ellátott leve
lekre yálaszolunk Vidékre COD
szállítás Hungárián and Interna
tional Book Store and Recordbar
551A Sargent Ave Winnipeg 2
Man Canada
Intelligens férfi és női üzletszer-zőket
keresek vezető kanadai be
fektetési vállalat részére Jó kere-seti
lehetőség Korhatár nincs An-gol
nyelvtudás szükséges Érdek
lődők hívjanak de" fél M-i- g és
este 6 óra után Tel: 922-628- 3
Hálószoba bútor költözködés mi-att
sürgősen eladó Telefon szám:
480-444- 3 reggel 8-U-- ig és du fél
3-t- ól fél 6-i- g
Gyakorlott hentest és kiszolgálót
azonnalra felveszünk jő fizetéssel
Telefon: 531-520- 2
ADAKOZZUNK
Lehet-- e törpe egy olyan
nagy nemzet
Mely — ha úgy kellett —
hős fiakat nemzett
Szabadságszeretet izzott
a keblünkben
Feláldoztunk mindent
ennek védelmében
Lehet-- e szent célt csak úgy
félrelökni?
Közben tollasodva
véle nem törődni?
Senki ne tagadja meg
a magyarságát
Rója le mindenki
izerény áldozatát!
Adj szabadságharcunk
örök emlékére
Szived adományát
vidd a perselyébe!
Ezt üzeni minden magyar-szív- ű
magyarnak
KÚTI ERNŐ
White Plains N Y
EGYHÁZ
Istentisztelét minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben-:
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
'"it
i p--
n~~T~T ít wtt'T'í nff— 'Ok" m 1 mi n mmi
S
$5900
$ 650
$1850
SIESSED mm TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511 King
Nyitva Toronto Ontario
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiüiiii
Görögországban
EM
PÜNKÖSDIMAGYAR
5900
8-73- 46
Kérje Mr Szókét
Soffőr drlver licenccvel rendelke-ző
gépkocsivezetőt bútorszállí-tásban
gyakorlattal rendelkezőt
azonnalra felveszünk Teleíon:
'
924-229- 2
Ügyes kézilányt konyhára állan-dóra
azonnal felveszünk Paprika
Tavern Telefon: 698-272- 5
Zongoratanár tanítványokat (kez-dőket
is) vállal 100 Raglan Ave
Apt 907 (Bathurst és Vaughan
Rd között) Telefon: 532-629- 5
Ujonan jött 60 éves férfi minden-fajta
munkát vállal Munkakönyv
van Telefon: 651-040- 5
Levelezne házasság céljából csi-nos
házias 40 éven felüli nő sze-retetre
vágyó 50 éven felüli férfi-vel
Budapesti lakos vagyok Bu-dapest
VIII Diószeghi Sámuel u
18 F Sz 6 Lengyel Jánosné
Volt budapesti asztalosmester ké-szít
új bútorokat egyéni Ízlés sze-rint
Antikbútorok speciális javí-tását
restaurálását bútorok át-alakítását
vállalja Spanyol stílus-ban
llvlngroom asztalok kapha-tók
230 Chrlstie St Telefon szám
533-678- 9
Tétesse rendbe házát! Festés ab-laktisztítás
takarítás jutányos
áron Gold Star Cleaners Tele-íon:
531-779- 3
Raktározásból visszamaradt két
személyes gyerekágy complett
hálószoba használt új ülőgarni-túra
gyári áron eladó Telefon:
WA 4-22- 92
2 szoba kis konyhával második
emeleten kiadő 515 Chrlstie St
(közel a Davenport Rd-hoz- ) Meg
tekinthető-- este 5 után
Torontőtől 56 mérföldre farmra
keresünk idősebb házaspárt Ba-romfi
és sertés tartásra alkalmas
hely van Teleíon: 922-865- 2
Bejárónőt keresek heti 5 napra
kis családhoz Napi elfoglaltság
reggel 9-t- ól du 4-i- g Tel: 483-632- 9
Bútorozott szoba kiadó fiatalem-ber
részére Tel: 363-383- 2
Kérjük Hajdú Györgyöt — akinek
utolsó ismert címe: 163 Hunter
St Hamilton Ont volt hogy Je-lentkezzen
kiadóhivatalunkban
mert két levél van részére
Bútorozott fiat és szobák kiadók
Teleíon: 923-893-6 este 5 után
Jő környéken csendes tiszta ház
ban szépen bútorozott szoba fő
zési lehetőséggel rendes férfi ré
szére kiadó Tel: 535-709- 4 este 7
ésiél10 között
Sürgősen eladó az "IRÉN" fod-rász'
szalon egészségi okok miatt
Telefon: 363-655- 3
Felvételre "keresünk 21-3- 5 év kö-zötti
büntetlen előéletű angol
nyelvtudással rendelkező női nyo-mozót
Dalé Investigation Bureau
61 Richmond St W Tel: 365-529- 1
Személyes jelentkezés du 4-- 6 kö-zött
s nyomozócsoport vezetőjé-nél
Mr Tamássynál
Szobát ellátással keresek 18 éves
fiú részére a Forest Hill környé-kén
Tel: 633-330- 5 este 9 után
Gyakorlattal rendelkező ruhavar-rónók- et
bedolgozókat vagy gyári
bejárással felveszünk Kérje Mrs
Levy--t vagy Mrs Slegelt 368-733-7
teleion számon
KERESTETÉS
Keresem Csákányovszky Albertet
aki 1945-be- n húgával együtt Auszt-riában
volt Értesítést kér: Ke-resztes
László 504 Windermere
Ave Toronto 9 Ont Canada
Hentes és mészáros átképző isko
lai végzettséggel állást keresek
vagy hentesüzletbe betársulnék
Teleíon: 536-848- 4 este 6-1- 0 között
Női aiőrmekabát üzem felvesz
szőrmekabát készítésben gyakor-lattal
rendelkező férfi segítőt Jő
fizetés állandó munka Telefon:
3665422
KERESTETÉS
Keresem Ladik Vilmost utolsó
címe (kb 6 éve) 1362 St Foy
Blud Québec volt Kérem aki
tud róla értesitsen: Ujj Pál 5
Presldent St Croydon Park Syd-ney
Australla
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIO
CO Tel: 923-951- 5 Tulajdonos:
Sándor Görög
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
gtereők multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az irnpor-tert- ől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1M5-B- s típusok
mélyen leértékelt ii'in
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Te!: EM 8-73-
16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFŰZÖK
méret útin
szakszerűen készülnek
ORTHÖPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 sző 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de Jeligés' levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállBlatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-reten-dő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap- róhirdetések ára b mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
füzö-melltartó- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy t)J CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jewellery új címe
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-404- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javitás
— Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-váry- t
364-964- 3 telefon számon
Könyvelést levelezést adóbcval'
lást üzleti ügyeket Intéz volt bu
dapesti jelenleg torontói közép
iskolai tanár Tel este: 787-537- 0
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnye t árainál Vidékiek kí-vánságára
szines mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értesí-tem
mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Egllnton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
Insurance betegbiztosítási nyo-mozás
autóbalesetnél tanuk nyo-mozása
kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TIO- N
BUREAU 62 'Richmond St
West Telefon: 366-529- 1 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
Bútorozott szoba olcsón kiadő
egyedülállónak Tel: EM 4-69- 98
Vfzisieléshez keresek partnert
Minden kellék megvan Csak er-kölcsi
információt kibírok Jelent-kezését
kérem Én 29 éves nős em-ber
vagyok Tel: 222-412- 5
Idősebb asszony ' vállalná gyer-mekgondozását
és főzést délután-ra
Tel: 536-967- 7 este 7-- 8 között
Intcligens komoly szenvedély-mentes
férfi ismeretségét kere-sem
60 65 év között szórakozó
partnernek Később házasság le-hetséges
Csak komoly válaszokat
"Botond jeligére a kiadóba
Partnert keresek Department Sto-re
indulásához kitűnő helyen
$2000 — $10000 szükséges "Csak
Correct" jeligére a kiadóba
Mindenféle házimunkát vállal ma-gyar
asszony magyar családnál
Telefon: 677-406- 4
Háromszobás összkomfortos apt
a Palmerston Avcnuen kiadő csak
felnőtteknek Telefon: LE 1-63-
18
BÚTOROK
Tegyen egy látogatást Korányi bú-torüzletében
ahol saját készítésű
nappali garnitúrák különleges ru-gózású
fekhelyek Continental
ágyak konyhabútorok mélyen le-szállított
áron kerülnek kiárusí-tásra
Például: nappali szoba
írench $ 269-t- ől — Continental ágy
$ 28-t- ól — konyha garnitúrák $33-tó- i
— konyha székek $390-tö- l
1185 BLOOR ST W Telefon: 536-74- 76
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto-rok
űrlási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 contlnen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
1S (Spadina
tói egy utcával nyugatra)
ttj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
öhazal látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clothing (Fabók Ldszlő) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
SOS Augusta Ave
Magyar Tul:
Ráfnrt cipőjavító sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu--
csók állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Bloor Strcet-c- n volt a Májk bácsi
az órás Most 532-- A St Clair Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá-sa
és javítása garanciával Svájci
géppel ellenőrzi az órák pontos-ságá- t
Uj telefonszám: 531-563- 7
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1 koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tüz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
AKAR ÖN IS EGY Jó HAJVA-GAST- 7
Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barbcr Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
Igényes józanéletü dolgozó férfi
nek egy elegánsan berendezett
szoba házi koszttal kiadó föld
alatti és autóbusz megállónál Te-lefon:
533-933-5
3 szobás fiat Pape-Danfort-h kör
nyékén a földalattinál szeptember
15-t- ől kiadó Telefon: 465-597-2 es
te fél 7-t- ól
Idős űriasszony keres jó család
nál tágas bútorozatlan szoba
konyhát azonnalra Bloor-Dupon- t
környéken Tel: 244-996- 8 este 6-- 7
óra között
Bútorozott szobák konyhahaszná-latta- l
ugyanott 2 szoba- - konyha
basementben kiadó Vaughan Rd
St Clair környékén Tel: 533-913- 0
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77- 43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-25- 56
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát ös javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54--A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-I- g: 368 9363
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyes szakkepvlselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek 7enel fel
szerelés stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-küIdcményc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TV-T- AFE RECORDER-Hi-- FL
Szönyegkülönlegességek
Nagy nyári kiárusítás! Modern
négyüléses chesterfield fotellal
$149 (rendes ár: $199) Bed-ches-terfie- ld
matracos {149 (rendes ár:
$199) Davenport fotellal együtt
$8995 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba kilenc-fiókos
szekrény négyfiókos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóblztosításl prob-lémájával
forduljon bizalommal El Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miékb- an (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonk-ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre isUnited
Furniture Factorics 511 Klng St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereske-dő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Földszinti bútorozott front szoba
kiadő Telefon: 924-229- 2
Pénzügyi problémája van? Köl
csőnre van szüksége? Forduljon a
Dalé nyomozó irodához ahol az
ön érdekében és az űn képvisele-tében
megállapítjuk az ön hitelét
és így a kölcsön felvétele egysze-rűbbé
és gyorsabbá válik A nyo-mozóiroda
pénzügyl-adő-insuran-c- e
osztálya az ön rendelkezésére
áll Hívja J K Tamássy--t DALÉ
INVESTIGATION BUREAU 62
Richmond St W Telefon szám:
366-529- 1 Megbeszélés előzetes telef-on-
bejelentés alapján
Bútorozott szoba konyha csen
des tiszta házban egy személy
részére kiadó St Clair-Bathur- sf
nál Tel: LE 3-27-
84
Kiadó: bútorozott felső emelett
lakrész — háló nappali konyha
fürdőszoba Csak egy személy ré-szére
heti $15-ér- t Tel: 535 4711
Babyslttelést vállal megbízható
komoly nő bejárással Telefon:
LE 7-22- 09 egész nap
Takarítást vállalok naponta bejá
rással Telefon: 922-722- 5
49 éves özvegy józanéletü férfi
keresi komoly hölgy Ismeretségét
házasság céljából lehet olyan is
aki most érkezett Európából vagy
az USA-ba- n él Válaszokat a kia-dóba
"Fénykép" jeligére kérek
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
egy vagy két személy részére
kiadő ízletes bőséges házikoszt
Teleíon: LE 2-29-
78
CSAK EGY PILLANTÁS
A TÜKÖRBE ! I !
és meggyőződik róla hogy
CLEOPATRA
vitaminos fiatalító ránctalan!-t- ó
nélkülözhetetlen a tudo-mány
legújabb állása szerint
A fiatalság és üdeség megtartá-sára
kreálta
BERÉNYI MARIA
kozmetikus
— Díjtalan bemutatás —
Telefon: LE 5-87-
30
SZAKSZERŰ FORDÍTÁSOK!
Magyar angol német francia
nyelven
DR NAGY GYÖRGY
FORDÍTÖ IRODA
501-- A Bloor St W Toronto
Telefon: 527-534- 4
MONTREAL
Magyarországon kOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magjar bíróság által Jóvátételi U- -
gyekben okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti ügyvéd 5334
Newman Place Montreal
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA