Magyar Elet, April 21, 1962

              IP--- V
Sl
vn
-- H
i
3--I
m
fej
A
V-
-
'-
-Pff'fffl
10 oldal MAGYAR ELEI 1962 április 21
:gk! wihiiiiraiia iii!iiliii:n':iiiiia!ii!!iiiiiirl!!iriiiiitiini!'iiiiipi!ti:!i"iiii!ii!:!T!rü
á% JjjJL"- - Labatfs r I
qiiiiriwpin iiiweTiraimww
-- ? :
--F(9CI 30 01 TV7Rc7A
JBHSqs c-- TFm "" CTf
VIDÁM
Pozzo egykori olasz labda-rúgó
szövetségi kapitány aki-nek
működése alatt az ola-szok
két világbajnokságot
nyertek kijelentette: az olasz
közönség azért szerelte meg
a Fiorentina játékát mert a
csapat Hidegkúti edző utasí
tásai szerint valódi magyar
labdarúgást játszik!
OSCAR-DÍJA- S
LABDARUGÓ
' Maximilián Schcll a leg-jobb
filmművésznek járó idei
Oscar-dí- j nyertese a zürichi
Grasshoppcrs majd az 1860
München labdarúgó csapatá-ban
játszott Egy időben
sportújságírással is „foglalko-zott
Középsúlyban mely Papp
László súlycsoportja két hí-vatásos
világbajnok is van
Európa és New York az ame-rikai
Pentlcrt ismeri el baj-noknak
(Pcnder nemrég sze-rezte
vissza címét az angol
Downestöl) a csikágói NBA
viszont az amerikai Pulimért
A különös vita most befeje-zéséhez
közeledik valószínű
hogy Pentlér és Fullmer ta-lálkozni
fog és ringben dönti
el hogy ki' az igazi világbaj-nok
Papp László és az Európa-bajno- k
dán Christcnscn talál-kozójának
új időpontja má-jus
16 új színhelye Bécs
Ezúton is
BOLDOG HÜSVÉÍOT
kivan
a Haladó Konzervatív Párt
"országos képviselőjelöltje
a Spadina
választókerületben
Tel: 924-336- 0 924-336- 9
(Á Spadina Riding Prog-ressive
Conservalíve As-sociati- on
közlése
HŰTŐSZEKRÉNYEK
és
TAKARÉKTÜZHELYEK
gyor gondos olcsó
javítása
Hívja: RO 2-75-
16
H F REFRIGERATION
KÜZDJ
A RAK ELLEN!
SZŰRŐ-
VIZSGÁLATTAL
és
CSEKKEL
ADAKOZZ
MOST1 T
CJUMADSAN CANCER
SOCIBXY
443 Mount Pleasant Road
Torontó Ont
ö&j
Jf--S
$x%&t iks 'A
lx1--
""-- - 7?He£i h
APRÓSÁGOK A LABDARÚGÓ-VILÁGBÓ- L
SZAKÁLLASOK
A belga FC Paalem játé-kosai
megfogadták hogy
mindaddig Jiövesztik szakállu-kat
amíg a csapat a legjobb
négy együttes közé nem ke-rül
Ez két éve történi azóta
a Paalem állandóan utolsó
A kudarcot azzal magyaráz-zák
hogy az ellenfelek kettő-zött
erővel harcolnak ellenük:
nemcsak a győzelemért ha-nem
a további szakállnövesz-tésér- t
is
A TÜRELMES BLY
Billy Bly- - az angol Wey-moul- h
amatőr kapusa sport-pályafutása
során tízenegy-sze- r
törte ujját két-ké- t alka-lommal
a bordáját orrcsont-ját
karját és kezét egy-eg- y
alkalommal a lábát és lábuj-ját
De nem vesztette el a
kedvét és 41 éves létére ma
is játszik
AZ ASSZONYT IS
' LERÚGTA?
Az AS Roma csatársorában
szereplő argentin Lojacono
aki durvaságai miatt már bör-tönben
is ült legutóbb azért
került a római bíró elé mert
feleségét bántalmazta
JÓ KIFOGÁS
A labdarúgóvezetök mindig
nagyon leleményesek a vere-ségek
kimagyarázásában Az
angol Tottenham 1:0 arányú
A Reál Madrid és a Stan-dard
Lüttich első EK-találko-zój- án
mindkét magyar csatár
— a Reálban Puskás a Stan-dardban
Sztáni — feltűnően
lassú volt — Benfica —Tot-tenham
3:1 1:2 Reál— Stan-dard
4:0 2:0
Anglia— Ausztria 3:1 Auszt-ria—
Írország 3:2 Svédor-szág
—Csehszlovákia 3:1 (Meg-lepetés!)
Belgium— Hollan-dia
3:1 Argentína—Mexikó
1:0 Mexikó— Columbia 1:0
Németország —Uruguay 3:0
Skócia— Anglia 2:0
München közelében megta-lálták
azt az ötvözött tálat
amelyet az angol Manchester
United kapott ajándékba négy
év előtti belgrádi szereplé-se
alkalmából A Jugoszláviá-ból
visszatérő angol csapat
repülőgépe München mellett
lezuhant Ekkor kallódott el
a dísztárgy is
Kupagyőztesek tornája: Át-letí- co
Madrid—Jena 1:0
iu : "Hjj?yui "Mw-nmwiaufa--- a
AAWA
J
prágai EK-veresé- ge után a
csapat edzője kijelentette
hogy a játékosok nemrég him-lőoltást
kaptak ami legyen-gítette
őket A kifogáson
mindenki mosolygott de a
Tottenham a visszavágón jól
megverte a prágaiakat
BOGARÁSZÁS
Pálfái János budapesti
sportújságíró kiszámította
hogy a Rcal Madrid budapes-ti
EK-mérkőzés- én Di Slefano
3Í9-sze- r startolt összesen
4366 métert futott ebből
1446 métert vágtában Del
Sol 3öf)-sz- er startolt 4858
métert futott A német Kic-ke- r
szerint az ilyesfajta bo-garász-statiszt-ika
pontatlan és
nevetséges
KEVÉS A GÖL!
Változik a labdarúgás — ír-ja
a londoni Sóccer Star A
húszas evekben a mérkőzések
annyira „elgóltalanodtak"
hogy be kellett vezetni a les-szabályt
A játék ettől fel-élénkült
de aztán kitalálták
a stoppert vagyis a közép-hátvédet
és ma már megint
kevés a gól A műltévi angol
ligabajnokság során 41 mér-kőzés
végződött gól nélkül és
129 találkozón esett csak egy
gól Ettől az állapottól ter-mészetesen
a nézők érdeklő-dése
is csökken "Újból vál-toztatni
kell a játékszabályo-kon!
A spanyol labdarúgó- - baj-nokságot
a Reál Madrid nyer
te Az olasz bajnokságban a
Milán lett első az ugyancsak
milánói Inter és a Fiorenti
na Hidegkúti csapata előtt
ÁPRILIS 21:
NYITÁS
A kanadai nemzeti ladba
riigóliga küzdelmei április 21-é- n
kezdődnek a torontói Stan
ley' Parkban A bajnokságban
tizenegy csapat vesz részt
köztük a Torontói Hungária
és az Oshawai Hungária A
többi résztvevő: UkrainaUls-le- r
Olympia Queen City
CroatialEstonia Maceys Hel-leni- c
Oshawa Itália
A profiliga küzdelmei má-jus
második hetében kezdőd-nek
Legújabb hír szerint a
montreali csapatok kiválnak
a profiligából!
A Hamiltoni Hungária Club
vezetősége az újonnan alakult
Hamiltoni United Hungárián
Football Club megindulásá-hoz
120 dollárt adományozott
LABDARUGÓ HÍREK
Boldog húsvéti ünnepeket kíván :
EL1ZABETH MEAT MARKÉT Bogonyi házaspár és az
alkalmazottak kedves vevőiknek és barátaiknak
535 BLOOR STREET WEST Telefon: LE 1-89- 55
Boldog húsvéti ünnepekét kíván ':
Bloor Food Meat Markét
517 BLOOR STREET WEST Telefon: WA 1-35- 64
Boldog húsvéti ünnepeket kíván :
Continental Restaurant
521 Bloor St W Tel: 531-044- 1
Nyitva vasárnap este 10 óráig
Á torontói magyar víziladázók ötödször is meg-nyerték
Kanada bajnokságát A montreali küzdel-mek
során a torontóiak Haniilton ellen 5:2 a mont-reali
Easl Étid ellen 6:2 és a montreali Immac el-len'
10: 2 arányban győztek A gólokon Kotrás Ki-ri- esi
Halni Kovács és Slégmajcr osztozott Mellet-tük
Antal Garai Városi és Nagy szerepelt a ma-gyar
együttesben A mérkőzések élvezetes és szín-vonalas
játékot hoztak de végül a New York" elleni
mérkőzésen a torontóiak non tudtak győzni és az
amerikai csapat Molnár góljaival 3: 1 arányú győ-zelmet
aratott s elnyerte az északamerikai bajnoki
címet A nyewyorki magyarok ezúttal jobbak vol-tak
mint a torontói magyarok (A képen -- Antal
kapus látható)
n II í I 1 1 1 1 ii i 'I rrtTAH'i ""
RttVBD Sl
ÚSZÁS -
Az' idei amerikai fedett
úszóbajnokságok két új gyors-úszó-csillag- a"
Saari és' a 15
éves Schollander Résztvett a
versenyeken az' ausztrál Rose
és Konrads valamint a ja
pán Jamanaka isde csak he-lyezéseket
értek cl A vegyes
gyorsváltóban idén is az
északkarolinai váltó lett első
melynek mellúszója Fogaras-s- y
Péter A 100 yardos mell
úszásban Fogarassy negyedik
lett
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcstervizsgás' autójavító Torontóban:
LÉSLll HORVÁTH 'MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT SRÉET (hátul) Telefon: 534-802- 1
Bejárat a VERMONT Ave 26 melleit
BLOOR AVTORITE GARAGE
296 BROCKAVE (bundás-Colleg- e között a Dufferin után)
Telefon: 531-130- 5 ' Torontó elismert legjobb legmegbízhatóbb
" MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Tulajdonosok: Bili Bartha és Frank Petit
— ' '' UAlfiRJlN ITDIfiCfT
'-
- - i Egyedül ezeknek az ita---
lóknak van óhazái ízük
ÍÜS " Ha vásárol mindig ezt a
J j márkát keresse
hm Ez bizonyosan eloltja öjk a szomjúságát
(mWKm öröm az egész családnak
llwiijjfl Kitűnő a gyermekeknek 20) A legjobb kcverőítal
♦
GOLDSTAR Autóvezető iskola I
ME 5-10-
14 I
Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÓS I
WA 5-52-
62
nfifSS I ?i-í#áetass-§ SÍS-- -
A magyar labdarúgó baj-nokság
huszonnegyedik for-dulója:
FTC— Komló 3:0 (Al-bert
mesterhármasa) Ózd—
Honvéd 3:1 (Csernai Szend-re- i
Borbás ill Balogh) Va-sas—
MTK 2:2 (Bundzsák 2
egyik 11-e- s ill Laczkó Bo-dor)
Dorog—Salgótarján 3:2
(Láng 2 Csóri ill Jutási
László) Üjpest —Pécs 1:1
(Göröcs ill Kocsis) Sze-ged—
Győr 1:1 (Hajós ill Ko-ó- s
mindkettő 11-e- s) Cse-pel—
Tatabánya 0:0
A magyar labdarúgóbajnok-ság
huszonötödik fordulója:
Vasas —Üjpest 2:1 (Rajna ön-gól
Machos ill Mészöly)
MTK— Győr 4:2 (Sándor
Laczkó Kúti Bödör ill Pa-lotai
2 egyik 11-e- s) FTC—
Özd 4:1 (Rákosi Szurdoki ön-gól
Orosz Albert ill Cser-nai)
Honvéd—Csepel 2:1
(Tichy 2 ill Kalmár) Sze-ged—
Tatabánya 1:1 (Hajós
ill Kazinczy) Salgótarjá- n-
Pécs 2:0 (Dabi Krajcsi)
Komló— Dorog 1:0 (Molnár)
A forduló megpecsételte a
Csepel sorsát és a Vasast kö-zelebb
hozta a bajnoki cim--
hez
Vasas 16 4 5 51:27
Üjpest 15 5 5 54:27
FTC 12 7 6 43:25
Tatab 12 6 7 37:26
MTK 11 5 9 52:41
Honvéd 10 6 9 42:37
Dorog 10 6 9 30:32
Pécs 9 3 13 33:39
Szeged 6~ 9 10 30:38
Győr 6 9 10 29:43
Ózd 3 13 37:58
Salgól 6 8 11 33:40
Komló 6 7 12 28:43
Csepel 5 6 14 29:52
36
35
31
30
27
26
26
21
21
21
21
20
19
16
A Fiorentina csapata a 2:0
arányú olaszországi győzelem
utn Budapesten is legyőzte
az Üjpest csapatát 1:0 arány-ban
Üjpest így kiesett a ku-pagyőztesek
tornájáról
Hajrá Oxford
Cambridge nyolcasa nyerte
a hagyományos angol egyete-mi
rageltát Oxford csapata
új olasz hajóval kezdte meg
a versenyre való előkészülete-ket
de azután visszatért ré-gi
hajójához Cambridge ed-dig
60-sz- or Oxford 47-sz- er
nyert 1877-be- n döntetlen
volt az eredmény (Egyesek
szerint Cambridge a Hungá-riának
Oxford a Ferencváros-nak
felel meg Angliában)
A Credit Riveren tartott
nemzetközi kajakderbin Si-po- ss
György a verseny szer-vezője
lett első Az érdekes
versenyt nagyszámú közönség
látta
ELIZABETH
Magyar hölgyfodrász
532 ST CLAIR AVE W
Tel: LE 3-83- 22
Előzékeny kiszolgálás vá-rakozás
nélkül
Európa Bulcher
Minőségi hűsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTONÁVE
Tel: 362-488- 5
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ld- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorist!
Hl USGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
Frissítse fel tavaszi ruhatárát!
A jólbllözötlség
biztos sikert jeleni !
Gyönyörű európai ízlésű női és férfi ruha- -
kosztüm- - és kabátkülönlcgcsségcivel kedveze
áraival és a régi szeretettel várja kedves
magyar vevőit a
TORONTO FAMILY CLOTÜIEiS
514 Queen Slreel W - EM 3-24-
15
FIGYELMES ÉS EGYÉNI MAGYAR KISZOLGÁLÁS
MÁR HETI $2'50-ÉR- T ! ~
'NYITVA : HÚSVÉTIG MINDEN
ESTE 9 ÓRÁIG NAGYPÉNTE-KEN
DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG !
JUDY - FLORIST-ió- l
Minden alkalomra
Üzletünket áthelyeztük a 347 Spadina Ave alá
ÜZLET: EM 3-96- 61 AAAAAlAAAAAAAAAAAAAAAA
Minden nap
LAKÁS RU 9-48- 45
PATRIA SIIWJ1M
444 Spadina Ave Tel: WA 2-46- 91 Pénteken halászlé
AIR CONDITION
Általános motor
és karosszéria javítási
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK
Alacsony árak — Lelekiismeretcs kiszolgálás
ACE GARAGE LTD
(volt Continental)
235 Spadina Ave — (Bejárat hátul) — Tel: EM 4-10- 53
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
KERESSEN FEL BENNÜNKET!
Mindenféle javítást garanciával kedvező áron vállalunk
G0LD STAR MOTORS
1423 Dufferin St-- LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairy Products mellett
PERFEKT KAROSSZÉRIA-JAVITA- S és FÉNYEZÉS
9 PUKÁNSZKY DEZSŐ
Res: WA -- fJ'ZÖO Gm motorszerelő specialista
éjfélig nyitva
Lakás: 532-592- 6
$£&
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás Iroda
üzlet tizem javítások ispectori felülvizsgálattal jótállással
Szakképzett "magyar" szerelők (Torontói licenc)
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
Szolgálat: WA 5-56-
62
óhazái volt kisiparos az első toronlói autóműhely
tulajodnosa új üzletel nyitott:
Jay — Jay Autó Body
néven
Karosszéria-javítá- s garanciával motorjavitás és vontatás
mindennemű autójavítás
769 BATHURST ST (a Blooríó! 1 blokk délre) LE 7-32- 40
TORONTO LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE PATACSi CIPŐSZALON
318 COLLEGE Street WA 1-1-
033
Saját készítésű gojzer cipők rendelésre
Német olasz francia belga Import-cipö- k
Torontóiaknak
már heti 250-ér- t
JAVÍTÁST
VÁLLALUNK!
1 ÓRÁS SZABAD PARKOLÁS
-
—
f"