Magyar Elet, September 04, 1982

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1982 szeptember 4
M © ®
Lám-lá- m ilyen nyárvégi de mindenképpen magyar
nyelven történő kiáltozások valami gyözelem"-féléve- l
töltik meg a környéket
Igen e pillanatban itt a Zöklfaló" mellett New
Yorktól nem messze Ahol íigy fürdőruhában kószálnak
a hétvégezök Lubickolnak vizisielnek motoresónakáz-na- k
ügy ahogy a többi bennszülött amerikaiak is
csinálják Hiszen minden más napi gondokon túl vagy
éppen újságokból merített világesemények mellett most
a Nagy Almának" becézett New York tűzfalait akarják
feledni
libben aztán igazán egyek a magyarok a többi ame-rikaival
A mindegyre felharsanó és erdő és tó magányát be-töltő
felkiáltásokban lebecsménlik az aszta Iculcán talál-ható
"Hot-dog"-- ol forró kutyát virslit kettévágott vatta-zsemlébe- n
és a Kiflii Avenuen található füstös sóspere-cet
Mert ugyebár itt van a parton a parázs és azon
már ínycsiklandozó szagot eregél a serléskaraj vagy kol-bász
Akár amerikai akár olaszos vagy magyaros fü-szerezés-ben
A KELEN iroia az IKKA
közvetlen főügynöksége
Ne kísérletezzen mással csak IKK A-- t
küldjön
mert most is a legjobb
forintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel küldött rendelést a
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKA
Mint főügynökség hasonló előnyös
átutalást biztosítunk
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTURIST útján
Küldje hozznák átutalását és mi
AZONNAL intézkedünk
3lö
(Alex L Kelen Ltd)
1467Mansfield St Montreal H3A1Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
ilWJ JIIMIlHJIMMBIWUgUIIU WUM ÜKEIM
jfö&BSi uBm fi
hbuSmM
MONTREAL MONTREAL® MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL MONTREAL
AGENCE DE VOYAGES
TRAVEL BUREAU LTD
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUE M3T 1Y3
7334011 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence number: 12!l3789-0i8f- l
Meat Markét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- Ó
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS SASZLÖ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-14- 58
A legnagyobb magyar utazási iroda Montreálban
henw keleny Trave! Agency
2112 — 2114 Boulevard St-Laure- nt
Montreal Que (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 815-311- 1 815-811- 2 815-':!11- 3
CHARTERED ACCOUNTANTS
J 4333 St Catherine St W
Suite 600
K
IVANI ZOLTÁN:
ÜKJlMFOFD — egy té pariién
Ez a szabadlüzön való sütés-főzé- s szokása volt az el-ső
kapocs az itlélöknek és ide kijöttek rokonszenv-érzésébe- n
Magyar vonalon
Evek múltán mindenki hozzászokott a máselvíiek ki-áltozásaihoz
így a nyár örömei közben különösen
De mcst hirtelen mintha hiba volna az egymást-megértésbe- n
Éppen akkor amikor az egyik öreg amerikai piszkál-ja
tüzet köztiliik és szinte lángolnak a kedvességükkel a
társaság vegyülésében hirtelen beugrik a vízbe a ma-gyar
larsaság Jancsija majd onnan kievickélve kiál-tozni
kezd:
— Nem hideg ez gyertek ti is úszni Ettől
még a legniegbetcgcdhelcllenebbek is talpra állnak
Mi volt mi nem erre a tüzet piszkáló Joe elkomoro-dott
— Mintha kínaiul hangzana ez a kiáltás Mit akar
mondani? — kezdte előhozandó aggodalmait — nem ér-tem?
Csak azt hogy úszni akar
— Jól mondja — tört fel egyik
Majd később egy megfontolásra hajlamos magyar:
1
(Canadian Scene) — A Kanadai Statisztikai Hivatal
számai azt áruljak el hogy Kanada mindinkább az idő-sek
nemzete lesz A kanadai lakosság átlag életkora még
nem volt olyan magas mint most s a múlt nyáron tar-tott
cenzus arra utal hogy az állag tovább emelkedik
majd e század végéig 20 év óta állandóan csökken a
szülelésík aránya s tavaly nyáron a középvonal mely
lölött és alatt a népesség fele-fel- e helyezkedik el: 296 év
volt (Több mini a nagy világ-gazdasá- gi válság idején
amikor szintén csökkent a születések aránya) 2!)()0-r- e a
közepes életkor 3G év lesz hacsak a születések szúrna nem
nő erőteljesen
A népszámlálás adataiból következik hogy több szo-lgáltatást
kell nyújtani az időseknek és kevesebb iskolái
fenntartani Kanadában (kivéve Alberta tartományt ahol
a fiatalok száma továbbra is nő)
A cenzus más szociológiai változásokat is mulat
amelyek hatását még nem látjuk tisztán Kb félmillió
gyermeknek elváltak a szülei: aránytalanul sok fiatal
versenyez a munkapiacon állásért előmenetelért: egyre
több az egyedülélő idős nő aki nyugdija mellett szociális
segítségre is igényt tart
Íme a cenzus néhány fő adata: Kanada lakossága
24343180 Ebből 12274890 nő és 12063290 férfi Angol
anyanyelvű 149184-1- 5 ami 1976 óla 56 százalékos növe-kedési
jelent Francia anyanyelvű 6249095 (ami (U szá-zalék
növekedés) Más nyelveknél is mutatkozik növe-kedés:
a spanyolnál 59 százalék az örménynél 658 a k-ínainál
G9 az indo-pakisztá- ni nyelveknél 1003 a szemita
nyelveknél 588 százalék
Á eredete
(Canadian Scene) — Az
európaiak szeme elé Jac-que- s
Carlier térképén ke-rült
először a Canada"-né- v
Arról a térképről ame-lyet
1534-e- s utazásáról ké-szített
mikor ('elhajózott a
St Lawrence Rivcr-e- n Ez
a név kétségtelenül indián
eredetű Számos indián
nyelvjárásban így a huro-no- k
és mohakok nyelvén is
Kan-a-d- a falut vagy olyan
Kanadában egy 18 eme-let
(48 ni) magasságú hé-liummal
töltölt óriás lég-gömbnek
az elkészítésén
dolgoznak Az LTA 20 jelű
szállítóeszköz — a tervek
szerint — - 1985 derekán száll
majd fel s 60 tonnányi te-her
szállítására lesz alkal-mas
A ballonon alkalmazan-dó
legfontosabb újítás azt az
aerodinamikai hálást hasz-nosítja
hogy — haladásuk
közben — a gömb alakú
testeken is keletkezik fel-hajtóerő
s lia repülésük
közben hátrafelé a saját
tengelyük körül forognak
messzebb repülhetnek
E jelenségnek az a ma-gyarázata
hogy az előre-felé
mozgás közben a nyo-másnak
a ballon körüli meg-oszlása
a perdület folyamán
Jeledi Téor & Co — Gíitmanra Oorendási
789-26- 18
2828 Bathurst St Suite 401
népszámlálás
nemzetről tanúskodik
„Kanacla"-né- v
helyet jeleni ahol emberek
élnek
Amikor Cartier (a most
Ouebcc Cily-ne- k nevezeti i
Stadacona indián helységbe él akkor hallhatta először
a Kanada szól és leltehetö-ie- g
azt gondolta lmgy az
egész környékre vonatko-zik
Ezért került a térképen
Kanada-né- v arra a terűiéi-re
amely a Saguenay River
és Québec városa közt van
„Forgó golyó"
vonóerőt is termel (A ta-pasztalt
tenisz- - golf- - és kri-kettjátékos-ok
ezt a törvény-szerűséget
aknázzák ki ak
kor amikor a labdát pö-rgetik")
Az LTA 20-a- l kis
elektromotorok percenként
ötször forgatják majd meg
a saját tengelye körül Az
óriási ballont kél Rolls-Royc- e
turbólégcsavaros hajtó-mű
vontatja óránként 110
km-e- s sebességgel 2400 in-ig
terjedő magasságban
800 km-e- s távolságra
A ballon külső burka a
Kevlar nevű szintetikus fo-nalból
készül E szerkezet
ötször olyan erős mint az
acél s fele olyan nehéz
mint a nylon Az ultraibo-lya
sugarak ellen ezüstösen
csillogó réteggel bevont
burkot műanyag kábelek
erősítik A gömb alatt szé-les
tarlókon mereven függ
az áramvonalas gondola
A léggömb 6 m magas
modelljét 1981 novemberé-ben
mutatták he
Az óriás léghajó több-féle
célra kívánják felhasz-nálni
elsősorban nagy ter-heket
szándékoznak szállí-tani
vele s katonai alkal-mazására
is gondolnak
Ugyancsak tervezik sze-mélyszállító
változatát:
gondolájában 200 utas szá-mára
lenne hely (Hobby)
Von know — azl akarja mondani hogy az úszás még
a beteget is feltámasztja
— De akkor mért nem beszél magyarul? — kelt sa-ját
védelmére Joe az amerikai
No ez elmúlt
Fürödlek úsztak sütőitek ettek Még a bar mellé
a lapos üvegben a vhi-:k- y Is olőkerült Es éltették a
benutilul" Amerikát es a Hortobágy küeiiclyiilú híd-ját
csárdájával
Még azt is elénekel' ék hogy „szivemnél csak egy a
baja nem lehet már senki ró!a"
Mindehhez nagy megérlelj balingáiul Joe öreg ba-rátjuk
Egyszóval a Greenwoodlak? már S'inle kivi rág !t
az angol— magyar baszécl és nyelv vegyülésébm :hu!-lámaiv- al
lombos Iáival amikor a további nótátó hangu-latot
valami újra megzavarta
Éppen akkor amikor élénken tárgyalták a világ ere-menye- it
Köztük az angol trónörökösnek éí párjának családi
eseményét
Akkor történt hegy kél pohár cme'é1" köbben c? it-tál
nem Jancsi hanem a különben mindig háttérben nem-mozg- ó
Lacika — aki gyorsbeszédéről ha nem éppen
dadogásáról volt ismert — elkiáltotta magát:
— Ukáni — fu-l'- u! " Szinte a királynő gondola-tában
Döbbenetes csend következett ezután
A hétvégi nagyszerű hangulat elvágására
Mert Joe a már további magyar nótákat tanulás
szándékából most kiugorva mini sértett vadkan kiál-tott
a tűz körül ülök közé:
— No ugye ez nem magyar szó megint kínaiul be-szél!
Alig tudták lecsendesíteni megmagyarázni hogy La-cika
azt akarta mondani:
— Unokám van fiú-fi- ú!
Az összes világlapok igazára Trónörökös pár ügyé-ben
NORMAN WARI):
sas aiKoimanv
módosítási lehetőségei
(Canadian Scene) — Az alkotmány hazahozatalá-val"
nem szűnt meg annak módosítási lehetősége hanem
most már a Canada Act" — az angol parlament helyett
— Kanadára ruházta a módosítás jogát A jövőben teljes
mértékben más lesz az alkotmánymódosítás processzusa
mint a múltban A sokféle lehetőség közül otl lesz a mó-dosítási
technikában az alább említendő technikai meg-oldások
egyike-másik- a vagy talán valamennyi ha nem
is feltéllenül a leirt formában
1 A döntő fontosságú kérdések tekintetében szük-séges
lesz majd a parlament mindkét házának és
mind a tíz tartományi parlamentnek a hozzájáru-lása
Ilyen alapvető kérdésnek tekinthető a király-nő
és kanadai helyettese szerepe: biztosíték arra
vonatkozólag hogy egy tartománynak sem lehel
több szenátora mint képviselője az angol és fran-cia
nyelv jogai a Legfelsőbb Bíróság összetétele
Az általános vonatkozású kérdésekre vonatkozó
módosítási processzus azt írja elő hogy szükséges
hozzájuk a parlament mindkét házának és azon
tartományok kétharmadának a hozzájárulása ame-lyek
az ország lakosságának legalább' a felél kép-viselik
Számítanak arra hogy egyes tartományok
ellenkezni fognak és éppen ezért kimondják hogy
a más nézeten levő tartományra nem lehet ráerő-szakolni
semmit — a parlamenti és a tartománvrk
kétharmadából' származó megegyezés nyomában
sem — ha a tiltakozó tartomány parlamentje- - a
módosítást eilogadni nem hajlandó Ugyanakkor
a hozzájárulást meglagadó tartománytól megta-gadják
azokat az esetleges előnyöket amelyek a
módosítás révén a többi tartományoknak járnak
Olyan módosítás amely nem valamennyi tarto-mányt
— hanem köiilük csak egy-ketl- öl érint ipl
tartományi határokkal kapcsolatos ügyek i — ak-kor
is véghez vihető ha csak a parlament mind-két
háza és az érintett tartományok parlamentje
fogadja el
ÚJBiL MEGNYÍLT
LENCZ házaspár örömmel irlesiti kedves vevőit
hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telefon-rendelé- st partyra és egyéb alkalomra
elfogadunk
PATISSERIE CHARCUTERIE
&
(Grand Boulevard sarok)
yar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinkel
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 80
as
Telefon: (§19) 3226315
O
fc!i z
Üz
Ö
-- ) o
Megnagyobbított showroom"-unkba- n
$131100000 értékű különböző női és férfi
irhabundák bőrkabátok minden igényt
kielégítenek
Legújabb modellek super svédből készült női
kabátok kosztümök férfi zakók hosszú
kabátok állandóan raktáron de kívánságra
méret után is vállalunk
(12 színben válogathat)
MONTREAL
SHEEPSKIN
S57S St Laorcnt Blvd
Tulajdonos: GORDON GYÖRGY
Telefon: 848-71- 90
Hirdessen a MAGYAR
Legfinomabb csemegeáru világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajl különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourrct Dclicatesscn & Pastry
5771 Vicioriá Ave 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
gpi!llllilMli:i:!IB!l!iiUIll!fl:ii:illl!l!!U
j Siovenia Meat Markét
3653 Lawrence Blvd Tel: 842-353- 8
Magyaros felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban minőségben vezetnek
Fiiszerválaszt okunkból
minden igcnvél kielégítheti'
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók
&lllin:i!!!llliillllllllB!!!ll!ilii!lllll!!i:jlirai!ll!llíl!lllli:i!IM
íft
MOUNT ROYAL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
nífc
nagyobb garázzsal régi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 JAMES WEST — 934-07- U
Tulajdonosok: BODI FÜRJES
o
I—_o
o-
7c0
WO
© a
O és
©
©
O
©
© -
i §
ü M
1 St 1
ízű
I stb
1
és
fl
1 I
5 u
85 -
és
Üj
új a
és
ST ST
I és G
z
z
Ess!! 1ix CMi S H DA JÓL AKAR ENJNi W imwIbBsSBísulJ A HUNGÁRIÁBA KELL £ MENNI! TífTtHK'il ALAPÍTVA 1939-BE- N H
M © Közel a vízeséshez H
f © Teljes Italméréa ki
% © Minden esto cigányzen §9
J9
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinkéi
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bögÖművész es brácsás