Magyar Elet, November 01, 1969

              aifiítóüist
6 oldal MAGYAR ÉLET 1969 november 1n
A lizes mértékrendszer
és az angolok
Ismeretes hogy Nagy- -
Britannia 1975-i- g fokozato
san átttr a tizes mérték-rendszerre
Az áttéréssel
Összefüggő kérdésekkel egy
külön hivatal foglalkozik Ez
a hivatal most érdekes ada
tokat hoott
arról hogy meny-nyire
a
tizcs
szóban forgó hivatal
szerint:
1
lBlS!SSBl!iaiSX3SSSXSSBSSSS!!SeiSSSSS!S!3VSI3SSEa ZZÜZSSSSSSSSSSS3
WILLY BRANDT KEDVENC VICCE
A DER című nugalnémct képeslap nem
lég tette közzé Willy Drandt kedvenc tréfáját
szívesen mesél napi hatvan cigarilloját clsívta és né-hány
stampedli konyakját felhajtotta:
„T3rezsnycv a Vörös Tér tribünjén a
mellette ülö
— Láttad míJven gvónvóní aranv van Go-mulkána- k?
Kos7lgln: Mutasd1
—oí
iá
£
oQ
w
u
íj
14 l
isJmlTlTii
DARRIGO'S
Wlllowdale
nyilvánosságra
az angolok
nincsenek tisztában
mértékrendszerrel A
jelenté-se
Az lakosságának
SPIEGEL
amelyet
ha
azt mondja
Kosiginnak:"
karórája
M1I
Tíi
ismert
Farms
NYUGAT:
imas
50 százaléka tudja mi
különbség kilométer és
mérföld között
2 A lakosság egyharmada
sohasem hallott kilométer-ről
közül pedig akik
hallottak róla legalább
tudja vajon ki
lométer hosszabb vagy rö
videbb mérföldnél?
3 A lakosság 50 százaléka
tudja mi liter
4 senki sin-csen
tudatában annak hogy
a kilogramm súlymérték!
A jelentés végül megemlí-ti
hogy lakosság hato-da
sohasem hallott deci-mális
tör-ténő
áttéréssel összefüggő
kérdésekkel foglalkozó hiva-tal
létezéséről (AP)
HANNA EST
TORONTÓBAN
CKNTKAL TECIINICAL SCIIOOL SZINHAZTERMnBEN
Ilarbord és Llpplncott sarok
NOVEMBER 8AN SZOMBATON ESTE ÖRAKOK
NOVEMBER 9-C- N VASÁRNAP ESTE 7 ÖRAKOR
KÖZREMŰKÖDNEK:
Kiszcly Lajos
a luulapestl Fővárosi Operettszínház bonlvíni:i
Hajdú Júlia
cnescrő 7ongoraniíIvéS7iifl
Bán
konferál
r
Jegyek 5700 $500 $300 kaphatók:
Brillnt Könyvkereskedés Spadlna Avcnuc Telefon: EM 8-13-
01
Európc Rccord Store Bloor Sl West Telefon: 922-873- 9
Judy Florlst Spadlna Telefon: 922-877- 7
MlrUm's Gift Shop 3007 Balhurst St Telefon: 781-826- 1
Pannónia Book 2 Spadlnn Avcnuc Telefon: 923-149- 7
és előadás napján színház pénztáránál nz előadás kezdete előtt 1 órával
GRAPE JUICE LTD
BORSZŐLŐ VAGY MUST
Muskotály © Carignano ® Alicanle
Zöldszilvául
Must a jól
Fruit
5575 Street 900 Clalr Avc
West
nem
a a
a
a
Azok
a
fele nem a
a
nem a
a egy
a
1969 8
272
408
387 Avc
n
osztóhelyei:
CALEDONIA
Hamülon: S97 Gage Avenue Norlh
kapható gyümölcsüzleteinkbcn:
ÉSZAK:
Willow
ország
DARRIGO'S
Markét
Yongc
Gyakorlatilag
mértékrendszerre
KELET:
DARRIGO'S
Fruit Markel
Danforth
3331 Danforth
Prések Darálók ® Hordók
Dcmizsonok @ Kén @ Tölcsérek
Felvilágosításért hívjon telefonon:
'"'""iiiiiivTr
W
UJUUiliW HiíMMWiU!'iU 1907— 1969 BSSSSSSSSSS
Sokan ismerték őt Toron-tóban:
egykori diákjai és a
magyar emigránsok
aránt Huszonnyolc éven át
tanított mint középiskolai
tanár majd a Torontói Egve-teme- n
a bevándorlók részé-rc
rendszeresített angol-nyelv- ű
tanfolyamoknak
az előadója E tanári mun-kakörében
megszerette a be-vándorlókat
különösképpen
a magyarokat
Egész természetesnek tű-nik
tehát hogy az 1956-o- s
magyar szabadságharc kitö-résekor
a kanadai kormány
ot bízta meg a sebteben
megalakított európai ma
gyar menekült táborok
ügyeinek intézésével így ke-rült
Hollandiába 1957 ja
nuárjában Rotterdam mel-lé
a Hoist American tábor
vcc7tőjcként A tábor
magyar lakója igazi megértő
támogatóra talált az Allan-házaspárh- an
S amikor meg-bízatása
1957 júniusában
veget ért addigra már na-gyon
tisztelője o!t a7
Amerikában megtelepült ma-gyar
emigránsok között- -
A tábor magyar lakói zöm-mel
Torontóba és Montrca1-b- a
kerültek A kapcsolat a
Allan-házasp- ár és az 56-o- s
emigránsok között a későb-bi
években szakadt
A7 elmúlt évtizedben
az Allan-házasp- ár gyakran
uta70tt Toronto és Montreal
között magyar esküvőkön
kötött
HÁZASSÁGÁT
4 alatt felbontja n
CO
Budapesti jogügyi irodája
P O Box 672!
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
— 90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDON1A PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARK ROAD
St
KAPHATJA?
ás must
Toron lo íöel
90
ST CLAIR AVE-TO- L DÉLRE)
771 Avc
Avc
§
egy
esti
-- volt
150
sok
sem
mer
hét
— JJ r-~-
— 90 CALEDONIA PARK ROAD — 90 CALEDONIA PARK ROAD —90 CALEDONIA PARK ROAD —
rani
I
M'tmfoiw WM'wvwwtaat kif
JOHN
Magyarországon
FAMILY
SERVICE
MÍBIIJJJJJJJJJKdWCSyMBMÍlBKlÍMS
HOL
Borszőlő
PARK ROAD
Telefon: '545-118- 6
rPSSBl
ALLAN
családi ünnepeken vett
részt mindig segítő kezet
nyújtott a támogatásra szo-rulóknak
s gyakran látta
vendégül magyar ismerőseit
családi otthonában is
John W Allan hosszú szen-vedés
után október 18-á- n
hunyt el Egy nappal még
halála előtt amikor tisztelői
közül többen felkeresték azt
mondotta hogy hisz a jöven-dő
jobbrafordulásában es
hisz abban is hogy még ta-lálkozhat
barátaival a „fel-szabadult
Nagj -- Magyarországon"
Emy!rT9Z&I£UUlZt2l£ai2í£fZ!S?&:
Ravatalánál október 19-e- n
asárnap délután — a toron-tói
szabadságharcos emlék-ünnep
után — a torontói és
a montreali magyarok közül
sokan összegyűltek főként
azok akik sohasem felejthe-tik
az elhunyt gondoskodó
és védelmező szeretetét
emigrációs életkezdésük leg-nehezebb
hónapjaiban Bú-csúztatót
Faluy István
mondott angol és magyar
nyelven gyász és a fájda-lom
mély átérzéssel tolmá-csolt
szavai nyomán nem
maradt szem szárazon Ka-nada
cg)- - nagy fia a magyar-ság
egyik legigazabb barátja
távozott körünkből Emlékét
kegyelettel megőrizzük
NÁPLŐ
HUSZONÖT EVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
n 1944 október végén: — A magyarországi hadszíntéren
a Tisza-vona- l különféle szakaszain heves védelmi harcok
dúltak A szovjet Vörös Hadsereg Bajánál átkelt a Dunán
a
A
1944 október 31: — A nyugati fronton az angol csapa- -
tok hídfőt létesítettek a Maas fulvón
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNI
" 1036- - október 25: — PANNONHALMI SZENT MÓR
bencés apát és pécsi püspök napja ö volt az clsfl magyar
író Füspökségc alatt épült a pécsi dóm
o 1517 október 31: — LUTHER MARTOM német hit-újít- ó
kifüggesztette 95 pontját Wittenberg templomának
ajtajára
H 1717 október 28: — II RÁKÓCZI FERENC erdélyi
fejedelem Drinápolyba érkezet tG török szultán olyan
pompával fogadta amilyenre az egykori tudósítások sze-rint
— keresztény fejedelmek esetében — nem volt példa
a török történelemben — Tíz hónappal később azonban
a pozserováci béke megkötése után Rákóczinak és kísé-retének
Rodostóba kellett mennie s cz7el elkezdődtek a
száműzetés keserű ével?)
B 1782 október 27: — NICOLO PAGANINI olasz hegedű-művész
és zencserzö születésnapja
B 1910 október 30: — HENRI DUNANT a Nemctköi
Vöröskereszt megalapítójának halála- -
(b 1918 október 28: — CSEHSZLOVÁKIA megalakulása?
1943 október 26: — STEIN AURÍL a híres magyar
sületésű tudós és felfedező halála
b 1943 október 30: — Véget ért Moszkvában a három
szövetséges hadviselő külügyminiszterének konferenciája
(Egy hónappal később a teheráni csúcstalálkozó köve-tkezett))
B 1945 október 24: — Az ENSZ miulán alapítási okmá-nyát
a Hitler-ellene- s háborús koalíció 29 állama már alá-írta
megkezdte működését
B 1947 október 27: — Belgium Hollandia és Luxem-burg
vámszövetséget kötött
B 1956 október végen: — A magyar népfelkelés a szov-jct-bolscvis- ta
zsarnokság ellen országos méreteket öltött
A magyar társadalom de különösképpen a fiatal nemze-dék
a maga önfeláldozóan vívott harcaival űrökre beírta
nevét a történelembe
B 1956 október 31: — Anglia Franciaország és Izrael
közös háborús akciójának kezdete a Szuczi-csatorn- át ál-lamosító
egyiptomi kormány ellen amelynek az ENS7
közbelépése vetett véget
at-ve-
A
#~
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIS-t- ól
387 SPADINA AVENUE TORONTO l VTn TELEFON: 922-877- 7
MIKES GYÖRGY
hírneves humorista
egyetlen torontói előadóestje
1969 november 15-é- n
szombaton este 8 órakor
lesz a
FOREST HILL COLLEGIATE AUDITÓRIUMÁBAN
Jegyek 3 dolláros árban a következő
helyeken kaphatók:
Budapest Restaurant 294 College St TeL: 925-138- 2
Deutsch ékszerüzlet 406 Bloor St W Tel: 923-718- 2
Menóra szerkesztőség 105 Almore Ave Tel: 636-138- 1
és az előadás előtt az Auditórium pénztáránáL
Pénzkereseti forrás
Szeretne-- e heti $50-tö- l 75 dollár vagy még
több külön jövedelmre szert tenni? Kezelj'e
saját cigaretta-árusít- ó automatáit melyeket
vállalatunk üzembe helyezett az ön környé-kén
A finanszírozást elintézzük Nincs előze-tes
lefizetés ha jó hitele van Nagyszerű üzleti
kilátásai megtárgyalása céljából hívjon:
782-568- 9 számon vagy írjon
SUPERI0R VENDING SALES
112 RAJAH STREET TORONTO 392 ONT
SÜRGŐSUTAZÁS?
Még ma utazhat!
Útlevél vízum jegy azonnali intézése
Olcsó cg)éni és csoportos utak részletre is
Különleges csoportos kihozatni
hosszabb itt tartózkodásra
IKK A
Újból küldhető élelmiszer és iparcikk
Közjegyző Iroda
ürökösködési ügyek
Öhazal válóperek
Ingatlan átruházások
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SFADINA AVE TORONTO ONT
TELEFON: EM 2-51-
22 EM 2-31- 22
Rose & Edit ieat Grocery Markéi
Naponta friss óni
Saját készítésű magyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor Sl W 531-520- 2
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk Inspektori felülvizsgálással és Jótállással
Már $10 előleggel is fizetheti
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC C0
613 BrockAve -5- 32-3408 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
EVE A VASARLO
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
Nagy őszi ús Karácsonyi vásár
a Fortune Háztartási Boltban!
Megnagyobbított helyiségében szélen áruválasztékkal várja
kedves vcvólt
Elektromos Unlpress és Autoprcss espresso kávéíózők hozzá-való
minden alkatrész
Hortobágyi ncélbogrács minden méretben
TészUnyilJtó és vágógépek Német és olns gyártmányú
Háztartási konyha és íllrdószoba mérlegek ke on éi Ibi be-osztással
3 évi gyári garanciával
Hűs mák dió kávé én paradicsom darálók
Tök káposzta és uborka gyalük süteményszaggaWk
Európai sütőformák tortaíorma kJcmelhctó nljjal
özgerlncíorma kuglóf és pudingformák
Hurkatöltó nokcdllszaggató derclycvágó burgonyaprés
Spékelötű kenótoll btb
Európai gyürótábla nyüjtófa fakanalak minden méretben
Sollngerü acél hentes- - és konyhakések valamint
Szabó bázl körűm és bór manikűr ollók
Európai zománcozott edényárú könnyű félnehéz és nehéx
kivitelben minden szinben és méretben
Importalt porccllán étkészletek 8—12 személyes
Borászati cikkek fa és parafa dugók borcsapok kdnlap cu
kor és borfokold borszlvócsó és tároló Üvegek
Gózfózó fazék (presser cooker) szódavlzkészltó Üvegek
Ajándéktárgyak es üj típusú Játékáni nagy választékban
Hazaküldésro alkalmas nagyméretű törhetetlen babák csoma
golásit és ícladaidt vállaljuk
Mindcnfcln Játékkártya Magyar tarokk rnml és cigánykártya
Európai Lázméró szobát hóméró lllrren llnnérték c ntlmrt--
ter stb
Karácsonyra !
Csokoládés és krém szaloncukor mlndcntaJU karácsonyfa dl
szék csillagszóró karácsonyfára csíptethető gyertyatartó
gyertya minden BzJnben
Elektromos külső és belsó világítás Karácsonyra
Ikka és gyógyszer befizctóhcly
„CHAnGEX" hitelkártyára vásárolhat üzletünkben
VARIETY AND HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 3620162
Hús és delikatesz árukészletünk
A LEGJOBB A VÁROSBAN!
VÁSÁROLJON MODERN EURÓPAI ST1LÜ
ÜZLETEINKBEN
áwífeweM
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
Szemben a Keel földalattival
TELEFON: 787-173- 3
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELEFON: 766-498- 2
nmoMtmmtiiinmmnnmiimriimitmnmtmnititiilimiiiiiitiriiiinifMiitiiiimiiittiipiiitiiiiiiiiiMi HORVÁTH TIBOR
a HORVÁTH STUDIO OF PHOTOGRAPHY tulajdo- - j
nosa újra megnyerte Canada 1969 évi legjobb színes j
portréfénykép első díját j
Ha bármilyen fényképre szüksége van forduljon i
Canada 1969 évi legjobb fényképészéhez aki esküvői f
gyermek családi felvételek specialistája ]
studio of
íííi jpMHóíj hpj '"' "X
456 EGLINTON AVE W TORONTO TEL:487-344- 3
(Avenue Road-nál- )
miiMHiiitiimi