Magyar Elet, February 26, 1966

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1966 február 26
HUMXRWtUFE
m AGYAR ELET
Published by Patria PublisJüng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Hcad Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
K1ADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Olíice Department
Ottawa and for payment of postage In cash
EGYHÁZ! ELE
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Az egyházközségi iroda de
9-1- 2 délután 3-- 5 és este 7-- 9
között van nyitva Szomba-ton
reggel 9-t- ől délután 3-- ig
és este 7-8-- ig Hétfőn nincs
fogadó óra az irodán
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Hittan óra szombatonként
déli egy és két óra között
Március 4-é- n első pénte-ken
este fél 8 órakor is lesz
szentmise templomunkban
A szentmise után a Szent
Név Társulat gyűlést tart a
263 Spadina Ave alatt
Március 4 5 és 6-á- n „Fér-fi
lelkigyakorlatok" lesznek
a hamiltoni „Mount Cenacle"
lelkigyakorlatos házban A
lelkigyakorlatokat P Havas
János S J (New York) tartj-a-
Jelentkezni lehet Hamil-tonba- n
a FUlton 5-12-
22 vagy
Torontóban Végh Mihálynál
az esti órákban a 923-571- 4
számon
Március 8-á- n kedden este
8 órakor a Házasok Klubja
gyűlést tart a szokásos he-lyen
FÓRUM
(Közérdekű előadás)
Február 25-é- n pénteken
este 8 órakor a torontói Szt
Erzsébet Egyházközség 263
Spadina Ave alatti kultúrter-mében
— Belépődíj nincs
Tárgy: A II Vatikáni Zsi-nat
eredményei Előadó: Dr
Borbély István S J főisko-lai
tanár
Az előadást megbeszélés
követi Az érdeklődőket sze-- i
etettél várja a rendező Szt
Név Társulat
Bútor és szőnyeg
Íj
minden
I minőségben
0
Nagy választék
ajándékokban
I minden vevőnek
Svéd bútorok
s Német zenegépek
í] Magnetofonok
közvetlenül
A importálva
! Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
6 árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
j árengedménnyel
ICSAK
ÍGY SPÖROL
Könnyű
részletfizetés
6 Nyitva esle 9-i- sr
►
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 őrakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Vasárnapi Iskolánkat az is-tentisztelettel
egy időben
tartjuk
Csütörtök esténkint a temp-lomnál
Blbliaóra van
Ifjúsági összejövetelt tar-tunk
vasárnaponként délu-tán
3 órától
AAAáAAi)ylywyw
Evangélikus Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombaton-ként
10-1- 2 óra között van
Az egyház vasárnap feb-ruár
20-á- n tartotta meg évi
közgyűlését melyen az elmúlt
esztendő számadása és a kö
vetkező esztendő költségve
tése volt a megbeszélés tár
gya- -
A presbitérium változatla
nul hivatalában marad HA-YE- S
TAMÁS főgondnok ve-zetésével
A két megürese-dett
presbiteri tisztségre
Nagy Imre pótpresbitert és
Vass Zoltánt választották
meg
3!25e35SC3£3ÜEsai338
3 szoba bútor
- Fi
! I1
!
Toronto Ontario
ŐRSÉGVÁLTÁS A KMSZ-BE- N
A Kanadai Magyarok Szövetsége vasárnap február
20-á- n tartotta 1966 évi közgyűlését
A közgyűlés iránt rendkívüli érdeklődés nyilvánult
meg és Ontario valamint Québec területéről számos egy
házközségi és egyesületi vezető összesen mintegy 100
személy és KMSZ igazgatósági tag gyűlt össze Kanada
nyugati tartományainak magyarsága megbízottak által
képviseltette magát A gyűlés valóban fontos kérdések-ben
volt hivatva dönteni: uj elnökök pénztáros és tit-károk
választására került sor és meg kellett az 56-o- s
Magyar Szabadságharc idei kapcso
latos munkatervet állapítani
A tisztújításnak különös jelentőséget adott az a tény
hogy Temesváry Gábor aki évig viselte a KMSZ elnöki
tisztségét nem fogadott el újabb jelölést e tisztségre és
László András aki szintén egy évtizedet meghaladó ideig
szolgálta a KMSZ-- t ugyancsak nem vállalt újabb meg-bízatást
a tisztikarban Szabó Béla eddigi pénztáros bár
megbízatása még egy évre szólt hosszú évekig tartó ki-tűnő
szolgálat után nagyarányú elfoglaltsága miatt kérte
felmentését
A közevülés miután e három régi tisztviselője oda
adó munkájáért kijáró köszönetét jegyzőkönyvbe iktatta
az alábbi új tisztikart választotta meg:
Elnök: Gyallay Papp Domokos
Pénztáros: Hollóy András
Pénztári ellenőrök: magass György
Szathmáry Károly Demeter Sándor
Derényi Jenő
Az alelnöki és főtitkári tisztségekben nem állott be
változás
A KMSZ új elnöke Gyallay Papp Domokos volt
magyar diplomata közel 15 éve vezető szerepet játszik a
montreali magyarság körében több éve elnöke az
ottani Nagybizottságnak Kipróbált magyar emigráns
vezető aki hazafiasságát rátermettségét a kanadai
magyar közéletben folytatott fáradhatatlan meg nem
alkuvó munkájával sokszorosan bebizonyította
az eddiginél is jobban kidomborítja a
KMSZ országos szervezet jellegét anélkül hogy a to-rontói
adminisztratív központ eredményes működését
befolyásolná Az új elnök lesz egyébként a március 13-á- n
a Nemzeti Ünnep évfordulójának alkalmából tartandó
torontói magyar ünnepély
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Február 13-á- n részesült
keresztség szentségében
A Lórántffy Zsuzsanna nő-egylet
vezetősége megerősí-tést
nyert melynek tisztelet-beli
örökös elnökei Nt Csen-des
Imréné Hayes Tamásné
és Pokoly Lászlóné- - Elnök:
Horváth Lászlóné alelnök
Beké Mártonná és Szakái
Zoltánné
közvetlen ü I
YARTOL VÁSÁROLHAT!
h fWrwmWM —--i El '
Háló berendezés (új)
6 darabbél álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyliakészlet (új)
(38 db úi)
IA Tfil-- H-- 9 m 1HKI H£
11: SÍI
Tiíi iiniTT nm tt
MINTATERME
10 évfordulójával
10
és
és
és
Megválasztása
niKaroK: Marosan oyulané
űisz -szonoKa
Szent Erzsébet templomban:
Galambos Albert Murray
Nagy Gergely és Szeli Péter
Jakab
Február 12-é- n kötött házas-ságot
a Szent Erzsébet oltár
előtt Molnár János és
McCormick Ann
Február 13-á- n a betegek
szentségével ellátva halt meg
Zentai Vilmos Élt 52 évet
Február 16-á- n temették a
Szent Erzsébet templomból-Nyugodjé- k
békében
Jl±l
S 5900
% 650 i
$1850
AlAAÁAáAB
UMrdUdMU!
varak
-- 7346 1
utorg
UNITEDFURNITUREFACTORIES
Kérje Mr Szőkét
1965-ö- s Chevrolet slngle dump
truck eladó A truck téli
és nyári állandó munkával
biztosítva van Érdeklődés es-te
6 után G Molnár 646
Markham St Tel: LE 2-84- 13
Uj női ruhák készítése hozott
angyagből Javítás Alakítás
Olcsó árak Pontos kiszolgá-lás
Mrs Balázs 69 Sussex
Ave Telefon: 9257362
A MAGYAR KÖNYVÜZLET 571''=
Notre Dame Avenue alól március
1-- én átköltözik Uj címe: 551-- A
Sargcnt Ave Winnipeg 2 Mani-toba
Tisztelt vevőink további
nagybecsű támogatását kéri: Ko-rybutia- k
Emil tulajdonos
Cipőjavítót keresnek ebben a kör-zetben
Cipésznek vagy rádiósnak
üzletrész kiadó a St Clair-o- n Tel:
531-563- 7
Elsőrendű úri és női hajvágás
Kedves honfitársainak támogatását
kéri Herke János volt budapesti
fodrász 3 Brunswick Ave (Colle-ge
sarok) volt Turay üzlet
ALKALMI MUNKASOKAT KE-RES
SZABÓ MOVER Telefon:
LE: 6-63- 60
Cipész segédet — aki női és férfi
cipőt csinál — állandó munkára
felveszünk Hungária Shoe Sálon
664 Yonge St Telefon: WA 3-97-
13
Insurance Agcncy biztosításban
némileg jártas női vagy férfi mun-kaerőt
keres Kor nem számít
Telefon: 921-519- 3
TISZTÍTÓK
Állandó munka Angolul Írni és ol-vasni
kell tudni Kérjük hogy je-lentkezzenek
a The Wellesley Hos-pital-n- ál
160 Wellesley St East
Torontó WA 1-41- 11 38-a- s mellék
23 éves csinos magyar leány há-zasság
céljából megismerkedne
— levelezés útján — rendes
magyar férfivel Cím: Kimpian
Irma Tg Mures St Remetea
110 Romunia
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
Bahysittclést és könnyebb házi-munkát
vállalok félnapra Tele-fon:
537-220- 9 reggel 8-10-
-ig
vagy este 7-9-- ig
Jómcnctelü nöi ruhatizlet — a vá-ros
központjában — nagyobb üz-letbe
való költözés miatt eladó
$500-ér- t Havi lakbér: 100 dollár
Telefon: WA 2-88- 13
Bútorozott 2 szoba konyhás la-kás
csendes házban kiadó Bat-hurst- —
Dupont-ná- l Tel: 531-397- 7
este 5 után
Jól bevezetett kertészet eladó
33 állandó kert rendbentartását
csinálom Kezdő vállalkozásnak
igen alkalmas Telefon: 534-027- 5
Szoba-konyh- a bútorozva kiadó
422 Húron St Telefon: nappal WA
3-33- 34 vagy este 6 után WA 4-82-
67
Soffört keresek bútorszállításhoz
gyakorlattal állandó munkára
Telefon: 924-229- 2
Földszinti front szoba szépen be-rendezve
azonnalra kiadó Tel:
924-229- 2
Könj-velés- t adóbevallást és egyéb
adminisztrációs ügyek intézését
vállalom Telefon: 481-703- 7 este 6
után
egy földszinti
front-szob- a harmadik emeleten
szoba főzési lehetőséggel bútoroz-va
High Park környékén gyermek-telen
dolgozó csendes emberek-nek
kiadó Tel: RO 2-26-
49
Különbcjáratú basement hachc-lo- r
apartment rendes dolgozó
férfinek bútorozva kiadó Ga-rázs
megegyezés szerint Tel:
783-844- 3
KIADÓ vagy ELADÓ BETHY
DRESS SHOP 238 Harbord
St (Bathurst sarok villamos
átszállónál) Telefonj 535-202- 6
vagy 922-459- 8
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stercók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tértő- l
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Lúdtalpbetétek
sérvkötök
gyógyfűzők
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-?-
W2 frgrrfei i irtgdSjSKSüJS
I
"r2?2£!I£r32JM_?i'? stv
HTilOfllE5M
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi
zetendö — Telefonon ncin fngad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
BIARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től-) Telefon: 787-775- 4
Magyar pulik eladók 3 hónaposak
pedigrés importált szülőktől
Telefon: LE 6-75-
47
Adóbevallások készítését vállalom
Dr Baranyai Zoltán Notary Pub
lick 501-- A Bloor St W Telefon:
922-392- 1
FURNITTJRE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusla Ave
TORONTÁLI szőnyegek téli KI
ÁRUSÍTÁSA! Az árakat 30-40- ° o-- ig
mérsékeltük Tiszta gyapjú sző-nyegek
kézzel szóvbtt magyar
gyártmány Mindkét oldalán egy-formán
használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap-jú
szőnyegek árainál Vidékiek kí-vánságára
szines mintalapokat
küldünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 781-057- 1
Keresem SCHLE Jánost utolsó
elme New York volt Ha valaki
tud róla kérem az alábbi címre
az prtesitést Frank Csihánszky
1 Kcndall Ave Toronto 4 Ont
Canada
Gyakorlott kiszolgálónőt felve-szünk
hentesüzletbe Telefon: EM
3-08- 03
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Parkolóhely van Tel:
225-630- 2
Egjcdülálló jómegjelenésü höl-gyet
keresek könnyű munkára
Lakás teljes ellátás havi fizetés
NÉMETH'S PALACE 1000 Ontario
Rd Welland Ont Telefon: 735-143- 0
Restaurant Mortgage $1500 bo-nusszal
S 7750 ért eladó Ugyanott
3 floridai telek $ 300 bonusszal át-adó
Telefon: a délutáni órákban
531-236- 3
Bútorozott szoba konyha haszná
lattal és bútorozott két szoba
konyha használattal 1-- 2 személy
részére kiadó Telefon: 489-174- 0
Midtown Foto: azonnali belépésre
általános fényképész gyakorlattal
rendelkező női munkaerőt keres
Telefon: LE 5-65- 21 Széles Károly
Eladó: két dupla-ágya- s kötőgép
(egy kézi egy villanyhajtású) Du-bi- e
gyártmányú egy összeállító
varrógép (sorger) a raktáron lévő
összes fonalakkal Ara: $1000
Telefon: Ajax 924-022- 6
Bútorozott szoba külön bejárattal
főzísi lehetőséggel privát apart-mentbe- n
nő részére március l-r- e
kiadó Telefon: 924-409- 3
Bútorozott földszinti szoba főzési
lehetőséggel kiadó 203 Brunswick
Ave Telefon: WA 2-22-
55
Egy üres vagy bútorozott szobát
keres Idősebb űr a St Clair—Bat-hur- st
közelében Telefon: 531-563- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
DONLAND'S ROOFING Kérje Pé-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kishibás és használt búto
rok óriási megtakarítás! — Hű
tőszekrény (frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával gyugatra)
tij és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletra is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
TV és RÁDIÓ JAVÍTÁS! 24 órás
szolgálat GYIMESY ISTVÁN Te-lefon:
244-888- 1
Hozott anyagból méret után
női ruhavarrást vállal „Irén"
111 Howland Ave T: 924-521- 1
Magyar TuL:
rr r r BátOli cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Dr Christa rabinyi Mrs Onrot
értesiti kedves holgyvendégeit
hogy visszaérkezett Hollywood-ból
A régi szeretettel várja ked-ves
holgyvendégeit az új modern
kozmetikával Tanítványok szak-szerű
kiképzése 716 Palmerston
Ave Telefon: LE 1-63-
18
ADÓBEVALLÁSÁT ELKÉSZÍTI
KÖNYVEIT I'ELFEKTETI VEZE
TI: BOKROSSY ELEMÉR accoun-tan- t
Telefon: WA 3 2516
Különbcjáratú bútorozott szoba
egy vagy ket személy részére el-látással
kiadó ízletes bőséges
házikoszt 46 Spencer Ave Tel:
LE 22978
500 DOLLÁR KÉSZPÉNZ JUTA-LOM- !
annak aki közli velem
BITTÉ JÁNOS tartózkodási he-lyét
Értesítést kér: H Sándor
7225 Outremont Ave Apt 14
Montreal Que
Autóval és sofförigazolvánnyal
rendelkező férfi part-tim- e munkát
keres d u 4-t- ől Telefon: egész
nap 536-954- 5
Komoly korekt női-szabóv- al —
aki angolul és magyarul beszél és
kellő ismeretségi köre van —
társulnék jól bevezetett divatsza
Ionba közreműködő társként nagy
és komoly szakmai tudásommal
Budapesten 30 évig volt osztályon
felüli szalonom Tel: 7G2 8193
Háztartási alkalmazottat félve
szünk bentlakással Torontóba
Telefon: RU 2-86-
16 vagy 922-480- 0
FÉRFI HAJLEKÖTÖ
A gondozott hajviselet fő kelléke
Tartós extra erős német gyárt
mány Barna és fekete színben
Darabja $150 Ontarióban plusz 3
százalék sales tax Szállítás Money
Order ellenében Schalk Ernő
4000 Yonge St Apt 628 Toronto
12 Telefon: 483-653- 6
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak-mai
gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel 266-566- 1
FURNITTJRE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Áve
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben : 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-blztositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOU-S- E
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küIdcménjc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te
lefon: 488-386- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
LINOTYPE szedögép 5-ö- s modell
komplet 3 család magyar ékezetü
matricával olcsón eladó Érdek
lődni este 6 után Telefan : 636-080- 8
Szépen bútorozott front szoba
konyhahasználattal privát házban
rendes csendes egyedülálló holev- -
nek kiadó a St Clair— Bathurst- -
nél Telefon: LE 3-27-
84
Édesapám keres evermeked A
címet találkozásunk helyet isme-red
Buksi
Tökéletes angol-franci- a szabónő
mindenféle varrásra házhoz ajál-koz- ik
„Magyar" jeligére a kiadóba
Szobához kötött idős férfi szíve-sen
látna rendszeres látogatókat
társalgásra Dausville Subway kor
nyékén Válaszokat „Invalide" je
ligére a kiadóba
Fotókópia fontos iratokról köz-jegyzői
hitelesítéssel mcg álható
M Reicli 394 Bloor St West Tel:
924-652- 8
KIADÓ
517 Bloor St West alatt mo-dem
tágas üzlcthcljiscg első-rendű
hentes és mészáros fel-szereléssel
füstölővel de min-den
más üzleti vállalkozásra
is alkalmas Érdeklődés tele-fonon:
EM 24011
Szakszerű gyógy fogyasztó és arc
maszirozást valamint hízásra haj-lamos
gyermekek tornáztatását
vállalom Telefon: 638-285- 5
Magyarországon élő 51 eves nó
szeretne megismerkedni egy Cana-daba- n
elő rendes magyar férfi-vel
aki kihozatná házasság cél-jából
Cím: Deák Júlia Budapest
V József Attila utca 1 I emelet
Hungary
2 szoba konyha fürdőszoba fiat
kiadó Dupont— Bathurst-ná- l Tel:
531-520- 0
BÚTOROK I
Hi-Fi- ! Taperecorderek ! Lemezját-szók!
Szőnyegek téli KIÁRUSÍTÁ-
SA óriási ármérséklés Kétdara-bo- s
svéd t set $79 — három
szoba bútor $119 — kétdarabos
ágynak hasznaiható chesterfield
nylon huzattal $105 — kávé és
lámpaasztalok $ 750 — 6x9-e- s sző
nyeg $ 1450 — íróasztal $ 2150 stb
Részletre is Kiárusítás Január
20-t- ól
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton W (Dufferlnnál)
Telefon: 781-057- 1
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Legnehezebb autóbiztosítás! prob-lémájával
forduljon bizalommal
EI Reich irodájához 394 Bloor
St West Tel: 923-741- 1 924-652- 8
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chcstcrfieldekben sarok reka-miékb- an
(bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi) A-zonki-vül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre lsUnited
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Dr Hornung György Life and Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Elköltözés miatt végleges kiárusí-tás
női ruhák kosztümök stb
Lili and Rose 5370 Park Ave
apt8 nyitva d u 2-t- öl este 9-i- g
Telefon: 273-127- 8
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52-
41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
elnyerése után is felbontható
magyar bíróság által Jóvátételi U-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András v bpesti ügyvéd 5334
Newman Place Montreal
Bentlakással vagy anélkül 4 éves
gyermek mellé gondozónőt kere-sek
Tel: 731-245- 1
Jól képzett esztergályosokat ke-res
magyar machine shop Tel:
747-334- 4
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Apartado: 10893
CARACAS
SAB GRANDÉ — VENEZUELA