Magyar Elet, October 03, 1970

              rm iiiiMiMiiiiiiiii ír _
2 oldal MAGVlAR ELET 1570 október 3
HfWlMlV MAGYAR ELET
Since 197 in Toronto
Urad Offlee: 6 Alélna Átérnie Toronto 4 Ont Canada
Teleron: 654 2551
Szerkeszti:
A MAO VAR IlLET SZEKKITSZTőniZOTTSAGA
KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS
PATRIA FVBLISII1NG CO LTD
IllMltct: 1 érrr lé doHár féletre 6 deflár
EGYHÁZI ÉLET
TOKOVTÓI
SZENT ERZSnDET
nCYIIAZKOZSAG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadlna Ae
Szentmisék: hétköenaf) fél
4 és S Arakor vasárnap 9
HJ 11 éa 12 önkor
A pi'pánia iroda fogadó-órái:
k JtdtöJ-pénl- ekie de
4- -l2 du 3— 3 éi ette 7—9
éra köaütt Szombaton de
i W és este 7- -$ óra
t Hétfőn zárva az
Magyar óvodánk és isko- -
saumbaton féltíztől 12
tarl Délután még
hittanóra
ANYAKÖNYV:
A keresztség szentségé
ben réwesuét: Itorváth Ist
van
Temettük: Fkraur Sándor
(élt 59 évet) Fehér Feren
cet (dl 9% évet) Nyugod
janak békességben!
iimimiiiiiimimMiiHiiiuHmmmiMtimmmm
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EOYIIA7KOZSrtG
Ilox 190 Courtland Ont
Teleron: 519 — 842 8698
Seenlmisók: vasárnap 9
1BJ6 és 1145 órakor hét- -
kstanap 730 és 8 ómkor
flyontatás: a szentmisék
ohm és MMön kérésre bár-mikor
HivataN órák: minden
liétkótmp reggel 9 órától
este óráig
KAKADU MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Iste-- i tisztelet minden
vasárnap du 1—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
az Italian Pen-tecost- al
Church-ben- :
706 College St„ Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
ron - TFAKrA - BCJKKrA SS o
Ü4 u
on
SS
I
u
Oa
I
í
u--
3)
I
2
SS o
u9n
a
ui
H
UTl
Teakfábel
kétrítfink bútorokat
ktMn rendelésre Is
O
uua
I
_ TEAKFA - BCKKrA
r
ooar
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ODÜN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
VASÁRNAPI ISKOLÁN- -
KAT az istentisztelettel
egyidősen tartjuk
A KONFIRMÁCIÓ
szító isiiiinW hó
kezded Jelentkezés és
feMttgositá a lelkészi hi-vatássam
A letUpeaztor fogadéórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3— S és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
Kórházban levő betege-ket
sürgősen jeJantsiik a
lelkipásztornak hogy meg
látogathassa óKet
MAGYAR ISKOLÁNKAT
a gvermehek részére szep-tember
26-á- n indítottuk
meg Tanftás kezdete szom-bat
délelőtt 1030
FELNŐTTEK MAGYAR
NYELVTANFOLYAMA
este fél 8 órakor keadfldik
Előzetes jelent kenés és fel-v- i
lapost tá telefonon a lel-készi
hivatalban
NoszdvetségUnk ŐSZI
BAZÁR IÁT október hó le
és 17 napján rendezi meg
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lntheran Church
116 llond Street
Lelkész:
Nt nrachma Gábor
röesperes
Lévita: Ung Terenc
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430--
kor kezdődnek
- DIÓFA - TEAKFA -
- DIÓFA — 1FAKFA -
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Eg)iáz
esa
ITiEgetten Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363551
Lelkipásztor
NI Mezfl Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-samon
de H-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gMrmekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
saeretettel tárunk
Igehirdetés:
SZENTEKNEK
ncYBSsncE
keddtől pjwtek% 1IMÖI 3
óráig és jaombaton lO-tt-U
1 ófWg
A hfftieáeeter fogadóórái
a jeJeestefcen kívül szer-dán
3—7 óráig
A VASARNAM ISKOLAI
HITOKTATÁSRA twábbá
a nsagyar iskolába Írassuk
be és hozzui ei gyerme
keinket
KONFIRMÁCIÓI OKTA-TA9- R
még lehet jelent-kezni
ANYAKÖNYV: Temet-tük
Ladányi Aeturné test-vérttn4i-et
U élt 38 étet
Gyászolják: férje gverme-ke-i
és testvérei Héke po-raira
GYOLEKÜZETI EBÉ-
DET tartunk október 4-é- n
vasárnap az istentisztelet
után Ez a seeretet-vendég-hegün- k
tesz újjaalakitott
ebédlótermunk Hnnepélves
átadásának alkalma és őszi
hósésKeUjánlásunk be-gvditésén- ek
kezdete
már heti
Német országi
Azt Importáru
KÁLVIN JÁNOS i
Magyar Református Egyháza
121 nirch Aenue )
Hamllton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi Istentisztele-tek
de 163kor Upancb-be-n
az időben tartiuW a
sárnapi iskolai oktausun-ka- i Isten igéje után vaj-- testvéreinket szén t -
várjuk Az istentiszt k
magyarul és angolu' f v
nak
A lelkipásztor hnatabs
órái: kedden és csutrt
bön 10-K- B 1 óráig szerdán
5-K- H 8 óráig
Konflrmáclős oktatást min-- 1 den szombaton regfel 10-- í
tói 12 óráig tartunk
WIN'DSORI
SZENT ANTAL
1493 Parent Ae Wlndsor
Telefon: 253-640- 3
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1304 Elsmere Ae
Mlndszenty
790 Hanna Street Eait-Marentet- te
Avenue sarok
Teleron: 233-023- 8 Szentmisék vasárnap:
915 és 1030 órakor
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
etott és kUHm kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de 10 órakor
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
CYO Magyar Iffefeagl
Egylet gyűlése mindén va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mmdszentv Hallban
Londoni Magyar
Szent István Templom
Lomion Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
Er Ugrln Béla S J
Lakás: 525 Queens Ae
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
ac
rr
Ia
o
I
H
Iac
%
Io
21 H
5
mtmmniimniiimmKiMtffliiHiHmHHHHiiiiitmrtniiwniHiintnniiraHtiiiiiiniiHminmHim
EGY NEMZETNÉL SEM VAGYUNK ALÁVALÓBBAK
— mondta Széchenyi és ez érvényes a magyar ke-reskedőkre
és iparosokra is!
SEG1TSDK A LGYARSAGOT
azon magyar kereskedőkön át akik pártolják a ma-gyar
iskolát a magyar kultúrát al liogy kétsze-res
pénzértékben elfogadják a Magyar Alap
swHénveit
t BEVÁSÁRLÁSI SZELVÉNYEK KAPHATÓK
S250 J500 és $1000 értékben a cserkészeknél
Bálint és Európa könyvesboltban vagy levélben a
pénz beküldése mellett: United Hungárián Fund
86 Btoor Street West Toronto 5 Tel: 921-888- 2
BIKKFA - DIÓFA - TEAKFA — BÜKKFA -
BlUITI UAKDTI AKÖGZYVÁERTTLÓELNÜL
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
—
V étlen
Hall:
óriási választék
hálószobákban ebődlohbcn
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
T ) lékekben
Nappali szobák hálószobák konyhabátorok J dolláros törlesztésre
leneszekrények
EGYHAZKUZSriG
Plébános:
hét-köznapokon
''kt'szii
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
Importálra
UNITED FURNITURE FACTORIES
431 King Street West
(Spadina Acnuc sarok) Toronlo
Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51
BCKKFA — DIÓFA— TEAKFA — BCKKFA -
c
se a
I
OO
I
H
jtvdM
eV X'
' i iUsV j
Lrcstr A iurd
Don Jamieen ulliUurl ml- -
nfozter Miterú intétLedéeket
trretrit be pjrll itrk ttny
R)rtfwsH lup-Utla- n u-!-♦ bMeifekrt hrtjecett ki-Mté%)-
M
rendelet mefffAi- -
Tel üírmtien
HÍREK
Meekezdték a rizsföldek
lecsapolását Csongrád és
Bke megyében a Tisza
c a Koros menti telepe-ken
Az idei szeszélyes idő-járás
nem kedvezett a rizs
emberek becslése werint a
közepesnél jobb termés
xarhato
Ujratelepitésének 250 év-fordulójára
készül TQrök-szentinlkl- ós
Ssomok me-gv- e
egvm naspsss lowpfi- -
kése s egyben kshHalabb
árosa
+
FRANKFURT: Az NSZK
Ubdarágó SiHvNséae azt
javasolta a PlFA-na- k hogy
m 1974 éri viMflbanokság
döntőjében Táltosatlanul
csak 16 csapat szerepeijen
Újításnak szánják hogy a
legjobb nyolc közé jutott
együttesek két csoportban
körmérkéaést vívjanak és a
győztesek játsszanak a i-lágb-ajnoki
elmért
NEW YORK: Ashe Lutt
és Pasaréti az Egyesült Á-llamok
Davis Kupa győztes
csapatának játékosai öt-éves
profissetTÓdést írtak
alá
iitmiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiitiimi
nzjsferű
áJM fsemot
mtalsiairkiéne ér kft--
sttttt tsemot MGeesA IrTilffl H
SSwWZ CWJS0Q4 J
llgere a klaoab
Klailtz IMrl Vanrotnrrhrn — ft
VAftM WlrsOPgfflftflrMnn ewljjn - hsmSH okokból As ttsM
ÍA jeltete MAOAtlN SS AJAN
DK4Ar(jrsk KMBn ritttttn
ltvMfTMBsniMv gKivA arXIMtnaraV
Cím- - QUAUTY OUT SHOP
SS5 OranvtUe Bt Vmmohsw 1
ÍCTH exssts
laVIHÍ JP PWtl du Mny ttMsgWKI bWIs9bb JW
HlffenllfrVfH RswJaYfjgaW HsssWfáWssaaBrsnt
OWlröSM" JsIsbsSii s
lete 9tret-- e kosst a Osrrsrá
ha 1
hájMpánwk kmmso
4ssnss
Kfioeer 3 kés 3
MJ Senort be--
knttftffivfA
ssertnt TW Ml I4ST
Kerrem sat ksr
mfct evőn MRMC
htávT ha
nos 0
mi ilrlMssoeijr
Bére s
nuéprtfi
amja
hoassuio rfevses ssens%4 zte--
RhiUtás wer -
nap 787 JlTS
MTeeetfk
SIT-tC- M
n—trTV' TVáeTs sasssBsaBssssssssaaaaVfc l- -t
nttfc RTVáasssssUas sk
b—náUtfl kiiass (
Pmrt Oerraret Tst SSSSStT
7 Idn bSaSSt
y Iflflfrlfatjwai CVNaaaBaM aaamRffaarT
vSIkuok - 13 es baswÉrt sysv
koctettsl laaiisajLL TM
satsMs
Dotcvei nA
aee --m sa-sM- i
Armi rmk!
fet
I
Apróhirdetések ára 15 sz£lr (kb
' bi l sto 90 cent Jcltjés priWrtsek áráboa UJ kJttn (HJ a tztXtr-j- X úe lelzfa ic £„i t-ib-t-
lsacrt k a jr jí -- séz rir s Ctgek VSAÍS k spr-- í j-tleiés-c
Jva utyanrsak j doiur kü-lön
díj fizetendő — Telelőién nem fgad' el apnhiíiet-ke- t
kisdóhlTStsl SieméJresen raiy lerétben letkésöbb Mfó aell n
ortie kell az apnttiirdetfeeket a kuddhivMhos (4JutUtal LevA- -
oen Kao saMMraeMsek 4a
KettrDrii hb ai Hrt"
Prsl)BO WMtommil a H4--
haWogit hMiytk ss ée4¥-bA- t
Ti de M erSssl II ü
es sste 7 töt JS4c — SU7SW
MifKlmfilU blztotltiti Ti:U
KIS INSURANCE AflENCT
LTI) ni CoUece St (Spadku
sarkán) Toronta zB Telefon:
W% 141J3 Vt 14t MA t-T- íll
Múbtttor asaSktn snsl rendo-Mst- e modttn H provtneUNs
ssttorok kéwsWMt STét it-alska- sst f4snuest recreatten-rtx- n
éptSMt AaVt tmuM
sH 4N femftas St Dmí Tel:
Ml-M- N
avHö-neKOOKDösU-ér tsu- -
tok kertes Matmban - bánnt-YrH- k ksrtdt - éjjetreospastai
Jww-Bt- oor kOzÁreWa Tel:
sPrT"Wt
rtyermekeondtttist vikslek u
}tt kertes bszsnban BaMniett—
áX Ctstrnel Tel: MÍ-W- 0
Mrssáirs sUwtmM twtytm't iw-déw- l
Hteéo TW: sjmeTl
ilútorvrntt srebs-keayh- s arép
OBefMws nesesa uzaflott imic
roflStv SCOoa KIWynSnSMSSSrStnli
9t CMr-BsU- wrtt körnrWn
IM Pinewewd Ave) ktadé Tel sittet
Mt)r MattoMtet aáaek 3--1 tmtbrk (bsFéisáfM eatééi
Wrkftr' ChrssOe— M CMr Mr
nrfcn Tel : eMS gw
nap
r&Mrlntm 2 ssebs-kenyt- e m
eretteten eijwnba ksnfiM-IUr-dóMob- s
bátorocvs vsijr snél-M- M
s Matn 914 fWdaktttnél kt
séé Tet - 6W-TO9- 4
7()NU)ltTAAK kltúnA te
néped Jttus slllit inA A és
hátidé on(oritsn(tTÍnyokaL
TrLl HJ-M- lt du4 C Ara ntin
Rálorett srobs teljes eHátis-ss- l
Hrfi regére kteáO Tettion
eges nap: 6M4BM
Ytj IsS-r- s erálts majénem ttj
éfspbarna mintát raMss
mUitt efeáe SSMrt 5W H
lewMe Ave WtnewdaU keeet a
BUMfhot
trhdruU Kácvte4ens bri- -
fztzsárdekisaassaspl i aswssdhiasWaaT ervksvBvAnáeWvkeAezsssehesssJ jbelsri
fmmc 81 Ctaw-- - ott§0 Konty}
IffTV ICKWV OTCNrVKeffVD Tf--
KO
fasaasBesssI ssSashaéWM'a%eeJ
iuiHazf staBsiaunllt fTiy nsigifT tisKVOBprfBr
ffás anssxaO IssTTararat fWAVWParSe ssts Tel: ast-lt-M
Hútorotott Mobs bas)tts és fy
ksaarpsBlt sssba kteaA Kftbv
Ws~"Dwrffefl HaVfHytAsrA Tt4 '
sstean
I m aasasassaassn
jm kskés és tftxstkrMe W
sssássWásssaSBsssi saássst -- --
s4 eytttt ebj A vslkskst be--
'ff fTMsse VtWs'Wsv IWJ j T%e~
tan esilf
IMINUND-- S ROOnNO Kfje
Pétert Tel: 4S-14S- S
üzlet — LAKöertJLirrrK
betsA és katso ttaiaktUsdt
jtTftiUt ptssfter rtsreseUk
rátsAf és tátési vánsl 3C érés
seikmal rrkoftttsl VHty
MeW General Ooatrseter Tel:
WesvOi
KUds kéarele mesén berende-lést
sssbs bpHe kenffeáral
W JttlLffTasrC4 tlOUmlffa
BaMwnC-O- ua téma kftrnytf- -
SSSSSS4 o S-- (4c és du
S--l ers keeatt
Antal— fMfjFar AfeMudiMai W-r- é
tssstofeetfoftt feteess MaMat
trsds Tet- - Tbeomts: stUH
Mnar dobos taaUetiiypliaA
vattet eradg M0 Tetelm
III rassi a TrXTVirióJs
ZKNKOfTR - bírja a II
ere fenniDé TÜTII TV SEB
VICX4 LakiOn taraneUval
Jarft TV anteasa aterelés
Stfnrs TV-- k maptik ene-tépe- k
nacr arkHretnWny
nyel kaphatak Tel: Cas-IJ- K
9 JasanQAl RMasaaA39
srsvaezcaSsCABal fJEn- v- áTsrT JValaTaJhaakV
VÉsjáfBM ft aKeVaÜtépMtl BUDAPEST
Aris és ékaaerésMi
m-- % QtEUN jmiEirr e
tety btoek a Tens4ét)
TELEFONI 3SS4
4 anrl 1 Oal'Ar minim twih1
U meakdeade
Dr Oirista FaMnrl Mm Onrot
s leimsdernebb Hoürwoed4
sswSnCtnEaU MjftPtVVHflrv sWKffsV nuu TswHtnysk sskiiera
8HtyBP4i ? 7M asseBs%eJíi fi AW
Tel: LE 1-- M
FLTOROTT A FOOsORV? Aaon-n- l
kltúnAen riMfisritjuk Htr-j- a:
Ms-119-3 talftsMssmst
AKAR ON IS IX1Y JÓ HU VÁ-
GÁST? Kereaae fat Uaett voh
budapestt Vist utesi térti d
ráMt zsedaraol btrméwitt aj
beleiében Ditl'a Itarber Stwp
SM St Ctatr W {Tsuaban M- -
9% njUffttrast s JltértOOMC avafsvflaV
ttatet a SanfaceroatH mettest)
Tet: tst-i- m
AHSTALM MCSTSR
bátorokat VaNkt
áVásssaassásssssssasnaassiil éial ssssst% a Trt: Msaaat este éra
KBnyvrlest rtsetések
ét sáebevauSat asaaon aak
sceráen késsnwn et Tststsn:
m-m- t
liútóurkrénjr é et--
sdd Tst : tmmn 7- -e
ore koSott
Itdtoramlt seoba
netatsal ktade Tst
41 érs atvSit vsreat ttwt 1 ineti
nívpHfivtiwfjni J
bot mai
wa" ttfére
lUbjKlttert keeeaUnk Wttötol- -
PWeÉJ™Wefc rpsWI sWassi sMMUMI
ft-4- ff Soartett éa UwranM kor- -
lUthurst-HzIln- ton
DrPTzQÍBTC Oaan-- os kornreset ar
buac a TSMon 7t 3744
lUthertt— t CMr: acélén b-teroc- eu
acoba Itatalmibirftrit
ktadd KUtSn betaert kanyH
mes atnes keihs Teteton:
laslt JlfVft áasnliáki
VILLAMOS SCOLOALAT: vél-- lhk yartüUt medemteálást és
D seeretést munkákat KWv
stfers 10 éves réJwWMeetéat ked-ve-zmén- jr
kb t-- os évt kamatra
ArreendHton lyssáseekréfie mo-sé-számésé- fi
és rtnafnm tat-bet
javttás OarssAAst mwtka
34 Aris ssoiflstat Tst: Wárrl
vttr 7M4
St-- e Hjmouth aajjsJIds I
jA karban otoaén tssdA As av
aj Road and snow testksr is st
add Tel ssssss9
Dolfojó Mert
99144H
ELADÓ 2
erytwt méret 1SS - It Pte I
Ftresiene 1
errtnt DiMlop sas--te
(H&A4S7
nátororntt kt- -
sdA s Jwm és Btaor
eBn a W Jp (Brtf
StakiesnAt és
HviBajnK raavrMiB
leSun° SSS-3T3-S
PCirtKSTAMAT t- -lS
drr-wai- t
▼eVassasVOBavasnasV
Urtoad ttatet téten naéisn Uf
rrsmatos munka lltetve
laeutAwJyk Irsaos
spw kéreen a ksaeebs „DTYwail
and PatnUntT stfére
tv — zRNEnrrrK jiUTts
CS ELADASS KOSZÓ MIIMtT
ELEKTROTEaiNIKUH TELJ
es-tti- s
KIVALÖ KARPTTCmrtmKAt
30 éres seakmal ayaksttat Js-vtUs- ek
a revA lakAsAa ts AbVé- -
sajekt OyeavArd mlalAkbAt vi--
saaSaRnaaln sVoVPzJansaSSflQ Ón ja
maersr ssaktHibenet 79-169- 7
Sátery
l'J és aHc batmilt ruhák fiafy
vUasttékban esesd ása rés
létra ts Obazat Utezateknak
30 teáaalékos kedreaméAf MM
és férfi rabét rendetéart késai-Mn- k
itakkftAat vátUhak sa-ját
máhetrtekben LeaMe CssSb-tn- t
(FabAk LásetAI T Kenassr
teo Are Terente B Oniarte
TH: EM 4 3944
PLÜMBINO
aasfsaairsiaWasI - sjaJatsVaJ M MM U avass TTCV Rasjararan TBBjajaBi mr
CCfMCTaU fMtSCHsCsv asfWft ür
esd Arak Tel 3SMS4I Georte
MODEJIN ROOriVri Bdnden-tét- e
AJ és rézl tetAk esstsrnék
késsRéaét vacr tevftáaat zsfsn-eiára- l
váMatem Htvja tlnhni
maL Jáavirvt tMtetl tetetsa
as-ll- e lakás: asMM Btfte-Is- n
irsJArdat
nmtNT r)U?4oBAV
Kuropa IlMittemt idrt
401 lltoor Rt T — Ktni9
Kis teherkoesiTtl nmnMlst
kltfekoM véiMok wwksldo
útin Tt:'9M44H
Ucnehexrbb airtébitositttl
prub)émitáel fifSan bb
IobmbsI £ L Resch tesdátahac
JM Btooe St W Tsl: 374tl
9S4-- I
ll& és méwotttfc mottatetat
fatvoattok éa a lafjobb árbaa
átTMaim TAbéJét teatebban Vv
tekteM Ka etaA és máseiuk
aaortsaeet vew Reatssrantok
Bsteteic Teteters és magié vAtrs
Is MtoBsnbk Tel: assaws ct
t Ars Mán Mafffar Bróker
Orirt ktUiibia éa basrnitt hó
torok úrhtet mefUkarttáa! —
HotAaaakrénjr (fileMaire 1
rilUny- - és sAatáshrty $K moaA-st- p S7 TV $4 ebeaterfteM
130 eonttnsnta! áffjr $U - Ma--
gQrtsT kVMQVtsMv4' Mafts%r4 té%&
iNnSetés — tinttetl rumHwfS
rartariea UJ etme: 4H Kta
Street Viest (iiiassna ssrokl
Tel: 3CC4M1
Hnéfl baiaasst és AJ avaAk
vételénél kan ne tat anaaaarat
baaaaTA eladónkat KUVIK XOflO-o- t
Waat Kntf Cteysssr Bwara
LM (Uwrsnse-td- l éMtee) TL:
II
Rttteroteu aeaba l- - aeetnftr-ne-k
saiy háM{armk kWA
Trlrfon: Ms-r- Ht
MHanyMeretést fSssst sssl£e
satt eh Irt (fcsfkiH Hteja S
MSfl- - BX 833
nútnroMrit HMba koM a Bai-barat-Bloor-os
kasdA Tst:
IROtkATAKAMTAsTT WSSSt "W VsrTtvaWC #rsmHHW9 IrlaArt
vánaloa Tst S33M aate 7- -9
OTs XSssflIl
37 rr férfi laatat tiaajdnaas
aMMkAsssssf faMaBsssSBlI BsWVssWfbasssBsajt
kéasssasl f dfeSasaaaaSfcJb -- j— ' ' an f ajssassjs aasSBBsasssBBBBssBBT
Jsllaére a kiadóba
Kérem wabaUailiat aMV W44-ba-n
AHaatrtAban AMeraeebm a
iwatyar kdrhAsbAt smiiiIpk Ka-tar
Mtaslyt koaAtj antskit
aa osffMatet KaeaaSeSSS JeltaS- -
re a
PRANCTAOl KtmHWW S
OVOmaN Ktam vser m- - f{KSi"
(ijermekkirretA
btmsakáMal frtn na I Tst:
f7 SM9 MU 13-S- Ai eate S4
Ity vaay kétaanbo konyhás la-ktat
kara caindu tassta jaaN-set- o
IdAsaasj oft Tst: fsseiit
rét és bét év adaattt zirsMS:
ásBB"BfásPBBsBsBsstl e easaSajsBsssBSjsaasrSTasssssáarss fjaWMgtaJaaJsbsavMPMTrrl sas% Oanrae Aa Mmt keianTm
II47SS40 grTWfJW JMPvMi
VVPVssSBarlC ta sssBsjBaassjBrsi fTarasarlsBSjgaWa dSaakrétlAial kOmstt: tatenia
tssasl Contaet Tst 44477 ete -- W ArAtf
HastiUlt bútorát sssnyefét M-teaeekren-j'ét
és matden eeydb
nstmttét testebban atsHattkMk
adtwtis et éa tote yáiárssbat tec-ateaAbb- an
34 A Kenabtfften Ave
lltvéara hásttos imrHc Tet
rescet MVtAt eate 4f : 36sssf
Dltto{Ui ficyrk SMkkéavtaets
te AssA betörés tea étet be-teas- Ac Rrsfdil aartanabsp
WswWIrtC gVftsNK gOMfsHkésssaMttas
ss áeesstts btatoattissk: M- -
Wrtsjt MOflftnC #fVMl MsVWrV "e arWWf KVSéJddBBéas Bt ?t
XJCKART INatmAtSC AOtSSTT
Tet: lakAs: tH
StAnyrre As
sstM ss J ha aavbat vseaak
tsKttttatJa UgjMMtt vittahwk
és tettes
árak
Tet: la kérte Mr Tsstest
PKJVaXat! sxnsrwr TBC-TI-L
3at Asssila Ave tBaSd-wt- e hl bsesroakl 3A44SJN M saetes- -
sssssT"la?s lTsaWMas4MC W% eVessA"
A kSittiiL (i nattüalAza Urs és
Mr
NÓIRCKAK - - ka--
aa--
aíONTREAL
Vlacyararstáren
sap zeaasieflBSav mafar bvro-aayia- a
aeesesL ajeseocsi érdek--
dlSSAM vssaaa Dr Bar
T budapesti Arrréd
XSít St Lawrrnre BlTd Maat-rra- L Tet: 2S-HI-L
A MsOTAR CLBT
VENEZtTiLAI TERJESZTOa!
LOCTS TARCST
AparUda- - lljtsj
CARSCAS
sn-CRi-xnt vriNErTXJi