Magyar Elet, December 22, 1962

              7f 1962 Karácsony MAGYAR ÉLET 3 o]da
" rí - t -
+ B] - - rar JA - §511 — - Psr-- - —- - - - — -
" " ~1
i b EfBÉmimmK ámwk-aM:mLmB'áfmM- w m lllaailí d MA
-- riís v i-í-rKM
:y arajwHf _ - v v-W'í4-
W6s~si_"r síwköűc ű? wvftvfitfys
-- csai llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll "ssaf &&?-iiiiilllilllllllllllllllll- M minim iiiiiii i iiimiiiiiiiiiuimiiii un i miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii K-M- 1
W T SEHEREZÁD MESÉI
Amióta a földön emberek élnek a történelem drámá-jának
egyik legfőbb porondja a Közel-Kele- t Szent terület
ez amelyet azonban évezredek óta fegyverzaj is betölt és
iímelyel nemzetközi kalandorok mindenre képes ügynökök
nyüzsögnek körül a katonai támaszpontokért víziutakért
olajért folyó harcban De a nyers hétköznapokon áttörnek
Ezeregyéjszaka régi meséi is Ahogy a tűző nap délibábot
csal ki a homoktengerből úgy színezi át a keleti mese is
az életet A harcból játékos szenvedélyt a sorsból kedv-telést
tud csinálni — Néha kedves ünnepek idején szíve-sen
szakad ki az ember a mindennapok nyers kavargásából
és így a Ítéleti mese fátyolán át akarja látni a világot'
Legjobb ilyenkor Seherezádnak átadni a szót
Amikor a Hcdzsra után
1382 esztendőben Rajab
havát írjuk akkor már
nincs messze Ramadán
böjtje — vagyis az idegen
rumik számolása szerint ' Immár 1962 decemberéhez
érkeztünk
SEHEREZÁD IGY MESÉL:
Azt mondják liogy amikor
selymes Tunisz városa sza--ba- cl lett (és Habib Buigiba
az ö piófélája) akkoi Sza-la- h
Ben Juszcínek úgy kel-lett
szaladnia mint a tétlen-ért
bagdadi tolvajnak Ez a
Szalah Ben Juscf il-Nas-zir
kczcic akarta játszani Tu-niszt
(Á mmik Nass7crnck
nevezik ezt a il-Nas-zirt
aki
ti Nikis partján uialkudik és
máshol is nagyon szcicInc
uralkodni) De Buigiba íá-jü- tt
a csclvetésic cs Salah-na- k futnia kelleti Il-Nas-zir
befogadta miic Buigiba
meg a Arab Ligából is ki-lépett
i
BEN JUSZEF
& ' KÖSZVÉNYE
Nemrég Szalah Ben Juszef
köszvényes lett ami gyakran
megesik az olyan vén igaz-hívökk- el akik túl sokat vi-tatkoztak
a kávésfindzsák
mellett Szalahnak fürdőket
kellelt vennie és ezért egy
Wiesbaclcn nevű rumi füidű- - l lunsky
4 OPTIKA
4
I
44
44444
►
4 ►
4 Minden szemre a legmeg'
► felclöbb szemüveget
készítjük cl
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
J AKUMLATOR 5
$ líj és újraépített s
i Garantált javítás minden
l típusnál Használt akum- -
Il-íln- rt wsiink bármiiven
? rossz állapotban is
í LAKEVIEW BATTERIES i
X 12 Dundas Street West i
Telefon: LE 3- - 3144 í Vrs'r##'vsr#s##'- -
E L I Z A B E T II
Magyar hölgyfodrász
532 ST CLAIR AVE W
TEL: LE 3-83-
22
Előzékeny kiszolgálás
várakozás nélkül
Szép karácsonyi ajándé-kok
aranyláncok gyűrűk
karkötők órák nagy vá-lasztékban
kaphatók
SERVO JÁNOS órásmes-ternél
— 4S5 Bloor St W
Telefon: 924-357- 6
Nol TASKAK
ERSZÉNYEK
BŐRÖNDÖK
AKTATÁSKÁK
A legszebb karácsonyi
ajándékok
A legszebbet
a legolcsóbban
Gold bőröndös
186 Quccn Stf
(A Csárda mellett)
iTel: EM 6-32- 73
ADJÁL J T
ELETET
ADSZ
rifinroMM
ESS2
helyié uta7ott Igaz hogy ez
tisztátalan füidő — de me-leg
Miként a sirázi bor is
tilos de jó
Egy szép rumi napon ami-kor
Szalah Ben Juszef javá-ban
fürdette ? köszvenyét
áiatlan üzenetet kapott
Egy fonlos barátja árta
Fiankfurtban mely szintén
rumi váios Szalah liát oda-sietett
megszállt egy fényes
kaiavánszcrájban És ícggel
holtan feküdt a szobájában
Főbclöttck!
A íumik kidci ítélték hogy
aznap háiom igazhitű érke-zett
a váiosba: egyik lehetett
a barát másik a gyilkos
hai maciik a tolmács Idejé-ben
cl is mentek Hogy lu-niszi- ak
vollak-c- ? Tunis7ban
azt mondják hogy inkább
il-Nas- zir akaila eltenni láb
alól a saját bai álját hogy
így kcihébe járjon az ellen-felének
Burgibának
11-Nas-zir
szeret az embe-rek
kedvébe jáini Ben Bel- -
tik - S „ íeaneíVK:
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi cs műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
435 Spadlna A ve fszl 100
WA 1-6-
603
Telekss Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g SombaInn 10 —2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina saiok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1- -5 194
WA 1-7-
743
10 éve áll a
magyarság szolgálatában
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztató irodája
Aulóbalescli ügyek
Aclóbcvallási-ívc- k
kitöltése
Válópcick
Magyarországon
Bármilyen ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
455 Spadina Avc
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
s
{ Express Office
Painiing Co
169 Hmon St Torontó
IRODA cs UAZ
festését vállaljuk
Tel: WA 5-20- 39
kérje
A XX SZAZADBÓL
'i s'ü :-
-: XZMíttszm
Iának is nagy kincseket ígért
Al-G- ir felépítéséhez De Il-Nas- zir
gyanús ember s ezért
nem ckáig tuc barátokat
tartani A marokkóiak is in-kább
a kiiályra szavazlak
megint aki pedig az európai
rumikkal paktál akárcsak
Burgiba Nagy dolgok ezek
Nem is igen ismeri ki magát
ilt más mint az Akinek böl-csessége
végtelen
A CIFRA KAJBAR KAN
MÁSNAP SEHEREZÁD IGY
FOLYTATJA A MESÉT: So-ha
olyan legény nem járt
még a íumik illatos városá-ban
Párizsban mint Kajbár
Kán Ö de izgatottan számol-ták
az éhenkórász újságíió-deáko- k
hogy hány ruhája
meg cifra cipője van Egész
karaván hozta a csomagokat
a icpülőtérről a V György
Szállóba Eredetileg csak két
napra jött a pcizsa herceg
de megnőtt a kedve cs egy
hétig maradi Így aztán szük-ség
is volt a sok ruhára —
mondják
Nahát Kajbár Kánnak 77
ös7Í és 127 nyáii íuhája 55
estélyi öltözéke 713 nyak-kendője
818 zsebkendője
154 pár kesztyűje és 440 pár
cipője volt 12 órájához 165
bőrszíj És miegymás
Kajbár Kán a bahtijáii
törzsből i való amelynek tc-- í
ületen olaj tört fel és a her-cegi
család majdnem olyan
gazdag lett mint a küwaiti
sejk akinek a feleségét szin-tén
Seherezádnak hívják
A kuwaiti Scherczád nem
luhákat gyűjt hanem palo-tákat
Libanonban a hegyek
közt Egyiptomban a Nikis
partján van polotaia es ott-hon
van a rumik pazar nya-ralóhelyén
a Riviérán is
De a túlsók ruhából és a
túlsók palotából mindig baj
lesz Az még a jobbik eset
amikor Rijasuddin a jogcs-vái- i
erdő haramiája lc-lecs- ap
Bombay palotába és kifoszi-j- a
a gadagokal E a job-bik
esel mert a igazhitű
Rijasuddin az árvaházaknak
adja át amit lábolt Na- -
s ?£' trbjArf 4 ' St a -- a
V
karácsonyi iuinenehei
újesxiendol
tí w tmfwfJ' &"
Fogorvosok
B uT r Ai üTss"u
bu iMWw— iww li nPJWHt
! !"' M I tmái I H l Hl Fosorvos Szájsebész
44 lloo'r SL W
WA 1-65- 13
Dr Martén Pál
FOGORVOS
345 Bioor St
Telefon: WA 3-97-
88
X33SRSBEGS
M_vpMPMafvHniBfflgBrifl3B
BSB&IDBSIHIBiHHHBBÜBHHHHHB
gyobb baj ha il-Nas- zir jön
Igazságosnak Harun-al-Ra-sidna- k
álcázva A kánok és
sejkek Bagdadból is Jemen-ből
is láthatják hogy mi a
dőzsölés vége mégsem oko-sodnak
Hogy miért nem
azt csak Ö tudja Akinek böl-csessége
végtelen
Amikor Seherezád idáig
ért elbeszélésben látta
hogy megjelent a hajnal
Ekkor nővére Dunjazán
így szólt hozzá: „ö hú-gom
milyen édesek a te
szavaid milyen bölcsek a
te történeteid" Seherezád
ezt válaszolta: „Ez még
semmi ahhoz képest amit
holnap mesélek nektek"
MIRZA BÉG
NEM FELEL
MÁSNAP SEHEREZÁD IGY
FOLYTATJA A MESÉT A
háboiúk mindig nagyobbak
lesznek és a barátságot
többször szegik meg
Volt egyszer egy jó pakisz-táni
katona akit Mirza Osz-mán
Ali bégnek hívtak Az
angol rumik sandhursti janicsár-a-kadémiáján
tanult de
azéit jó katona volt Amikor
országa független lett akkor
őt küldték ki követnek a
messzi hidegbe Kanadába
Mirza bég ezt is kibírta mi-re
megtették nagyvezérnek
ö a CENTO nevezetű szövet-ség
nagyvezére melyhez a
pakisztániak a perzsákba tö-rökök
és a nyugati íumik
tartoznak
Egyszer a háború elérke-zett
a nagy fehér hegyek kö-zé
és mi történt? Az tör-tént
hogy a nyugati íumik
elkezdtek fegyvert szállítani
Indiának amely pedig hadi-lábon
áll Pakisztánnal Talán
India is belép a CENTO szö-vetségbe?
— kérdezik most
már a katonák de Mirza bég
nem tud felelni Arra sem
tud felelni hogy miféle ba-rátok
ezek a nyugati rumik
mit akarnak mit érnek Ei-r- c
csak az lud felelni Aki-nek
bölcsessége végtelen
EBTEHAJ ÉS
AZ ELEGANSOIv
MÁSNAP' SEHEREZÁD IGY
FOLYTATJA 'A MESÉT: Eb-leh- áj
asszony leheiáni kugli-7Ój- a
olyan előkelő hely hogy
utoljára maga a sah a fe-nj
ességcs Reza Pahlcvi is
megnézte Ebleháj asszony
akkor könyörögve arra kéilc
a sabinsahol hogy engedje
ki a léijél a böilönből A
sah udvara hamaiosan ki is
hirdette hogy Ebteháj úr
145 millió dollár óvadék el-lenében
kijöhet a böitünből
r1sis"'-!A°f- £ íjfjí + "'V 'j?!
Kellemes
ós boldog láván
minden kedves vevőjének cs barátjának
KENSINGTON STREET e Tclcion: EM 4-30- 14
MR FABOK cs MRS CSEFFKO
v
%
wwwt —Juliiul —
— —
W
min-dig
í
l
LilLJ
£ í £ £ 2 £ v£ J5 £
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
iiiealmarkel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-0S-
03
I Ebteháj asszony gyorsan ös- -
sze is gyűjtötte a penzl —
elvégie 145 millió nem nagy
dolo az elegáns perzsák kö-zött
— de Ebteháj úr a7t
üzente hogy nem érdekli az
ajánlat 'ő ingyen log ki-menni
a böitónböl!
Ebteháj úr lián egik leg-gazdagabb
pénzváltója de
nagyon zsémbes ember Min-dig
szembemondla az ele-gáns
uraknak ha loptak
csaltak raboltak Végű! az-után
rá is kimondták: lo-pott
csalt és rabolt egy Li-lienth- ál
nevű amerikai rumi-val
együtt Ig' került bör-tönbe
ám eirc Lilienthál
megmozgatta a hatalmas ru-mik- at
akik a pénzt adják
Iránnak a váltásokhoz Ez
hatott! Ez jobban meghatot-ta
a sahinsah udvarát mint
a hü asszony könyörgése az
elegáns kuglizóban Az udvar-beliek
közölték hogy 35 mil-lió
is elég
De Ebleháj nem akármi-lyen
pénzváltó Nemhogy 35
milliós óvadékról nem akait
hallani de egy megveszeke-dett
maiavédiiől sem ami
pedig lyukas gaiasccska Éjí
neki lett igaza Vcgü! a sa-hinsah
úgy is hajlandó volt
kiengedni ha megígcii hogy
nem hagyja cl Teheránt Eb-teháj
azonban még euc is
azt felelte hogy nyaianta
amikor az elegáns kuglizok
mind a Káspi tengerhez men-nek
és árnyas Iák alatt hű-sülne- k
ő sem fog Teherán-ban
melegedni így is lett
Hogy honnan an a pénz-váltó
Ebtehájnak ckkoia ha-talma
azl csak Allah tudhat-ja
Akinek bölcsessége végte-len
És esetleg Lilienthál
MENDERESZ
ÜZENETE
MÁSNAP SEHEREZÁD IGY
FOLYTATJA A MESÉT::
Jassziada szigetelői katonai
naszádon vitték Adnan Mcn-dercs- zt
a kivégzésre Imrali
LE
i
mert benne van a Jtanadai whisky
igazi jó tiszta zamata
íLiié ftljjaÉ k
!
-
mk
börtönébe Hosszú fehér in-get
adtak iá és megengedték
hogy eliniádkozza a namázl
az engesztelő imádságot Ez-után
Menderesz odafordult
a akit Alláj Ege-szelnek
hívnak Ezt mondta
a főhóhérnak: „Kérlek üzend
meg a fiamnak hogy marad-jon
távol a politikától Aki
a politika útjára lép az vég-zet
útját járja"
Jükszel Menderesz ki-végzett
miniszterelnök fia is
indult a legutóbbi török vá-lasztásokon
Ajdin kerület-ben
lépeti fel ahol apja szü-leiéit
Az utolsó órákban
azonban meggondolta magát
és közölte hogy mégsem
vesz részt a választásokon
A törökök még így is sok
szavazatot adtak Menderesz
egykoii barátaira de az új
katonai páitra Güiszel tá-bornok
híveiie Inonüie és
a többiekie is Adnan Mcn-eleres- zt
azonban ez már nem
érdekli — az egyszerű töiö-kö- k
úgy tudják hogy fehér
lovon szállt cl az isztambuli
Ejub mecseibe és oll az an-gyalokkal
táisalog Hogy iga-zán
így van-- e azl már csak
Allah tudhatja Akinek böl-csessége
végtelen
Ha majd a fakó félhold új-ból
felkúszik az égre Se-herezád
újból mesélni fog
Rajab után Sábán és Ra-madán
jön azután Savvái
Zulkada Zulhijja és me-gint
itt van az új név Mu-hane- m
Akkor a rumik jú-niust
írnak s addigra sok
mese gyűlik össze a Dzsc-bcl-al-Tari- k
sziklától bu-har- ai
medreszéig és az
Ejub mecsettől a mekkai
kőig'
V u
KRÜDY FERENC
22 Plncwood Avc
Toronto Ontario
vT'Zlm
y ÍV %"'"
A jemeni palotofoiradalom kiélezte az arab államok
belviszálya! A forradalmat egyiptomi tisztek irányítják
A szomzsédos Szaúdi Arábiában is nyugtalanság tapasz-talható:
Szaud király íepülűkct akart ÍJuildeni Jemenbe
de" pilótái 'részben átpártoltak észben nlcgtagadlák az en-gedelmességei
Végül a dharani amerikai légibázis gépei
jelentek meg a S7audi főváios Rijadh felett hogy le-hüts- ék
a kedélyeket de ez a fenyegetés csak növelte az
elégedetlenséget És az ameiikai gépek nem hajlandók
segíteni a jemeni fi öntőn — Washington nem segít a je-meni
„reakciós" ei üknek Nvilván lesz idő amikor már
Szaud királynak sem fog segíteni
Nasser „pánarab" nacionalimusa mindenütt népsze-í- ű
de szociális leformjaiból hamar kiábiándulnak A 'nyu-gati
arab államok Tunisz) demokiatikus fej-lődéssel
próbálnak elkülönülni Nasszerlűla keletiek pedig
orlhodox mohamedán jelszavakkal amelek mögött áll
Joidánia eiős beduin hadserege az Arab Légió is
A családtagokról készült olajfestmény
őrölt emlék és az otthon dísze
Festesse meg az otthon maradt szülök
testvérek gyermekek képmását !
Gyönyörű olajportrék fénykép után !
Te!: 7-4-
610
i'n
idSpmúV-- K9Zimtif
uijjjMLJjwii-wuLi'i'iwiiiW4atcetisw'AiaMBmiLviiS- E
:gnyílt az unbted furníture factories skandináv BÚTOR OSZTÁLYA
A'űgy válaszlék svéd és dán napiálikhan - Hálóssohák - Ebédlők - Büffék
Kávéaszlalok Lámpák -- Hi-Fi - Steveók -- utolérhetetlen gyári árakon
főhóhérhoz
a
a
a
(Maiokkó
'MV
- 511 KING
Például :
BR
X
1GYAR QYOOYSlEÜTAg?
AtLEN PHARMACY
400 Bloor Slrecl West
(Brunswick sarok)
efon: WA1-87Q- 0 WA 1-8-
439
Gyors díjtalan házhozszállítás
Toronlóban
Gógyszerküldés Európába
Elek Zoltán gyógyszerész
ÚJJÁALAKÍTOTT
ÜJJAÉP1TETT
TV AUTÓRADIÓ HI-F- I
ALACSONY OLCSÓ ÁRAKON
KROMER
112 IIARBORD ST — (Robcrt-nél- ) — TEL: WA 2-99-
92
GYÓGYSZERÉSZ A
Weinslein gyógyszertárban
[Gyógyszerszállítás Torontó
vaccinc raktál on Telefonon adja !c 5
College Sl (Mkf 0 WA 2-4- 1 45 j r'#'r'##
HgtaiW'imMav7iimnmeBivyLrwBfiMasaiaa
Óra - ékszer - ajándék l
STAR CREDIT JEWELLERS-h- e
]340 Danforlh Avc HO 5-89-
74
forduljon bizalommal:
NAGY VÁLASZTÉK! OLCSÓ ARAK!
Tul: LIGETI GÉZA szakképzett órásmester
25 éves gyakorlat Magyarországon és Kanadában
IfflWVl'11'"' - ™'11" -
3900-TÓ- L
TELJES
RADIO
MAGYAR
icndelcsét
326
Vásáilás javítás ügyben
Dr Baranyai Zoltán ki"jS irodája
563A BLOOR STREET WEST TORONTO 532-757- 1
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszcrkiildés Romániába cs Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgagc downpaymcnt
Félfogadás este 9-i- g szombaton de 10 órától du 5-- ig
~™~~~~~~~™~™w~~~~w'''~~'l
Szabadválasztás gyarmatáruk
! TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKAN KERESZTÜL
í PROPAN-BUTA- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKALY-- !
IIAK KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
fS5ÍP?Wr?559
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése — Affi- -
davit of Support (garancia
levelek)
a
Kérje 16 oldalas hivatalos
GARANCIA
tci ületen cs Euiópába Flui
''™
építőanyaggok textil stb
és hajójegyek
Magyarországi láto-gatások
és hozzá-tartozók
látogatá-sának
és a leg-olcsóbban
és leggyorsabban
árjegyzékünket
[UWMWÍUwJíVÍ
ajándéktáigak
1 Tel: 2-35-
01
!wvi svmvvi :z 1
Eli 8-7-
346
WíiM i J i f ! r 1 í J 1 m
W$MágfÍBttÉIW
V-----
r
EURÓPÁBÓL IMPORTALT
HÁZTARTáss
EGYETLEN BESZERZÉSI
Zománcozott hús- - mák-- dió- - és kávédaráló gyú-ródeszka
njújtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó hur-kalölt- ő
tolósúlyos háztartási torlafor-má- k
stb — villamossági —
I K K A --befizetőhely — Kulcskészítés — Postai meg-rendeléseket
azzonnal küldjük
"Fortune" Variety Houscware
3S8 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02-
62
ÁRJEGYZÉKÜNKET
f 0 R Dfi
%8Bag!Bffl"lllMIBT"T'I"'i'IT 1
S Hivatalos llvIOV befizclőhcly
Magyar künjvek kegyszerek
beszerző
Edvi Illés rézkai cok könyvek
533 Bloor Sl W -
wwmrw
ST W TORONTO -
2
$
Repülő- - útl-evelek
otthoni
kanadai
intéése
világ minden részébe i-c-ce-ptre
recept nélkül
képes
lemezek
heljc
angolul
LE
riwlwi
1 l ¥á
HELYE
edény
(kg-os- ) mérleg
kcnötoll Továbbá cikkek
COD-va- l
&
KÉRJE KÉPES
— — j ii u i irmuJl°n™Mij!nmiumjiHWiMWimm'Wr'-- J
részes sved stílusú
nappali $6900-tő- l
LASZL0
UTAZÁSOK
Magyaioiszagrolfi
##ww##w#'"""'""'"
mm
BCSSSS wlfUIUMiaiFJWMitt LlLHUCTBPBWgB
iV urm - igi&mw
fö '
p: - yl'S
í rWk!:
ff -
ifi lí
is i
tv
P- -
t
S
I--f
lí
ISt
t
1