Magyar Elet, March 21, 1959

              tv- -
i
a ''-'Kdf-é'Z
S-z'I&'li-- P íilMü £!íÍJ:Skti' -- i--i- Jufi::iv?-- V I?-'-'1!- 1
-- ?'? ''C-"u~- : ?':-- " í" V----v
s-
-
" " " v ':' : '
- " :- - - i - "" ii- - _ 1
' 11
' „ 1— TÜ!T?_ „„ „„ ' ___ '
0 [{ Syv POSTAKÜRT
Mfiu-Mé- '
Az állami kötélláncosnő
AGGASTYÁN : --
PLATÖ Cíilípyc)
AGGASTYÁN :
fi''
Hogy a rádbízott "marha kárba ment
hj Hogy ébren légy borsón fogsz térdepelni
PLATÓ Még a borsón szépet álmodom
(Az ember tragédiája)
Ha majd yígrccHörik ez a repedt edény és szét-folyik
a moslék amikor vége lesz Masyarországon
is az egész földön a vörös őrületnek összeülünk
majd a még megmaradt régi barátok a világ vala-melyik
szögbtén és emlékezünk az átélt szörnyű-ségekről
Az egyik beszámol belgiumi bányászko-dásáró- l
A másik fiz idegenlégiói éveiről A harma-dik
a negyedik az ötödik mindenki mond valamit
s amikor már meghallgattuk az éjjeliőrt a szikla-kopogtat- ót
n cukorkaárust és a csatornatisztítót
akkor valaki megszólal és azt mondja: író voltam
Magyarországon
A bgmélyebbrc az Írástudót süllyesztette a vö-rös
vlláx
A magyar polltbUró kulturális munkaközössége
úgynevezett „vitaindító" téziseit közölte a Társa-dalmi
Szemle legutóbbi számában Az ember át-- -
rágja ma31t ezen sivár olvasnivalón és egyszerre
aíánslmat érez a magyar Írók iránt nzo'i Iránt Is
akiket még Átmenetileg sem némítottak cl A kor-esz- me
mely az cmbrrl szabadság Igényével érke-zett
Magyarországra először is kicsavarta a tol-lat
a neki nom tetszők kezéből
Az Irodalom 1015 óta a kommunista párt ügyo
Olyan Is lejti Az áttekintés elég bonyoJuU Ami-lyí- n
szellő fújt Moszkva felöl úgy"haJlongtnk a
psslj Irodalmi aia'pszab'ályok
A demokratikus rcíUsln és a reakciós nntírca-ÍIAt- a'
Irányzataharca után megszületett végre a
ízóclnllsíá realizmus A pártzsárnon szürkeségéből
v i' &--
r
I
wr -
( í 5
99
Négyszázadik szám !
Halion) ! '
Üw elmerültél álomképeidbe
f
(visszalépve): Is
ma sem leint tisztán kibogozni hogy ez mit is je-lent
Egyes írók nem követték pontosan az új iro-dalmi
parancsolatot mások tul'icltálták Az írók
egyik csoportja „kivülrekedt" az irodalmi életen
(Milyen tapintatos kifejezés!) 1952-b:- n Irodalmi-támadá- s
érte a pártot Déry Tibor Felelet című re-gényével
1953-ba- n új bűnöket követtek el az írók
Az egyik tábor a pesszimizmus hibájába esett és
a kiúttalanság hangjait ütötte meg Sokan viszont
rózsásabbnak ítélték a helyzetet a valóságnál
(Néhai szegény Paulini Béla n Gyöngyösbokréta
megalkotója írt egyszer egy kis mOvccskéC az ál-lami
kötéltáncosnöröl A marxista irodalom is ilyen:
állami kötéltánc A marxista írónak nem a reális
életet kclliábrázolnia hanem azt a „valóságot" ami-ről
a pártfunkcionáriusok álmodnak Iván Grcgorov-ró- l
például rneg kell Imi hogy ott Ul a kolhoz ét-termében
párnák közt szerény früstököt fogyaszt
éppen' mely narancssalátából sült szalonnából pá-rolt
kolbászkákból áll s utána mézes zabpdyhct
tesznek eléje Ez szocialista realizmus! Ha azonban
valamelyik clvctcmjljt író meg meriímiHógy Iván
Gregorov együtt él a kolhpz-k:cskév- cl és inge
alatt apróbb rtépidemckratlkus állatkákat tenyészt
és nem a narancsmagot iköpködl hanem a szovjet
tökmagot — ez nem szocialista realizmus Ez' bű-nös
revizionista elhajlás Az Ilyen PasztcrnAk-félé-k:- t
nem lehet megtürn] a szovjet emberek szabad
hazájában
rr — ! _ M'm h m - _h m - — ' — — 1 '- - LtütLbU AZ ELSŐKh m Kh m Ok IOTmTm
a DIVATBAN í TORONTO FAMILVJCIOTHIERS
514 QUEEN STREET WEST 0 EM 3-24-
15
MUNKÁT
HA IGEN J E G Y EZT E S S lí MAG AT
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE
(ÁLLAMI MÜJVKAKÖZVET(TÖ HIVATVL )
A NES szolgáltatásai DlJMENTSEK --'
Gyakorlott tisztviselők az ön képességeinek és szaktudásinak
tudnak ajánlani
nál
ÖA
megfelelő villásokat
ANES Ingyen nyújt önnek segítséget akár begyakorlott akii gyakorlat nélküli mun- -
( h T '
kát keres akár vezeti) állást akár' szakmunkát kíván találni
ATc felejtse el — a Natioiial Emplöyhiént Service
iriffipnps mind a munkavállalók
m iu d a m uh kaadók részére
"t - - ' S
_- -
'
1 -
'
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE
v
A NEMZET SZEMÉLYZETI OSZTÁLYA'
Unemploymenl Insurance Commission
(MUNKANÉLKÜLIEK BIZTOSÍTÓ INTÉZETE)
II
:
II
3
r-íwc-%-i-
Wiz&&§££3tmtz
~°Mfo$Í3?Qxiri
%J2-ZJ- r
í -- í?í— i"fTiömíSWffi£iJSsk&£ffB#iíiSlBSJ2a!iei?3SHKSyS4föm&6íil
í"e:_ w-- i ?t"MKveTraÉMtivKrx7c£j?nuE=i
Kanada megetcü azcszklmókat— egvszrij szavakban ki fe-jezve
ez az ottawai kormány programja A kanadai sark-vidék
néhány évvel celött mÍR a tüdőbaj hazája volt az
eszkimó lakosság tíz százaléka tüd3bajban szenvcjMt és
igen nagy volt a Kvermckha'áwló'ag A kómlnv azmn
k!dolgozta az „elátkozott nép" felerősítésének programját
és a bctc-7b- cn szenvd3k szánta ma már 3% alatt van
AKAR NAGYBA ISI ÁRON
íioi luxus divat cipőket
vásároínlcsak közvetlen a gyár saját üzletébe kaphatja
CARMEN LADIES SLIOÉ
731 ST CLAIRAVENUE WEST
barAtsAgos
ÜZtET
KELLEMES
I! I T E L
S 250
SZÜKSÉGES
HETENKÉNT
AHHOZ HOGY
ELEGÁNS
LEGYEN
jraari5:-írt-ja3K3!í5-Díra'rr3í- íi
konyha
- —
Toronto
Czimbalmos Zoltán
2102 Bloor Street W
Toronto
Magyar szakemberek
Kupplung
Complett fék-munk- a
Del icátessen
henlesáruk
ÓHAZÁI KÉSZÍTÉSŰ
Állandóan friss húsok
Pontos
és gyors kiszolgálás
644-- a Bloor St
WEST
(Euclld- - saroknál)
Telefoni LE 1-1-
329
International Restaurant
Kitűnő magyar Jobb) mint otthoni
Sportemberek és újkanadások találkozó helye
303 Spadlna Avc Ont
lll=IIIHIII=lil=lll=lll=lll=IIIHIIIHIII=lll=lll2IIIHIII=lll=ttl=tllHIII=lll=lll=lll=lll=IIIHie SHNBl
csere
Hungárián
$ 610 — $ 010 —
OLIMPIAI JÁTÉKOK
I9G0 AUGUSZTUS 23
RÓMA
A Toronto! Hungária Sportklub
társasutazást rendez A 610 dol-láros
részvételi díj magában fog-lalja
a Toronto—Róma —Toronto
repülőutat 14 naol szállodai szál-lást
napi háromszori étkezéssel
kétnapos túrát Rómában és kör-- "
nyékén Részletes felvilágosítással
szolgál az egyesület labdarúgó- - =
szakosztályának vectöjc az Is- - E1
mert torontol sportember fii
CZIMBALMOS ZOLTÁN =
aki lováVjra Is szívesen áll a mn-- =
gyor közönség rendelkezésére ÜJ
mln'len utazási probléma mgol- - fii
dásával Repülő hajó yonat és M
nutfibuszjcgyck Bel ós külföldi =
egyéni és csoportos utazások Üt-- ü!
levelek vízumok — Repülőjegy if
részletfizetésre jf
Tcleron nanközben RO 7-51- 01 =
este WA 1-1-
8G8
t'
i=Miiii=iii=iii=iii=ni=iii=iii-iii~niiii?iii=m7iii=iii=!:i=iiiiKSiii£iisiisi- uci
A Florida Garázs és Body Shop
Új címe : 178 BEDFORD R0AD
Új telefon : WA 4-4-
364
(Dnvcnport Rd-n- AI az Immlgrallon irodával szemben)
Sebességváltó
Olcsó és megbízható munkát adunk
S 3500 Motor feljavítás S 15000
5! 4000' Gyűrüzés $ 4000
$ 1500 1 Szelep köszörülés $ 2800
Hengerfúrást főtengely-köszörülé- st szelcpmunkit
új gépeinkkel vállalunk
Nappali és éjjeli szolgálát " LICENSED MECANIC
A szegedi mitpim
A zsjbpiac vagyis hogy 1 né-- vissza a csábítás ezen fokozott
ven szegínypiác arra vaíó hogy mértéke ellen — a szalonnát csak
azon "megláthassa mindenki hogy
milyen mulandó cr:h a ilágon
az egj'kor fihonidiváhyb!nak cif-ra
rámás csizmáknak hetyke ka-lapoknak
selyemmel kivarrott de
már foszladozó subáknak az élete
Azért szögénypiac mert csak-Ugja- n
szegény benne mind:n: az
áni a evö es az eladó egyaránt
— Nono — mondjak azonban
mások — lőhet ott vásárolni mást
ís mert rnihgőn van Röndös szö-génypiac-on
egészen föl lehet öl-töztetni
a koldust is
— Van ugyan miben válogatni
most is — mondja Kismlhály Pé-'i- r
a Juhász a!cl víj tarisznyát
íc9res
Van tarisznya nem lehet mon
dani hogy ilyenkor ne volna De
Pétör liiaba válogat és keres
ncr nokivalót nem talál Pé(ör-nc- k
szörtarisznya lfcll:nc itt meg
"sak bőrből vaíók vannak Ki van-nak
tsrftvc a földre öreg ember
1 mellettük á kis széken
— Ez nem nejünk való — véli
olyan fitymáló hangon Pétör
mintha azt mondaná: ebbe a
kávéházba s:m járok többet
Az öreg ember esdve tekint föl
a hosszú juhászra a Ws székről
mivelhogy reménységét már be-vetet- tc
s ügy gondolta hogy n
i'clsőbb hatalmak akarata íme
hozott cléjft egy embert oki meg-vásárol
egyet a tarisznyák közül
— Pcd'g — védi a holmijait —
erős jószágok ezt ci nem pusz-títaná
semmi Nézze kend ezt a
'x5rt m'csoda tartős I Ezt a szlj-'a- t
c! Ilyent régi juhászos cifra
ézcsatpt manapság már ntm is
'ehet találni llvcnt már nem csi- -
n[ncsm
clncU(
csattok
maga
mit
teszik
olyan
tartják szép
kilátnak
p:dig az'Öreg
No okkor
tarisznya
lyukak vannak
Varrva eb-ben
azokat
készült ilyent
ncm lát
egészün
étör látszik kétfelé
lelkében dolog
csábító De másként
amúgy hát már mégis
mégis vágja
üj
-- X
no
FIÓKOK
vezetni
Gyors!
323
Telefon:
TÖajöRKÉNX ISTVÁN
nem hordhatom olyan
más a Iá--
bát viselte:
csalódás ül öreg em-ber
arcára: a baj ime csakugyan
fedeztetett A tar'sziva vala-mint
a többi valóban
van Összevarrva
csakhogy éppen a varrások helyét
cifraságok ahogy
takargatni
— Hát? védekezik
hát is ne Honnan tudná ezt
maga?
De a juhász csak rámutat a
gamós bottal azo'tra az X-for- ma
amiket nem lehet el-'aka- rni
s amelyek nyil-vánosan
mutatják azokhoz
yalamikor a cslzmafül volt oda-varrva
No itt tagadás
beszéd nem használ az öng
meg haragszik
Ugy süvölt föl gú-nyosan
a klsszékröf a juhászra
magának egészen új holmi
finum-fánu- m drágalátos
aztán Ingyen-pénzért- ? Azt hiszi
mag-i- j ha neköm telne
bőrre varrník én
Münjün innen amerre akar
nagyságos én nem ártf-la-k
Majd akad azért gaz-dája:
szögény becsületes
juhász megy is odébb bellii-ről
hogy már megint
túljárt' városi ember
öreg pedig mérgesen néz ütánn
tűnődve és a tarisznyái
sorsán '
r
Jaj hát pedig ez van és
von így arra csak
annyit inóndani hogy azért
Válnak Ez nem portéka mcrt „ AklV a
jancm-jiiÍ- B röhdös kitanult
mcs{-szcgényiítac-nj
i:DCCSÜka
ör-embHöUr hm'saű--nnk Íja Nézze csak! ' ml6íí baUllk„ let - Pé- - binc't? Mert kell az' hogy
ör — ami azt Illeti? :v nIval-- i An i--nri - nrnúnKi -- 'tiu Lr árfií-'-w
E csalt ama régi közül miL xiua Aii„ L mnni
való volt ma már nem ü nm az éjc'tcl „ol( j
és olvan szépek -
M- -t vannak akik más'olncm
hogy nz valós1go3 r'íkaslg
i
' bírnak venni s Ismét vannak aki:
Nohát - szól elégülten a vén mhUol ncm udnak cladnf
smber És most némi furfangba csoJa kUönös'élct az élni abból
:tczd cladhatás szempontjából aml ncm ke„
Pétörnck:
— Ügy nézf5m jágiros
embör
Nincs rajta hogy
l'étörnek az hogy
vadászforma embemek
Az havárósbn liycs- -
'mit az' c'mbefbOÍ
— Az-c- ? — mondjá'tclíát
Ezen kapr
— hát Nézze —
i tákaró'-bőré-t
'— ebbe itt külön
a patronoknak hbgy
Is hordhatja Mert ta-nulmánnyal
itt töb-bet
itt az egész piacon
De az
"ingadozni
kételkedvén A
csakugyan
— Hát már —
iTi
iu
Ti
Üj
iTi
üj
iTi
iüi
MINDENHOL
Tanuljon meg
az
AUTÓVEZETŐ ISKOLÁBAN
Olcsó!
College
WA 4-61- 73
ELBESZÉLÉSE
tarisznya-ba- n
amelyikben ezelőtt
Mély az
föl
is ócska
csizmaszárakból
igyetorznók úgy
— a —
hogy
cifraságokra
szörnyen
hogy
már semmifélj
ennélfogva is
— hát? —
—
kelle-ne
—
hogy új
cslzmaszáiból
Né!
ennek
valami
embör
A
mosolyo3va
'a cazínv az
Önmaga
így
hogy miért
tchtt
nyári
SMJinvpíaCül
húzódozik _hi'arnj
—
amelyeknek
""
jy
az mftSnk
adni azt ami másnak már nem
kellett Ismét egy olyan másnak
akino'c még1 kell oh még na-gyon
kell még használni akarja
s úgy lehet használat után majd
szintén idehozza hogy talár még
mindig akad akkor is olyan vala-k- lj
akinek kelteni fog
Látnátok csak ml mindent árul
nz aki valami pénz
i"s:t Megmosolyogni való dolgok
részben blzonyáraazok míg
másfelől rejtőzködik mögöttük
a súlyos szcgénysóg gondja Mm
valahonnan
1 város széléről mondja ott-hon:
— No elmék én is a
piacra
Talán a szomszédok is megne-vetik
hogy ott ugyan1 ez mit
iti=iirrtfitiiiftiiiniiiHt=iifftitfi=fii=iitiittii=iit=ifi=iifii=iiiiii=itt=itfiii=iHiiiiiititEHiiiiiitii=ii
in
m
m
m
m
m
PÉNZT KÜLDÜNK MINDEN ORSZÁGBA
Kéltség: kevesebb
III pénzt küldeni
a vílárj birmoiV "tájára a Royal'Bank
of Canida mindent készs'gil elintéz
Kis költsésrjX és tcljcsbiztori3ággil ítüld:
jük pénzét BANKUTALVANY- -
biztonságosan
Eredményes!
St
karácsonyra
nénémasszony
azt
szfl'áhazájába
í
Ü- - -- -y Hiúi n '"Ajjweip-- 1 A?MTgSffiW?ffjWE!? ffy "mjwnw" bum líT -
árulni amikor sommije
De csaR clmery
sincscn
klsszék- -
kel 'tt piacon leterít ey kopottas
kendőt s arra rárakja kincsít vár-ván
vevőt E drágaságok: egy
söröspalack cfy sósbprszcses
üvej néhány" patikaszemek való
tégely Cfjy pápaszemnek való tok
bádogból egy olló kit porcelán-gomb
amikkel valamikor a füg-gönyöket
akasztották az ab-lakon
Ez a bolti raktár s az nsz-szon- y
várja a vevőt délig dél
után mígnem sötétedik: hátha
jön Mert jó az
Az ócska zslndclylcc egy szi-lánkjából
s némi színes bolti cso--magoló-papiro- sból
készült krajcá-ros
babát ócska kesztyű bélésé-ből
való nyuszit is ott árulják : o
krajcáros holm'k viszik karácsony
estéjén szeretet világát npró
gyermekek olyan helyekre
másként a sötét nincsctlcn-sé- g
szomorú-kísérlet- e lakozik
A sötét A sötétség valóban
szomorú félős és klctl:n nsz-szon- y
keresgél nz árusok
a sorok között lámpa után
Van eladó lámpa hogyne volna
van sok Némelyiknek talpa
üveggel a másiknak az üvegből
egykor volt talpa letört de üvegje
van Ez !s drága n:ki Csnk olyan
kell amclyikna'c a gömb'ye legyen''
meg erzy k!s béllel olyan négy-ö- t
krajcár' körül való árban Azt
meg Í3 veszi cl js viszi Majdnrra
klí:lé n kurra'Airki szotócsbolt-ba- n
méret n lámpagolyóba három
krajcár ára 'és c lám-pa
csy csiríptányérnyi föld kö-zepébe
állítva' lesz világossá-o!- c
világossága a fínyességc'k
fényessége előtte cj'y nyuszival
— oy paplrosbabával npró lel-kek
n karácsony estélyen
valamit venni kell
( Da vuhmll venni lehessen
' vabm't cl li kell nJniIlory nngy-lap- ó
az unokáknak
hogya csáttcllin'-- nom szólhatok Jn Ju bhony íe -- kellett fogni tlo
találtatódnak
m&
Azt mondja
tagadni
ilyesmi
felbillenti
vén
vag
uraknak
íyCSí
vehessen
iogba az unokákat Mikor az ócs-- a
már elkopik hogy' már
i min'jrc sem mikor már min-di- n
pUiiüa levetüett re'tkor nagy-apó
főbp'ózza az ó:ska szilit va-lami
furfangos módon belőle inad-zagfor-ma
cérnát csinál Azután fá-ból
tűket faraj és megtanítja nz
unokákat liojy ezekkel i fntük-k- el
abból a madzagból lehet
keztyüt kötni Jó nlkalmas ujjat-In- n
kesztyűket — ak1 vehet
mert árulja éppen nagyapó:
— Hat liatos párja Ahány ha-tos
annyi osztódéig eltart
Amott pcdlfl a lim-lo- m közölt
a biblia hever: — szcrcncsélbn a
magra szert tenni Nom is könyvet hozod-- c vajon Ide?
mí mindent hanem hogy mi ke- - nem- - ez-csí- k rípi otrjmba
ez?'{
ott
onnan
árulni
akar
akar
vagy
álcár
azért
félre
Isten
közű
nhol
Egy
von
előtt
HVt Igen
bor
vala- -
"'"'
szűr úgy
való
mint
akar
akar szent
Ncm-
-
fazekas-játé- k imádságos könyv
formájára csinált pálinklslnitykos
rá Is van írva: az én minden- -
mpi áilato-iságo- m A bütykös ívó-cstlcs- kn
cgéscn elkopott
sok ajak ájtnto-koilliato- tt lelőlt'
míg ide a ponyvára került De itt
ncm igen kell senkinek bár nz
asszony váltig kínálja:
— öt pénzért odaadom pedig
a szögény íc'köm uramé vo!(
POSTÁN VAGY TÁVIRATILAG
$ J - vagy
(Spadlná-nál- )
csoport-ja'bar- í
petróleumot
akár PÉNZES UTALVÁNY formájálxm
Családja támogatására vagy egyéb ncm
kereskedelmi célra vállalunk DOLLAR-ÁTUTALÁS- T
a legkedvezőbb
árfolyamon
FORDUUOV BÁRMELYIK FIÓKUNKHOZ
THE ROYAL BANK OF CANADA
+ KÜLÖN KÖLTSÉG TÁVIRAT KÜLDÉS ESETÉN
[=[ii=iii=iii=iii=iii=iii=nian=in=iii=i=iii=iii=iii=iu=iii=ii'Siii5i)[=iii=iii=iM=iii=iM=ni=iii=
OLYMPIA
DrivinR School
EIIIEIII
I
IJI
nj
1
jjj
Üj
ÜJ
üj
üj
üj I
nj
üj
íil
Úl magyar autószerelő műhely
i TORONTÓBAN
OLYMPIA GARAGE
400 COLLEGE STREET (hátul) a sörUzlet mögött
KITONÖ SZAKMUNKA TTfi fJOO
MÉRSÉKELT ARAK " iv J"J °—
jj Ü'11 w'wJtiiwi'w ?:mimmmmg&mmmmmiii
a
a
n
a
mis
m
rr 1