Magyar Elet, January 11, 1969

              --ím ipa
r
1 IRp °illlll idllilillSillí
1969 Január ÍL
_
MAGYAR ELET 5 oldal
í
'fln" '' "' '- -- % --- — --~~- -- — i--- r- -- --
-i- - -
---
J- --
---
- fTY™ -- - i — v— —_ -- J—
CIOE30E O
Ono
uo
Do
Do
o
Do
n
ÍV
ono
no
UOE
8
S
30E30E aonoi 30E30X
&enía izálléígLék
„MESSZE VAN A MESTER-UTC- A "
A 20-a- s evek derekán rengeteg kávéházban vendéglőben muzsikálták
sám talán hanglcincxn nyaggatták a terjedő rádió sűrű adásokban népszerű-sítette
ezt a inókás-pityóká- s kupiét amelynek befejező sora szakadt le szár-nyadóvá
Sxrzője Kalmár Tibor
Ifa egy eseménynek nem látható a következménye ha egy cél elérése bo-nyolult
bizonytalan akkor ismételjük a hazafelé botorkáló boros ember nyüg-Jődésé- t:
„Messze van a Mcster-tuc- a vége "
„ANYÁM ÉN NEM ILYEN LOVAT AKARTAM "
Lovásy Károly a szúad második évtizedében síiríin énekelt sanzonja: A
négy fekete ló KctlóVc isszatérő refrénjéből jelentkezett ez a ma Is igen ele-ven
és sokat idézett szállóigénk A gyászos tragikus sor a sanzonon kívül elvesz-tél
te eredendő komorságát
Rosszul sikerült meglepetésnél balul kiütközött álIaIkoásnál felsüléssel
cgődő kísérletnél használjuk napjainkban
„SZOMORÚ VASÁRNAP"
A baljós dal szerője a nemi égiben elhunyt Seress Rezső Hatására állító-lag
rövid idő alatt öt szerelmi öngyilkosság történt egykori megállapítások
szeiint kövctlcn összefüggésben a dallal A gazdasági válság éveiben Magyar-országon
is fclugiott az öngyilkosok száma de külföldön különösen kövér hír-lapi
sütöttek ebből azt terjesztették: Budapesten egyebet sem hallani
mini a szomorú vasárnapot és ezzel egyidejűleg öngyilkossági járvány tort
ki
Nyilván ez a kacsa is hozzájárult ahhoz hogy a dal világszerte karriert
csinált- - Felhangzott Párizsban Sydneyben Koppenhágában New York-ba- n
Oranban és sok más városban
A szomorú vasárnap bejárta a földgolyói — és szállóigévé lett
„SZERESSÜK EGYMÁST GYEREKEK!"
A szomorú vasárnap komponistája: Scrcss Rezső szerzeményű dalai-nak
maga költötte szövegeivel is szaporította szállóigéink számát Az „Elszáll
az ifjúság" című operettben énekelték Seressnck kedveltté vált dalát amelynek
refrénjéből különült el a fenti első sor A szárnyasszó azonban legtöbbször nem
bölcselkedik érzelmesen
Kártyapartinál labdarúgó mérkőzésen összecsapnak a játékosok kibicek
szurkolók családi körben összejövetelen perpatvar robban ki a villa
mos- - vagy autóbusz-megállón- ál a Közért pultjai előtt hajbakapnak a várako-zók
— s ekkor egy tréfás higgadt hang cslltilva megszólal: „Szeressük egy-mást
gyerekek"
3OD0E
PESTI POSTA m
A magyar—román árufor-galom
1969-be- n 12 százalék-kal
növekszik közli a buda-pesti
rádió Magyarország
szerszámgépeket vasúti ét-kt7őkocsi-kat
telefonközpon-tokat
röntgenkészülékeket
ós alumínium hengerelt árut
továbbá gyógyszereket küld
Romániába Cserébe kőolaj-ipari
gépeket mezőgazdasá-gi
és építőipari gépeket te-hervagonokat
faanyagokat
és vegyipari cikkeket vásá-rol
Országos iszonylatban
Budapesten a legnagyobb a
csecsemőhalálozás közli a
Kossuth Adó- - Ebben jelen-tős
szerepe van a vidékinél
nagyobb arányú koraszülés-nek
Súlyosbítja a helyzclet
a terhcsségmegs7akítások
nagy száma is A szülészetek
és a gyermekosztályok na-jzyo- n
zsúfoltak és een csak
megfelelő beruházásokkal
bővítésekkel lehet segíten'
A múlt eben decemlvi
elejéig két és i[ millió be-utazó
és egy millió nyolc
sáezer átutazó turista járt
Magyarországon közli a
Népszabadság Moha tő
8
M
appredatlon"
3CE30E 301
lünk független külpolitikai
események az év folyamán
kedvezőtlenül hatottak a
nemzetközi vendégjárásra
az augusztusi szeptemberi
megtorpanást sikerült bepó-tolnunk
így nz év végére a
hazánkban járt külföldiek
elértheti az 1967-c- s
színvonalat az idegenforga-lomból
származó bevétel
nz 1967 évhez valame-lyest
meg is haladja"
Lakás: S23-146- 4
30E30E
VÉGE
kacsát
saját
ilyen
baráti
száma
pe-dig
Az ENSZ 128 tagállama
közül 90 utasította a delegá-tusait
hogy a cseltszlovák
kérdéssel foglalkozzanak a
közgyűlésen: 78 elítélte 12
védte az inváziót A szovjet
diplomaták képtelenek fe-gyclm-rni
magukat napon-ta
ismétlődő dühöngéseik
közben még azokat is elide
gatók száma így leolvadt
humor
cikk-cakk- us eb-Szlová-kia
határa?
Mert SZU
van szerencse- -
30E30E
35 ÉVEN AT FEKTESSEN BE ÉVENTE
30C30E
sebb helyzetben Izrael mint
Csehszlovákia?
—Mert nem baráti ha-nem
államokkal
van körülvéve
Az első betűtől az utolsóig
igaz történet Az
jó sora külföldi kiküldetés-hez
juttatta Eszébe jutott
hogy egy ilyen iiton renge-teg
tapasztalat megírni-val- ó
amellett „fő mellé-kes"
így hát felkeresett egy
másik épületben levő szer-kesztőséget
vezetőt
hozhatnék valamit
ünnek is?
A szerkesztő elgondolko-dott:
Feltéllenül feltétlenül
Hova is utazik? Igazán hoz-hatna
egy eloszlófejcl
autómba
L LUNSKY RO
genítik maguktól akik támo-- M LUNSKy 0D MSC
vonta a helyeslését támo-- J
Optikusok
MlltlMIIII1IIIMHI1IIIMIIIIIIIllMIMMHIIfltMIMIltMMIl
Pesti
— Miért
— kirágta a
— Miért
EGYSZERŰI
ellenséges
újságírót
a
— Nem
—
4
I
S7cmvizs7álatén
náíjon appointmentért
921-39- 24
í 470 COLLEGE STREET
4 Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
s=cx=-sx=3C-rooccco=-3x=- oo
3LUOEV3QS AKAR LENN!?
1000 DOLLÁRT
VAGY EGY ÖSSZEGBEN 10000 DOLLÁRT
15 százalékos haszonra
telefo--1
(ü S NEWS and WORLD REPOUT 1968 nov siÁn)
— ÉS HOL TALÁL ÉVI 15 SZÁZALÉKOS HASZNOT?
— TÖBB HELYEN!
Például a DREYTUS FUND kbzel 20 éven keresztül
REGENT FUND 8 écn át több mint ÉVI 13-O- T l'RODU- -
KALT
(19G7 jsn I-- en a REGENT KUND érteke $775 voltt -- - jjvü
ara $12 felett van ami két évre számítva tbbb mint bJ't s
haszonnak íelel meg)
Ha a lenti IUi:lap cikke érdekli Ont az esetben elkiild
jük címére a magyar fordítással együtt!
Ha a mutual fund-okx- ól akar részletesebben tájékozódni
szívesen ellátjuk pénzügyi szakirodnlommaL
ELŐZETES JELENTÉS — azok részére akik már a íund oknak tagjai vagy ismsrAi:
Az I O S által menedzselt közel 10 íund mellé Kanadában a közeljövőben elindítja az !
L O S VENTORE (Go-Go- ) FUND-o- t Cél: a FINANCIAL POST szerint: „Maximum '
Kötelezettség nélküli felvilágosítás írásban vagy telefonon:
ALEX FODOR O S OF CANADA
425 UNIVERSITY AVE — TELEFON: 363-814- 6
ü
ti
11
o
Do
II
no
a
a
a
az
a
I
az
A kommunista párt fegyel-mi
bizottsága ítéletet hozott
azoknak a kuta-tóknak
az ügyében akik
Csehszlovákia invázióját
nyíltan elítélték- - Az invázió-val
egyidőben a Magyar
Akadémia két
három tagja
filozófiai
konferencián vett részt ame-lyen
a szocialista országok
küldöttei a
időszerű kérdéseit
vitatták Márkus György és
Sós Vilmos az Akadémia fi-lozófiai
intézetének tagjai
valamint Márkus György fe-lesége
az Akadémia
intézetének
párttitkára aláírta azt a nyi-latkozatot
amivel a konfe-rencia
résztvcői keményen
elítéllek a és
négy csatlósának katonai in-vázióját
szemben
Európai
Kizárások invázió elítélése miatt
tudományos
Tu-dományos
ku-tatóintézetének
Jugoszláviában
marxizmus-leninizmu- s
társa-dalomtudományi
Szovjetuniónak
Csehszlovákiával
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti
víziül
Budapesten tartotta ülé-sét
az ENSZ európai gazda-sági
bizottsága keretében
működő Duna— Majna— Raj-na
vízi út összeköttetéssel
foglalkozó munkacsopoit
jelenti a magyar Rádió Az
értekezlet munkájában
Ausztria Jugoszlávia Ma
gyarország és Nyugat-Németorszá- g
szakértői vettek részt
Megfigyelőként Csehszlová-kia
Románia valamint a
Duna Bizottság képviseltet-te
magát Az értekezlet ki-dolgozta
a Duna —Majna —
Rajna csatorna gazdasági ós
műszaki leírását tartalmazó
tanulmány végleges szöve-gét
Feltétlen komoly jelen-tőséggel
bír a magyar hajó-zás
részéi c hogy n magyar
áruk hajón juthatnak el a
Atlanti óceánra nem Dél-Európ- a
megkerülésével A
csatorna megnyitása 19S0ra
várható A legnehezebb sza-kasz
a Nürnberg— Régens-bur- g
közötti most keiül
építésr
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
Meat Markét
hentesüzletben
IVANCS1CS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03 Tarkolás az üzlet mellett !
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-6-
513
Dr Márten Pá!
— FOGORVOS -- -
Telefon:
WA 3-97- 88
Tegye szebbé otthonát
Húzassa át bútorát
Mi garantáljuk a szépet
és a jó minőséget
BLUE VÉLVE?
UPHOLSTERIES
1344 QUEEN ST EAST
Hívja: Mr KIRÁLYT
PHONE: 466-032- 2
Magyar üzlet
Hazatérve felszólították
őket hogy vonják vissza alá
írásukat Erre nem voltak
hajlandók hanem deklará-ciót
szerkesztettek amely-ben
megokolták állásfoglalá-sukat
Deklarációjukat az
Akadémia említett két inté-zetének
párttaggyűlésc is el-fogadta
és aláírta köztük a
Társadalomtudományi Inté-zet
vezetője Hegedűs And
tMimiiitiiiiiiiiHiiiiiiHHiiiimiMtiiitntimmitiMinv
A vonatszercncsctlcnség adatai
Annak idején a december
22-é- n Magyarországon tör-tént
vasúti szerencsétlenség
gel kapcsolatban túlzott ada-tok
kerültek forgalomba
Mivel számos előfizetőnk
telefonon érdeklődött a leg-egyszerűbb
megoldást vá-lasztottuk:
idézünk az MTI
hivatalos jelentéséből me
II II
Már nem volt fiatal de
még jól bírta magát ismer-ték
és félték a nádas lakói
de még azon túl is közel-ben-távolba- n
minden négy-lábú
lény Látása nem rom
lott s ha ezerméteres ma-gasságból
kiszemelte zsák
mányát úgy csapott le rá
mint egy kalapács mely
egyetlen ütéssel veri be a
SZ-Ög-
Ct-
Cs így viruló korában erő
IMIIIIIIIIIIIMMMMIMIIIMIIIIItlIIIIIIIIMMIMIIIItMMIMIHIvllltMIIIMMIIIIMtlIIHMIMtlIMIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIlnilM
Osztrák karosszéria
Stcyr-Daimlcr-Puc- h kon-szern
együttműködési
írt alá a magyar
iparral Ennek alapján mcst
az osztrák vállalat és a Vo
ros Csillag ki-alakította
első közös trak-tortípusát:
a 110 lóerős
erő-gép
motorját az osztrák
a magyar válla-lat
szállítja és az értékesítés
is közös feladat
Rövidesen még erősebb a
többi között 130 lóerős kö-zös
traktorok
SIMÍI
t
HWIflM' TPWff1' mmggm
rás volt miniszterelnök is
A kommunista párt fegyel-mi
bizottsága Márkus
Györgyöt Sós Vilmost és
Márkus Györgynét kizárta a
pártból
(Ez az eset észretéritű fi-gyelmeztetés
lehet az emig-ráció
számára
akik még mindig a dialógus
felvételét javasolják a pesti
kommunista kormány és az
emigráció között)
MinMiiMiiMHimttittMMtHinmiiMiiHit
lyet a baleset másnapján
bocsátottak ki:
„Vasárnap délután 17 óra
5 perckor a Szolnok felé ha-ladó
békéscsabai személyvo-nat
Mende és Sülysáp kö-zött
a nyílt pályán összeüt-között
egy tchcrvonattal A
MAV vezérigazgatósága sze-rint
hatan életüket veszte-tték"
lirHIMimitHHMHIIIIIIHmHmiHtMimilltttltHtmilitlH IIMItl IIIMItt MIMIIM
Halhatatlanság
je teljében két lassú
között egyszer csak
megállt a szíve De nem mer-tek
előbújni sem a nyulak
sem az ürgék sem a környe-ző
falvak baromfiai mert ő
ott lebegett ezer méter ma-gasban
szár-nyával
fenyegető mozdulat-lanságban
túlélve a halált
még két vagy három perdg
míg cl nem állt a szél
ö I
motor magyar
keret-szerződést
Traktorgyár
négykerék-meghajtás- ú
fel-építményét
prototípusai
álomkergetői
szárny-csapá- s
kiterjesztett
készülnek el Megállapodtak
abban is hogy együttműköd-nek
autóbuszok tehergép-kocsik
és mezőgazdasági gé-pek
gyártásában- -
Eva ékszerüzlet
g 380 BLOOR ST W £
E n
5 Importált aranyáruk £
y ajándéktárgyak legol- -
yésóbb beszerzési forrása
yPl 18 karátos női arany-- A l óra $2495 a
v
922-221- 5 03XSiXail2i3ifcMXiSlfc2l!
FIGYELEM!
IKKA ÁRUCIKKEK ISMCT RENDELHETŐK!
Gáztűzhely olajkályha fürdőkád hütöszek-ién- y
autó motorkerékpár stb
SPECIÁLIS KARÁCSONYI CSOMAGOK!
Kérje legújabb képes IKKA árjegyzékünket i IKKA — pénzátutalás — szabadválasztás — árucikk
TUZEX — Csehszlovákiába
ROAUN — csomagok
GYÓGYSZERKULDÉS
Közjegyzőség: hitelesítések fordítások garan-cia-
és megbízólevelek végrendeletek
EGYÉNI £S CSOPORTOS UTAZÁSOK részletre is
Repülő- - és hajójegyek útlevél- - és vízumkérel-mek
hotelfoglalás autóbérlés
ELgiJiMimiKtfWWI'f'UM
EREDETI
Transex Limited
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3 A
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
Már $10 előleggel is fizetheti
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC C0
613BrockAve -53- 2-3408 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
SÖR PILSENBEN (Csenszlovákiá- - I
ban) PALACKOZVA KAPHATÓ
KANADÁBAN
Kanadai képiselö: GYAKI AGENCY TORONTO
ROKONOK KIIIOZATALA LATOGATA5RA
VAGY VÉGLEGES KANADAI LETELEPEDÉSRE
Magyarországról Romániából
A szükséges tanácsért forduljon
TAPIASSY JÓZSEF
kanadai közjegyző Immigration Consultant-ho- z
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Branch Office: 139 KING STREET DELHI ONT
TELEFON: 582-254- 1
BIZALMAS OGYINTÉZCS!
Rose& Edit IVieaf Orocery Markel
Nnpontn friss árú
Saját készítésű magyar hentesáru Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor SlW 581-520- 2
I OLCSÓ NYÁRI
UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA és MAGYARORSZÁGRÓL
MOST jelentkezzen hogy helyét biztosithassuk!
HAJÚ- - ES REPÜLŐJEGYEK
I Útlevél vizűm autóból letek intézése Biztosítások
J IKKA pénz csomag és gyógyszer küldése
TUZEX Magyarországra Csehszlovákiába c- - I CARTIMEX Romániába
I INCOME TAX ívek szakszerű kltüllésc
OCEAN TRAVEL
1071 UATHURST STREET TEL: 534-287- 4
I TORONTO 4 ONTARIO 534-134- 7
FÉRFI ÉS NÖT SZABÓ
Elsőosztályai munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT DUDAPESTI SZADÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tnvcni felett)
TELEFON: 921-961- 4
Claire Draperies & Broarilooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakiisrtn mutatjuk bo legUJabb tUgfíiinyanyagolcat
Kűrjen ingyenes árajánlatot ds szaktanítót
Nagy választék fUggünyanyagokban — brokát szatír theera
Plain Jour nyomottanyajok (tb
FaltóMnlig szőnjeBCzds Nagy választék az összes márkás
szőnyegekből Acrjllc Acrolan Nylon Kodel gyapjú Mb
('jári maradékok óriási 50' megtakaritú
Hívjon minden Időben: 233-97fl- G
Költöztetést fuvarozást
garanciával legolcsóbban vállal
METRÓ EXPRESS DELIVERY SERVICE
Pl IONÉ: 532-277- 2
A legnagyobb magyar fuvarozási vállalat
Költöztél és L I
fuvarozási i
garanciával — szemétclta- - karitást dumptrakkal —
vállal:
i 1
i Sipos Cartage
Tel 293-049- 8 j
"r-rrrrTtxtxssI-rrrrrlrrrr
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
SZABÓ
M O V E R
Tel: LE 6-63-
60
Költöztetés
Raklározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem én csalódás
G Timoranszkv
Moving
Telefon: WA 5-85- 38
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-483- 1
Hantikon ® Hamilton
r- - #""' Eleganciájának sikerének fellépesének titka
SZABÓ és KREQáL
mértékszabosag
választott hozott anyagból
legüjabb divat szerint
heti és havi részletfizetés
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
!!=&CO30OgCX3OCS=Cfri3OCX5O00Q0CX #J##s-'#----1- - ##Jíi
í
~J
alasrti-kba-n
í