Magyar Elet, May 25, 1968

              m Hfiti3ü᧣ —-!- " M í4
1968 május 25 MAGYAR ÉLET 5 oldal Ml újság odahaza?
BH juvuTjrrnju-ij-L-irj-ir- i
in-iriru-i--
MMMMMMWMMWW i_ Bjj imw'iwi'mwí" wnai iM-_a- _ wi r -
A békekötvény feketepiaca
Ha valaki át mond mondjon bét: ha egy ország —
cgj előre papíron — áttér a kereslet-kín- álat közgazdasági
törvényének a gyakorlatban való megvalósítására akkor
a hazai újságírónak nem kellene azon csodálkoznia hogy
egyes értékpapírok a szabad azaz feketepiacon értéktele-nebbek
mint ahogy azok értékét a „távol-Jövőben- " szava-tolj- a
az állam
Ezekután mindenki kitalálta hogy a békekötvények
reálisan kialakult áráról van szó Ami a nyugati államok-ba-n
a részvénytőzsdén kerül — legálisan — Jegyzésre azt
a szocialista államban un üzérek végzik cl Illetve Jegyzik
— Illegálisan
Néhány részlet egy tanulságos riportból melynek cí-me
KÜTVÉNYÜZCR MENJOU BAJUSSZAL A riporter
az OTP-fiókba- n — miután szomorúan konstatálja hogy
nem nyert — találkozik az „iizérrel" (nálunk „priváté
brókerrel"):
— Bunda az egéz — sut-togta
ós a lista felé intett —
Csak a jobbak számát vará-zsolják
elö a kerekekből
— Hát nincs nagy szeren-csém
— rebegtem
— Magának is akkor lesz
ha a Flórián téren dalolnak
a kőszáli kecskék — közölte
tömören — Hacsak
— Hacsak?
— Megvenném magútól a
külvcnyeket
Idegesen körülnézett: —
szeretem szürke)
flItlIlllflIIIIIIIIIIIIIIMMIMIIIIIMIHIIIHMIIIIIIIHIIMIIIHIIKIIMMMIIIItlIIMIMIIIIMIIIIIIIMlMlllltlIlflIlllllllfMflIII
PESTI POSTA
Aláírták a magyar-fran-cia
ánicscrcforgalmat sza-bályozó
Jegyzőkönyvet An-nak
értelmében a magyar
külkereskedelem mezőgaz-dasági
és élelmiszeripari ter-mékeket
valamint gép-- és
linommechanikai gyártmá-nyokat
szállít Franciaország-nak
ahonnan elsősorban
berendezéseket vegyipa-ri
és textilipari alapanyago-kat
vásárol
Selye János a Kanadában
élő világhírű magyar pro-fesszor
e hóban Budapes-ten
tartózkodik és az egye-temi
Belklinika tantermé-ben
előadásokat tart
Az Országos Kardiológiai
Intézetben Budapesten vég
rehajtották az első magyar
szívbillentyű-átültetés- t A
műtétet Arval Attila sebész
égczte
N(l
r
-- lo~
egyenruhákat Írja gyorsan
Megadta telefonszámát: —
Ha nem vagyok otthon a fe-leségem
Is mindent tud
Szólítsa csak nagyságos asz-szonyn- ak
Eltűnt A bajusza megma-radt
előttem Olyan volt
mint Adolphe Menjoué a
a harmincas évek filmszíné-szének
a bajusza
Miután egy kocsmában ta-lálkoztak
és a „légiveszély-berepülés"
rendőr) el-tűnt
így foljlk a cselek--
Nem a meny:
gé-pi
(egy
A zalaegerszegi vízművet
bővítik 1970-i- g újabb öt víz-nyerő
kutat fúrnak amelyek
— a számítások szerint —
már elegendő vízzel látják
majd el a gyorsan fejlődő
várost
Az UNESCO közgyűlésé-nek
legutóbbi döntése értel-mében
Júliusban Budapes-ten
rendezik meg a „műve-lődési
házak szakértőinek
nemzetközi tanácskozását"
Az ülésen 16 ország küldöt-tei
vesznek majd részt
UJ csemegeszőlö-fajt- a a
„Favorit" nagyüzemi elsza-porltás- át
kezdték meg
Kecskemét határában a
Szőlészeti Kutató Intézet
telepén Az intézetben hét-hektáros
törzstábla szolgá-ltatja
a szaporítóanyagot s
az őszi telepítéshez 100 ezer
gyökeres szőlővesszőt nevel-nek
TOVÁBBRA IS AZ IKKA A LEGELŐNYÖSEBB
TÁMOGATÁS MAGYARORSZÁGRA!
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS 100 USA DOLLÁR - 3000 FORINT
GYÓGYSZERKÜLDÉS
— ÉLELMISZER CSOMAGOK
PÉNZAUTALAS ROMÁNIÁBA
CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések fordítások ga-rancia-
és meghívólevelek végrendeletek
UTAZÁSOK
Repülő- - és hajójegyek útlevél és vízumkérelmek
gyors és pontos intézése
21 napos kedvezményes utazás
Még jelentkezhet rendkívül olcsó csoportos eu-rópai
utazásainkra — Hozzátartozóját kihozat-hatja
velünk soha nem tapasztalt olcsó áron —
Jelentkezzék minél előbb!
% - t f
—
Jl(J
m
!
Transex Limited
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 ONT
TELEFON: 9231193
i"n ttj tmim' to1 'TWiwiiniin'iiairía
RAINB0W MOTEL
£ & RESTAURANT
MAGYAROK TALÁLKOZÓHELYE
NIAGARA FALLSON
Uj szobák
kényelmes jó elhelyezés és étkezés
CSAK EGY RÖVID SÉTA
a vízeséshez
a híres Skylon—Seagram toronyhoz és
más szórakozó és látványossági helyekhez
1581 MURRAY STREET (a Main Street sarkán)
Szobafoglalásért írjon vagy hívja telefonon:
338-955- 4 telefonszámot
Magyar tulajdonosoki
CSERPES ANDRÁS és felesége YOLaNDA
Magyaros szeretettel várjuk!
Rendelt néhány deci bort
Iszogattunk — Gyűjtöm a
kötvényeket — mesélte —
Persze van tisztességes fog-lalkozásom
is Mérnökem-ber
vagyok
Bizonyításképpen felmu-tatott
egy logarlécet: — De
csak nagyban dolgozom A
lőcsön tolom ki hogy meny-nyi
jár a kötvényekért
— Hát amennyi rá van ír-va
a névérték szerint — vé-lekedtem
— Ne nézzen palinak Név
érték Vicc 25 százalékot
adok
— Ezek szerint 4 ezer fo-rint
értékű békekölcsönköt-vényért
ezret ad? — kérdez-tem
— Maga a Bolyai Farkas
— válaszolta
Kimentünk a mosdóba —
Mennyi van összesen? — ér-deklődött
— 150 forint — említet-tem
szerényen
— A rokonával szórakoz-zon
aki almáspitéért dolgo-zik
Rövid tusakodás után a
„sociallst bond" (inkább kö-telék
mint kötvény) — ne-gyedáron
gazdát cserél:
Mennyi a 150 huszonöt
százaléka?
Ha nem is kapásból de
válaszoltam: — Harminchét-ötven
— Ennyit is kap
— Legalább a felét — ka-pacitáltam
— Olyan vagyok magához
mint egy leánycserkész (Le-tett
két húszforintost) Teg-nap
is sokért vettem Erre
maga idejön garasoskodni
Kár volt fölkelni
— Sok kötvénye van? —
kérdeztem
Most villant meg először
gyanakvás Menjou szemé-ben:
— Van de mit érdek-lődik
Hogy mit csinálok ve-le
az az én dolgom Inkább
fizesse ki a bort
Aztán hangot váltott: —
Tudja a számot Szerezzen
ezren felül aztán szóljon ne
sajnálja a tantuszt
A riport nyilván „leleple-ző"
szándékkal készült
Akarva-ne- m akarva arra Is
fény derül hogy szél ellen —
és a kereslet-kín- álat szigo-rúan
tárgvllagos tétele ellen
— nem lehet a rezsim garan-ciájára
építeni 100 százalék-ban
a negyedár szinte hízel-gőnek
tűnik És ha a ripor-tert
valaha kérdőre vonják
miért nem tartott ki a köt-vényei
mellett majd van egy
ürügye: riportszerzés miatt
adott túl rajtuk De túladott
Bizalom nz ősi ercnytclcn-íégben- ?
Dr Mérten Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 88
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-63- 13
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK#
Seres Feritől
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-37- 70
3oi
D
o Nagykörúti riport — eredeti csomagolásban
EZ A HELYZET
(„Rend a lelke mindennek" Az Országot Tervhivatal fővárosi bclforgalmi
menetrendje szerint azonban ez a maradi tantétel átértékelésre szorul)
Minap a Nagykörúton akadt tenniva-lóm
Ugy döntöttem hogy az út hátra-levő
részét a 12-c- s autóbusszal
meg ezért felkerestem a legközelebbi
megállót Amikor odaértem már jó
néhányan ácsorogtak ott A busz nem
jött Nem jött öt percig nem Jött tíz
percig A várakozók tömege arányosan
nőtt az idővel Egy Idősebb nénike ér-melegí- tőt
kezdett kötni két teenager
pedig ismeretséget Mivel ügyes-bajo- s
dolgom nem tűrt halasztást idegcsen
kifakadtam:
— Az ördög vigje el mar legalább
tizenkét perce nem jön a tizenkettes!
Higgadt tekintetű férfi topogott mel-lettem
Bár mondókámat nem kifeje-zetten
hozzá intéztem úgy érezhette
kötelessége engem mérsékletre inteni
mert pusztába kiáltott szavaimra így
válaszolt:
— Ne idegeskedjen kedves uram!
Minden negyedórában jón a tizenket-tes
De minimum minden félórában
Kizártnak tartom hogy legalább órán-ként
ne futna be egy busz A Nagykör-út
Budapest legforgalmasabb útvona-la
Ez köztudomású Képtelenségnek
érzem a gondolatot hogv ezen az
amúgyis zsúfolt szakaszon ne indítaná-nak
naponta legalább egy autóbuszt a
gyalogos közlekedés tehermentesítésé-re
On nyilván elfelejtette hogy ha-zánk
idegenforgalma mekkorát nőtt
301
ERDÉLYI MAGYAR ÚJSÁGOK
Romániát az új közigazga-tási
terv 39 megyére osztot-ta
fel s ez alkalomból nem-régiben
Ceausescu államel-nök
a bukaresti nemzetgyű-lés
előtt kijelentette: kormá-nyának
belpolitikája az or-szág
valamennyi állampolgá-rának
biztosítja a „jogegyen-lőséget"
Ez a nyilatkozat elsősor-ban
a külföldi közvélemény
megnyugtatását kívánta szol-gálni
Annak ellenére hogy
ez utóbbi hetekben mintha
megszűntek volna a román
államrendészeti és „kultúr-harcos-"
erőszakoskodások
Erdély területén közelebb-ről:
a Székelyföldön a ma-gyar
őslakosság szocállls és
kulturális érdekvédelme
szempontjából mégsem tör-tént
kedvező változás
Ha kezünkbe vesszük az
Erdélyben megjelenő 28 ma-gyar
sajtóterméket megdöb-benünk
a szellemi sivársá-gon
ami ezt a magyar sajtót
jellemzi Ha visszagondo-lunk
a két háború közötti
erdélyi szellemi életre az
erdélyi magyar irodalomra
és azt összehasonlítjuk a
mai sivár helyzettel az lesz
a benyomásunk hogy Er-délyben
Internálás vagy leg-alábbis
„rendőri felügyelet"
alá került a magyar szellem
A mai íróknak és újságok-nak
nincs témájuk Sokszor
román kommunista vezetők
beszédeit fordítják magyar-ra
és azzal töltik meg a la-pok
oldalait Ez a külső lát-szat
ami mögött természe-tesen
nem a magyar szellem
letargiáját kell keresni ha- -
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása Alakítása éi
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2329-- 31 YONCE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
I0C30I
teszem
30CJOC
I0C30C
az utóbbi esztendőkben Lehetetlen
hogy az Autóbusz Vállalat figyelmen
kívül hagyná a tömérdek külföldit
aki a Körúton megfordul Kell hogy
minden héten jöjjön egy tizenkettes!
ön úgy látszik elfelejtette hogy egy
kétmilliós európai főváorsban él és
ráadásul mindezt a huszadik század-ban
teszi Vagy komolyan azt hiszi
hogy a Nagykörúton hónapokig nem
lehet látni tizenkettes buszt? Ez ne-vetséges!
Az Autóbusz Vállalatnak is
érdeke hogy legkevesebb félévenként
indítson egy kocsit Csak így rentábi-lis
autóbuszokat üzemeltetni Külön-ben
potyára foglalná le a sok helyet a
garászban az a rengeteg autóbusz Lás-sa
be barátocskám hogy most az egy-szer
alaposan melléfogott De ha ne-kem
nem hisz forduljon egy szakem-berhez
Szerencsére éppen most jött
ide egy ellenőr Kérdezze meg tőle!
— Meg is kérdezem
Tisztelettudóan az ellenőr elé áll-tam:
— Ellenőr kartárs legyen olyan ked-ves
és árulja el hogy körülbelül mi-kor
jön legközelebb a tizenkettes au-tóbusz?
— Jövőre
— Micsodaaa??
— Mit türelmetlenkedik Hiszen
mar van! F
30E30C
AZ
nem a kényszer a háttérből
leselkedő terror szigorú pa-rancsát
Az erdélyi magyar sajtó-nak
nem szabad egy betűt
sem írni az erdélyi magyar
múltról az erdélyi magyar
öntudatról Nem bírálhatják
a magyar vidékek szándékos
elhanyagolását az önálló
magyar iskolák megszünte-tését
Egy szót sem szólhatnak
az állami iskolákban megen-gedett
magyar tagozat mun-kájáról
Még azt sem tehe-tik
meg hogy a magyarokat
bátorítsák arra hogy gyer-mekeiket
írassák be a ma-gyar
tagozatra A magyar la-pok
azt sem tehetik szóvá
hogy az erdélyi magyarság-nak
mindössze egy Pedagó-giai
Intézetet engedélyeznek
Marosvásárhelyen de itt is
csak az első második és
harmadik osztályok oktatá-sára
képeznek ki igen pri-mitív
körülmények között
tanerőket
A román közigazgatás
tervszerűen arra törekszik
hogy a magyar értelmiség
színvonalát mesterségesen
süllyessze Az iskolai ható-ságok
idejében értésükre
adják a szülőknek hogy
nincs értelme gyermekeiket
a magyar tagozatra beíratni
mert a kiképzés ott „nagyon
gyenge" a gyermekek nem
tanulnak meg románul Már-pedig
cnélkül nem veszik fel
jjÉva ékszerüzlet
y 380 BLOOR ST W 3
g Importált aranyáruk x
ajándéktárgyak legol- - x
{[csóbb beszerzési forrása
KPI 18 karátos női arany- - l óra $2493 l 922-221- 5
RED LAKÉ
PLUMBING _ IIEAT1NG
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 631-644- 6
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGÁL
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJAiiB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
I Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
"Hl
május D
# ++ ##m######
aocao
somoc
o
D
o
o
őket az egyetemre es tökéle-tes
román nyelvtudás nélkül
nem számíthatnak arra sem
hogy tisztességes állásba
juthatnak
Az erdélyi magyarság kul-turális
érdekeinek védelmé-ben
ez országrész belsejében
hangos szót nem lehet sem
leírni sem kimondani S az
a legszomorúbb e helyzet-kép
felvázolásánál hogy —
a külföldön élő magyarság
sajtóján kívül — a magyar-országi
újságok sem írhat-ják
meg a való tényeket
mert Moszkva nem engedé-lyezi
hogy csatlós-rendszeré- n
belül a „nemzeti érzés"
vagy a belőle fakadó „féltés
aggodalom" megszólalta-tása
következtében belső el-lentétek
a jogtalanságokat
orvosló „revíziós törekvé-sek"
származzanak
_-C5i_- H7-_Ha
I
HWlWnM i
A legfinomabb óhazái
j hentesáru
j nagy választékban }
kapható a
í TOHN'S !
mcatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
L LUNSKYf
OPTIKA
"ipHÉÜlÜ
{Minden szemre legmeg-- f
felelflbb szemüveget
készítjük el
____UVl£9UAl-4- -
Németül beszélünk
COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ
BOB HERCEG
még sok más Operett
magno-szalago- n
Ara: dollár
Kérjen címjegyzéket
T Tulkán
Delavvarc Ave
Hamilton Ont 527-330- 1
►
i
4
►
a
J
1 —_— — —l kW k i :
! Is [
1 470 ►
1
A
és
8
12
—
D
és
Allén Pharmacy
tulajdonol
ELEK ZOLTÁN
Telefon: 923-46- 06
378 Bloor Sl Wcsl
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszcrktildés az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
pa-MMMMMMM-NNMlft
IKKA TÜZEX CARTIMEX I
vámmentís csomag vagy pénzltltiretK
gyógyszer és virágküldés u Óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
Víiumok útlevelek autóbérlet hotelfoglalisok
OLCSÓ CSOPORTOS UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA
OCEAN TRAVEL
g § 1071 DATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
334-287- 4
334-134- 7
f TuU Haáb Lajos és Ladányi Zoltán közjegyzők
RMlWMllltMlffi
Claire Draperies & Broadlooms
örömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unk- at
3439 YONGE STREET WILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK éí szeretettel várunk min
denkit hogy legújabb függönyanyagjainkat éí iző--
nyegmlntalnkat bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szereié
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6 6336437
Toronto legismertebb magyar cipőszaküzlete
PATACS1 CIPŐSZALON
480 BLOOR ST WEST - 533-812- 2
Tavaszi és nyári újdonságok megérkeztek
Német gyógybetétes gyermek női és
férfi cipők — extra széles lábakra is
FJERFT ÉS NÖI SZABÓ
Elsüosztályú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 9219614
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
Már $10 előleggel fizcllicl i
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC C0
613 Brock Avc - 532-- 3 108 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
t MlltlIIIIMHIIIHIIIIIIIIIIMIHIHttnHtlNinMIHIIIIIMMIHMMIIHtMMIMItlrilinilllMNIHIinitniHIMMIMIMINIMMM
KÖLTÖZTETÉS - FUVAROZÁS
minNiiifHHiiiiinHiMHiiimmtiittiniiHiiHiinnHimtHiniHnMiiiiitmitiiHfiittiiimfHmiHHiHiiitiiiiitiit 00l i Költöztetést !
fuvarozást 5
! garanciával — szemltelta- -
! kantáit rfuroptrakkal —
! vállal: í
j Sípos Cartagc
Tel: 465-635- 1 S
Költöztetés
t minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
rálUl
Szabó József
fiiTtroio
Tel: LE 6-6- 3
TELt
is
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Timoranszky
Movhig
Telefon: WA5-853- S
Költöztetést
ét
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL i
J LENGYEL
Telefon:
LAJMS: SM-4U- I j