000381 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
1
vj§a)apÉaaiatÍBBVBll ÍIfaiiAiaJfcáiiÉltn ihr rr i r aifcsgnin ftn 4 ítiX v ' - £%"
liTOJÓIiusAS t:- - M ACYAR ft LET oldat
Két amerikai tudós-csopor- t
egvmástól tljcen
fUggrt lenül egy kidben Jött
rá a naf- - titok megfejtésé-pr-:
miként lehet az embeii
eit kémiai életét meghaiá--
antneacs nmiei'
megjtcicinteni?
TSMt cser rnzéawM tu-dunk
de még aohaaein si-Mtrt- tlt
ügyetlen egvet n la
iMioortMenzsan stsesjerarge
esAattfttmi
' A nagy felfedezés ebben
a évben következeit be A
Rockoídker Egyetem két
kutatójának ilr Kruee
JvtarriMd és dr Hernd Gut-t- e
professzoroknak s ha-sonlóképpen
a Menk Ku-tatóintézet
ket tudósának
dr Róbert Denkevvalter t-c- lr
Ralph Iltrhichmann
BUllllll XT
A
színre
az
8777
o
o
de külön S lei-jeién
más
az
ettó etuJwnt a
űz a
In nyt meg a
olsan
ami'lwk a cnimek
uk
L lelki nek
m iim mm iii wtn " i
~
n _
tartós
— mo
feslé t iS SM i :— " — a - MM
v karaj i MWrnoiuu a TitiP
Herbert on a i(nerrhh H Mnrart diri-ir- n
Nrjrlriitrttr m Wrl Ixtfy kí-sérleti
it'loklMil nrliiny klpréhalj ai f heroin háti
sít Mjil magán peme oro Münrlet aUtt
3 fe mrllrltr UlliiKt (Hetére a 35 í-- r Kilelte Vtwrrt
mc
no "imi'i
4ik heV
u hatatlan künn bú)
eidekes filmet
MM SrST JOHN HISTON
RQIEL WELCII
Resti uted
JJTJh l'MMH
A lezszebb frizurák — tökéletes
U hajfestés minden —
hullám — mfllial fésülés
dern konljok — szempilla
h— manikűr leéntes
szalonjában a
MINDEM
ESKÜVŐRE
VIRÁGOT
VChiL
Az pznvpe
professzoroknak egs időben
egymástól
eljárásokat al-kalmazva
sikerült végre
meatenégesen
állítani
nem-zetkG- zl
elismerésre érde-mesítő
felfedezés végtelen
latokat gvó-{Mtas- ra
heu-gsegc-k-n- el
iiskt'cs hiansahol vag
lnba% nuikiidesi'btjl
—
hűlnek
-- irr?
Karaján llrrthatrn
t"ijitfrók ftajtókonfriroeMjin
naplf ISI1
Karajtn Jeleflier
leírhatatlanul
kesitettek
BRECKINRIDGE"
Lmo£3£mg
SILIIOUETTE IIAIR STYLIN&nál
készülnek 654-01- 66
Vaughan Rd(StClalr-nathurst- )
Szeretettel várja Ellsabelh Artandl
ELIZABETH
az egyetlen magyar H5!g fodrász a
DatlHirst—St Clair sarkon
Mtnámnmd toárásamuftks partfcik pót-hajs- k ftattM é ksrbaMartása
309 ST CLAIR AVt W TORONTO
TELErOV: LE 3-- 8322
ALKALOMRA
PARTIKRA
NtVNAPOKRA
„riboauc-lrase"- -t
legmagasabb
JUDY FLORIS-tó- i:
387 SPAD1NA AVENUE TORONTO
TELErON: 22
SÍRKÖVET
ei
16
—I IMI
magvai: Makcmncrtol
SukuVi--
k imUkiaMak imikiKnunkak
Painki'ik jak KptM'k ki'NiU"ct
jiiianvus jiimj vállalunk
TELErON': 9224538 KfRJE: MR LENDVAYT
387 SPADINA AVENUE (JUDY 1LORIST1
Hlifi
cMiziirirív' elolim-iilí- )
Az örökifjuság csodaszere
IWJLiK
„MYRA
WCrHWJá'
rr
WMMWWWMMMMS%MMMMMMMMMM#WMMMMMAWMWMWWWVWWWWWk
SüjLuhj
HaJfasnH tartMiultám
modern friaurak
8734 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 TEU 3343252
#WWWl¥¥MWM#MXWWWWWMWWWWWMWW¥
AZ U1JACPITCS
S71NTELEN
rOLVAMATA
Először lássuk mik is
aaok az inunnek ?
Az enzimek a prowwak
(fehérjék) nagv csatijá-nak
a tagjai és az emberi
ttthen lejátszódó kémiai
folyamatokat szabályozzák
Bzek teszik lehetővé hogy
az élelmiszer o szükséges
kémiai anyaggá alakuljon
át testünkben (metaboliz-mus
) s ezek teszik lebetö- -
c azt ia hogy lélegezzünk
Kg az izmaink működje-in
k és az elhasználódott
nj tjeink állandóan újjá-eptilhessen- ek
Az enzimek
iiVik elő hog vérsejteket
képezhessünk Egvszónal:
k teszik lehetővé hogy
xalialaban léteahessünk
A sok-so- k enzim mind-eglk- e
más és más felada-tot
lát el a sejtekben Mln-d-- n
sejt tele van enzimek-ki- i
amelyek adott időben
i--
s hehen egy-eg- y kémiai
fi Kamatot hoznak létre
lv gondoskodnak arról
hog% az élet önmaga fenn-tartásának
feladatát —
minden kopás és clhasrná-lódá- s
ellenire — megoW-h- a
vsa illetőleg az elhaszná-lódást
pótolhassa
SZIGORÚ S0RR1LND
A rHM HfitCMaTv 3flWi
most mesterségesen eWálM
tottak csak agyike eknk
jj enzimeknek s nemcsak
a legismertebb hanem a
JWI i"Wi
MUSKOKA
NYARALÓ TELKEK
$3995 teljes ár
100 lefizetés
60 telek eladó a LaU "oV
Ilas kórnyéki új fripar-ellazá-s
területén Hatal-mas
tó 70 mérfokl hosz-sz- u
partszegéllwl — Min-den
eladó telek a vízpart-ján
fekszik
Ismerteid f(betért hívja
223-622- 2 teWonsaámot
Toronto
IHH9HHffthHtlllHflltHHHnrrltUUniiiltllltllWlllH
VBaWrTAjjwBF2
Legnag}'obb
választék
márkás
liniigszcrckbcíi
Gitát hfgedfl dob
harmonika orgona
A i'Jg legfinomabb
zongorái planínója Reményi
in ii ni HWHMRHIHI
House of íMusic
LIMITED
561 Quccii St W
iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiin
isSmte ü
HANGLEMEZ
Magvar-- amerikai- - német és egvéb európai népzene-- táno és müvézh-aa- g lemezek — Lemezjátszók — Rádiók — Táska írógépek — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legotesdb-ba- n a kontinens legnagyobb hangieme ötietében- - — Kérje árjegyzékibiket
EURÓPA ILVNGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST 099 Vasárnap egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO J~rUÍOj Tu'ajdonos: TÜSKE PAL
Mindenfele nyonulni munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyonidavállalata
6 Alcinn Avciiuc - Telefon: 65 1-2-
551
legkönnyebben szintét ia'
ható l mesterségesen tloal
lithato) is Feladata a
RNA — a ribonucleic acid
— saéttörése amely az át-örökl- ést
jaabályoraa
Az RNA hibás mükdilésc
%aaaaa raWaaácatfamCXWfeai JalWáaanaalBjaBl ill
hos átdrdkléti Mbákat
okoz Ilyen a pbeayikleto-nuri- a
amely szellemi hw-szamarad- ást
okot a gyer-mekekben
Ez eddig elég
gyakori Jelenség volt a be-teg
gyermekeknél s a or
vook kevés remeimyajl nuz-dötte- k
dlene a1ószfnu- -
nek tartják hogy a cukor-baj
toábbá a érzegény-sé-g
néhány változata sAt
esetleg a rák egyes fajtál U
az enzimek mflkBdéén#k
rendellenességeire vezethe-tők
Issza
A rtbooucteaeé 124 mo-kkuláb- ol tedik össze
amelyek 19 különféle ami-nő
acidból állanak Az ami
ro acidok (mint az RNA
is) hatalmas láncban fo-nódnak
ossae a ribonuclea-s- e
ban OIan ez mintha
124 teherkocsit akasztaná-nak
egymás után egy na-g)o- n
fontos „árut" szállító
tehervonat összeállítására
A sorrend áronban nem
mindegy ahogyan ez a lánc
kialakul
A rMmttcl#ac öwetéte-lé- t
és működését mér ré-gebben
h Ismerték érért
álaztották ezt az első
mesterséges enzim maatpi
télére Nagyon leleménve-se- n
mondhatnók „ravasz
ntódon" állították ossae ézt
a „124 kocsH tehenona-tot-"
— a két tudós csoport
két különböző módszerrel
de az eredmény ugyanaz a
labdaszerfl rlbonucleaie'
molekula lelt amely a test-ben
is működik A labora-tóriumban
már túlvannak
MÁRIA BERÉNYI
KOZMETIKA
Ráncos — pattanásos
arckezttlMk
Vécfeft H6rU4eflftés
(Eteetrotysts)
CLEOPATRA
ttetalHo kecetf
ARCKRCMEK
Az eredmény tiranUtt
itt iK)vi:na)tnT Rotn
TORONTO 1TJ ONT
5 362764
Vidékre postai itáWtás 0rri tfpttArrrrk
kriltfítvk tanltiu
iOnMWO tvtbS A Híö
' ™Vr' aTWPJUBTSBTza
Tawwf a
kral
IMp m —
Hta
I p aa --
7
rXarlc°
tUBBB
Hp m - A
S 00 p na — Attan Osmmm:
Ouaráa BmmL í p m - Wssaww Park:
Mt
A
V is p m -
IMp m - Xsasrm ratk:
Hta
I Mp m - Datlwai
MKlMIOQ Ml Héi
lpPiai -- lTaHi ii i Prairtr)k: aVThe
OtCMMMTOK
7 ts p aa - PaffR 7p m _ MM
lMma- -
9 a —
" RnT VBnrffn
w íZHTMrr IMP M- - Park: E
Ttm
Mp aa - Mák
7 M p m — lP m- - fMM
'Z íhu küK-rleteke- n kipró-báltak
a mesterséges készít-me- n
isclkedéiét és az tö-kcletes-en
azonos a termé-ttf- s
ribonucleasc mükö-cWt- d
A KtlSLELTETHErö
iWEGBDAS
Ezt a nagy Jelentőségű tu-dományos
sikert frontáttö-rést
azonban egvTlöre még
nem lehet közvetlen gyógyí-tási
célokra fethasznámt
Ezen keresztül és a felfede-zés
példája nyomén igye-keznek
az enrbnek többi
változatának swrkenetét W
megismerni majd
mesterségesen etöállítani
azokat
A tudósok máris Agy nyi-lat
karnak hogy a mesersé-gt- s
enzimek gyógyászati
szerepe a Jövőben rendkí-ii- l
lenét Amit már
ma s használnak a gyógyá-szatban
azok természetes
enzimek amelyeket csak
luajvon kicsiny mennyiség-ben
állítanak elö s éppen
ezért vubbi eredménes kutatá-ne- m
ok és elölt
AZ
1970-e- s zenvs nyári
vfeMarMft VtVMflMf jCVrWi WBQflf fAfiM IcMl
IHrtt
Park
magyarországi és az
erdélyi árvirkárosultakról
közölt eddigi rfMd besaá-mólóinkr- a
Olvasómktól ál-landóan
érkeznek a levelek
Legtöbb már arról tájékoz-tat
bennünket mlljcn for-mában
Juttatott segítséget
a károsultaknak De Jönnek
olyan levelek is melyek
Javaslatokat és ki-egészítő
gondolatokat tar-talmaznak
a segítés módjá-ra
vagy az árvizek okaira
vonat kortan E térdekből
emeljük ki a következőket
EGY JAVASLAT —
w ind sori postahivatal al-kalmazottal
három hétig
sztrájkoltak így az árvíz- -
FAIRBANK LUMBER
CO
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épület fa és plywood
(furnirlemez) szükségle-tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 ST
(az Eglintontól északra)
7891194
VMHiaH at JWVÍMBvaMM A'
Ta
Tae
K:
WgawiTrt faW
Pánti — AflM
MM Ml OfCBMtft
wSth
JCUtt 3Ai
Al
HIS OfCnMttaV
Arultwr
His Or
Padgf
Tiw Oarrtww ArU
ttoti a D% mar MKltajP
sor wiiiwéhi'ju:
MffTTO JOUts tf-a- W:
and
JOUtsg áVW
and OnrmIm
MMaift
Orctttatfa
and Ontmua
OfcvmrtM
KHméiIi
-- Majh
pedig
nagy
újabb
LTD
TEL:
AMrirwfvX
saaasavai VravaBpsass
iMk OffflsfMf'al MM
Ilyen az L-3sparapí-nasc
amely a leukémia (a Wt
rákja) Wromos formait 1
gyogyitja és az uroki 'jí
ametyet a vérröguk t7±r
désárá agy képuJi„k
mcgakadéiyotására has:
námak szívrohamok c::
lén Ha ezek szintetizálásai
megoldják azonnal tömeg-gjóg- y
szerré Válhatnak
De minden mas crt7im
hibás vagy hiánsos muk'
désének is megannik a
maga betegsépei s ícv
rmrim-gyógs-ász- a t eg vcS
menyben megszabadr u az
emberi testet a főbb K':„
ségektöl A legnagyobb
lljen betegség az emberi
tomeggvógvmoddá
is alhatnak felfedezések
OLVASÓ ÍRJA
fesztivál
Torontóban
A
A
DUFFHRIN
sejtek elöregedése arrt zz
emfcnkura egészen tiJa
Hitoan leizAafl
Ezaet az ember kepcs w
ge hogy a halál időpont t
mmél táwmfabra tollussa
srinte a végtelen lernk- - j
étjára lépett Csupán iJ
kérdése s a tudósok opti
miamusa azt mondja ho-ne- m
lesz hosszú a várako-zás
mert a ribonuclease
mesterséges eióálhtása
máris megnyitotta az egsik
legfontosabb kaput a to--
IHWWmWHtsiP lWPM Wli'WWH'tl
zd kapcsolatos közlemt1-nyé- k
csak most jutottak
d hurránk Kérjük a
Magyar Glet szerkesztősé
gét adjon hdd az alábbi
Javaslatnak melv különö-sen
a Kanadából küldhető
segélverésre vonatkozik
Kanada külügyminiszte-re
Ilon Mllchell Sharp
romániai látogatása alkal-mával
nagvmemnisegü bú-zát
ajándékozott n romá-niai
árvízkárosultak megse-gítésére
(Kanadának hatal-mas
mennyiségű dadatlan
tHwmewpyc vanj
Nemcsak Erdélben de a
Tiszántúlon Is hatalmas te-rületek
vetésdt pusztította
d az árvíz A mi népünk!
énezésnek nét eléje ha
otthon is meg Erdélyben is
nem segítik a szerencsé-sebb
országok Ezért lenne
hel)es és áldásos cseleke
det ha ncmzelg) ülést kép
viselőink megm érésével és
közvetítésével lg) ekéznénk
a kanadai federálls kor
mányt befolyásolni hogy
Magyarország Is részesül
Jön hasonló búzasegclvben
Ez lehetne az egvik mód-ja
a hatnatós segítségnek
A windsori magyar Egy-házak
és Egyesületek ne-vében:
Nt Nyárádl Tamás
rcf lelkész 1511 Hall Avc
Windsor 14 Ont
B A UTOGATÓ tR
DfXY&öL PASSAIC N
J USA — Lapjuk június
27-- i számában olvastam az
erdélyi árvízkatasztrófa
tilalmak feboroaásit éle
menyem nagyon is megegse-ti- k
aaaal a megéHapítasuk-la- l
hogv a katasztrófát elő-segítette
a ktkiismeretlen
román arrtogardálkodas
Az utóbbi időben többször
fordultam meg a saekely
fűdön rájó szívvel néz-tem
a hegyoldalakon a
kopár foltokat a rablógaz-dálkodás
nyomait Stú
sincs arról hogv valahol is
facsemétékkd pótolnák
Kolozsvártól le Brassóig 1
van látva a lakosság föld-gázzal
De a szekerük
nek sem földgáz nem ju
tott sem degendö fa'
Szemmel látható a mohó
pusztítás mindenfelé Mint
ha fémének az időtől hoev
Mér nem fetytathal iák so-kak
A kopárrá tc:t
htgvuMa lakról tezúxluU
víztömeg tépte át a gaía-ka- i
i KMtKt
ÉLETET
ADJÁL
ADSZ r
i
vftSaaKJH
llmmSllmmmmmmmmar' áHÍ bibV'bibbVÍbibbibbbbiV
Riuiix witcii hMyitKos ixTr
Nfm M fMbni Csupán a Július Oatar IrlrtitkW HjHn
™aaw-- ' '' i
rruTitDv fZ+MJ&HMX sSUovücoAG?
FOR FURTHER INFORMATION PHONE THEATRES
Július 2Í-IÖ- I
!!
unnmn M
HM1 iH III in
t f piJAÜ!M2l
tnuAti) i: ut
r k EEEE2Í31
y "si r iimi i: ji a
UP'POWiX
HXCKSTACE
Maerar
UACKSTArE 2 „TIIE
As
lTt
¥S£E£M
t a- -
Ki- -
7 27
lalrM
tr ¥-- m "
fjal-:l!l- :
iu
ir 1 plij
1- - aVi'Jt'i'ilii
WmM — l U
iw te mv H WILWVT
'k jL-j- Mt ihhh rtuaui
Július M-if- i
NKYEDtK HÓNAP
„WOODSTOCK"
A 8MMTMVfll BvIKB
aaai aav§ asaBaaBsBsaEafv áBauBHBBAaLgaLaMfzagBh
HWOOÉMjOClC lMatlMfn
WÍMflWWi
a
Color
II
Aduit
1
DONALD SUTHERLAND
a MASH" srtárjávsl
„START TIIE REVOLUTION
WITIIOUT ME"
EVA AULIN
Color
A MIN CALLED IIORSE
PordulaUta arvrrkwn
ictpUnws tórténíXe'
PAIIIEK"
ANtMUCS RAL1KT
MIKtM 0ABOK
dtalóru nriiM Mtratokkal
HOYS IN THE IIVNI)- -
Artult
lik honaa'
RaffeOMattC MtCMfft IwMfW
mtnMm mat MAk
Aáaát - Oatar
Arthur rtaUey
Alpon " #reö)enrtt tltmjr
HOTEL-NŐ- D
TAYLOft
TATHERINE SPAAK
Ootor
LEE VAW CLEET
EL CONDOR"
Cntor
iti vni a DrtvIn madlMN
GRASS IIOPPER- -
DlUVE - iy
„MIDNIGHT cownm'"
és
„W11BRE írS AT"
CUNT EASTWOOO %
SMIHLEY MarLAINE
„TWO MULES IOR
S1STER SRA"
WA4T
LEEPING nHUTV
5-DR-lVli
IN
agutiMiNutsiiuMM hmni Rftnrtl Cbtof
ww matm
I I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 25, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-07-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000531 |
Description
| Title | 000381 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i 1 vj§a)apÉaaiatÍBBVBll ÍIfaiiAiaJfcáiiÉltn ihr rr i r aifcsgnin ftn 4 ítiX v ' - £%" liTOJÓIiusAS t:- - M ACYAR ft LET oldat Két amerikai tudós-csopor- t egvmástól tljcen fUggrt lenül egy kidben Jött rá a naf- - titok megfejtésé-pr-: miként lehet az embeii eit kémiai életét meghaiá-- antneacs nmiei' megjtcicinteni? TSMt cser rnzéawM tu-dunk de még aohaaein si-Mtrt- tlt ügyetlen egvet n la iMioortMenzsan stsesjerarge esAattfttmi ' A nagy felfedezés ebben a évben következeit be A Rockoídker Egyetem két kutatójának ilr Kruee JvtarriMd és dr Hernd Gut-t- e professzoroknak s ha-sonlóképpen a Menk Ku-tatóintézet ket tudósának dr Róbert Denkevvalter t-c- lr Ralph Iltrhichmann BUllllll XT A színre az 8777 o o de külön S lei-jeién más az ettó etuJwnt a űz a In nyt meg a olsan ami'lwk a cnimek uk L lelki nek m iim mm iii wtn " i ~ n _ tartós — mo feslé t iS SM i :— " — a - MM v karaj i MWrnoiuu a TitiP Herbert on a i(nerrhh H Mnrart diri-ir- n Nrjrlriitrttr m Wrl Ixtfy kí-sérleti it'loklMil nrliiny klpréhalj ai f heroin háti sít Mjil magán peme oro Münrlet aUtt 3 fe mrllrltr UlliiKt (Hetére a 35 í-- r Kilelte Vtwrrt mc no "imi'i 4ik heV u hatatlan künn bú) eidekes filmet MM SrST JOHN HISTON RQIEL WELCII Resti uted JJTJh l'MMH A lezszebb frizurák — tökéletes U hajfestés minden — hullám — mfllial fésülés dern konljok — szempilla h— manikűr leéntes szalonjában a MINDEM ESKÜVŐRE VIRÁGOT VChiL Az pznvpe professzoroknak egs időben egymástól eljárásokat al-kalmazva sikerült végre meatenégesen állítani nem-zetkG- zl elismerésre érde-mesítő felfedezés végtelen latokat gvó-{Mtas- ra heu-gsegc-k-n- el iiskt'cs hiansahol vag lnba% nuikiidesi'btjl — hűlnek -- irr? Karaján llrrthatrn t"ijitfrók ftajtókonfriroeMjin naplf ISI1 Karajtn Jeleflier leírhatatlanul kesitettek BRECKINRIDGE" Lmo£3£mg SILIIOUETTE IIAIR STYLIN&nál készülnek 654-01- 66 Vaughan Rd(StClalr-nathurst- ) Szeretettel várja Ellsabelh Artandl ELIZABETH az egyetlen magyar H5!g fodrász a DatlHirst—St Clair sarkon Mtnámnmd toárásamuftks partfcik pót-hajs- k ftattM é ksrbaMartása 309 ST CLAIR AVt W TORONTO TELErOV: LE 3-- 8322 ALKALOMRA PARTIKRA NtVNAPOKRA „riboauc-lrase"- -t legmagasabb JUDY FLORIS-tó- i: 387 SPAD1NA AVENUE TORONTO TELErON: 22 SÍRKÖVET ei 16 —I IMI magvai: Makcmncrtol SukuVi-- k imUkiaMak imikiKnunkak Painki'ik jak KptM'k ki'NiU"ct jiiianvus jiimj vállalunk TELErON': 9224538 KfRJE: MR LENDVAYT 387 SPADINA AVENUE (JUDY 1LORIST1 Hlifi cMiziirirív' elolim-iilí- ) Az örökifjuság csodaszere IWJLiK „MYRA WCrHWJá' rr WMMWWWMMMMS%MMMMMMMMMM#WMMMMMAWMWMWWWVWWWWWk SüjLuhj HaJfasnH tartMiultám modern friaurak 8734 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 TEU 3343252 #WWWl¥¥MWM#MXWWWWWMWWWWWMWW¥ AZ U1JACPITCS S71NTELEN rOLVAMATA Először lássuk mik is aaok az inunnek ? Az enzimek a prowwak (fehérjék) nagv csatijá-nak a tagjai és az emberi ttthen lejátszódó kémiai folyamatokat szabályozzák Bzek teszik lehetővé hogy az élelmiszer o szükséges kémiai anyaggá alakuljon át testünkben (metaboliz-mus ) s ezek teszik lebetö- - c azt ia hogy lélegezzünk Kg az izmaink működje-in k és az elhasználódott nj tjeink állandóan újjá-eptilhessen- ek Az enzimek iiVik elő hog vérsejteket képezhessünk Egvszónal: k teszik lehetővé hogy xalialaban léteahessünk A sok-so- k enzim mind-eglk- e más és más felada-tot lát el a sejtekben Mln-d-- n sejt tele van enzimek-ki- i amelyek adott időben i-- s hehen egy-eg- y kémiai fi Kamatot hoznak létre lv gondoskodnak arról hog% az élet önmaga fenn-tartásának feladatát — minden kopás és clhasrná-lódá- s ellenire — megoW-h- a vsa illetőleg az elhaszná-lódást pótolhassa SZIGORÚ S0RR1LND A rHM HfitCMaTv 3flWi most mesterségesen eWálM tottak csak agyike eknk jj enzimeknek s nemcsak a legismertebb hanem a JWI i"Wi MUSKOKA NYARALÓ TELKEK $3995 teljes ár 100 lefizetés 60 telek eladó a LaU "oV Ilas kórnyéki új fripar-ellazá-s területén Hatal-mas tó 70 mérfokl hosz-sz- u partszegéllwl — Min-den eladó telek a vízpart-ján fekszik Ismerteid f(betért hívja 223-622- 2 teWonsaámot Toronto IHH9HHffthHtlllHflltHHHnrrltUUniiiltllltllWlllH VBaWrTAjjwBF2 Legnag}'obb választék márkás liniigszcrckbcíi Gitát hfgedfl dob harmonika orgona A i'Jg legfinomabb zongorái planínója Reményi in ii ni HWHMRHIHI House of íMusic LIMITED 561 Quccii St W iiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiin isSmte ü HANGLEMEZ Magvar-- amerikai- - német és egvéb európai népzene-- táno és müvézh-aa- g lemezek — Lemezjátszók — Rádiók — Táska írógépek — Magyar könyvek — Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legotesdb-ba- n a kontinens legnagyobb hangieme ötietében- - — Kérje árjegyzékibiket EURÓPA ILVNGLEMEZ ÜZLET 408 BLOOR STREET WEST 099 Vasárnap egész nap nyitva TORONTO ONTARIO J~rUÍOj Tu'ajdonos: TÜSKE PAL Mindenfele nyonulni munkát vállal a MAGYAR ÉLET nyonidavállalata 6 Alcinn Avciiuc - Telefon: 65 1-2- 551 legkönnyebben szintét ia' ható l mesterségesen tloal lithato) is Feladata a RNA — a ribonucleic acid — saéttörése amely az át-örökl- ést jaabályoraa Az RNA hibás mükdilésc %aaaaa raWaaácatfamCXWfeai JalWáaanaalBjaBl ill hos átdrdkléti Mbákat okoz Ilyen a pbeayikleto-nuri- a amely szellemi hw-szamarad- ást okot a gyer-mekekben Ez eddig elég gyakori Jelenség volt a be-teg gyermekeknél s a or vook kevés remeimyajl nuz-dötte- k dlene a1ószfnu- - nek tartják hogy a cukor-baj toábbá a érzegény-sé-g néhány változata sAt esetleg a rák egyes fajtál U az enzimek mflkBdéén#k rendellenességeire vezethe-tők Issza A rtbooucteaeé 124 mo-kkuláb- ol tedik össze amelyek 19 különféle ami-nő acidból állanak Az ami ro acidok (mint az RNA is) hatalmas láncban fo-nódnak ossae a ribonuclea-s- e ban OIan ez mintha 124 teherkocsit akasztaná-nak egymás után egy na-g)o- n fontos „árut" szállító tehervonat összeállítására A sorrend áronban nem mindegy ahogyan ez a lánc kialakul A rMmttcl#ac öwetéte-lé- t és működését mér ré-gebben h Ismerték érért álaztották ezt az első mesterséges enzim maatpi télére Nagyon leleménve-se- n mondhatnók „ravasz ntódon" állították ossae ézt a „124 kocsH tehenona-tot-" — a két tudós csoport két különböző módszerrel de az eredmény ugyanaz a labdaszerfl rlbonucleaie' molekula lelt amely a test-ben is működik A labora-tóriumban már túlvannak MÁRIA BERÉNYI KOZMETIKA Ráncos — pattanásos arckezttlMk Vécfeft H6rU4eflftés (Eteetrotysts) CLEOPATRA ttetalHo kecetf ARCKRCMEK Az eredmény tiranUtt itt iK)vi:na)tnT Rotn TORONTO 1TJ ONT 5 362764 Vidékre postai itáWtás 0rri tfpttArrrrk kriltfítvk tanltiu iOnMWO tvtbS A Híö ' ™Vr' aTWPJUBTSBTza Tawwf a kral IMp m — Hta I p aa -- 7 rXarlc° tUBBB Hp m - A S 00 p na — Attan Osmmm: Ouaráa BmmL í p m - Wssaww Park: Mt A V is p m - IMp m - Xsasrm ratk: Hta I Mp m - Datlwai MKlMIOQ Ml Héi lpPiai -- lTaHi ii i Prairtr)k: aVThe OtCMMMTOK 7 ts p aa - PaffR 7p m _ MM lMma- - 9 a — " RnT VBnrffn w íZHTMrr IMP M- - Park: E Ttm Mp aa - Mák 7 M p m — lP m- - fMM 'Z íhu küK-rleteke- n kipró-báltak a mesterséges készít-me- n isclkedéiét és az tö-kcletes-en azonos a termé-ttf- s ribonucleasc mükö-cWt- d A KtlSLELTETHErö iWEGBDAS Ezt a nagy Jelentőségű tu-dományos sikert frontáttö-rést azonban egvTlöre még nem lehet közvetlen gyógyí-tási célokra fethasznámt Ezen keresztül és a felfede-zés példája nyomén igye-keznek az enrbnek többi változatának swrkenetét W megismerni majd mesterségesen etöállítani azokat A tudósok máris Agy nyi-lat karnak hogy a mesersé-gt- s enzimek gyógyászati szerepe a Jövőben rendkí-ii- l lenét Amit már ma s használnak a gyógyá-szatban azok természetes enzimek amelyeket csak luajvon kicsiny mennyiség-ben állítanak elö s éppen ezért vubbi eredménes kutatá-ne- m ok és elölt AZ 1970-e- s zenvs nyári vfeMarMft VtVMflMf jCVrWi WBQflf fAfiM IcMl IHrtt Park magyarországi és az erdélyi árvirkárosultakról közölt eddigi rfMd besaá-mólóinkr- a Olvasómktól ál-landóan érkeznek a levelek Legtöbb már arról tájékoz-tat bennünket mlljcn for-mában Juttatott segítséget a károsultaknak De Jönnek olyan levelek is melyek Javaslatokat és ki-egészítő gondolatokat tar-talmaznak a segítés módjá-ra vagy az árvizek okaira vonat kortan E térdekből emeljük ki a következőket EGY JAVASLAT — w ind sori postahivatal al-kalmazottal három hétig sztrájkoltak így az árvíz- - FAIRBANK LUMBER CO megbízható faraktár hol mindenki jutányosán beszerezheti bármilyen épület fa és plywood (furnirlemez) szükségle-tét Nyitva szombaton is délután 4 óráig 2441 ST (az Eglintontól északra) 7891194 VMHiaH at JWVÍMBvaMM A' Ta Tae K: WgawiTrt faW Pánti — AflM MM Ml OfCBMtft wSth JCUtt 3Ai Al HIS OfCnMttaV Arultwr His Or Padgf Tiw Oarrtww ArU ttoti a D% mar MKltajP sor wiiiwéhi'ju: MffTTO JOUts tf-a- W: and JOUtsg áVW and OnrmIm MMaift Orctttatfa and Ontmua OfcvmrtM KHméiIi -- Majh pedig nagy újabb LTD TEL: AMrirwfvX saaasavai VravaBpsass iMk OffflsfMf'al MM Ilyen az L-3sparapí-nasc amely a leukémia (a Wt rákja) Wromos formait 1 gyogyitja és az uroki 'jí ametyet a vérröguk t7±r désárá agy képuJi„k mcgakadéiyotására has: námak szívrohamok c:: lén Ha ezek szintetizálásai megoldják azonnal tömeg-gjóg- y szerré Válhatnak De minden mas crt7im hibás vagy hiánsos muk' désének is megannik a maga betegsépei s ícv rmrim-gyógs-ász- a t eg vcS menyben megszabadr u az emberi testet a főbb K':„ ségektöl A legnagyobb lljen betegség az emberi tomeggvógvmoddá is alhatnak felfedezések OLVASÓ ÍRJA fesztivál Torontóban A A DUFFHRIN sejtek elöregedése arrt zz emfcnkura egészen tiJa Hitoan leizAafl Ezaet az ember kepcs w ge hogy a halál időpont t mmél táwmfabra tollussa srinte a végtelen lernk- - j étjára lépett Csupán iJ kérdése s a tudósok opti miamusa azt mondja ho-ne- m lesz hosszú a várako-zás mert a ribonuclease mesterséges eióálhtása máris megnyitotta az egsik legfontosabb kaput a to-- IHWWmWHtsiP lWPM Wli'WWH'tl zd kapcsolatos közlemt1-nyé- k csak most jutottak d hurránk Kérjük a Magyar Glet szerkesztősé gét adjon hdd az alábbi Javaslatnak melv különö-sen a Kanadából küldhető segélverésre vonatkozik Kanada külügyminiszte-re Ilon Mllchell Sharp romániai látogatása alkal-mával nagvmemnisegü bú-zát ajándékozott n romá-niai árvízkárosultak megse-gítésére (Kanadának hatal-mas mennyiségű dadatlan tHwmewpyc vanj Nemcsak Erdélben de a Tiszántúlon Is hatalmas te-rületek vetésdt pusztította d az árvíz A mi népünk! énezésnek nét eléje ha otthon is meg Erdélyben is nem segítik a szerencsé-sebb országok Ezért lenne hel)es és áldásos cseleke det ha ncmzelg) ülést kép viselőink megm érésével és közvetítésével lg) ekéznénk a kanadai federálls kor mányt befolyásolni hogy Magyarország Is részesül Jön hasonló búzasegclvben Ez lehetne az egvik mód-ja a hatnatós segítségnek A windsori magyar Egy-házak és Egyesületek ne-vében: Nt Nyárádl Tamás rcf lelkész 1511 Hall Avc Windsor 14 Ont B A UTOGATÓ tR DfXY&öL PASSAIC N J USA — Lapjuk június 27-- i számában olvastam az erdélyi árvízkatasztrófa tilalmak feboroaásit éle menyem nagyon is megegse-ti- k aaaal a megéHapítasuk-la- l hogv a katasztrófát elő-segítette a ktkiismeretlen román arrtogardálkodas Az utóbbi időben többször fordultam meg a saekely fűdön rájó szívvel néz-tem a hegyoldalakon a kopár foltokat a rablógaz-dálkodás nyomait Stú sincs arról hogv valahol is facsemétékkd pótolnák Kolozsvártól le Brassóig 1 van látva a lakosság föld-gázzal De a szekerük nek sem földgáz nem ju tott sem degendö fa' Szemmel látható a mohó pusztítás mindenfelé Mint ha fémének az időtől hoev Mér nem fetytathal iák so-kak A kopárrá tc:t htgvuMa lakról tezúxluU víztömeg tépte át a gaía-ka- i i KMtKt ÉLETET ADJÁL ADSZ r i vftSaaKJH llmmSllmmmmmmmmar' áHÍ bibV'bibbVÍbibbibbbbiV Riuiix witcii hMyitKos ixTr Nfm M fMbni Csupán a Július Oatar IrlrtitkW HjHn ™aaw-- ' '' i rruTitDv fZ+MJ&HMX sSUovücoAG? FOR FURTHER INFORMATION PHONE THEATRES Július 2Í-IÖ- I !! unnmn M HM1 iH III in t f piJAÜ!M2l tnuAti) i: ut r k EEEE2Í31 y "si r iimi i: ji a UP'POWiX HXCKSTACE Maerar UACKSTArE 2 „TIIE As lTt ¥S£E£M t a- - Ki- - 7 27 lalrM tr ¥-- m " fjal-:l!l- : iu ir 1 plij 1- - aVi'Jt'i'ilii WmM — l U iw te mv H WILWVT 'k jL-j- Mt ihhh rtuaui Július M-if- i NKYEDtK HÓNAP „WOODSTOCK" A 8MMTMVfll BvIKB aaai aav§ asaBaaBsBsaEafv áBauBHBBAaLgaLaMfzagBh HWOOÉMjOClC lMatlMfn WÍMflWWi a Color II Aduit 1 DONALD SUTHERLAND a MASH" srtárjávsl „START TIIE REVOLUTION WITIIOUT ME" EVA AULIN Color A MIN CALLED IIORSE PordulaUta arvrrkwn ictpUnws tórténíXe' PAIIIEK" ANtMUCS RAL1KT MIKtM 0ABOK dtalóru nriiM Mtratokkal HOYS IN THE IIVNI)- - Artult lik honaa' RaffeOMattC MtCMfft IwMfW mtnMm mat MAk Aáaát - Oatar Arthur rtaUey Alpon " #reö)enrtt tltmjr HOTEL-NŐ- D TAYLOft TATHERINE SPAAK Ootor LEE VAW CLEET EL CONDOR" Cntor iti vni a DrtvIn madlMN GRASS IIOPPER- - DlUVE - iy „MIDNIGHT cownm'" és „W11BRE írS AT" CUNT EASTWOOO % SMIHLEY MarLAINE „TWO MULES IOR S1STER SRA" WA4T LEEPING nHUTV 5-DR-lVli IN agutiMiNutsiiuMM hmni Rftnrtl Cbtof ww matm I I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000381
