Magyar Elet, July 25, 1970

              2
Jif
oldal MAfiYAR ÉLET 1970 júHu 25 I
nnnatvtun Lü MAGYAR ELET
Since 1957 ia Toronto
Head Office: 6 Alclna Avcnuc Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654 2531
Seerkeezti:
A MAGYAR ÜLÜT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS
PATRIA PUBLISH1NG CO LTD
BMflMté: 1 évre 10 (tollár félévre 6 dollár
mail Fsglatmtfcn
EGYHÁZI ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSfiBET
EGYHAZKÜZSÜG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Szentmisek: hetkötnap fé4
6 ás 8 őrekor vasárnap 9
lf 11 és 12 órakor
Nyári fbfMkMráink rend-k- e
keddtől— fentekig de
9—12 és ette 7- -9 köct
Snwiliatow de 9—12 es et
te 7—8 kait iJefetánonkint
ütact nyílva az iroda tele
it mindig van a
Hétfőn mindig
az Iroda
A Ksttoilktts Férfiak Tár-sajfc-ta
háromnapos autó'
bttM-- k {rándulást rendez t erdélyi Ferences atyák
vntMifstowni csIksornlyóT
kaajftelj'ére Indulat a
hwnftowiHM auf 1-- én szom-baton
raggal kilenc órakor
Viassaerkeaes aug 3-á- n Mtfön a délutáni órákban
VtteJdii: 16 dollár Jelent- -
ketnl lehet a plébánián
ANYAKÖNYV:
A keresstseg saentwhrc-be- n
tessesttltek- - Csidd
András Gkjgmic Zsuzsan-na
Templominkból temet-tk- :
KeseHI Pált (elt 46
évet) Nyugodjék békesség-Wtt- !
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYIIAZKOZSrG
IJox 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842 8698
Szentmisék: vasárnap 9
10JO és 11 45 órakor hét- -
kfenep 730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár-mik- or
Hivatali órák: minden
hétköznap regavl 9 órától
eete 9 óráig
WUMKHaaaMMaaaaaaaeaaaaaaasai
TEAKrA nüKKfA --c — — Si
Teakfábél
kérilfkik bútorokat
küten rendelésre
í
I
TEAKFA BCKKFA
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont
-- Telefon: 7811342
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt órakor
Mindenkit szeretettel hi-nták
várunk
lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 es-te
6—8 óráig valamint
saomswton du- - 2—5 óráig
Kórházban leró betege-ket
sürgősen jelentsük
lelkipásztornak hogy meg-látogathassa
őket
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYIIAZKOZSrG
1493 I'arcnt Ave Wlndsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON
Rcctory: 1504 EIsmere Ate
Mlndszcnty Kall:
790 Hanna Street East
Marcntctte Avcnue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és órakor hét-köznapokon
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
előtt kulon kérésre
bármikor
Magyar Iskola minden
szombaton de órakor
Hivatali órák: reggel
órától este óráig
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig
Mlmlszentv Hallban
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Ilighway)
Lelkész:
Tr Uerln Béla
Lakits: 525 Ouccns Ave
Tclcíon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
930 és órakor
DIöFA TEAKFA
BÚTORT
hw ajspsssjfcy g_jT_ M '' a J'sBasr
Is
I
H
I
sw Q
I
'oX
ao
— —
10
11
és
A
és
a
P P
10 30
és
10
9
9
a
és
S J
11
- — —
JTt
— DIÓFA —
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Eg)Wz
és a
Tűggetlen Magyar
Református Egyház
423 Oueen St W
Toronto 2--B Ont
Telefon: 363 9551
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 7514258
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan
ebben az időben tartjuk
ywraeketak számára a
Vasárnapi Iskolát Minden
kit szeretettel varunk
infiT iiirdkt:
REV KUN GYULA
URAM SZOU NEKEM
Lelkészi hivatali órák:
keddtől—péntekig 10-t- öl 3
óráig és szombaton 10-t- öl
óráig
A lelkipásztor fogadóórái
a jelzetteken kívül csütör-tökön
3—7 óráig
DIBLIA ORAT nyeri
hónapokban havonta egy-szer
tartunk
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 nirch Avenue
Hamllton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Ilaksa Csaba
Vasárnapi Istentlsztele-te- k
de 1030-ko- r Ugyaneb
ben az Ülőben tartjuk va
sárnapi iskolai oktatásim
kat Isten igéje után vágjóld
testxéreinket szeretet tel lkte
varjuk az wemiszieteieK ae megjBrul ós angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden 'és osötortö-kö- n
10-t- öl 1 óráig szerdán
5-t- öl 8 óráig
Konflrmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- öl
12 óráig tartunk
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Diblia tanítás
Istentiszteleteink meg tartása: az Italian Pén-tecost- al
Church-ben- !
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel á-ru- nk
—
—
1
a
é
AU
POT a
és crdeli j
magtar c
reink Ml
DEN Kanada
bármely rcWrtH
ti 5
felüli
nyugtát küldünk
Monev oider vagy csekk
a alábbi névre
ki:
First Fresbv
terian Cburch
GPXY
PoMacim 4W
Roh1 Toronto 10 Ont
Magyar
Egyház
First Lutheran Church
116 Dond Street
Leikész:
Nt Drachma Gábor
Lévita: Láng Terenc
minden
hónap első és
délután 430--
kor
llútorowtt férfi
MoorKuend as--
rok Tft 84413
UálnrvlVS Mt ki
aéó tn ay két
Hi Chraste at T4 IBI TTIR
Mtc S árt tán
ItMerefAtt
léWM is kkWkMc
hunt kornyékén Tsl T4MTS0
yfy motorral és
uMnfatéral sitéé 0 dollárért
Tn SsW"WW
KeUeti Mel'ti ai é4rt" Fnr
duiton MsttonMwt a llitwlan- -
&{-- + tm ImMo
Ményrfk ac éMéMl Trt
10 örétót H--l a 6 ara-u- m
wc - m-- m
ltúlorotutt witmWimsh
GiMI jWWifl HMsiMAt St Ctalr
BftttHHSt
T(4: mTTW
— — —
A
TAKARÍTSA meg a kiskereskedő HASZNÁT
Három szoba teljes berendezése már
szobák
már dolláros
UNITED
Kérje:
vizkarosult
bekUldhe
Vaughan
harmadik
kezdődnek
nH)toiTóruk
KÖZVETLENÜL
GYÁRTÓL
Németországi
reneszekrények
Importáru
119
konyhabátorok
431
ARVIZSEGfXY
létesítettünk ma-garorszá- gi
m-ggitese-re
MAGYAR
adományát
adománvról (ima-meta- O
Hungárián
Evangélikus
Főesperes
Istentiszteletek
vasárnapján
llllUUlMlllimilllllllllllllllllUIIIIIIIIHIIIMIIIWIIW
I
xcs
Io
o
I
H
l
tee
IoO2
5
I
tcs
oaO
H
kön
-
-
C9 C
aS
Szent Irt-ván
I Szent
Konye I! Béla II
Orza II IV Bc!a íí
Kun konbeu e-u- sf £r
nvlc tdsnárok ki f
jH is? Madistn Ave T'rir
1SS Ont Wagner J Ti
isati
ümum mcMunk kedu's baiátainklíM és rAinktől
azal kéréel tmjbhra is pártfogolják a
MAGDA SZÓDAT
lényeiében nem váltorik
Szívélyes (khüzlettel
Mr és Mrs Grosz
BÜKKFA DIÓFA TEAKFA nüKKFA — 15
TEAKFA
óriási választók
hálószobákban ehadlohhcn
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-kősziilükckb- cn
Nappali hálószobák
hali JL törlesztésre
kSnxtlen
doUárun
áHítando
ARV17SF
konfhshtat
%
I
dollártól
I
bútorok
Dániából i
I
I
5
Teák
ellenül
Importálva
FURNITURE FACTORIES
King Street West
(Spudina Avcnuc sarok) Toronto
Mr„ Szőkét 366-39- 51
Bt'KKFA — DIÖFA — TEAKFA — BÜKKFA
I
Arpídhíil Kirihok:
András LáukS
"Kálmán
István
látató
obulus
U
a log
mert semmi
nótrtult ssév aaoba túli le
lutoadasst rnát ttact házban
tttti isMére Btoor kornyékén
kMU TW SKMBS
K#fptrű usikm rk UsiijaM-moo- t
M évm MUU inMUema
lérfi IwwiiUieit kwN háwn
tét oMjabdt „Bwtapnr JUere
An4t atáx körtp-kor- u tftifnh tUtomr tut-iul
awaMt rIW M(W(ra" je--
a
HmtwBilett MirteHrtnflt M- -
Tst
KefvMi nr fttstftiMi tsa
tjnaj sstflniifflClÉVM FffWMlMVA
4V--H (W kostttti férfi tamorat- -
OMtnt mtoám kritikát kibíró
mmat atáststk IMttetm" Je-Ufr- re
a ktaéábt
W wki UmU jtfksrbsn lévő
isglshát ptow hmiy wtrrtnc
ptefasis 3 koaátmk hWy 8 ssf
asö TM : 1K1M
afri vívd ?iswrcsi innijnsnw
nétMl 1- -! xtemeíy rfwfrr M-- M Trtt M4KI:
neHruutt anba Iwrnee —
Yonfwst ktoáö psrkoMwl T-wf- on
4steas mm s tsen
Iltiirten élA cstnos 41 évw
férfival dm:
IX
Hunssrr--
I islk): IMwwel sorertán vsoo- -
NHt Új tVljM I HMflMiyVvl 91NPM
I Otymssc OoHiMt 1MB Tsto-fo-n
Mr KUint SSMSM Mppst
HD-S4S- S
IIWHtrWKH'l Ctalr - r uf --- í M-né- l tértt
615TH
MtnWtt és á) auMk
bsTMM W matyartri
rfdfdMt KRV1N "0D--
ot Wwt-Rn- á Olwys- - Dudse
Ud UwrneUH délre) T:
}4SW2t
Mnvn prntKAt stnns
MUYAR TOITFM US KIü
THNNt VAtA VLMIST
rínrn muiyar rArniKAre- -
lrFK KORUTIAN MHNY
NYISlOMKN KsrillTOK Ró--
t:nntrr u:vfijfns frvnk
TlItKOVICS p ot ntc st
rrsriiiAM) Rt c
3 Mbit tekés
(fial) aun 1- -
re s Hajh ktat tS :
fS#-3W9- S
Ilutorá nft féssére bdsarowtt
Mba kiiKftiakaiawsittSat k4- -
adrt CMt
kén Tél SM441I
J gaJÍTaWlHgíf Tf l"0 sjj-S- _ nsl taasM VWaaasss
trt
i- -a-
3
satinwn m sasasw
TTIXKK
lrtt SttK M0 iMt trasA dara-bonként
arak UH és t3jeo ko--
tthtt OyOiiyOrt OTíl 3Mc Mntlpr
Vsv HW(0 JHWbsWss'WbI slr%"eav
OraTvnhurtMdl éwskrt s ll-e- s
Mwr asalMS 7W
rnv iiówr imiyrv
Ffy két és adfuwwsobái
ApssTsIWfVl essstaHMTk
IlffOlC M ((♦ 4WMC 4 Ljl PssnsvtPnkf aWstfwsasssWHsBfTall gWra"
kulásMl ssssna rsrdAret
jstMbtér Maksiaiwislfal a
bejárat sMtt I ytorcee s War--
iffix oniflQrtw iMnvffnc imí
fripf zsswnrflynMi 739 Mrcftv
7n nVtt llot4 w
jr#wfffl Hf HWWJaf £ st
BtMf Street Wet-e- n főid-a4- Ml
meeaHiiil iUdi Tet:
de Htt S-l- c: SSS4IH
tlllaimvamissm'sitfiir laaTsssessatfiarsTataíasvcn n sstsyawssvtasdsksacii
a Msitwet Hérasss-- r
ffVPHVIatwfBPaftl (XVVMa ifi SIm - -- M éei+t
?tíUí ™
'
" _
Aprúhirdetík árt 11 kCi tb 4 ser) 1 d 1t r i Jen t
bi 5 %io ~A Cttil Jfge prrdck tib~z 1 tí j k a i u dj liu-Xend-d ári jeUfés lerrlek t3rtbUtl4rt lu ! j jk-"- t
runcs Ctc k Tüialatuk pruiurdett'i u-- 3 ugja! ak úUt ku-lö- n kteddijúN(ixletenSdfowvM—yTwewlefovnaognjr nleevméltefmgadlkeélaóMpru) tuhrtdlóetadkéelit Ut
értC kU ac fcgfOWwMéwlwt a kwdútitvaUlh(at Wjultatnt 1 bn ksMOtt apreMfáHMtk irt rmilék4Mdo
MlndenfajU biztHÍtit TFIJ
KFS INSURANCB AR11NCY
LTD 271 Collrtr St (Spidina
urkin) Toronto SIS Telefon:
WA í-i- in HA 1-S1-
9I VU 1-T- Jlt
Torontói uUziU Iroda kerM
gjakorlattat rrndelkrzA fépird-nfl- t
Tel: H741S1
Itátorotott saobs s Vsuhsn Rd--
on St OhUrMHt
tettel tmém
nHc kisdó Tct: SM709 vay
SMItT
Ha rimi TFI-FVI7lo-
Jl
7K-NFÍilí- n:
— hivja a 10 ée fenn-ÍH- 4
TÓTH TV SKKVICIM U-kiti- n
zaraneUvil Jait TV an-tenna
Mereléi Sctnea TV-- k
macnéfc fenerfprk najy irked-eimetwj- et
kaphatók Telefoni
SS-l- Mt
Mftbútor KastekM téttal ttoéo
ípJÉféj tnoc#fn wi ftMvwifawS
eafptaiWsFaMnfscsVi fac wiTinl jipssilsiiri'sMy jlsáfltavlsssábá9'B%r sU
sW%esvas%f fafgPtTéJsiaíj ivfVVleifn'
remn ésétéét tMet beruriéssé-sé- t
4f4 Duaéss fX Esat T4:
WI-41- M
Ktaéxit Ktafsfs rtUmn naay us- -
1asansael4Ma4BsAsMfcarf A ivnsjtcv§4TsaBbssiiBI )Sasi fVisséskasTs'
l laOclaMt tck Dram-moR- d
Road és auf Tartor St Ti 9KMU
I'KIVAT Hs7n IlMFItm mrnn7TT S70iu iiii)i:n
siiujinvfzzix kozix az
i:iu:ti:miii:7 A7onni ki
AtkX TFIFIXlVt MM1M
Narjmretá isfhélowobéa bs- -
nwftt sMtrtiti£fK kisdó Satliurat
rén tashety vsn Bsbyatítriésl
Mtétűaéf TvMon: 701TI41
Faparkettirit bétorWnyeWwt
váUslem ssraacsivsl Teteéon'
KGrfpkorú jetMimáK
s6kf saMony éésinn keresi kor- -
banhosMUM komorf ]dsnéle44
férfi tanwretVeét hátawéf eét-táb- dt
Csak fényképes lewttkre
iférf
FIADÓ VAÍ1Y RrRntlVikj
Lonc Brsneh kornyékén tsrok-Mk- m
tevd téfls tkwmépttM gs- -
j iaaan1r IStfSsaiasBláÁaáSBSsAd srfaW (ifcvVfSjaTfk fwaissjsBas"XTPWTv ( SrVW'
slkalmss Tvtsfon 34
GYERMEKGONDOCAiT vsUs
Vok kertes háaunbM — bármt
lyen kortdt — éjtefrensseslrs
Jne— Bkr kernffkén Tet :
rtíffTr40
ST Impata eMHrerMMp po-w- -
hMMastít l#nffiMv9k MéT VA'
tftMtékbsn ksahstdk - IXm
Itowton Cher sad OMs Ud
3135 sWwypAtv Avtwut? EsMC
IX - 41-360- 1) kérje Kmdes M--
tsCJa nta rlaíaiVat á=ja J4 nstmmi
Ilin etet flnM ssyedáMttét bent-lkásf- tl
eurdpal esatád ttetrt
SKBasa tnswa W nc!r!nrtt iSTiajrnmTlVaaHiSutlaai
cVKAánge ™sf}Bn JB cVpVS
asaaaAaaásWfaA SS __aHValA aaaisfesssJfáW
M4c T4 tSS-r-W TST HI-M- M
faakssaasssfesl ásssssssssssssssssl ttssssssssssn
- -- s i- -t - — -- a rv raylBaassj fTTeiES ssss ai
HHMjr jMtyvffV at kSaMuwft afPrWH
Laké Scvcr Mtján ft MoMk
fftsWH JafW40ftík)f(l lQÉfsdlC M
CBOfMnC f% ÜHvOf
Snif klfNsfil f(snU)
VsWI téífOftOtt MS'VteW
Ketletben arebb at fteL Kereasé
buMktsde
Ti- -
Mt m-SM- t
Sirpen
hshswraábmal 3M Brw
trtek Ave este C
áttért Mr
DOMAMTS ROOriNa Kérjs
Pétert Trt: 46S-I4A-I
ÜZLET — L%KOCPCLBTFK
betsá és kssse átsiaknásét
ti4t-sr- 4t ratdiaastT ! f JslTsTax?BSXs gTVsBssTTsrsit sTXTOTTV
rssany es fatért rütal 98 eres
setkmal zytkwtattal Vacksy
Msaef General Oemrtetor Tet -
T — ZRNFnrrFK JtVITAvS
US EtsDtS1 KOSZÓ MllttLT
rtrKTROTFXlIXIKl'S TEUS
OS-M4- X
kiváló KAwrroanmKAt
30 érés BBtkiwal tTtksttat Ja--
s rrra lakáján ss á%Vnfsr I
? vsKVáVW snatnCssstSBl Tss
naTsr atakewbtmL 7s9-MrisaM4- 4
Dr Chrita lbinjl Mr Onrot
a k-Bsaodor- nobli MoUywoudl
konnKtkat tilsraokst alksl-mut- t
Ttsstvánrok — kinrO
MképséM Vi ManattMM Ao
TM: US 1-sl-
M
rLTOnOTT A IXKmVT Aaon-nfel-f
KafMnom insMtefftiaic HiV
a: av7t
AKSR ÖN IS 1K1Y Jó 1IAJVA
(11ST? Ktnwe W Utvti voR
budapcjtl Vád tatest férfi fod
mosVmtW brndcaKt üj
UW'a ltorber Síms
SM St Ctoir W (VstasbM M
UM nyueatrs a mémdtk fadrsat-tatk- K s hsnsststliakii imtlstt)
Tet: 88MTW
AMTAL08 MC8TCK
bátorokat Vsnsl
awtaloamwnkat és
Tol: Hasam wte Sért
aYffflj seg%é
sH
st Tstsfon:
U170JT
Néiruhik - ksbá-Vo- f
tok ajaMMbsYt
tan otcadn
Cbilate Htrolisdl Td SaS-Sá- M
HfltAuekrfny st-7-- #
add Tst
KUiM sdsawsws X aaobs-kony-baráéd- td
ss rssft nsiiilsn SM
Chrtatie at Tst: Ml-TT- U este
S drs MMn
ltiebli vsfjr apadttl--
SÍM MlevHsX sfstfK Isss
M vstt
bmtiskáaasl Tst: Ul t+si
VILLAMOS fUSOLTULAT vsl- -
tsakWatiTnlmi JsaaTKiTftnaVasXUsaslia aírassaMsBdaWssrHssjÍBsBlisdsjtsssji mbj
Hl MCf9¥P4 fíWAfiWIM KfTlVV
it Ul J liju1 t- - MfJls RP if9 "áJesWBa1W"J HWs
waménjr kb V-- o évi ksanstrs
Alrwmditkm hssnMe4rén)r tno--
dsáFKdfféf és TiUsmoa40t-M- f
Jsvrss OaraotáK msnks
34 rés Mídadist Tst : 1sáfTÍ
nir M46
Alulatóknak fa kdnyatiMuiin
DeTTHfrfflWl VstwVst PesJsjP
VssvasWslaav1 m m-m- —ma S_i esVT1rsWTV& v% sniallsassjgsprl #W
stwt sMOAMnftti JilwIisaWW-"Csta- tal
Lams knrmekiw Kitanó kos-- yM 7d aa-w- M ia-1- 3ax
#t d - drs hSsott
Podrubwky IVrrneet
Msnrtasrt latsán kaaspratrol
Tst Toronto dSI-ST- S
IVrfl Inasllirnsaat rsrrsst auv
kftéM )arttést stesdn vállak
Msrün tst -- 3M 7747
Kerekek sagr korrakt Intsaistna
e¥tl 9m Hara sktt btstoa snl- - dond tudna sar tntelti- -
fttf
gjWfUl
"ürm ashHBaksfl aBaaaaaaaaWsá áaslsaasWsS) esssVIssBj asWHBsH Plsvvts
PRIVÁT FIA1HS: ssnbds két- -
MMMtasta IPssHatstssI IWrVI tátwW-- wí S3M dsfsstvési M lM) fltafp
KmOc MrlMMsÉd Itri TI3-Md- al
ttri
— RaMIMfM
tua I re bari SSB-é-rt ktssn ftr--
vpfUsV%if KocctvvsssraBi
WM lOfl dVHpVll
TsTWrtd MvWtlnM lluasstt fNtfVM
1 stüttToi
ssirdt TsMM mim
Saakán Hrwfc-ssasssst-rsas- r-
WsVsTM aase S— leif
ti) (heterf4eWek foSstsk sl-kdd- k
Askdsddt is sStkiaask Ts
rrfOH drWdrft WaVf stwf WW
atPrP sPnfr sa%Jy AMt
Vi éa aHf havniH reMk
létra h ÓMl
A fasasflasjaiakaskai W
A ti mit easssVabár
tVasfVJaasnak SsskT4sásSvSsBssBBkaáSstWi
}ét usMnljaiikbis UsHe
Inc trssdk LdssMI 7
te At Tttrasss 3-- B Trt: EU 4Mt
Kia
IbOMí
MssH ÍTf saffi "srWsSs
PUTMMNO: isesdesvéfs vltve- -
WtékM'lllélt
ess séta #ss hasasat €%
MODFAS Roon
féle d ét fpft w4vc sSMrtWWak
stPSsaVe™48 sWMHT BswtsssSBsV ptWsssV
ssssssassat Vssstssstssassl MÉBrss% as_aBaa
Uattaat Dolrsctsssea On tsitnst Jimáryt
Sátor IlM ártiástst
rom nt ijzgoijCkoubiv
Kuropa Hanglemez Oilrl
4M Htoor Sí W — 9rjS9
Lernettetebb autbUta4it
Problémájával fordMiJsfi ksss-tjnim- al
F I fMcb jwidéjÉtiaa m Blor St W TH: JttMttf
KSS3t
t--
h t msaudtk nurajakt
tolfoaftok és s lasjos arbsa
ataiastw Tesdjét l—Juajban be-fskS- Hi
hs otaú és Második
nortcafc-- t vess Rastswsntek
ia keicsMIk TM : 333W dM
4 óra után Mscjrsr Bwtkar
Gyári kioMMs fa hMtnttt bő-frw- k örtást mritslurttáil —
Wasaaaikiéui (MaSdaste t
vUlsnr t admtnial! sas másé-s- P
# TT S4S etmisrfMd m rfissawntal ár )IS - M
Itnsaiia — United IWnHwra
FaHrin UJ rime: 41 Kbtf
Mrwt towt (Spadtns asrak) T4:
diwtlngvslt flansiHsi JosssV
tuslt
ferfl
korit Xéssst Írott
"Derúa nyugodt otthon"
a kiadóba
M) Matit Avenwe
tassss MHaBsW IssssMtltstVT lvfl
Tsarfon 1M3
4 HramwWt Atwuf
konyha bútorral
sugusattts l-t-dl
kisdú
hetd stobb is TsisfiM- - WtttT
JittU#fn t"ü raspsiNl JÉ
I0QCÚ bWs4tttlfM hO%)r —
fV( 9TWstV"tt
TilH aW fsWHj(
anysgtokksl
MasstttOttsslIatl irt
re Titstaotntc - Nfos
WnnlaVUrlantAr pu
Tstsfoi: tt4tM
I rsrlfrWsTtl ss
Issstisssvsist'
styén réasénr kkssd
sasvNi
IVke4ie társat
Hlaére s MIM
asase kérsic n Ae
Toronto Ont
KáetMmtlNin butorosott
kfnyhshsasndisttsl kaaádk T
iean - ass-tv- f i wée s sssit és
n)rrmrktondt4(
Igsetni assesa4rastBnti teasasasWarsvassaasc%FsIa IgsVVssstsfreMSArgaisfaafaeBi Sf
St Ctsirét Tst: 6NNM
llawiilt tmtftrit M--
wBlaíwfWfyí ÍH MUtMKIt
hrigmliát lssstfasssiM
MMatt Ja CV 18 fORP lf--
olndbstQ M-- A Ae
HnMfst hÉstnoc Mgyvtc TW
le-t- ot este uc
mt8sfui öflfk
WMfRMak gyÉTtk SfOltg%ÉasaMÍlá
Uh--
f "Pai SBBBBSaaBBBB sraB aya
LKKART INstmANCt: AOtSNT
a sssssWaj eV 'spsssss
és
AL ka
s MM
ássk
Tst: tssrM? Mf gvajBfsJpf
nOTCLCM' M7DnCST TC
TIU 377 Aassats As (akdd
wtr Mrokl 1M4BM Mt saiesa
atssatt tsV % assssBasawtsBaisBSBSl aasasfaaBSsaHB
atssassMspgMML MÉffft-M- i ts3(Bs1
éa
A SHrtlaili asdsáatsiit Mrs és
Mr Mssssss
PTOYtUCM! A aststtsssoMt tss
sststbsssa A hds stM sssst
astyiasi ds raktsr asrast asss
TorMto Osá
s- - -- a t_s-- - ♦ a _ac sSnTsrssarsw ssssasssssasniajss% lga1sBVB1aBalMse
Istdasst TM sj l-t- dt aste Váj:
aBdatT sao sskt T dra tsssi:
attten
rst Clas- - P Ojr áW--A M
RImM sHsaHBsttusQstMC tst aVHsVtff
HJMI stsststTVasslTts lRfstMssVttv43stass
uHMI nCIWfMírw KOT a ast t4 WTeat ds aV- -
13 lf éa SSJ S--t drs M
MasaaaaaBBmsssVBfsSMSSS
r8TRRSL
"
xaVsVf©liWawJd)fl sJsHaisvK aMHaV
tsatssamV ataflarssssafi fdVdjMsssssl ssaMatatfea
IMrMatV sflyiatlMI VsflBM Df Bf
W ?% I asrWTÍWH tVnv 1áJlt"