Magyar Elet, January 16, 1982

              — jWrsWpíí jw"íJ-- " - - w-- ff ft"~ --- #' rMrJi y:i
4 oldal MAGYAR ÉLET 1932 január 16
A NEWSWEEW moszkvai tudósítója Andrew Nagors-k- i
érdekes cikktémái választott: megpróbáit behatolni
Iírczsnycv gondolatvilágába és megkísérelte papírra vet-ni
a szovjet pártvezér és államfő óév-vé- gi töprengéseit
Néhány jellemző szemelvényt közlünk a lélekbúvárkodú
írásból:
Etetjük öket és erre mi történik: lázadoznak Vért
ontottunk értük — és erre elrondítják elesett fiaink hős
síremlékeit
Több mint egy esztendeje annak hogy a lengyelek
mindent elkövetlek azért hogy minket impotensnek mu-tassanak
be a világ elölt és hogy azt higgye a Nyugat:
már nem vagyunk képesek arra hogy megtartsuk mind-azt
amit Sztálin oly briliáns módon megszerzett
A lengyelek azt hitték: oly leleplező győzelmet nyújt-hatnak
ellenségeinknek amely elhalványítaná eddigi lég-it
nyesebb diadaljainkal
De megtanítjuk öket kesztyűbe dudálni! Lengyelor-szág
a mienk és az is marad Egyáltalán mit képzelnek
ezek a polyákok? Azt hiszik hogy az ameriakakkal van':
dolguk?
Ezek az amerikaiak Nagyszerű dolog hogy állán
dó jelleggel ismétlik hibáikat öt USA elnökkel akadt dol-gom
és mindegyik készületlenül jött a tárgyalásra Haig
vagy Allén Vance vagy az a lengyel (Zbizniew Brzezins-ki- )
mind egy lére dolgoznak
Ez a Reagan azonban úgy tűnik nekem hogy néha
komolyra veszi a dolgot Beijesztette a nyugat-európ- ai ál-lamokat
az amerikai nukleáris veszedelem rémével
Néha úgy rémlik hogy Reagannak akadnak olyan pil-lanatai
amikor komoly nagyhatalmi vezetőnek tűnik
Legalábbis van érzéke a halalom használatához Például
arra célzok hogy miként intézte el a légi ellenőrök sztrájk-ját
l)s közben megckosodotl Az ö zéró opció" beszéde
után nehezebb lesz a dolgunk a genfi tárgyalások idején
Keményebb dió lesz meggyőzni az európaiakat arról hogy
hagyják magukat védtelenül Talán néhány engedményre
is kényszerülhetünk Genfben
Az amerikaiak azt mondják befúródtunk Afganisz-tánban
ugyanúgy mint ők annak idején Vietnamban
A különbség azonban az hogy az afgánok képtelenek
kiűzni bennünket az országból Addig maradunk amíg
kell ha szükséges akkor öt évig tizig tizenötig nem szó-mit!
A mi népünk ezért nem panaszkodik Ez költséges
mint ahogyan az' is pénzbe kerül hogy a kubaiakat Ango-lában
tartsuk vagy a vietnamiakat Kambodzsában Mi-kor
történt az hogy nem voltunk hajlandók megfizetni az
árat?
tts újabb jó alkalmak születhetnek: Irán összeomló:
elölt? Ha az alkalom kedvező a gyümölcs magától le-hull
a fáról Akkor a miénk lesz a Perzsa-öbö- l — képze-lem
micsoda felhördülés lesz majd Nyugat-Európába- n —
hiszen ez megbénítana öket
Csak annyi szükséges hogy erői gyűjtsünk és kivárjuk
a kedvező pillanatot
Igaz hogy az erőgyűjtést nem adják ingyen Az élet
belföldön egyre nehezebbé válik Fázom attól hogy emeli
jem az' árakat amire a rcs~z termés késztetett De jó
volna ha valami javulás történnék a hiánycikkek eltünte-tése
ügyében Sajnos nehéz a feladat ha a munka ter-melékenységéről
esik szó Népünk egyre kevesebb élelmi- -
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
646 Avo
szobáink is Csau
árai változnak egyforma
város részébe
ocaoc: 30C3OI
Első Masvar Refonnátiu
Eevház
Vauehan Rd Toronto Ont
MfiC 2PI Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Imi-miimH- ui vasnrnap (tiHelftlt
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanltás is-tentisztelettel
egy időben Bib-Maór- a
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tan hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
svimbaton du 2— S-- ig
Kálvin János
Matrvar KrformúUis Revbáz
121 Birch ftve Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor- :
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
isten liszteletek de 1030-ko-r
UKyvanebben időben
tartjuk vasánapi iskolai oktala-nunkat
Isién igéié után rágyó-testvéreinke- t szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul
Hugóiul folynak lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10—l-i- g szerdán 5-l- ói
B-i- a A csi-rkészrsap- ai minden
pinteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVER!
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom elme:
Z791 East 27th Avenm
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek tnükOcn
T(jtAmnn dlelfiri irw
Szent Erzsébet Kevházltözsít
2R2 Siíadina Ave' Toronto MRT
2E5 Telelőn: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 és óra-kor
plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Sombaton de 9-t- ől du 3g
Hétfőn mindig zárva iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á-n
kezdődik és május l-- ig tart
minden szombaton délután fél--
=20E30E
Magyar Ágostai
Egyház
Istentiszteletek helye és ideje'
First LuiluM-a- n Chunch 116
Rmul Street — minden hónap
2 és ) vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bcrnhardt
Béla (Cleveland Ohio tel
2I6-6V-500-
7) Felhívjuk a figyelmei Isten-tisztelet
megváltozott Időpont
jura!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7 Lelkipásztor: NT MEZŐ l'Al
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet delelőt'
11-k- or Vasárnapi iskolai hitük
tatás istentisztelettel egyidö
ben' Bibliai óra minden szerdán
este 'A8 ótakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Alagyar Evangéliumi
Oskcresztydn
Scarlctt Rd (St Ciair nvtipa-t- i
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
Magyar Evangéliumi ős-kereszty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
KvaiigiMlkUii Ketunuaiuft Mnctai
I'vesiilt Eevház is a racmlei- -
MnrvHr Református Kevhí
423 Queen St Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084- 9
Lelkész: Dr Vatal László -- Is-mntlsztplet
minden vasárnaD dr
11-ko- r Mindenkit szerelettel vft
runk és hívunk Vasárnapi Isko-ln- i hitoktatás istentisztelettel
rtrvirirtbpn van
Bibliaóra minden szerda estit
fél 8 órakor -
lelkészi hivatal fogadó órái:
eevtfil két óráig Elsőldozáshoz szerda du 3—5 és este 6—8
azok járulhatnak akik résztvet-- 1 szombaton du 2—5 óráig Min-te- k
előkészítő oktatáson ' üenkit szeretettel hívunk
IS
szert termel annak ellenére hogy vagyonokat ölünk bele
a mezőgazdaság fejlesztésébe
A legmodernebb gépeket elrontják az államot
valahányszor alkalom nyílik rá es úgy isznak mint
a gödény
Népünknek azonban akad egy rilkajó tulajdonsága
ami minden hibájáért kárpótol: tudják a módjai annak
hogy miként kell Olyan áldozatokra és szen-vedésekre
is képesek amelyekel a nyugati értelem soha
fel nem foghat
Az amerikai azonnal pánikba esik ha nem képes a
második kocsijába benzint venni A mi népünk hálás ha
végre kiköltözhet a kommunális (közös háztartás) ház-tömbökből
Ezért vagyunk képesek arra hogy az amerikaiakat
kezelésbe vegyük Igaz hogy a Nyugat több nyersanyag-gal
rendelkezik azonban mi vasakarattal haladunk a ha-lalom
megsíerzése felé Államunk jelenleg a legerősebb
a föld kerekén
A mi hadseregünk képes végrehajtani a kiadott pa-rancsokat
Lehetséges hegy az új fegyverkezési verseny
költségesnek mutatkozik majd de ha mi megmondjuk a
népünknek azt: hogy a számlát fizetni kell akkor népünk
engedelmeskedik
Reagan viszont ugyanezt nem teheti meg a népével
Haraszti Endre: „A
fel-kelés"
c tanulmánya 1982
január 2-- án a 11 oldal má-sodik
hasábjában közölt
egyik mondatába — a sajtó-hibák
ördöge révén — saj-nálatosan
félreérthető sú-lyosan
zavaró hiba csúszott
bele A tévesen közöli mon-dat
így hangzik: „1918 no- -
iti m !
:
s ! i : i ait i:: nmei vwm :t imini 'i
A
Fiatal írók művészek és
szociológusok kezdeménye-zésére
az elmúlt évben Sze-gényeket
Támogató Alap
(SZETA) létesült Magyaror-szágon
Vannak a szocialis-ta
társadalomban szegé-nyek?
Igen vannak csak hi-vatalosan
nem így nevezik
hanem „hátrányos helyzetű-eknek"
hívják öket A Tár-sadalmi
Szemle definíciója
szerint: „hátrányos társa-dalmi
helyzetben azok a
személyek vannak akiknek
EJoMgall & Limited
Sl Clair Wesl £ 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt kielégítik
a koporsók a szolgáltatás óriási parkolóhely A
bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR DÍJMENTESEN ADJUK
3i
11
az
az
ás
A
REFORMÁTUS
II
II 12
A
az
Egyházi Élet
Hitvallású
Evangélikus
az
vasárnap
az
Gyülekezet
51
A
W
az
A
az
ressnyev-- g
kifoszt-ják
szenvedni
w tii mu
SODOC
Helyesbítés
nyugat-magyarorszá- gi
Brown
szocializmus szegényei
GYÁSZJELENTÉST
Courtlandl Szent László
EuvlmzHbzsee
Jox 190 Courtland Ont Telt
w S19 - 842-H69- 8 Lelkinásv-lor- : Fr Bourdeaux Olló S J
zeiminsek szombaton este 73U
or Vasamap de 9 1031) és 11 jrakor Gyóntatás: a szentmisék
ött tCévcsre bármiket
Elsó Magvar Baptista Gviilekezi i Uiuuke Ave lobejarat a 15"
Falkirk Sl-r- ől Toronto tel
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istentiszte-iein- k időponttá: vasárnap Jp
II és du 3 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hl
vünk és varunk
Üzent István Egyházközség
London Ontario 377 Honon St
Teleion: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-k- oi a plébánia
otthonban
Pt Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
5Ub College Sl
(Palmerstonról a bejarat
Lelkipásztor Szerec2 L Laszlu
Telefon 889-760- 7
Istentisztelet minden szómba
lun Ue yjo urai neiüeiteJ
Szent István Egyházközség
130 Barton Sl E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakoi
KAIVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
183 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
arakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4T7
Istentisztelet vasárnap de II
órakor
vember 11-é- n Károlyi le-mondott
a császári trónról
Természeti S2ii nem Káro-lyi
Mihály grófról van itt
szó hanem IV Károly ki-rályról!
A mondat helyesen
így hangzik: 1918 novem-ber
11-é- n Károly király le-mondott
az osztrák császári
trónról"
iiüi'f ini'ii iiiiiuit Hifii! míiiiiiüii i iMiiriiiiiiüniüri : "ii r s ii!tii'ij
szükséglelkielégitési lehető-ségei
életkörülményei s le-hetséges
életmódja a társa-dalom
többségénél lényege-sen
rosszabb A hátrányok
több dimenzióban nyilvánul-nak
meg: az alacsony jöve-delem
és fogyasztási szint
a rossz lakáskörülmények
az alacsony iskolai végzett-ség
és műveltségi színvonal
a nagyon nehéz és egészség-re
ártalmas munkakörülmé-nyek
testi vagy szellemi fo-gyatékosság
"
A hivatalos kimutatás
szerint 1972-ben- - 1300000
személy a lakosság 13"í-- a
tartozott az alacsony jöve-delmű
kategóriába 1977-be- n
ez a számarány 55 százalék-ra
csökkent 160 ezer sze-mélynél
az egy főre jutó jö-vedelem
nem éri el a 800
forintot A kategórián belül
19% értelmiségi 29'!í szak-munkás
20% betanított il-'et- ve
segédmunkás 9°ú me-zőgazdasági
dolgozó és
13% nyugdíjas
Magyarországon 700000
a fogyatékosnak számító fel-nőtt
és 300000 a fiatalkorú
ogyatékos A rokkantnyug-díjasok
száma 173 ezer i
részük férfi A gondozóinté-zetekben
nyilvántartott el-mebetegek
száma eléri a
120 ezret Hivatalos becslé-sek
szerint több mint 150
ezer alkoholista él az or-szágban
Az elítélt bűnözők
száma az 1970-e- s években 65
és 70 ezer között mozgott
Mint szomorú betegséggel
külön kell foglalkozni az ön-gyilkossággal
(„Életünk")
Érdekesség
9 Egy sevillai medence
amely normális körülmé-nyek
között 115 millió köb-méter
vizet tárolt most tel-jesen
kiszáradt Ilyen aszály
mór több éve nem volt Spa-nyolországban
(L'Humani-té- )
V 77 # onaoiatvilaga
Az ö problémája abban rejlik hogy mialatt Amerika egy-re
gazdagabbá válik ugyanakkor ez a nép elpuhuitságát
is párhuzamosan magával hozza
Az amerikaiak akarják az újra-l'elfegyverkez- ést azon-ban
náluk nincs sjtÁatonaság: nincs sorozás!
Micsoda népi elszántságot tükröz ez a lény? Helyette
Reagan csillagászati költségekre rúgó fegyverkezési prog-ramot
sürget Meddig leltet feszíteni a húrt? Washingtoni
embereim azt mondják nekem: a belföld máris ellenzi a
-- iúlyos anyagi áldozatokat
Ilyen körülmények közölt ki fog az erő helyzetéből
tárgyalni?
A Nyugat mindig készen áll arra hogy eladja azt a
cikket amit mi nem gyártunk Leninnek voit igaza: ha
eljön annak az ideje hogy felakasszuk a kapitalistákat
majd akad egy olyan tőkés aki majd eladja nekünk a
szükséges kötelet
Az amerikaiak esküdöznek arra hegy ha nem vonu-lunk
ki Afganisztánból azesetben nem adják el a gabo-nájukat
nekünk és mi történik most? Nem hagytuk el
Afganisztánt és alig győzik a búzarendelésckel felvenni
A nyugat-európaia- k alig várják azt hogy megkapják a
szibériai földgázt — ráadásul a számukra kedvező anyagi
kikóttsiinket is elfogadták
A kínaiak azonban aggasztanak Túl ágósan jól is-merjük
egymást althoz hogy felüljünk egymás blöftjei-ne- k
Túlsokan vannak az a baj! Itt azonban tábornokaim-nak
kell hinnem akik azt állítják hogy elavult fegyvereik
:or=io(
Leonyid Brezsnyev nemrég ünnepeltette az egész
Szovjetunió népével a 75 születésnapját mely alkalomból
számos tisztelői „meglepték" öt a nyolcadik Lenin-rendde- l!
Brezsnyev mellén jelenleg 'hordónyi területet elfoglaló
érdemrend csillog
Amikor Leonyid 17 évvel ezelőtt Hruscsov örökébe
lépett mindenki — (talán sajátmaga is) — szerény ké-pességű
férfiúnak tartotta
Az elmúlt 17 év alatt azonban állandóan azt hallotta
hogy ö a legkiválóbb férfiú akit valaha orosz asszony
e világra szült tehát lassan s császár elhitte hogy a
mese szerint valóban ruhát visel — és nem leplezi le
meztelenségét egy beavatatlan szemlélő
A Brezsnyev-kitiintetcsc- k leltára:
8 Lenin-ren- d
2 Vörös Zászló Rend
Szovjetunió négyszeres hőse!
A Munka háromszoros hőse! ! !
Végül — egy újabb kitüntetést találtak ki tisztelői:
mely „A Szovjetunió Kommunista Párt 50 éves dísztag-sága- "
hangzatos címre hallgat
Három életrajz-köteté- t 24 millió példányban „kapkod-ták
szét" (azaz osztották ki kötelező módon vásárlásra az
üzemekben) sőt irodalmi tevékenységéért is irodalmi Leni-n-
díjat kapott!
Egy sokatmondó idézet a Brezsnyevi magasröptű pró-zai
munkából melynek filozófiai mondanivalója csaknem
ci semmivel egyenlő — ámde a császár szép ruhát hord!
íme egy a sok Brezsnyev-féí- e halhatatlan gondolat-ból:
„Egy háború során nem minden halad úgy mint aho-gyan
azt kitervezték gyakran a harcok lefolyása nem
azonos azzal a térképpel amelyet a vezérkari tisztek raj-zoltak
sőt gyakran nagyonis eltér azoktól "
Mindehhez hozzátesszük hogy a fetiti „mélyérteimii"
mondatot bizonyára követendő például egy tábornok idéz-te
a Pravda hasábjain
Brezsnyev születésnapján — lta valaki őszinte mert
volna lenni — hangosan jelenthette volna hogy bizony
szovjet földön ezévben nem sok az örvendezni való:
Afganisztánban immár két esztendeje csaknem száz-ezer
főnyi hadsereget tartanak Lengyelország esetében
a határokon 50 hadosztály áll ugrásra készen a csatlós-államok
területén és az „anyaországban" azért hogy fel-kérésre
a „baráti testvéri néha halálos ölelést" teljesít-hessék
A gabonatermelés immár harmadik éve a várakozá-son
alul maradt — és újra az időjárásra hivatkoznak ak-kor
amikor az oszág csaknem a földgolyó felét foglalja
el a térképen
Sok ünnepelni való itt bizony nem igen akad 1981-be- n
Talán ezért ünnepelték azt az egyetlen fix pontot a Szov-jetunióban
melynek neve Brezsnyev akit fenntartás nél-kül
lehet ünnepelni fenyegető következmények nélkül bár
szive amerikai szívritmus-szabályoz- ó gépre dobog amed-dig
dobog
Ha lehunyja a szemét — azesetben ö is ki lesz téve
annak a „sirontúli" vádnak amely eddig — Leninen kí-vül
— minden szovjet néptribunt ért: amikor a nagy ha-lottból
bűnbak lett és a nyakába varrták a rendszer szá-mos
és számtalan hiányosságait
Last but not léast: az Afgán Demokratikus Köztár-saság
a „Szabadság Napja" érdemrenddel tüntette ki
Leonyid Brezsnyevet „azokért az érdemeiért amelyeket
az afgán népnek nyújtott testvéri segitségf?) megszerve-zésében
szerzett"
Ujabb érdemrend a szovjet invázióért! A „Szabadság
Napja" rendjel akkor amikor a „Szabadság Napja leál-dozott"
40 a 270 közül
(Folytatás az első oldalról)
Nincs még vége
Ez így elég ijesztően hangzik S el is
voltunk képedve mindaddig amig nem ke-rült
kezünkbe egy vallási folyóirat az
amerikai fegyverkezést szenvedélyesen el-ítélő
Commonwealth Ebben a következő
mondaton akadt meg a szemünk:
„Az elmúlt évben több mint negvven
amerikai püspök vett részt olyan nyilatko
zatok kiadásában melyek alaposan me
m 7
kritizálják az Egyesült Államok atompol-itikáját"
Ebben nem az az érdekrs amit ki-mond
Hanem amit nem mond meg Neve-zetesen
hogy Amerikában 270 érsek és
oüspök van éi hogy a túlnyomó többség tá-voltartja
magát a pacifisták propaganda-hadjárafátó- l
Vagyis hogy nincs még vége a világ-nak
miatt képesek vagyunk lesöpörni öket a sakktábláról Re-mélem
hogy generálisaimnak van igaza
Természetesen akadnak egyéb nyomasztó problémáink
is A lengyel helyzet kisért A Szolidaritást el kell pusztí-tani
meg kell semmisíteni azonban lehetőleg úgy hogy
ezt a murikat a lengyelek maguk végezzék el ez itt nem
számít az hogy ez majd mekkora véráldozat árán törté-nik
Jia Jaruzelski nem képes megbirkózni a feladattal
akkor ez bizony a mi nyakunkba szakad Piszkos munká-nak
Ígérkezik mert a lengyelek nem adják olcsón a vé-rüket
Néha még a Politbüro tagok is panaszkodnak az aka-dozó
áruellátásra annak ellenére hogy a különleges diplo-mata-
boltok polcai zsúfolva várják öket áruval Ezek a
boltok lesznek nálunk az utolsók amelyek valaha is kiürül-nek
Az áruszállítások bojkottja a kereskedelmi megtor-lások
eddig mindig ideiglenesnek bizonyultak A Nyugat
oty könnyen felejt
Közben saját elvtársaimra is ügyelnem kell nehogy
azzal a trükkel éljenek amelyei én annak idején alkal-maztam
Hruscsov ellen De nem hinném hogy egy ha-sonló
kísérlet készületlenül találna engem Erős vagyok
Mondhatnak bármit az egészségemre — de közben a vi-lág
legjobb orvosi kezelésében részesülök Bírom még
és az élen akarok maradni Rengeteg a tennivalóm lós
nagy megelégedésemre szolgál ha felmérem hova jutot-tunk
és merre haladunk
Magyar iparosok és kereskedők
Segítsétek munkához juttatni a most érkező
menekülteket
Munkát keres:
28 éves épilész-techniku- s autószerelő
20 éves pincér masszőr
Part-lim- e munka is nagy segítség
Bővebb felvilágosításért hívja
LENTS MIHALY-- t
Telefon: 698-441- 3 este 4 óra után
KENNEP IMVEL
BUS1EAÜ LTD
(416) 3C2-322- G
29G Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
(41G) 921-831- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Egész éven át csoportos utazások Magyarországról
Hozassa ki rokonait és barátait látogatóba
Kedi-earténye- s árak Torontóból Budapestre
Ne töltse a hosszú hideg telet Kanadában
utazzon a napsütéses délre
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FÓKÉPVISELET -
miután 'a dollár forlnt-álváLá- si értéke magas
küldjön ajándéikol szoro'eljiek
IKKA-- n keresztül
TUZEX COMTURIST képviselet
T vMHPÍTjTiiri
vwi b rWám flm l wv
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-119- 3
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY IVÁN
ÜJ KÖNYVE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fülem cseng?
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár porlóköltség ellenében:
HÉCZEY IVÁN
1550 N Laurel Ave #301
Los Angeles CA 90046
USA
KISS ANDRÁS
Elsflosztályü munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
9 Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREFT WEST I EM TEL: 921-3S1- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-785- 9
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülö'nlegességekkol
naponta friss házikészltményG rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD