Magyar Elet, September 26, 1959

              h%
'
oMaL " ' " ' " MAGYAR ÉLET --- 1959 szeptember M?
4--
hVUUAS UíE £XAR
Canadian Weekly Prínted in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
I ' 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
't ' Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-81- 78
J T 3180 Maplewood Montreal Québec Canada
"I
"! Editor Szerkeszti:
KERECSENDI KISS MÁRTON
'-
- fi "'
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
t
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- i $180 National 210
Authorized is second dass mail Post Office Department Ottawa
EGYHÁZI ÉLET
OSHAWA
Vasárnap szeptember 27-é- n
du 4 órakor szentmise lesz ma-gyar
szentbeszéddcl és énekkel
a St Gregory-templomba- n Slm-c- o
Str
TORONTO
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spidlna és Dundas sarok)
Fr Klrály-Könl- g Kelemen fe-rences
atya volt provinciális
rendi történész s jelenleg a de-wlt- t-I
lelkigyakorlatos ház főnö-ke
(USA Mlch) néhány nspot
Torontóban töltött A templo-munkban
Ünnepi szentmisét és
nentbeszédet tartott
Október 4-- én Immár tlzenha-Ddszo- r
Jönnek össze a torontói'
egyházmegye hlvcl i Kiállítást
Park nagy arénájában (Exhibl-tlo- n
Park Grandstand) hogy bi-zonyságot
tegyenek hitükről
Gyülekezés du 1 órától A
szentóra 3 órától fél 4-- lg tart
'iVInden magyart szeretettel hl- -
'"runk
i
A Katolikus Kör szeptember
'3-é- n pénteken este 8 órai kez-dettel
tartja a „Fórum" társa-dalmi
tájékoztatóját a Szent Er-zsébet
egyházközség nagytermé-ben
Felszólalnak: Ft P Borbély
Ifstván SJ és dr NaRy György
yanadal Magyarok Szövetsége
Rtltkára
t Fr Bóday Jenő SJ szeptem-ber
15-é- n Torontóban ünnepelte
25 éves szerzetesi jubileumát
rendtársai között
Szeretettel várjuk a magyar
ifjúságot minden szerdán a Szent
Erzsébet templom nagytermében
tartandó Ifjúsági estre Első ta-lálkozó
( szeptember 23-á- n este 8
órakor Ismerkedés rövid prog-ram
tánc
~ „REEVFAONRGMÉÁLTIKUUS"S
Magyar Egyesült Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
2S Queen Street Wtst Toronto
Tel: EM 3-9J- 5I
TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul Street Toronto Ont
Congregatlon Ahavath Achlm —
Nachlath Isreel
275 Vaughan Rd„ Toronto Ont
Istentiszteleteket minden pén-tek
este és szombat reggelenként
930 órakor tartunk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avenue Toronto
Minden péntek este és szom-baton
délelőtt istentiszteletet tar
tünk Hittestvéreinket várjuk
Kérje orvositól gyójytztré-síétő- l!
A FOKHAGYMA (GARLIC)
MINDENKINEK JÓT TESZ
Segtt a szervezetet erűben és
egészségben tartani Százado-kon
át sokmilliö ember hasz-nál- ta
orvosságnak és hitt gyó-gyító
erősítő hatásában A
garlie természetes antiszepti-kus
szer amely lehetővé te-szi
hogy a vérkeringés nt
szennyeződjék Sokan Igazol-jak
hogy raunis fájdalmak
'esetén is hatásos Ax Adams-f- él
garlic-gyöngyö- k szag és
jznélküllek — könnyen kezel-3et- 5
tégelyekben Vegyen egy
dobozzal még ma a gyógy
szertáriból és győződjék mag
róla hogy önnek ]s mennyire
7segfL öríUnl fog ha érri Jö-hatá- sit
Ji)
$
MONTREAL
A Magyarország Nagyasszo-nya
Római Katolikus Egyházköz-ség
templomában (3555 Clark
Avenue) a vasárnapi szentmisék
rendje a következő: d e 9 10
11 és 1215 órakor
A Magyar Feformátus Egyház-község
a Graham Blvd és Mc-Eachr- en
sarkán levő templom-ban
minden vasárnap de 10
órakor tartja Istentiszteletét
Nagyünnep! Istentiszteletek
rendje a montreali
zsidó templomokban
Roth Hashanah Október 2
(péntek) este Október 3 (szom-bat)
Október 4 (vasárnap) Jom
Klppur Október II (vasárnap)
Kol Nldreh este Október 12 (hét
fő)
Adath Israel 1500 Ducharme
(Rabbi C Bender) Beth Dávid-Bet- h
Yltzchok-Keha- l Yeshurun
422 St Joseph Blvd (Rabbi IJ
Telcher)-Bet- h Molihe Duroche-Lajol- e
sarkán (Rabbi JJ Zlot-nic- k)
Chevra Thiilln 1904 Van
Horné (Rabbi M Wemer) She-v- et
Achlm 5829 Cote des Nelges
(Rabbi J Grunblatt)
tipisassgznnmnansztts
BÚTORT
454 Spadina Avenue
Telefon: WA 4 - 8139
PHILHARM0N1A
A Philhannonia Hungarica október 1- -i torontói hangverse-nyért
szeptember 24-t- öl kezdve kaphatók jegyek a Massey Hall
pénztáránál de 10-t- ől du 6-- ig szombaton 10-t-ől 1 óráig j#$£s
Wenglasz István egj éve Íror-szágból
érkezett magyar emig-ráns
szeptember 20-á- n meghalt
A 24 éves mechanikus rendes
munkája mellett televízió-antenná- k
'szerelését Is vállalta szabad
idcjébenA Main Strcet-e- n dol-gozott
az egyik háztetőn mikor
megcsúsztit és lezuhant Fiatal
feleségét és két kisgyermekét —
2 és 3 évesek — hagyta itt igen
nehéz körülmények közt mivel
biztosítása sem volt Temetésé- -
heí is Torontó városa nyújtott
segítséget
Torontó területén lakó felnőt
tek lngenes pollo-oltá- st kaphat-nak
szeptember 25-é- n péntekig
minden este 7 és 10 óra között
valamint szeptember 26-á- n szom-baton
reggel 9 órától délig a kö-vetkező
helyeken: RIVERDALE
COLLEOIATE INSTITUTE (1094
Gcrrard St East Jones Ave-nál- )
JESSE KETCHUM PUBLIC
SCHOOL (él Davenport Rd Bay
St-né- l) CITY HALL (Queen St
főbejárat) BLOOR COLLEGI-AT- E
INSTITUTE (1141 Bloor St
West Dufferin St-né- l) FERN
AVENUE PUBLIC SCHOOL (128
Fern Ave Ronccswalles Ave-né- l)
Az oltást felnőttek kapják
gyermekek az Iskolákban vagy a
Chlld Health Centre-be- n kapnak
oltást
A torontói Magyar Házban ok-tóber
1-- én este 8 órakor Zllahy
Sándor társulata előadja Szi-lágyi
László—Zcrkovlcs Béla
„Holdfény a kék Dunán" című
operettjét I
Passuth László nagysikerű" re-génye
az „Esőisten siratja MexI-kót- "
második kiadásban jelent
csak a
Magnetofonok ? 6900
Continental Bed $ 1950
Agyak $ 500
Televízió : § 3900
i- - Í f f
Matracok }J::J ? 1390
Gyermekágyak $ 1995
Asztali lámpák $ 695
TV Westinghouse 21" $26900
l Í-flÍE- J JlílSi ' 'rtüB i
- '"" "I1 '''LTfiiFy wwuaniiiiifci Tilt fciitsgjr1fgyyi11tf1f4piJ
HUNGARICA
meg a spanyolországi könyvpia-con
A Manchester Guardian nyílt
levelet közölt egy Svájcban élő
Radó nevű magyar menekül t tol-lából
A levélíró elmondja hogy
két gyermeke él Magyarországon
Mindent megpróbált hogy őket
kihozassa teljesen sikertelenül
Hruscsov kijelentette hogy ő
minden téren versenyezni akar
az Egyesült Államokkal — írja
a levél — Jó volna ha ezt a ver-senyt
kiterjesztené az emberies
ségre szabadságra és az emberi
Jogok területére Is
' KERESTETÉS „
Csíki Jánostkéri édesanyja
adjon életjelt magáról Utolsó
címe: Csíki János 545 14th Avc
Calgary Albcrta Aki tudja ho-llétét
közölje István Várfival
47 Cecil St Toronto 2B Ont
Kornál Mária Budapest VI ker
Wesselényi ut13 félemelet 3a
keresi: H J Gaubck urat Pítts-bur- g
USA Az Illetőnek szabó-mflhel- ye
van Leopold Stiasni
urat New York-bó- i Elccktrotcch-nika- i
üzlete van
United Appeal
A torontói United Appeal idei
nagy rcvuje szeptember 27-é- n
délután 3 órakor kezdődik n
Messey Hallban A SImpson tár-saság
által díjazott nagy tehetség-v-erseny
döntőjében 18 sze-replő
vesz rész közülük három
legjobb kap dijat A revü műso-rán
ismert kanadai színművészek
— Joyce Hahn Joan Fairfax
stb — Is fellépnek és megjelenik
a színpadon 30 szépségkirálynő
Is akik közül „Mlss United Ap-peal
1959"-- t kiválasztják
1
Gramofonok
HI-F- I és Rádió
rt "- - IS TC S --3- -- 5
Elköltözés miatt S20-ér- t' eladó
egy jókarban levő gáztűzhely
Tel: WA 2-87- 72 Mrs Kázmér
70 Major St
Iskolás kislányok gondozását
szeretetteljes ellátással vállalom
napfényes kertes villámban iso
la közelében 12-1- 6 éves leánya-im
Tanulás ellen-őrzésével
WA 5-67- 81
Kínálja
vendegeit
az üdítő
7 u p
itallal
áüÉÉÉIl
ff WJf I
HM--1líra
[£ mk
gyári lemkoí íól!
ARTHUR 2673 Eglinton Ave E
Telefon: AM 1 - 7251
Mosógépek ? 7900
' Fridzsiderek $5900
GEPadlófénycsítö $ 3350
Automata kenyérpirító $ 950
Gözvasaló „2
Rádiók
$' 950
$
$
$
Nagy gyári végkiárusítás ! ! Kálók
ebédlők nappalik konyhák mosó-gépe- k
kályhák frigidairek német
rádiók zenegépek televíziók con- -
tinentai ágyak lámpák hiheieiien
olcsó áron kapható Ne mulassza el!
1 Első részletét december Lén fizeti !
Garantált minőség ! Nincs előleg ! §8
3000 megelégedett magyar vevő ! §
Magyar kiszolgálás l 1
feafflgifsayffc&is!?
_ _ I %!! APRÓHIRDETÉSEK
társaságában
mej
1995
1900
9900
Amerikai vízumát soroniüvül'in
tézzük aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi-telesítések
Corvin Tanácsodó
iroda 269 Spadina Ave EM 3-4S- 63
vagy EM 4-27- 90 j '
Gyermek gondozásért lakást ad-nék
idősebb hölgynek WA 3-la- lok
WA 2-56- 70
Figyelem! Mi nem reklámozunk
saját maga győződj ik meg La-:at- os
és Kobiersky szabómeste-rek
jó munkájáról 110 Baldsin
St Tel: EM 4-95- 70
Elsőemeleti modernül berende-zett
1 vagy 2 szoba konyhás la-kás
olcsón kiadó Szép környék
Gyermek nem akadály RU 7-74- 63
LE 3-54- 14
Értesítem kedves vevőimet hogy
a 491 Bloor St W Torontó Lu-xor
Ladics Wear üzletből kivál-tam
és 1054 Bloor St West To-rontó
Magtc Ladics Wear név
alatt folytatom Magi Smith
Ezután gyermekgondozást a Spa-dina
Avenue-- n csak nappalra vál-lalok
A 2-56-
70
Alkalmi élet! Ágy thesteríield
fotellal igényesnek barokk fa-ragott
living-roo- m garnitúra sző
nyes páros fotelek nagyon ol-csón
Javítások áthúzások 9S
Grange Ave Spadina-ná- l EM
4-8-
S63 Budapest Upholstery Jöj-jön
várja Sátory
üzleti könyvelt felfektetem hely-téle- n
könyvelését rendbehozom
hátralékos könyvelését gyorsan
feldolgozom Üzletvitelével kap-csolatos
bármilyen levelezést
angol fordítást vállalok Általam
elkészített mérleg alapján adó-bevallását
díjtalanul elkészítem
25 éves óhazái és 2 éves ka-nadai
gyakorlattal EM 8-31-
78 5
óra után LE 5-41- 11
Elsőrendű magyaros vacsorát
házhoz szállítunk Érdeklődés és
megrendelés a WA 5-38- 35 tele-fonszámon
NŐI divatszalonomba keresek an-golul
Jólbeszélö tanulót kinek
kedve volna a szalonmunka tö-kéletes
elsajátításához érdeklő-dés
telefonon: WA 1-4-
779
Magyar zenetanfolvam Torontó
Hegedű zongora stb szakok Ze-neelmélet
harmonizálás Ugyan-o- tt
Kanada legjobb Magyar Ci-gányzenekara
esküvőkre partik-ra
stb megrendelhető Tel: LE
1-8-
994
Kivándorlás miatt sürgősen el-adó
nikkelező Az'érdékelí felet
betanítom Hegesztő felszerelés
talpas fúrógép szalag-fűrészgé- p
csőhajlító készükék '(Alkalmas
minden fazonhajlításra) Satupa-dok
szerszámok és 600 dollár
értékű anyag öw'Ar V600 fM-lárnMegeihet-és"
jeligére a kla-dób- a!
Mrenvilt az dl Macyar kölcsön
könyvtár a 539 Dundas St-e- n
Több ezer könyvből yálogathat
Vidékre Is szállltoic vaiaszoe-lye- g
küldése esetéhen felvHAgo-sítá- st
adok Tel: EM 8-65- 96
Egy 12 szobás lakás a magyar
negyedben bútorral ágyneművel
olcsón átadó WA 3-98-
33
Kisebb nagyobb költöztetést és
udvarol való szemét eltakarí-tást
vállalok Keresem Trimmel
Máriát oki péküzemben dolgo-zik
Aki ismeri legyen szives ér-tesíteni
Tel: EM 3-1783K- övárl
224 Palmerston Ave
Házasodni kívánó hölgyek és
urak könnyen megtalálják élet-társukat
(korkülönbség nélkül)
ha belekapcsolódnak széleskörű
baráti körömbe Érdeklődés ti
7-- 9 óráig TtU 1-6-
562 telefon-számon
Leveleket „Diszkréció"
Jeligére a kiadóhlvaUl továbbit
Keresünk Idősebb hölgyet kl
két éves gyermekünk nappali
gondozását lakásunkban vállal-ná
Estelen könnyű" házimunka
elvégzésével egybekötve Tele-fon
2 órától WA 3-87- 25 Mr
Csima
Egy bútorozott szoba magányos-nak
kiadó 18 Pears Ave Tel:
WA 3-52-
18
Gyermekgondozást ezután csak
nappalra vállalok a Spadlná-- n
Tel: WA 2-56- 70
TV rádió HI-F- I és Stereo ze-negépek
magnetofonok és autó-rádiók
megbizhotó javítása Ta-nácsad- ás
és árajánlat javításo-kbaés
új gépek vásárlásában
Cservák József WA 2-60-
62
Amatör Fotósok Fényképezögé-pe- t
íilmfelvevögépet nagyltogé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és környékén $1 részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Spadina Ave Toronto
Ont EM 4-89- 74
Elegáns környékben (Casa Loma
környékén) 2 hálószobás komp-lett
lakás garázzsal kis apart-mentbe- n
sürgősen átadó Megte-kinthető
6 óra után 5 Castle-vie- w
Ave
Gyermekgondozást vállalok nap-palra
433 Ptlmerston Blvd Te!:
1-1-
379
Casa Lománil szép kertes nagy
lakásomban gyermekgondozást
vállalok étkezéésel WA 3-40- 78
142 Spadina Rd
Munkaköpeny gyártásához
munkást felveszünk
gyakorlatlant betanítjuk!
171 JOHN STREET 5 emelet
Holllday Chüdrens Wear
Előleg nélkül sehol mishoLnem
taláható otcsó árban mindenfaj-ta
bútorok porszívók stb gyb- -
nyőrü szőnyegek függönyök
óriási választékban Pénzkölcsön
közvetítés kizárólag esti órák-bár- t
péntek szombat kivételivel
vasárnap egész nap 28 Cecil St
Spadlnánál WA 2-55- 46 Ügynö-köket
nőket is keresek magas
Jutalékra Forint átutalás gyor-san
megbízhatóan előnyösen!
Forduljon hozzám bizalommal
1KKA GYÓGYSZER és CSO-MAG
ÜGYBEN IS! MEG LESZ
ELÉGEDVE 1
Bútort egyenesen a gyrától vá-sárolj- an Csak Igy spórol Nap-pali
háló és konhaberendezé-se- k
11 Brant St Torontó Tel4
EM 8-73- 16
Aki Antalnál készített cipőben
Jár — jól Jár Olcsó kényelmes
minden igényt kielégít Ortho-pedi- a
javítást ál!aluk Antal Já-nos
Cipészmester 274 College St III em 14Toronto
Német rádiók Hi-Fi-- k Sterco
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közetítö
üzletek kikapcsolva óriási meg-takarítás
EM 8-73- 16
Mosógépek porszívók padlóke-félő
s egyéb háztartási gépek ja-vítását
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun-kát
vállalok Mr Slczák K 1G0
Brunswick Ave Tel: WA 2-65-
26
Speciális fűzök melltartós kom-binak
melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
és hozott anyagból vállalja Mar-gar- et
Lakos Torontó 528 Pal-merst- on
Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-betü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 269 Spadina
Avenue Torontó Egész Kana-dában
szállítunk!
Collcgc-Bathur- st környékén bú-torozott
szoba konyha kiadö
Automatic olaj fűtés és állandó
meleg víz Telefon este 5 után:
WA 2-47- 68
Figyelem! TV rádió kocs'lrAdló
magnetofon és lemezjátszók javl-tás- át
garanciával vállalom A be-épít-ett
anyagokra 90 napos ga-ranciát
adok Házhoz hívás:
J250 az EM 8-88- 51 tclefonszá-mo- n
Mr Fülöp 142 Palmerston
Ave (Közel a Dundashoz)
Restaurant Jól bevezetve a vá-ros
forgalmas helyén bérbeadó
vagy eladó Biztos megélhetés
Érdeklődni reggel 8-t- ól este 9-l- g
Tel: EM 6-03-
40
Akar ön Jó hajvágást Jbjjön
hozzánk Bill-- s Barber Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a'budapesti
Váci utcai Állami íodrászürlet
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (Otötdik üzlet n Bathurst-tő- i
keletre) Tel LE 7-16- 61
20 éven felüli vékony karcsú
fekete vagy barna leány Jsme-retség- ét
keresem házasság "cél-jábólHúsze-zcr
dollár készpén-zem
és szép autóm van Fény-pe- s
leveleket „Fehér rózsa" Je-ligére
a kiadóhivatal továbbít
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezmény- es
eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
Festői vidéken szobát' és ellátást
keresek magánosnál kb egy hó-napi
Időtartamra Választ kérek
„Festőművész" jeligére a kiadó-hivatalba
Szoba kosztul együtt kiadó 629
Bathurst St Tel- -' LE 4-87- 81
„Chaton" Mübeton minden célra
felhasználható nagy szilárdságú
rugalmas építőanyag 1 1b 8 cent
Cement Derlvatives Compound
Ltd Toronto 17 45 Research Rr
Telefon: HU 7-45- 74 Külön ma-gyar
osztály Anyagtervezési
Pongrácz Imre értesíti barátait
ismerőseit és k vevőit hogy
szeptember 1-t- öl a Spadina Fur-nitu- re
Bútorüzlet (251 Spadina
Avenue) magyar osztályának ve-zetését
átvette
S hét alatt beszél angolul 25
éves gyakorlat Rendkívül ala-csony
óradíj WA 1-3-
969
Kis szoba kiadó koszttal vagy
anélkül a Spadina 'Avenue 575 A
WA 2-56- 70
IVY új magyar restaurant ízle-tes
maevar konvha Eors kiszol-gálás
645 St Clalr W A Christy
--v- -i r-- " i i"iQ Tulaj-donosok
Körmendi Körössy
Szép bútorozott szoba teljes el-látással
egyedülálló izr fiatal-embernek
kiadó Igazi otthon
RU 2-16- 70 6—7 óra között
Eladó 2 100 acre-e- s farm Feke-te
humusz zöldségkertészetre
kiváló Telefon: este 8 óra után
Gránité 8-40- 68 Queensvilie
Interlock singer gyármányú prí-ma
állapotban eladó LE 1-8-
637
Bútorozott szoba kiadó Első
emeleten öt percre a katolikus
templomhoz Dundas és College
kö'ött 235 Manntng Ave Tel:
EM 4-27- 05
Két karos espressó gévéfőző vil-lany
fűtéssel S350-és- t eladó Jo-seph
Deutsch 814-12- th Ave S
W Calgary Alta
Jő állapotban lévő 58-a- s Chevr-olet-
ét Pontiac vagy 6 henge
res Fordot vásárolnék Teb de
10-i- g du 5-tő- l: HO 3-46- 40
Bármilyen nemű biztosítási ügy-ben
hívja telefonon" Mr Lénart
RU3-753- 1
i "
2 szép szoba üressen csenda
rck nélkfllnagy parkolóhely Te'
helyen A város északi részén k
adó Lehetőleg házaspárnak gy
OX: S-4S- 90
Nagyméretű 2 szoba kony
fürdőszoba fiat kiadó TV
tenna parkolás RU 2-77- S0
Kiadó 'oba konyhahasználat
hölgynek belvárosban Mind
hez közel $5 UN 1-1-
067
Két szépen berendezett szobi
kiadnék két vagy három fiatal
cembernek ellátással kényelme
otthont talál RO 7-- 1 SOS
Értesítem t üzletfeleimet hog
jelenlegi telefonszámon és cí-men
október l-- ig működöm
Október 1 után a Rosemount 2
sz alá kői tűzöm ahol újból dra-péria
függöny és bútoiknrtonhu-za- t
készítésével állok szies ren-delkezésükre
Az Ossington busz
a kapu előtt áll meg Helcn Fa
zekas WA 5-67- SI
Sóssütcmént elsőrendű kivitel-ben
házhoz szállítok esküvőkre
keresztelőre partikra Vaughnr
Road 4S1 RU 9-13-
10 Toronto
Tanult fémíJntöt (esetleg vnsön-töt- )
és magkészftöt keresünk ál-landó
munkára Gamma Foundry
Richmond Hlll Ont Telefon: AV
5-53-
92
Szépen bútorozott szoba olcsón
kiadó csöndes környéken Tel:
WA 1-92-
78
Plywood mindenfajta méretre
vágva és bárminemű fa-any- ag
megmunkálva Telefon: EM 3
4516 380 KIng St W
Üveges Mindenfaj ti ablak Uvo
gezést csiszolt Üvegek és tük
rök szalmását vállalom Telefon
WA 2-89- 72
A „PFAFF varrógép 1862 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dublcd" kötőgépek
nagy választékban Arak S 99 50
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFArF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33-
91
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Queen Drlvlng SchooP'-ban- !
Sok évei gyakorlattal oktat
tulajdonos Hegedűs Sándor 218
Jíatbord St Megbeszélés telefo-non:
LE 3 6155 s7ámon bármi-kor
Okleveles ónónö tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 6
hetes kortól éjjel-nnppal- ra és
órákra is Magyar központban
Classic Ave — Spadina Ér-deklődni
lehet egész nep Tel:
WA '2-30-
66
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Egész nap
A dauerját megcsodálják ha
„Turai"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK $ 450-TÖ- L TURAI
férfi és női fdrnsz szalon 209
Brock -- Ave- Tel: LE 1-3-
495 (2
blokkra a Duffcrintől nyugatra
a Dundas és a Queen között)
Blztosaivczet ha a „Gold Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npéntck'cn este 8-10-
-lg elmé-leti
oktatás hanglemez segftsé-Rév- éf
Kezdőkéit sofför vizsgára
is előkészítjük 'Tanítunk nuto-mit- a
és kancsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Mlkfos 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83- 82 Lnkás:
HU 8-39- 18
Festő Külső és"belsft festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb Javítást és átalakítást
is levégzek Szabó LE 6-63-
60
MONTREAL
Óvoda és bentlakó gyermek ott
hon a Mount Royal hegy olad-H- n
Télies napra vagy iskolán-kívü- ll
órákra Étkezéssel bent-lakással
mosással Is Orvosi fel-zgye- let
játszókert Magyarul li
beszélünk Tel: RE 9-41- 67
Könnyebben boldogul ha jól be-szél
angolul Csoportos és egyéni
angol francia nyelv tanítását ki-tűnő
eredménnyel vállalja egye-temet
végzett diplomás nyelv-tanár- nő
Köszeginé 828 Wise-m- an
Avenue Tel CR 4-84-
29
Montreálhoz 8 km távolságra
az Amerikai 4-- es főútvonalon ol- -
ó -'-h-
'wV kmhatók Darab-ja
349 dollár Értekezni lehet
Maczkó Andrásnál: RE 3-5538-
-23
telefonszámon
í
Tökéletes tisztítást és mosást
festést műszövést Montreálban
SUNBEAM VALET SERVICE adl
Díjtalanul elhozzuk és hazaszál-lítjuk
reggel 9-t- ől este 9-i- g Tel:
RE 7-03- 17
5 szobás fűtött apartment Out-remontb- an
bútorral együtt át-adó
CR 9-15- 14
Bejárónőt keresek egész hetes
elfoglaltsággal HU 8-48- 47
Londoni egyetemet végzett ta-nárnő
elsőrendűen tanít angol
RE 9-25- 08
Sehol slnca olcsóbb! Chesterfld
set 3 "részes $75 00 naejDnrt
$3900" Televízió $6500 Xonyh
set 5 'részes S39C0 Hűtőszek-rény
$8500 Eelektromos kály-ha
(stove) $6900 Hida-Be- d (1sz-szecsukha- tó)
$12900 Sokszáz
egyébb lakásfelszerelési tárgy
Este 10-i- g nyitva 4646 Parit
Avenue Montreál