Magyar Elet, September 09, 1989

              " rviTn?y'íjéfi'i's'i--'jT'- " "'4t V H-- 4 f "" t V "'HS _ _ — )v ylP v — f)Aair r MAGYAR ÉLET 1939 s?eptember 9
(M fcphata itfciai t#MWHI
1 1 r-- (
1--- --V -- -- HM ' —k " Ml
tí r '{♦# m ~ sa
iiiiHtiimmmiuiMfimun
Tömeges elhurcolások a Szovjetunióba f'l A J Ji} ) -- ii (4 ( wl 'tt £- -i
JJ Malenki
v y ' r '
MŰI
-- i! r
Rossz ómen volt a német név —
r Főképp-- a iTiszánhilról —'
' Háromszáz iratdoboz titka —
I Kétszázezer táborlakó hálája —
- Nekik 'is jár a rehabilitálás!
A közelmúltban több napilapban {Magyar Nemzet Ma-gyar
Hírláp Népszabadság stb) számos tudósítás kor-mányszóvivői
tájékoztatás 'és BM-tilkársőgveze- tői nyilatko-zat
foglalkozott az 1945 —19G2 közötti törvénytelenül inter-nált
és 'kitelepített szerraílyek erkölcsi rehabilitációjával
anyagi kártérítésivel E' nyilatkozatokból hivatalosan is ki-derült
ihogy 1945 és 1949 közölt mintegy 55 ezer 1919—1953
kwölt pedig 23 ezer' embert tartottak' jogellenesei! fogva
'a "magyarországi internálótáborokb'an Ehhez jön az a to-vábbi
129001 személy' 'akiket 195G-o- f követően vettek őri-zetbe
birósági ítélet nélkül:
A Reform 1909 március 23-- i sJűmában megjelent írá-somban
bebizonyítottam hogy 1944 és 1945 fordulóján 44'COO
német nevű és származású civil férfit és nőt deportáltak-internáltak
a szovjet -- 'katonai hatóságok Magyarország tp-rületér- öl
Megjegyzem hogy e 44 000 német nevű és szár-mazású
polgári lakos felkutatását és Magyarországra való
visszaszállítását a helyi szervek és elöljáróságok kérelmez-ték
migpedig azzal az indokkal' hogy ezek sem a Volks-bundna- k
sem más háborús szervezeteknek tagjai nem vol-tak
sőt közülük nagyon sokan magyarságukért szenvedlek
üldöztetést Becslesek szerint megközelítőleg 65 ezerre te
Oielő ugyan ezeknek' a száma de 'a súlyos táborbeli körül-mények
(élelmezés járványos megbetegedések stb) miatt
csak'"40 Ö00-e- ri kerülíek vissza Magyarországra s 15 000
főt 'saját' jogán 5000 főt pedig öjVegyi jogon szükséges re-habilitálni
kártalanítani
A „szicsasz domoj"-bó- l
' hosszú 'évek lettek' '
(Magyarország területén a világháborús harcok során
nem egy esetben került sor a polgári lakosság igénybevé- -
100 75 és 50 éves
SORSFORDÍTÓ BflTüiOK
1889
'Szeptember 15 Az ausztriai és magyarországi szociá-ldemokrata
vezetők közös ertekezletet tartanak Pozsony-ban
amelyen elhatározzák az osztrák szociáldemokraták
javaslatára hogy a magyar' párt a II Internacionálé pá-rizsi
kongresszusának határozatát érvényesítve önálló osz-tályharcosprolefá'r- párttá
Válik A kitűzött célok elérése ér-dekében
szorgalmazták' a pártsajtó megreformálását java-solva
'hogy1 a lapok élére 'magas képzettségű függetlení-tett
szerkesztőt állítsanak
i Szeptember 2C „A Bécs és Budapest közti telefonvonal
munkálatai már' annyira 'előhaladlak hogy az első mész-szes:ólá- si
kísérletet már október 10-ik- e és 15-ik- e közt te-szik
s így a vonalat október vége fel'á már valószínűleg
átadhatják a forgalomnak" — írja a Pesti Napló
1914
Szeptember C— 11 A lembergi csatában az osztrák-mag- yar
hadsereg vereséget szenved az oroszoktól
Szeptember 25 Az orosz csapatok az ILsoki-szoroso- n
benyomulnak Magyarország területére
1939
i Szeptember 1 Németország megtámadja Lengyelor-szágot
i Szeptember 3 Megindul a Független Magyarország
Bajcsy-Zsilinszk- y Endre lapja
Szeptember 4 Ribbentrop német külügyminiszter köz-li
a berlini magyar követtel hogy Németország feltétlenül
érdekélt 'a dél-kelet-euró-pai
nyugalmi állapot fenntartásá-bah'ézér- t
Magyarország nem indíthat támadási Románia
ellen '
Szeptember G Csáky István külügyminiszter üzenetet
küld Cíano olasz külügyminiszternek Magyarország haj-land- ór
alnémet csapatok átvonulását engedélyezni Lengyel-ország
fel ha viszonzásul lehetővé teszi hogy Magyaror-szág
megtámadja Romániát
i Szeptember 7 Csáky megígéri hogy Magyarország
nem indít katonai akciót Románia ellen amíg Németor-szág
nem járul hozzá
i Szeptember 9 Ribbentrop német külügyminiszter kéri
Csáky külügyminisztert hogy Lengyelországba irányuló
csapatszállításokra bocsássák a német hadsereg rendelke-zésére
a kassai vasútvonalat
i Másnap et a magyar kormány megtagadja de szep-tember
11-á- n Csáky-külügyminiszt- er közli a budapesti né-met
követtel hogy zárt vagonokban kíséret nélküle ha-dianyagszállh-ást
-- engedjük' ''
Szeptember 11 A magyar kormány elutasítja a szlo-vá- k
kormánynak azt a kéréséi hogy a kassai vasútvonalat
[Lengyelország-elle- n felvonuló csapatai-igényb- e vehessék
i Szeptember 12 Bevezetik a vízumkényszert Magyar-orszá- g
és3 Németország közölt i '
Szeptember 14 Teleki Pál miniszterelnök beikére és
összefogásra szólítja fel az országgyűlési pártokat
Szeptember 17 Szovjet csapatok átlépik a keleti len-gyel
határt hamarosan elérik a magyarrhatártA Szov-jetunió
kormánya üzenetet küld a magyar "kormánynak
melyben-kijelent- i 'hogy tiszteletben kívánja tartani' Ma-gyarorázágiiatárait-í'-'
n' ' W
Szeptember 23 'Helyreáll a diplomáciai kapcsolat Ma-gyarorsz5g'-
érá
a Szovjetunió között
i Szeptember— októberfhóháp folyamán több mint 100
ezer lengyel menekül Magyarország területére Többsé-gük
katoná'ésfcök 'esetben teljes fegyverzetben lépik átá
határt ! "W -- ' ' ' 'N
robot
S M ' 1 ' ' ty
odahaza ?
w??4xre?i I
4
'rrl
telére A szállítási sáncásási és egyéb munkálatok időtar-tama
néhány napot vett' csupán igénybe A harcok elmúl-tot
követően is számottevő volt a polgári lakosság igénybe-vétele
A malenki robot" során a termények betakaiít'á-sár- a
(kukoricatörés -- cukorrépa-felszedés stb) az utak
hidak javítására a civil lakosság bevonása természetesnek
tűnt
lA Tiszántúl nagyon sok helységében — közvetlenül a
front eltávolodását követően —'különösen nagy számú pol-gári
lakosságot szedtek össze a „malenki robot" címén
ők azonban már hadifogságba kerültek Az átvonuló szov-jet
katonai egységek 1944 november 'elején Nyíregyházáról
közel'kétezer polgári személyt hurcoltak el MivehhaZake-rülésukr- e
1945 márciusában már nem voll remény dr Tom-pos
Endre megyei alispán a népjóléti miniszteriül egy „se-gilykeretössze- get"
kért hogy a családok alapvető létmi-nimumát
biztosítani lehessen Szabolcs megye községeiben
a megtévesztés móds:ereit választották Kidoboltatták: ér-kezik
a' főispán azzal a céllal hogy -- a' nagybirtokokat fél-ossza
Más helyen azt doboltatták ki hogy a főispán a la-kosság
között ruhaneműket és lábbelit oszt ki A dobszóra
összegyűlt lakosságot fegyveres katonasággal körülvették
majd'elszállítótták'oket'
Közismert tény Jíogy Bereg megye Városnaményi já-rásában
az Í94Í-e- s népszámlálás adatai aíapján összesen
hat német anyanyelvű személy élt (eÓböl n'égy Vásárosna-ményben- -
egy Tarpán égy"Güláósohy"éZzel ázehílíeli'á já-rás
19 községéből 1804 férfit szedtek össze a szovjet ható-ságok
és hurcollak el a Szolyvá községben felállított gyílj-tőtáborok- ba
A járási főszolgabíró jelentése részletesen leírja az irá-nyítása
alatt álló közigazgatási egység nehézségeit „Mivel
az országhatár teljesen nyílt az élelem állandó elszállítá-sára
ukránok és ruszinok az orosz katonákkal együtt a fc'r-íiak- al
18-t-ól
45 eves korig kivétel nélkül összeszedték és
munka- - illetve fogolytáborokba szállították őket A 18 evén
aluli és 45 'éven 'felüli férfiakból álló csekély számú polgár
őrség nem tudja a'lernícnyek erőszakoá elvitelét megaka-dályozni
M ' i j
f
I A svábok „elrablása"
és csaknem'negyédmillió-ha'dlfogol- y halála
A német nyelvű 'és szár'mazáW'polgari' személyek Szov-jetunióba
való internálása—deportálása Céljából kutatásokát
folytaltunk a 'Külügyminisztérium haciifogolyosztályáiiílk
közel 300 doboznyi iratanyagában Itt az 1945 évi 102 irat-doboz
anyagát telelésen átvizsgáltuk 33 845 iratot kérel-met
'kimutatást néztünk át Az egyéni térelmek mellett
1945 március' 20-t- ól egységes nyomtatványok kilbllésóvtl
került sor az eltűnt személyek keresésére illetve helyi szer-vek
igazolása alapján' a hazaszállítás kérelmezése J(egy-'eg- y
íven 20 s:emely adatait szerepeltették) Az ideiglenes nem-zeti
kormány külügyminisztériuma a kérelmet minde'n
esetben a Szövetséges' Ellenőrző Bizottsághoz továbbította
de az elintézésre] illetve a teljesítésről egyetlen adalót
nem találtunk
Tcmám kutalásakor nemcsak a németség vizsgálatára
tértem ki így csak a főváros esetében '4655 olyan személy
adatával találkoztam akit munkába menet vagy a lakásá-ról
vagy az óvóhelyről vittek el ' ' ''
Hajdúnánás Nemzeti "Biíottságának 1945 február 3- -i
kérelme' szerint 1944 november 2-á- n éjszaka 630 férfit fog-tak
össze Debrecenből a fiatalokat és' betegekéi elenged-ték
de közülük kb 300-a- t elvittek: Kértek' félkutátááuk'al
i' li i i -
Koronaorseg őrizze isméi
a felségjelekét?!
Régen ez a különös fegyvernem 24 főből állt O
Ki vigyázza jelen napjainkban" a nemzet jelképét?
Vitéz József koronaőr'MÁV főfelügyelőként ment nyűg
díjba de még ma is a korona és akorónaőrség a' szívügye
— Ha valóban föl akárják -- állítani a1'körónaörs'éget'—
mondja a ma is délceg tartásúröregúr — hát huszonné-gyen
voltunk még 'vagyunk "nyolcán- - összejönnénk elmon-danánk
mindent a szolgálatról --'Fényképek' is -- vannak az
egyenruháról alabárdról ennek alapján' elMehetne indulni
Ezt a ruhát még I Ferenc József idejében 'rendszeresítet-tek
Voll koronaőr díszruha1 szolgálati --ruha és'' persze 'é'gy
kimenőruha A rendfokozatok a honvédségével' azonosak
voltak A IIM állományábaartoztiuik!- - de külön fegyver-ne- m
volt a 24 fös koronaörség 's tőle 'független a 240 főhyi
testőrség -
Miután a koronát hazahozták Ameriklából Vitéz Józsel
fölkereste a Magyar Nemzeti lMúzéum'aÍikorP főigazgató-ját
és elkészíttette a múzeümnakv'áf'dís2'égyehrúhál koro-naőr
60 x 80-a- s' gobelinképérVvŐriZte á''rági!képekel gyuj-tött- e
ami a koronára vonatkozott Több' niiritVgy"?vtfzéde
fölkereste egykori bajtársát 'Borbély'"Jánost isi{akifitíag-hóra'móndt- á
neki hogyan ménékUelték"á boronát' 7
Együtt indultak-útna- k Btídáröl''egy több' tonnás Hangya-teh-erautóval
megjárták Vészprémet'Kőázégef Véle-me- t
majd Kőszegen szétváltak: Pajtás 'ezíédéVés aVőr-sé- g
fele' 'ment tovább a teherautóiba 'koronával a másik
fele pedig — közlük Vitáz is — Vali alezredessel a Túrán
udvari vonaton utazott ütanuk Borbély"Jáftos fölidézte
hogyan ásták el Mattsee 'mellett a -- koronát s-- ahol azóta
emiémüvet állítottak— majd egy éjszaka hogyan 'lopakodó
lak vissza ér'te'egy texasi tiszttel-mikén- t ásták ki és szál
lították Eisenhower köriebébe mv 'W
— Azóta közülük már csak Bunda Jóska él Feh'irvá:
ron — sóhajt Vitéz János' aki szeretné a korona mai' őrein
látni a régi szép mundért Nekik-i- s mutalWa-képéty- s megí
jegyezték: szégyen gyalázat hogy mimeg ilyén ruhában
őrizzük'1 !? U i- - ht rt : Mit ?)--?
3
' } nef
ii
WaIrWS SCTPHyn "O
i ( iiiitintllltllitttittrCTwi
1 Vas megyében a haboru befejeződését követően a szov
jet katonái hatóságok' cs-HFnéííany'he-
'íyeá létesítettek táb'o-rokat"á-
V
Ausztriából érkW h'aclifo'gly'okna'k? JWöávóiáat
általában gyalógménetbe-i-í vitíék'áz' ország belsejé-"fé!'é-: ÍA I
l!Cül'ügymiriisztéríiiiTÍ''-emTÍtétt- ' á'hyaga'iban J av'Vááí megyéi I
őrségMiat k'ölségéfiek névsorai' találhatók á'melyek 'szerint
"áprilisától 1945f május' 29-í- g -- tehát joVaVá h'áború
befejezése után t!— "terjedő időben 33G"eivil férfi ös's'zesz'e-(tésér- e
és Szovjetunló'félé való 'élszánitására'két-ül- t sórA
szoVjet katorfaí'h'aíóságok az" akciók1 leboriyolításában min-den'
eselbéh a helyi elöljáróságokra támaszkodtak" ' ''
~' ma'gyar hadifoglyok" hakasfzallífás'a'5á Szovjetunió kü-lönböző'
táboraiból aJbékeszór:ődés 1947 február 10-- i alá-írását
követő időb'en indult meg'Sáámuk 1048' végíré jelen-tősen
'megemelkedett' de Stark Tamás 'munkája'' szerint
není kevesebb "'minit 200 000' főre tehető azoknak a szánra"
'akik ''d táborokban vesztették eletOKét S hányan' vanhrk
még mindig azok akiket máig hazavárnak? Hányan 'van-nak
azok? akiknek elvesztését még ma-'se-m hisziloe! és re-ménykednek
hazatérésükben? ''"' ' ' r
' Az otthonukból-- ' elhurcoltak rehabilitálása az államnak
erkölcsi1 kötelességei !M"óst tdláh kémény ványaira hogy
ez is' megtörténhet- - ' i'J )'
Dr Zielbaucr György
u inéfóifiíi)
Mj'
A vízből kibukkanó fókabajuszú férfi
11 ém az Unicum
Zwack-Unicu- m Budapest néven korlátolt felelősségű
társaság alapító okiratát" írták alá a budapesti [Fórum Ho-telben"
A magyar— amerikai'vegyesvállálatot 60 millió fo-rintos
alaptőkével 50 százalékos arányban 'a Péter 'Zwack
Consorten Ag 46 százalékos részvétellel a-Budap-esti
Li-kőripari
Vállalat 2—2 százalékban pedig a Magyar Hitel
Bank Rt 'és a Monimpex ' külkereskedelmi vállalat alapí-totta
A társaság unikumgyártó üzemét a likőripari vállalat
budapesti Soroksári 'úti' gyárának egy részlegében 'rende-'Ikb- e
és itt az' eredeti Teceptúrarszerintí levente több mint
kétmillió liter Zwack-Unicum- ot állítanak e!ő: Az üzem ár-bevétele
(várhatóan -- 300 -- millió forin-tot
jövőre meghaladja a
A ZwackUnicum kft termeikéinek nagy részét külföl-dön
'értékesíti ' ' '
A Zwack-gyár- at
Kossuth idejében alapították
A vegyesvállalatot alapító Zwack-cé- g 1848-ba- n jött lét-re
Budapesten és fénykorában több' mint 1220 féle likőrt és
konyakot gyártott Ezek- - között1 a "leghíresebb' az Urnáim
amely úgyszólván nemzeti itallá vált Az államosítás után
azonos receptura alapján kétféle unikum készült: az egyi-ket
csak Magyarországon és a szocialista országokban a
másikat a nyugati piacokon árusították
A másik jelentősebb alapító a Budapesti Likőripari
Vállalat a magyar itátgyáítás "egyik legnagyobb cége je-lenleg
is több mint '80 Üie' terhiék!et''á-llítel- ő Unicumból
az 1960-a- s években 12'--15? ezé'r'i litert készített évente ta-valy
inár-- 3 mllllő 'litert hozbfl forgalomba í''"'1
A'-vegyesvíállá-íat'
:alapító okiratának aláírásánál jolen
volfMark' Paliner{ az' Amerikai Egyesült' ''Államok "end-kív'üll'- és
meéhatálmaZotfna'g'yköve't'é- '- "Ih '#
Eladó nikkejezett szögesdrót souvenir
fefSÉlU1' i ílísáv
A nyugati határon épült 260 kilométeres jelzőrend-szerből
„ávasítíggönyliőr1- - lft"kí]omét'é'rhyit felizfedtek
m'ár ugyan és a'tbbblil4á kiforn'iter'é'n is kinyitották' ike-fit- és
kapuit de a 'drótokban továbbra is kering azfáram
az' örsökre befut a jelzés a kerítés megérintésétől
ló'ttuk' azon aftőszegi'BM-Saifótaiékozratóh'taTWe- Wc
- # 1 J i M ) t iiV? - v) i i t _
ii
beje- -
lerttettékí-aügüsZtüSM-jétől-hémkéniú-lört
engétJéh a déli
és a nyugati határ közvetlen körletének meglátogatásához
Megszűnt a határsáv- - az --úgynevezett' fiyorflsávbt S'eM"fog-já- k
többé (felszántani iNováky Balázs ezredes a BM Határ-őrség
országos parancsnokhelyetlese azt is elmondta hogy
a jelzőrendszer nyugatnémet import anyagból készült
szemmel 'lálhalóaií ahégMöbli miiiíf-bg- y Cvtlzéd'utáHs'érn
kezdteki a rozsda 'A lebontliátó'idrót hárbrhszoró'sa is ve-vőre1
találnak 'kerítést épit'őlc'koréllén ígélÉffréndsi'fr
minden 'kilométere' hozzávétöle 15p ezer forint liázta" be-vételhez
'juttatja a határőrséget (ez összesen 39 'millió fo-rint)
emellett megtakarítják azt az évi (25 millió forintot
is amit'karbantartásra 'kellett volna íofditani A határőr-ség
viszont sénkuíek'seirflhajlándó'ere'detllazolással együtt
adni a arótót!!lIPblikai'oJkok'írriikt 'el 'kéretnék keMm
hogy a jelzőrendszerből ItvásfÜgtonszüVnif''kélzütiőn
Legújabb (hírek szerint1 azonban íkevés sikerrel :fíAusztriá-ban
az iUSA-ba- n és-'á- z 'NSZ'foban' már ne'h'áhy-centiWetér-ny- i
r— egyáltalán nem biztos hogy valóban magyarországi
eredetttT-ii-'Sfbgescíróto- V 20-4- 0 dollárirt kínálnak
í i Rrr ESTIt POSTA
' ' f'S
!A Nihon Keizai Simbun
című' j'dpán-lap'íalatvány- o"-
san me'gélénkülő magyarbr- -
szág) nyugati vegyes' vállalS--
ti tevékenyssgife-'hívtíájféí-a
figyelmétAsíi'ágy tfeícmtélyü
gazdaságpolitikai'1 láp bécsi
várhatóan A testület rani felhívassa!
1UIUIUIU1 lllCgUUlAUl JlldjU
az amerikai vállalatok- - ér- -
deklődése- -
iránt George Bush1 látogatása
és az Egyesült Államok
tervezett ti
mogató intézkedése nyomán
v
Az
(
fut „
1 1
í- -
1956-o- s népfelkelés
fiajdú-Biha- r megyei fáil6za-ta-i
emlékének megörökítését
kezd3ní'é'iÍyeíle'''Debrecenben
'tórfotf'Üléswl- - ÍMegyéBj-zottsá'g""- "' - -
elhatározta 'hogy tudósítójá-lint- '
íKSATÁír " 1 fordul
Magyarország
kor-mányán- ak
a megye
lakosságához: a nemzeti
is 'tómogaasaz
1956)s emlékmöélalíitás
A tifoptöffi efWML
ber 23-á- n ''aVátjákífel '" r''
ÍS il ti
- i 4 I
rw 'ntir-- l- t
H''
nfBH anne
(41S) 593-060- 0
TÍ'rofitöa W
'
M5V 2A1
í'tf? i)
Toront- o-ív'
1"
öv if
Mim Uú- -
(11C) 921-834- 5
IBIoofSi:'V
'Toronto' Oiít
5S1X5
Budapest -T- oronto
rj--pl ti'M yV Ul tí
Budapest — Toronto — Budapest
A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
tervez utazást? Kereseu fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
BÁRHOL ÉRDEKLŐDHET
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőn) ösebbek!
' -- I'
!Ki(A főképyisele
Küldjön ajándékot szeretteiuck az lKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átvdltá- si értéke magas mindenki
jót jár Keresse fel irodánkat Ontario laitomány
' LEGRÉGEBBI IKKÁ FÖKÉPVISELETÉT
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
'cikkek autók teherautó stb küldése)
íi'Zőx képviselet
Irodánk több mint 50 éve pontos megbízható
és előzéke uy ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
HfLlH
TRAKSEX fp Division of Kennedy Travel Bureau Ltd
431'BIoorSt'Toronltol Öut M5S L5
' (416) 923-119- 3
DOITANYVIDÉK:v(THlSóiiburg és környéke)
Mrs Kathy Tóth PO Box 312 RR2 Tilisonbúrg Ont
Telefon: (519) 842-627- 7
FUCHS LÁSZLÓ DT
FOGSOR KLINIKA
MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST-S-T SUITE'501
(Szemben aBathuíst-földalalttiva- l)
TORONTO ONTARIO Té?fpn:53fM- -2
FELHÍVÁS KÉRÉS
MIaéca magyar egyháztörténeti szakúrtő
él a magyar égyháztörtiríéíéí kedveld aki á magyar
egyháztörténet egy-eg-y pontját (akar pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné Jcútatiü legyen szíves megküldeni
evét él érdeklődési területét a következő ciinrci
t t- -
HORVÁTH TIBOR SJ
Regti College 15 St Mary'gt Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG mt if -- a m : ' r- - í i
iMMlfKeOOBe&DOCOOOBOSO&OOOWri
-- Ty" KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT
Arany János Hérvégi Magyar Iskola
IhriMt
(840 St Clair Ave Wsst Toronto)
MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
TÖRTÉNELEM- - FÖLDRAJZ- - ÉNEK- -
HlTTAN-7-ZENE- -f ÉS TÁNCOKTATÁS
ÓVODA 3 ÉVES KORTÓL-- '
KÍ975 óta a 'magyar kultúra sxolgálatábanl
Beiratkozás 1989szept 16-á- rf szombaton 10-t- öl 1- -
Érdeklődés: 654-492- 6 783-209- 7 Szöcs Klári 3oesooooocoooaMa
TÓTH PHOTO STUDIO '
Esküvői családi képek gyermek portrék
Régi fényjépelcíszák'í2erufeles felújítása
MbfiténfT Kél féáfáériyelr gobelinek keretezése
'W'ii #
t ÍU M ti 4(
wvrv i --jr~—
Eglinton Square Plaza
(Eglinton'A've E és Vic'toria Park)
Tel: 755-146- 5
FII7ŰRFÍH
mi V HU4 bít -- rí ftíí £}
essen
&
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesárúk
felvágottakés csemegeáruk nagy választékban
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT!
410 Bloor St West
9 i t - 1
Költöztetést
zárt bútorszállító
ko'csivar v
garanciával vállal
VMHQtlh htf
partage
Tél: fíí ifi?
Delicat
RSeat
-921- -8644
Sjgs
293-04- 98
avei
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M O V E R
896-47- 33
A