Magyar Elet, September 09, 1989

              "ü f F
t
r--r '( A- - Hft-- é HM r ( ?{ rf— wsr- - -- y " - r " riööd" s:éptémb er~K 'MrCFY'AR "É'LE'TV 11 oldal
'JlrWCííft rnf trhTorrtr 7'r-- v í'f
DiíIfiffMKKi
NM ffSZl
3 te A tel I ? M il VI Ö $ & &
IjYA HATOS PFlOGüAMiÁNiJÍ
'ü s ' sí
r inlanlnní fűHarrili ÍAi-rtnl- mí irJA holuónP A
HÜtlábcriH yogVaáztotK'clícfeek és' !&Ó!í)áHaVá'sok [leígnagyobb részére egyöntetűen 9 százalékos
rátóí?4bnaírförsfamYtCifíi}' Ár? jelSfílgMI'HiíráTís forgalmi adó általánosságban 135% a gyár- -
tasi szinten
Á jelenlegi federális forgalmi adót túlfeszítették és már nem képes ellenállni a ráne-hezedő
igényeknek Az adórendszer szerkezeti gyengeségei bizonyos testületeknek alkalmat
nyújtott arra hogy csökkentsék azt az adómennyiséget amennyit' egyébként fizetniük kellett
volna Á'75000 adófizető testület számára 22000 különleges' rendelkezés eVadminisztra-tí- v
magyarázat1 szükséges ahhoz hogy e rendszert fenntartsák
A jelenlegi federális forgalmi adó a federális kormány egyre nehezebben előrelátható
jövedelmi forrása ezért helyettesíteni kell J ' u
Rendkívül nagy adósságunk oly nyomasztó hetású hogy befolyásolja a kormány ebbeli
képességét hogy más előbbrevaló problémákat megoldjon} A kanadaiak ismerik azt a koc-kázatot
amit az adósság ellenőrizhetetlensége jelent Az eladósodás mértéke Védtelenül ha-gyott
bennünket a kamatlábakban' történő' emelkedések' idejéncés sebezhetővé tett nem-zetközi
gazdasági megrázkódtatások 'Idején Jövedelmi'forrásaink'rnegbfzriatósága és stabi-litása
a legnagyobb fontosságúvá-válil- c hasonló kBrülmeriyék 'között' Ázrújwfederális forgal-mi
adó évr'ől-évr- é deficitünk csökkentését fogja biztosítani mialatt azt szavatolja hogy folya-matosári
nyújthatunk majd a kanadai népnek oly szintű szolgálatot' mély a világ legjobbjai
közé tartozik
NEMZETKÖZI WSEmiPESSÉGÜNKET MEGERŐSÍTI
pSVi?1~-- í " n v' u í ''íiU Ji'" VlÍ" 'W'm tíj"'' I ' ES MUNKMLKALMM1 TEREIVIÍ KANflUABflN
lfc Ti f A í f?í "' i t '
A mi ielenleqi forqalmi adónk előnybe helyezi importált árukat a kanadai gyárt
mányú árukkal szemben Mi vagyunk egyetlen olyan ország az iparosodott világban mely
Önmagát ily előnytelen helyzetbe hozza A jelenlegi rendszer a "kanadai exportőröket ugyan-t$akMkevés- bé
versenyképessé teszi a világgazdaságban A jelenlegi forgalmi adónk a mi évi
gazdasági termelésünket illetően kb milliárd dollárral alacsonyabb-szinte- t eredményez
mint az1 "új GST alkalmazásával elérhető lenne
A GST alkalmazásával képesek leszünk teljesen megszüntetni az adókat exportált
áruk esetében és ezáltal a kanadai árucikkeket 1 '
'versenyképesebbé tehetnénk És Kanadában a
kanadai gyártmányú áruk hatékonyabban
lennének versenyképesek az'importált árukkal
A forgalmi adó reformjából fakadó előnyöket
a gazdasági élet minden területén és szektorában
ki leheff majd terjeszteni Az atlanti és préri terü-letek
például jelentősen nyernének mert gazdasági
életük természeti' kincseken és'export-orientá- lt
oly két szektoron alapulnak amelyek a legtöbb
előnyben részesülnének a forgalmi adóreform'
során"
A GST csökkenteni fogja a gépek a tartozékok
és felszerelések árát melyeket a vállalatoknak
vásárolniuk kell a termékeik előállításához
Ez 'magasabb szintű beruházásokhoz és a
termelésünk-kiszélesítéséhe- z fog vezetni
A magasabb termelés viszont több munkaalkalom-hoz
vezet
és
ki
A
A
A
H' i
r% Itfl- -
s ii -- lJ J(
az
az
9
az
az
Output Gams
From Tax He(grn
I re ntai e cl n
hllll
Amitc OiUrc P Cjf
tlíun
SEGÍTENI FOGJA
AZ ALACSONY JÖVEDELMŰ KANADAIAKAJ
Amint a GST alkalmazásra kerül a $30000 összegnél kevesebbet kereső családok előnyö-s'eb- b
helyzetbe kerülnek Ezt a jövedelmi adórendszerbeh történő valtozásolc'kombinác'iójá-va- l
lehet elérni Elsősorban az alacsony jövedelmű kanadaiak megkapják'áz új'GST 'hitelt
Másodszor a középkeresetű személyes jövedelmi adót 26 'százalékról 25 százalékra fogják
csökkenteni '
"X GST hitelt a költségeket megelőzően minden három hónapban fogják fizetni A jogo-sult
kanadai' háztartások -- az 'első hitelcsekkjeiket 1990 decemberében fogjak' megkapni az
1991' 'január 1--
én kezdődő GST dátumot megelőzően Mintegy 9 rriillió kanadai fog hitel-csekkeket
kapni' A GST hitelt a jövedelmi adóbevallásra'alapozva számítják majd ki Mindén
jövedelmi "adóbevallás" oldalnyi űrlapot fog tartalmaznimely tájékoztatja a 'kanadaia-kat
hogy miként a GST hitelért folyamodni '' '' '
A hitel összegszerűsége a család nagyságától
jövedelmétől függ majd Az alapvető felnőtt
hitel $275 lesz A legtöbb magánzó felnőtt
képes lesz egy $140 összegű további hitelt kapni
ami $415 összeget tesz majd A gyermekhitel
$100 lesz magányos szülők egyik gyermekük
után $275 felnőtt hitelt kapnak majd
kb'SíÓOO'évi jövedelmű kanadai háztartások
teljes hitelre lesznek jogosultak
két felnőttből és gyermekből álló család
mely teljes hitelre jogosult például az év folyamán
hegyszer $18750 összeget kap évi $750
összegben
Kun
long-Ru- n Rcgional
Sales
QwUt
egy
kell
két
Falrer System
Families witriCliildrtn
pt" pnl if e cl int1
1t
1t
0 t ti
í t
-
' '
Retormed Syttem
tU'líju jrIIt iif n
1 0 t Ut Hrtlu t b I
CurrtntSyslem
IC
H IC i tlt
juj
i
ii fi JT Uk U H-4- I 1 -- -
l- - 1 (anffol)
% ji vi4 iu j— é a (francia)
1
rnnmmu a rejtett adukat nvu&w --új p w #? H'iMUfíí
Jelenléti bárhol ebben az orszáciban valahánvsz:or kanadai Kanadában qyártott
cikkei"Vagy szolqálfáfást'vásárol'federális1!fo galmi adótfizétPéldabl á'foföqlmi adó lénye
ges része jelenleg a házak áraiban van 'elrejtve! A jélenlég'i' rendszer szerinf Teljesen lehetet-len
a kanadaiak számára annak kitudakolása hogy vajon mennyi federális forgalmi adót
fizetnek Négy különböző fajta rátát alkalmaznak különböző termékek változataira és a7 adó
a termelési folyamat teljességében1 Van beleépítve -- ""-' " 1riITv)v i -- -v
A kanadaiak számára érthetővé válik amikor 9 százalékos GST-- t fognak fizetni A
GST széles áfapja azt jelenti hogy csaknem "mindenre fog vonatkozni' A? csekély' kiVételek
szeles korben jsmeretesse fognak válni
Bizonyos kiskereskedőknek oly pénztárgépeik vannak amelyek képesek a GST összegét
külön feltüntetni az ejlenorző pénztárpultnál míg más kiskereskedők erre nincsenek 'beren-dezkedve
A féderalis kormány Ösztönző' "intézkedéseket fog hozniy-hog- y a kiskereskedőket
olyan pénztárgépek beszerzésé terén támogassa' melyek1 a GST-- t "külön képesek feltüntetni
Mindeneseire a'federális kormány ellátja a kiskereskedőket feliratokkal -- melyek félre-érthetetlenül
jelezni fogják hogy 9 százalékos GST-- t alkalmaznak ' " ' '
Í
2
3
4
5
éav áru- -
JAVASOLT VÁLTOZÁSOK
A fogyasztók esetében a GST hasonló lesz a kiskereskedői forgalmi adóhoz
9 százalékos ráta mellett mely az árucikkek és a szolgáltatások árára vonat-kozik
A GST lép majd a federális forgalmi adó helyébe mely á gyártási szin-ten
van elrejtve -
A GST-- t tulajdonképpen minden Kanadában eladott árucikkre és szolgáltatás-ra
alkalmazzák majd mindazonáltal a kánddaiaknák nem1 siámítá'fíak fel
adót amikor a következő ÁRUCIKKEKET1 vasáról ak7 "alapvető 'fűszeráru 're-ceptre
felírt orvosságok orvosi kellékek mint szemüvegek' es!tofószék"ek lak
berek es mar meglevő hazak
n A kanadaiaknak nem számítanak fel adót amikor a következő SZOLGÁLTA-TÁSOKA- T
vásárolják: kölcsönök' jelzálogkölcsönök értékpapírok és biztosítási
kötvények egészségügyi és fogápolási költségek a nevelésügyi szolgáltatá-sok
legtöbbje a napközi otthonok szolgáltatásai jogi fdríács (Légal' Aid) és'a
városi közlekedési és' utasszállító kornphajóMsz'61gállatásol '
I Vvl l i v:si ii
Az újonnan épített házakat azonban megadóztatják a legtöbb új ház vásárló
a GST eredményeképpen nem fog jelentós áremelkedést észlelni az új házak
esetében mert $900' millió GST házügyi visszatérítést fizetnek majd' ki Az or-szág
számos részében az áremelkedések fél százaléknál kevesebbet fognak
kitenni Ténylegesen számos közösség alacsonyabb árakat fog tapasztalni a
GST visszatérítés eredményeképpen A fő kivétel Torontó lesz1 ahol'a'réndkf- -
vül magas telekárak az új házépítések terűlétén1 mintegy 'T'és !£%'' emelke
dést okozhatnak ' "
Tekintettel arra hogy a jelenlegi federális forgalmi adót megszüntetik
árak nem fognak automatikusan százalékkal növekedni akkor amikor a
GST-- t bevezetik Az árak bizonyos cikkeknél alacsonyabbak lesznek egyéb ese-tekben
magasabbak számos nagyobb árcédulás' cikkek esetében "mélyeket
a jelenlegi rendszer szerint 135 százalékkal adóztatnák alacsonyabb 'árak
lesznek mihelyst a százalékos GST alkalmazása megkezdődik1 Olyan cik-kek
ára amelyek után a jelenlegi rendszer szerint nem adóznak azok ára
emelkedni fog
Végül még mielőtt a GST megindul és folyamatossá válik a kormány
tájékoztatja a kanadai népet a GST-r- ől és informálja őket azókrólaz arváltó"
zásokról amelyeket a kulcsszerepet játszó árucikkek és"' szolgáltatások ferén
várhatnak amikor a GST a jelenlegi federális fo'rgalmi adó helyébe fog lépni
Például ime a fogyasztók mit várhatnak néhány esetben:
ÁRUCIKK
Légkondicionáló
Gépkocsi
Hó-gumiabro-ncs
Megszállás hotelben
) - 'K -- rt
rf
t'n rn t'i'--' -- '::
ADÓ ELŐTTI REFORM($)
78000
15000'Ó0
: í '! 20000
9000
h GST-r- e vonatkozó bővebb információért hívja:
800-267-66- 20
800-267-66- 40
-- 800-2 67-66- 50
ílávbcszélő felszerelés a csökkent Jiallásűak számára)
"í íí
az
9
A
9
ADÓ UTÁNI REFORM($)
77000
1470000
s
20300
9500 o -
L Department of Fináncé Mnislere des Financtí
iy --' í " -- 1 --' -i- -v f J- - I --'Cl i