Magyar Elet, June 22, 1991

              1991 június 22
N ÍA
1
310$
h
& Az özvegy
WMwICW v u ÍL1A t
Egy nyáron a Császárfürdóbe mentem lovasú-to- n
Egy feketébe öltözött vastag asszony ült mel-lettem
akit kilencven kilóra becsültem Leejtette a
legyezőjét fölvettem leejtette a zsebkendőjét föl-vettem
rálépett a lábamra és fol se vettem Mindez
őt annyira meghatotta hogy megszólított:
-- Szereti a kürtszót?
Meglepve néztem rá Miért éppen a kürtszót?
Miért nem a sajtot vagy a narancsot?
- Hogy érti ezt nagysád?
- Szereti a kürtöt mikor szól?
- A kürtöt mikor szól? Valóban nagysád erre
nem gondoltam még
Teringettét! Még ha azt kérdezné hogy fújtam-- e
már kürtöt ezt érteném
- Mert lássa én nem szeretem s idegessé tesz
hogy ez a lóvasúti kocsis egyre fújja
Vagy úgy hát erről jutott eszébe? így mégis van
némi értelme a kérdésnek
- Különben - folytatá őnagysága - talán ezért tesz
ez a hang olyan idegessé mert a hajósok vész-kürtjére
emlékeztet
- S ehhez nagyságodnak szomorú emlékei fű-ződnek?
- De milyen szomorú! Az Albatrosz pusztulása
atyám halála
- Tengerész volt az öregúr? - kérdem mély rész-véttel
- Az volt uram de édesvizekre is letette a vizsgát
- És savanyúvizekre is? - kérdem fokozódó ér-deklődéssel
- Azokra is de csak a borszéki vizeken szeretett
evezni a mohai óceánt kerülte
Megsirattuk a vén tengeri farkast s az özvegy
abbeli nézetének adott kifejezést hogy én jó ember
FELHÍVÁS!
KEDVES HONFITÁRSAK!
A MAGYAR-KANAD- AI SZOCIÁLIS ÉS
KÖZÖSSÉGI SZOLGÁLAT
(HUNGARIAN-CANADIA- N COMMUNITY
AND SOCIAL SERVICES)
szervezőbizottsága kéri hogy
V akinek szolgáltatásra van szüksége vagy
2 aki társadalmi munkát vállalna (képzést
kap)
jelentkezzen a
(416) 516-421- 0 telefonszámon
A tervezett szolgáltatások célja hogy csoportos
vagy egyéni tanácsadást adjon mindazoknak akik
a hasonló angol nyelven nyújtott állami segítséget
nem tudják igénybe venni Segítséget kaphatnak
például a következő témakörökben:
- Családi és egyéni krízis (tanácsadás support
csoportok nőknek egyedülállóknak vagy spe
ciális problémákkal küzdőknek)
- nyugdíjasok problémái
- nevelési tanácsadás stb
VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT: A
SZERVEZŐBIZOTTSÁG
1-t- ől
i
vagyok Elváláskor kezet csókoltam neki s ő el-árulta
hogy másnap mikor és hol fog lóvasútra
ülni
Semmi kétség özvegyasszony A férje elveszett
az Albatrosszal s ott nyugszik a Kanári-szigete- k
körül a tenger fenekén besózva mint egy hering
beáztatva mint a kender
Másnap harmadnap mindennap találkoztam az
özveggyel a lóvasúton Őnagysága amint múlt a
nyár egyre búsabb lett s én azt hittem hogy a
mulandóságra gondol És soha többet nem árult el
mint amennyit már első találkozásunkkor meg-mondott
Csak annyit tudtam hogy anyától lett és
nem rózsafán termett de a lakását nem mondta
meg
E bizalmatlanság ellenére elhatároztam hogy
nőmmé teszem s egy esős délután mikor csak
ketten voltunk a lóvasúton ezt mondtam neki
Szeme megvillant arcbőre piros lett megrázta a
Egyre magasabbra csapnak a hullámok az USA
legújabb botránykönyve körül melynek Kitty Kel- -
ley a szerzője Az 528 oldalas mű-nek
nem más az áldozata mint a
volt first lady Nancy Reagan Nan-cy
és a könyvben szereplő barátok
azt állítják: annak minden sora téve-dés
Nemrégen felmérés készült a
könyvet olvasók körében hogyan
vélekednek a könyv állításairól A
megkérdezettek 62 százaléka véli
úgy hogy a könyv nagy része ha-zugság
és hogy íróját nem annyira
az igazság mintsem a hírnév moti-válta
Miért olyan fontos ez a könyv-csata
az USA-ban- ? Mert olyan je-lenleg
is nagy tiszteletnek örven-dő
személyek is érintettek benne
mint maga a jelenlegi first lady Bar-bara
Bush Frank Sinatra vagy az
USA legnagyobb üzletemberei Do
nald Trump Bili Buckley Márpedig az 528 oldal
nem tartalmaz mást mint azon rémségek kivona-tos
közlését ahogy NancFrank Sinatra barátnője
lett vagy ahogy Nancy rendszeresen marihuánát
Lelki segély
Frankfurtban a gyere-kek
és fiatalok részére
külön telefonos
vezettek be
A és
pszichológusok állandó
ügyeletet tartanak és a
szolgálat- - díjmentesen
hívható Az eddigi het-venezer
hívás leggya-koribb
okai voltak: a szü-lőkkel
való összezördü-lés
iskolai problémák a
felgyülemlett keserűség
és a dühtől való szaba-dulás
vágya
ADJON VERT!
Napi járat
Bécsbe és Budapestre
2 utas esetén 1 hőt Ingyen autó
Amszterdamban Bécsben Frankfurtban Münchenben
Kihozatal
június 30 előtt téli áron
Speciális thermálfürdő
2 hetet fizet hármat kap
június 20-á- n és július 10-é- n
Hajdúszoboszló 1 hétre US $208- -
Alig 1-- től Aug
--
fiataloknak
segély-szolgálatot
gyermekorvosok
MAGYAR ÉLET 7 oldal
'fi - wv I :
MM 'ZI I — i i i -- — vv
V"fiT
12
38
40
48
62
70
78
VÍZSZINTES: 1 Egy ameri-kai
humorszótár definíciója:
Optimista ember
folytatás ábrában (zárt
betűk: D) 16 Észak-amerik- ai
félsziget 17 Mesék
nénije Illat és zamat
együtt 19 szélére varr 21
Tetőfedő
anyag 23 Mind 24 Nyugati
szláv nyelv 25 jód a kálium
és ittrium vegyjele 26
vegyértékű alkohol 27 Ré-szesrag
28 Príma áru Jelzé-se
29 Ali alatti zsírpárna 31
Zavarosan ért! 32 Matrózital
33 Ének 34 Francia vagy an-gol
narancsl Forog
Kétvállas győzelem 40
elejei 41 Ciprusi autók jelzé-se
Újító 46 vízsz 1
sor folytatása 51 Csavargó
52 Diribdarab! 53 Centiliter
röv 54 Ellenőri 55 Zene-kart
elhallgattat 57 Világbaj-nok
japán asztahtenlszező
(Toslaki) 59 Az ENSZ mun-kaügyi
szervezete 60 Ritka
férfinév 61 Belső fordulati
kezemet és szóla:
- Az öné vagyok de beszéljen a férjemmel
Fölugrottam
- Hát ön nem özvegy? Hát az Albatrosz?!
- Az Albatrosz? Az gabonaszállító hajó volt a
Dunán s egész vagyonúnkkal elsüllyedt ebbe a
csapásba halt bele atyám Az öreg tengerész
- a férje?
- Az cl és tengerészkapitány
- Az óceánon?
Az asszony bambán nézett rám '
- Igen uram az óceánon Titel és Szeged közt Én
kész vagyok tőle elválni ha ön úgy akarja
- Asszonyom ezt nem tehetem Titel és Szeged
közt elég unalmas egyhangú vidék minek
férje sanyarú állapotát családi tragédiákkal
Én szívesen feleségül vettem volna önt azon feltétel
alatthogy elődöm a Kanári-szigete- k korallzátonyai
közt cápák társaságában aludja örök álmát de
hogy én nem vehetem el egy Titel és Szeged közt
hajókázó tengerészkapitány özvegyét ez világos
Isten önnel örökre
Leszálltam Azóta csak hajón merek a Császár
fürdőbejárni
Rákosi Viktor
Az év könyve
szívott az említett neves urakkal De olvashatunk a
könyvben olyan visszaélésekről is hogy Nancy a
02M®% „AfíB
?'-- ' r
ía: Fehér Házban ingyen jutott olyan
szolgáltatásokhoz amelyekért fizet-nie
kellett volna kábítószerkereske-delemből
finanszírozta' adományait
s hogy még kislányával Patty Davis-s-el
sem tudott jó viszonyt kialakítani
akit állítólag ki is tagadott a végren-deletéből
Egy bírósági kivizsgálásban Nan-cy
titkárnője Sheila Taté vagy 20
tárgyi tévedésről számol be kita-gadott
Patty Davis is meg kíván es-küdni
hogy volt first lady édesanyja
még soha életében nem pofozta
meg mint ahogy ez a könyvben sze-repel
A nő csata előre meg-jósolni
lehetetlen egy érdekes tény
azonban már felhívta magára a fi-gyelmet
Az USA felső tízezre most
is összefogott és bár köztudott
hogy a jelenlegi first lady Barbara Bush és Nancy
Reagan közt nem rózsás a kapcsolat ebben az
ügyben Barbara Bush már Jobb jnterjúban is Nan-cy
mellé állt és kÖzÖlte:"az említett könyv nagyré-sze
fikció"
KI AZ OPTIMISTA?
1 [2 p p [5 [ó [7 [8 I Í9 1 10 111 1 1 13 1 14 1 15
"is bbt'" 2° kü ~x
25 BBP iHr (28
29 30THl3Í HIF BBP
34 35 ÉBp- - 37 ÍMt WM
Hf" BpMPÜ 44 Hr
46 47 49 50 Hf" _" ~ir~
58
IBÍóO ó-T- IflF3"
64 Mf 66 67
ÉBr Br
76 77 79
I M M I H I II II 11
az az
az
K
idős
18
A
Forgatócsoport 22
A
az Két
36 39
Tusa
43 A sz
rov
63
S
súlyo-sítsam
a
kimenetelét
69
Pecunia non a pénznek
nincs szaga 64 Neva egyne-mű
betűi 65 Uncle 66
Többszörös olimpiai és világ-bajnok
francia tőrvívó (Chnsti-a- n
d') 68 A Dalmát-szigete- k
egyike 69 -- virága közös-ség
legkiválóbb tagja 71
Nyelvjárás 72 Város az USA
New York államában 73 Pél-dául
Darnyi Tamás 74 Rugy-szemöl- cs
75 Doha a fővaro-sa
76 Föntről sorban nyújt
78 Egyformán ugyanúgy
FÜGGŐLEGES: 1 Jelen
volt a létrehozásnál 2 Nagy
hegység India és Kína terüle-tén
3 Becézett női név 4 Ze-neszerző
volt (Pál) 5 Dél-afrik- ai
és osztrák autók jelzése 6
Tizedrész! 7 Nagyobb sebes-ségre
kapcsol 8 Szó nyomta-tott
alakja 9 A szomszédban
10Márványmintázatú11Zug
i'tprwava 12 Lángol 13 Bil-- e
14 Belső idegen előtag-ként
15 A meleg évszakot
idéző 20 Mondat eleme 23
mennek birokra kelnek 24
Szintén nem 27 Csokoládé-szer- ű
termék 30 Állami díjas
filozófus (Éva) 32 Kurta 33
Puska hangja 35 Fürge
hüllő 37 Saját 38 Krivoj
ukrán bányaváros 39 A FIAT
városa 42 Eszmél 44 Bur-kolatsúly
45 útmutató De-vecs- eri
Gábor gyermekverse
47 Diagonáhs 48 Keleti sző-nyeglajta
49 Agenor becéz-ve
50 Olimpiai bajnok NDK-be- li
magasugrónő (Rosema-ne- )
54 Tűr 56 Francia írónő
volt(Elsa) 57 Szovjet „ezust-váro- s"
58 Mű 59 A humo-ros
definíció harmadik befe-jező
része (zárt betűk: A E)
60 victisi (Jaj a legyőzöt-teknek!)
62 Nobel-díja- s né-met
orvos (Gerhard) 65
Evésben ivásban mohó táj-szóval
66 Odinak is becézik
67 Folyó spanyolul 70 Mé-retre
vág 71 Dies a harag
napja 72 Népszerű regény-tár
74 Részben taglalt 75
Testület 77 Formában van!
79 Gereblye végei
Nyilvánosságra hozták a
foglalkozási ágak új listáját a
bevándorolni szándékozók részére
A bevándorlás- - és munkaügyi minisztérium két
új foglalkozási listát bocsátott ki amit a Kanadába
vándorolni szándékozók kérelmének kiértékelésé-nél
használnak fel Ezek az úgynevezett "kiemelt
foglalkozások" és az "általános foglalkozások" lis-tái
Az új listák közlése során Bemard Valcourt be-vándorlás-
és munkaügyi miniszter azt is kijelen-tette
hogy a jóváhagyott munkaajánlattal rendel-kező
kérelmezők külön jópontokat kapnak
A "kiemelt lista" olyan foglalkozási ágakat tartal-maz
melyekre kevés a jelentkező a kanadai tar-tományokban
Az "általános lista" olyan foglalko-zási
ágakat sorol fel melyekben országos viszony-latban
új bevándorlók is alkalmazhatók
- E foglalkozási listák fontos eszközei a beván-dorlási
szintek hatékony megválasztásának --
mondja Valcourt - Azáltal hogy olyanokat bocsá-tunk
be akik hamar kereső foglalkozást találnak
biztosíthatjuk a könnyű beilleszkedést Kanada tár-sadalmi
és gazdasági életébe s egyben segítjük a
közösségeket melyben letelepednek
Az általános foglalkozások jegyzéke 112 tágkörű
foglalkozási ágat tartalmaz melybe mintegy 900
alkalmas foglalkozás tartozik Ez a lista korábban
"nyilt foglalkozások" néven átmenetileg meg lett
szüntetve 1991 január 30-á- n
A jóváhagyott munkaajánlattal rendelkező ké-relmezők
tíz jópontot kapnak Most további 10 pon-tot
fognak kapni a foglalkozási faktor címén To-vábbá
ha hajlandók olyan tartományban leteleped-ni
ahol szükség van rájuk a kiemelt kategóriába
tartozó szakmunkások szintén 20 jópontot kapnak
A kijelölt foglalkozások listáját a tartományok és
a privát szektor közti gondos tárgyalások után álla-pították
meg Ez a lista a bevándorlási tisztviselők
gondos ellenőrzése alatt fog állni s ha a kereslet
apad az adott foglalkozást leveszik a listáról - A
kiemelt foglalkozások jegyzékén keresztül segít-jük
a tartományokat bevándorlási terveik megva-lósításában
- mondja a miniszter
A vízumhivatalok megkezdték a kérelmek kiér-tékelését
a független bevándorlók kategóriájában
e két lista felhasználásával s a külön jópontok be-számításával
a jóváhagyott munkaajánlatoknál
Ez a lépés az 1991-95-- ös időszakra betervezett
bevándorlási keret része volt amit tavaly október-ben
hoztak nyilvánosságra országszerte folytatott
kiterjedt konzultáció után A minisztérium szerint
az új lépések elősegítik a bevándorlás rendezett-ségét
s jobban igazodnak a 'tartományok beván-dorlási
igényeihez és a munkaadók kiszolgálását is
megjavítják
(Canadian Scence)
IIroval Lepagej Sj-jj-
J
Royal Le Page Reál Estate
Services Limited Realtor
2842 BloorSt WToronto
Iroda: 236-173- 1
Lakás: 237-047-9
Ingatlan vétel-elad- ás kői
csőn szerzés ügyben hívja bi
zalommal:
V1L 1 UK aVKKANY megbízottunkat aki 25 éves kanadai
gyakorlattal áll honfitársai szolgálatába
Dundas-Jan- e St jólmcnő stakcs burger & ribs
rcstaurant-ba- r saroképületben 112 ülőhely sok par-kolóhely
Ára: $ 320000
Browns Linc-IIorn- cr Ave kitűnő állapotban levő 13
éves épület 2 üzlet 7 lakás parkolás 12 autónak
Ára: $ 679000-Kiad- ó
lakások:
Ilarbour Squarc 2 hálószobás 2 fürdőszobás dél-keleti
kilátás a tóra $ 1586-h- ó
Harbour-Squar- c 2 hálószoba 2 teljes fürdőszoba
mosókonyha dél-nyug- aü kilátás a tóra $ 1850-h- ó
Motorszerelők figyelem!
25 éve működő hlvágó és kerti gépek eladásával és ja-vításával
foglalkozó műhely nyugdíjba vonulás miatt eladó
További felvilágosításért hívja Victort!
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
$ 1025-tő- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA - TUZEX - COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: Morgan György
1592 Bloor St W (Dundas W földalattinál)
TEL: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
FAX: 588-343- 3
1991 június 15-é- n megjelent "Régi dalla-mok"
rejtvény helyes megfejtése: Gábor Andor
Csepreghy Heltai Jenő Zerkovitz Béla Ányos Bé-keí- fy
Szenes Harmath