Magyar Elet, June 27, 1959

              '" % tí?iiTÍIj""iíJiF'Sf-ff!Ír4t-"JF ft
t :A&gBlllsllgSW
'P ' ' '--
'"'
' ' ~ ' ' "
1959 junius2l-"-'' !' ' ' '___ MA G YA R É CET ' 7 " '' ' ' ' : n aúO
NÉPEK NAPTÁRA
Június'23 Észt nemzeti nap
Június 23 A poznani felkelés évfordulója
Július 1 bonilníon Day —Kanada nemzeti ünnepe
Július 4 Azamerikai függetlenség napja '
Július 13 MáB'yaÜnnep Japánban
Július 14 Francia nemzeti ünnep (a francia forradalom s a
Bastille ostromínak emlékünnepe)
Július 20 Co'omhia nemzeti Ünnepe
Július 20 Finn nyári ünnep
Július 21 Brazil nemzeti Ünnepnap
Július 27 Zsidó (syászlinnep(a jeruzsálemi templomi pusztulá
sának emléke)
napja}
Július 23 Perui nemzeti ünnepnap
Július 29 Szent Olaf napja — Norvégia megtérésének (1030)
emléke
Augusztus 1 Svájci nemzeti Ünnepnap
Auj'asztJ1 3 Augusztus elsíí hétfője (a neser csyenjozuság
AtiuEZÍtis II PrkJczt2n nemzeti ünnepnapja
Augusztus 20 ÍJeit kíván elsSmagyar király napja
:iEEiHŰ# ÉSZASZTAL
Kilencvenéves korában meghall i
Pietro Canonlca olasz szobrászmű-vész
Élete e':'lk uío'só müve volt
a másoJik vt4')l)áború alatt ej-puszlí- lolt
híres Mrmte Caislno-- I
kpljlülor új bninzltqpuj"! A 1'H-vy-izincjliriikll- elle
a kapun n ben-cf- s
kolostor e'pirtítólt n góto-l:p- l
liúuokn! vi':tiini az aiu rl-k- il
é? niviol fpn":Í!l(('t
Víláüsüterl nrap!t a Gyen:s- -
ÉimiSITJÜK T VEVŐINKET HOGY
G AJÍ Öl K ÖTÖDE
231 SPADIfJA AyiiNUE ALÓL ELKÜLTü'TÜNK ÉS
ELEGANT SPECIAL SÍMiTWFAÍl
peGNrVVEL
H2 Gollcgc Sl ahiU nyilollule meg
nlil clivnláruvnl kibővített zlflünket Nöl ruhák kardigánok férfi
é gvermek klittftláruk raktáron éi mérlek üiáiil reixlclésrc
KÍVÁNSÁG SZEIjIjMTI FAZONBA
TJEL-ÉFÖ-N
2-74- Jl
Vacsora tánc
Toniríln Ipnmndprncjtu
sállodÁjában : s t Regis Hotel
Klttini! francia büfé
3!)2 Shcrbourne Toronto
lelefim: WA I-- U35
II A Ml L'i"0N„I ) Ml'úm FOTO
MŰTEREM és SZAKÜZLET
POHTRÉ--
ESKÜVŐI- -
GYERMEK- -
CSALADI-felvételekc- t
Régi képekről másolás színes
"s fehér-feket- e
MŰVÉSZI kivitelben készít
II A M I L T Oy N
44 YORK ST
Hívja: JA 9-72- 53
Nyitva nanontn 10-t- öI 10-I- e
Márkás NÉMET és JAPÁN '
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK kedvez-- i
menyes áron kaphatók I
ITT VANNAK!
A
nNkínJ
RÁDIÓK ZENEGÉPEK
MAGNETOFONOK
Kiváló minőségük tetszetős ki-vitelük
az egész világon köz-Isme- rt'
Példáuj: „GAVOTTE"
1 hangszórós középszuper Min-den
hullámsávra speciális' rti-vidluillá-mü
vevő!
ílcli $ 2 részi cl ív
Előleg csak 10 dollár
Tekintse meg hatalmas válasz
tékunkat és bjztos lehet hogj
nem fog csalódni
FRED STEENER
418 COLLEGE STREET
Torontó Ont WA 5-41- 31
Hívja : Mr JANIGAT
Magj-a-r vevőket este 5sután és
szombaton eosi nap magyar
nyelven szolgálunk kL
!
i
Virkcr reprodukciós eljárAs Gye- -
VÍ'A
kidolgozásokat
MEGÉRKEZTEK
nes Járioü budapesti nyomdász és
Wirker Károly vegyész módszeré-vel
olyan tükélele3 rnásolaok kfii
szülnek világhírű képzilniílvészetl
remak-jiüyekrf- il hoy azpliat r
vllá{ minden részén' megcsodálják
Ktllünljscn KanadáWi és az USA-Ih- 'I
kapott sok megrendelést a Kis-pesten
nidkOdil reprodukciós Üzeni
— Ija a Budapesten moxjclcníj
Esti Hírlap
Fronti c w ái n i
laíVTM viVy Jw Mjw I Mi W K T 1 '
J&WÁ
vuV 1 órAkw
NAGY
VÁLASZ
TÉKBAN
a'APHATÓK részletfizetésre is
Garantált óhazái minőségű 14
5s 18 karátos pecsétgyűrűk ka-'IkagyŰr- ük
nyakláncok éksze-rek
és egyéb vliágmárkás óják
a r a n c I á v a 1 kaphatók
Tinic Jewellers
1 yj py Y A IJ Ü Z i E T
7 7 0
VONGE ST
TORONTO
1 Bloor-ná- l "Sí TELECPN :
WA 4-78- 29
A jlag)'ar plcl-hc- n
érdemes hirdetni !
:rarffijtsrs53ljrrKr3SK5i !
MHW
I
'Szabó Sándor és Szörényi Éva
ősszel tübb nagy magyar központ-ra
ellátogatnak Amerikában éí
Kanadában
Uzajlqtt az első televizlós köz-- 1
yetítés Európából Arncrikába -
Ijondonból közvetettek rzsébet
királyn5 és Fülöp herceg elutazá-sát
Kanadába A közvetítés teje-fpnkábel- en
történt Az ano BBC
és az amerikai R£A Jaquár óta J
teljes titoktartásrnejlet dolgozott
a két földrész liizittí televíziós !
nilisorcsere rneglcrf'jntísén Az
HCA mbst abban a kényelmes J
!)elyzetben van hosy a köt nagyj
amerikai televíziós társaság az
NBC' és a Columbia ycrren" azi
I európai adások megszarzéséért
„NINTSEN LEGKISEBB FILLÉREM"
—
„kigmagyar:'
a kismagyaroknak
„Klsjnagyar" cfpimpj tartalmat
magyar Inp jelent mcpt Svédor-szágban
a külföldön élö magyar
gyermekek és ifjak részérc Szer-keszjö- je
Bordás 'Géza tanító
hézagpótló lap nagyszerűen alkat- -
JIT" nü!::!!tn:í nl az elmagyartalanodá&nak hiteti
gyermekek anyanyelvét és nem
zeti iSnjudntát Az fljság szegé-nyes
kiállításban de annál "uz-dagab- b
tartalommal jelenik meg
Mesék versek rajzok klfestéhetC
képek hűséges szines Ismeret-anyag
huqior és kedvesség tvált
Ják benne egymást A kte lap
nagyon ajánlható a magyar csalá-dok
figyelmébe Címe: Bordás Gé
za tanító Vármlandsgateií 27 C —
BORAS Sweden
KÉTSZAZÉVES
MAGYAR UTINAPLÚ
_
római Anonymus kiadásában
mpíjelqntJP Kiss Isván utjnapld
a q rurs4U'pij Utazás A XVIII
pázadban 17p0-ba- n Indult útja
ra a' Kecskeméti ferences szerze
=- -
""'itaiftf
'iSs
H_rVí?
S Ftim (SF
Üt a
Ca izzzs$pitg9i$tfsrrz~$ [ tü
CANDIDE
Nyugat-kelet- i közös produkció-ban
kíszül Voltaire „Candide"-já-na- k
filmváltozata A főszerepeké!
Charles Laughtqn Vitjoriö d(
Sica és Olcg Poppv játszák
'tUjsö felvételeit1 l
műtermiek Párizsban készülnek
GRAND HOTEIj
Ujbój megfilmesítik Vickt Baur
„Grand Hotel" című regényét A:
Ísö fiiajváltozat (1932) főszere-pét
Gretá Garba játszotta a mos
taniét M lehel Morgan játsza
EURÓPAI FfILMUJDONSAGOK
A Canncs-- t filmfeszUvjil sikerei
közé tartoztak : Pokol a városban
(Anna Magnani és Giuhetta Masi-na)
Négyszáz ütis (rendezője c
francia Traf'aut nagydíjat nyert)
Vörös Hal (francia rövidfilnCa hl- -
res Vörös léggömb testvéri ilmje) i
"J
CSÁRDA
ISMÉT A RÉGI TULAJDONOS VEZETÉSÉVEL
Az Igényes magyar közönség étkezjhe'ye
Minden pénteken szegcdi ha'ászlé
túroscsusza "rétesek eszpresszó"'kXvé allandöAn
Nvítya délelőtt 9-t- 5I este 930-- i ' I
473 Queen SL' West (a Spadináná:) Toronto Ont UN 1-0-
030 "! i n - #-~51- _?
-- i-~ -1- --"- I ui--' i - i _ „ - %_ ?- - tj „ i's
EZ LEGYEN ' :
A LEGNAPYOBB DAJ
Az 'amerikai haditengerészet
toborzóirodája panaszkodik —
jelenti az Associated Press —
hogy a tengerészet katona-zenekar- ai
nem tudnak elég klari i
nCtost szakszofonpst zongo-ristát
szerezni
F I L MSZE M L E
' -
HOME BEFORE DARK
Jean Simmons (első nagy sikere
Ophelia alakítása volt Lawrence
Olivier Hamlet-filmjélje- n) egy fia-tal
asszony szerepében aki ideg-gyógyászati
kezelés alatt állt és
elvesztette férje szerelmét
THE FIRST MAN INTŐ SPACE
Az első űrhajó utasának törté-- ! --
nete a kozmikus sugarak várat-- ! H
RÉGI ÉS ÚJMAGYAJJ lltAsoklíÚL —
AJoszkyábín
!an hatása az emberre — egyi-- !
:e a szanos „eiKepzellieto ' tii
meknek
HEY BOY HEY GHIL
1 Prma története a leánv- -
nyaI nki megkérte' hogy lépjen
ft egy tCmPiomI szeretet-bazá- r
műsorán ahonnan elindult a hír-név
felé
r 0 M I N O
A torontói magyar „éjszakai
21c f" újabb szlnfojttagazdagp:
dott A Dominó eszpresszó új
zehe-cgyüttcsén- ck bemutatko-zása
során a vendégek közül
többen felkeltek az asztalok J
menői es táncolni KezuicK a
Mfszárovlcsr— Endrödy kettős
modern felfogásban játszó te-hetsé-grs
frss muzslkuspár
tes s a kétszáz év előtti utazás
viszontagságai után — többnyire
gyalog kejvén át az országokon— 1
megérkezik Jeruzsálemé {' Kiss
István útleírása Magyarországon
Is megjelent el is feledkeztek ró-la
Van valami különösen elgon-dolkoztató
azon hogy Pásztor La-jos
gondoSj kritikai kiadást készt-téU'- ti
réglútlelrflsrtl Vállálkozá- -
" ' ' _-I- Ut u- -
sa majdnem olyan vakmerőn mint
x XVIII századbeli szerzetesé aki
' tsten segítségében bízva vágott
ickl az útnak pénz nélkül ahogy !
Irta: „Sen aranyom sem ezüstf} '
is nintsen legkisebb fillérem" Az
ponymus is nehéz feladatra vájr
alkozott a könyv kiadásával P
Clss István útleírása nagyon ércjcf
:cs de nem könnyű olvasmány
)rülhetünk neki hogy az emlgr
áció már ilyen vállalkozásra is
ajlandCJ Pás_zjpj Ujjos a jegyze-eké- n
klvűl kitűnő bevezetőjével
s megkönnyíti n mű élvezését
BAif ANj:oyics jstvAn
TANULMÁNYA
BarankQyics István „Spsdönf
Ihatározásolt sorsdöntő évek'
fmmel hosszabb külpolitikai ta
lulmányt adott ki mely a magyal
elszabadítás Ügyét világpolitika'
lorlzontban vizsgálja Baranko-'le- s
szerint a jejen döntései épp-ily
fontosak lesznek Európa és az
igész szabad világ sorsára vonat-kozóan
mint a Szovjetunió' és a
nyugati világ megállapodásai a
háborúvég éveiben 1943-45-be- n
Barankovics vizsgálja Európa
helyzetét és lehetőségeit a két
nagyhatalom közti mérkőzésben s
nérlegre teszi azokat az erőket
ímelyeket Európa szellemi gazda-:á- gl
és katonai téren kitermelt a
őrös térhódítás ellenszereként A
:önyv legérdekesebb
" fejezete azt
' " árgyalja hogy mit várhat az Eu- -
opatoi eiszaKltott százmilllónvi
imber az Egyesült Államoktól és
nilyen szándékok vezetik velük
zemben a Szovjetuniót
POMPÁS ESZPRESSZÓ
REMEK EBÉD
NAGYSZERŰ vVACSORA
francia iiidegkonyiia
cuilrAsz-különlecessége- k
ESTÉNKENT íc--IIANGULA-TOS
Műsor
mV nunfo
H
uu ! wj m]n
n ü!í
ötmillió dolláros vijágfilm amerikai polgárháború
napjairól amerikai lovasságról Szine3
SULUItllü Ml the captain'S table
SítíiVtaVi ÍVZvigjiték" DONALD SINDON Színes
Továbbra is mnsoron
M
H
wm Ml tki mQ Hrt(
az
— az
Hűek Hudson ís Laurcn Bacai!
On Tlic Wind
és
Hóik Iludjon Jane Wyman
AH Thai ílcavcn Alltws aii mm film
CSÜTÖRTÖK — PÉTEK — SZOMBAT
WARLOCK THE MAN INSIDE
HÉTrö — KEDD — SZERDA
ITorrors of ihc Black jMusciini
és
Headlcss Gliosl
iMm MimmM nmm
xtsmcicsnsiz 'K-n- --
MOZIMŰSOR
ALHAMBRA—Hétfőtől csütörtök-ig
„Hqmebefore da'rk" 200 G03
100G „Jhe ojd Man and the Sea"
137 8-- U) Péntektől csütörtökig
„Son of Robin llood" 2 440 738
I03Ü „Hey Boyl Hey Girl!" 325
G17 915"
BAYVIEW — „It happencd to
Jane" — 725' 035 Utolsó teljes
előadás !)05
BEACII — Hétfőtől csütörtökig-„Home- -
before dark" 845 „The
old Man and the Sea" 700 1100
Péntektől csütörtökig J „Son of
Robin 700 9C2 „Hey
Boyl Hey Girl!" 831
BEAVER — Csütörtök
: „Warlock" „The Mar
Inslde" Hétfő kedd szerda: Ilor--
rora of the black' Museuni"
-- Headless Ghot"
BIRCHCLIFF — „It háppened to
Ja"e" 9'20' U{ohó 'clJes tI5'
adás 85J
CAPIIüL— csütörtökig:
„Home before Dark" 200 003
„The Old Man and the Sea'' 437
8-I- 0 Péntektől csütörtökig: „Son
of Robin 200 44G 738
I03G „Hey Boyl Hey Girl!" 325
C17 910
CENTURY — Racers" 320
G05 855 „DaddytO"- - 200 -l-- jO 730 10-I- 5
IOLLECE — Hétfőtől csütörtök-5- :
„Home before 845
Thc old Man and the" Sea" 700
100PéntckU5l csütörtökig: „Sor
f Robin ílood'OO 44G 73S
03G „Hey Boy! Hey Girl!" 325
117 915
)0VNTOVN — „First Man intő
Jpace" 1100 155- - Í453 745
'040 „At war with jhe Army"
130 1220 315 G10 D00
n imtom _ „Rio Bravó" 200
420 700 935
iLENDALE — „First -- Man intő
Jpace" G55 1003 „At war with
Ijie Army" 85
HOLLYWOOD — „The Diary of
Anne Frank" South Au'd: 200'
300 800 Utolsó teljes előadás 9
IMPERIAL — „The Young Phi-ledelphia- ns"
1245 340 G40
320 utolsó előadás 900
INTERNATIONAL — „Gigi" 230
445 700 920 utolsó teljes elő-adás
900
MIDTOWN — „Road Racers" "S G 10 855 „Daddy-0- " 200
4 40 7-- 2
1 1U1U
NORTOWN — „It Happcned to
Jané„ 2 5LQ „ WJ
Uto]só teljes-előadá- s 90
OAKWOOD — Road Racers" 7
1005 „Daddy-O- " '855
CAFE
J) MONTREAUAK
USA-BÖ- L ÉRKEZŐK
0 TORONTÓBAN
M BANKETEKRE
ESKÜVÖKRE I KÜLÖN TEREM
N 2 COLLEGE STREET
0 (Pa r k 0 lás ) WA 3-02- S3 DINING
aoiuL
THE HUKSE
John Wayne Wljllam Holdén
Writtcn
Mindkét színes!
és
Hooh"'
péntek
szombat
Hétfőtől
llood"
„Road
dark"
teljes
TALÁLKOZÓHELYE
Felnőtteknek '
OtJB3UUl9StiE!UJiHJS
ODÉON CARLTON — „The Mor-se
Soldiers"
ODÉON HYLAND — „The Cap-tain's'Tab- le"
ODEON FAIRLAWN — „Written
on the Wind'" és „AH that haaven
Alldvvs"
ODEON DANFORTH — „Written
on the Wind" és „Ali that heaven
Allows"
ODEON HUMBHl — „Written
on the Wind" és-„A- H that heaven 1
Allows" j
ODEON PARKDALE — „Roadt
Racers" 325 G10 900 „Dad-Jy-O- "
2 00 440 730 1015 Utol-:- ó
teljes előadás 815
PALACE — „Rio Bravó" 200'
130 700 935
PARKDALE — „Son of Robin
Hood" 700 9X2 „Hey Boy! Hey
Girl!" 831
'MRDANlENTJ-CltltrrtÜk'- pén1
tek szombat: „Warlock'' „The
Man Inslde" Hétfő kedd szerda:
„llorrors of the'black Museum"
„Headlcss Ghost"
RUNNYMEDE — „IU9 Bravó"
200 430 700 835
SCARBORO — „Road Racers"
G30 915 „Daddy-O- " 745
ST CLA1R — Hétfőtől csütörtök-lg- :
„Home before dark" 200 G03
I00G „The old Man and the Sea'!
437 840 „Son of Robin Hood"
700 952 „Hey Boy! Hey Girl!"
831
TIVOLI — „South Pacific" Matiné
szerdán csütörtökön szombaton
200 este 815
TOWNE CINEMA — „Room ot
ie Top" "230 445 7-0-
5 925
Jtolsó teljes előadás 900
JNIVERSITY — „Compulsion"
2-1- G 505 729 93G
VAUGHAN — Csütörtök péntek
szombat: „Warlock" „The Man
inside" Hétfő kedd szerda: „llor-rors
of the black Museum" „Ilead-les- s
Ghost"
WESTWOOD — „It happcned to
Jane" 723 Ü20 Utolsó teljes elő-adás
900
YOHIC — „Rio Bravó" 130 410
G50 935
l :
-- u?
imctmt DOWNTOWN GLENDALE
1141
mQm
A nézőterek
UOGERS HAMMERSTE1N riagí'operettje
IICNHOHS AI TICIOIU
J"-t3I-ÍIŰ5í
- -
Bcach
1971 Queen E
Vonge & Castleik-l- d
MIDTOWN-ODEONOAKVVOO- D
'#
SÖUTÍI PACIFIC
Capilol
Parkdalo
1C05 Queen
'?-:!ia!'iiri!pi'i-
3k
Égy nasyslkeríi „bestselU'r"-bő- l Idők titánjáról
PAUL NEWMAN THE YOÜNG
IMlILADELPmANS
BARBARA RUSH AlEXIS SM1TII BUIAN KFITIl
YONŰI AT OUNOAS $0
Hollywoodban soha nem
ilyen Lajos szerelmi
(ni iji itt 1 (t ím
liftet íiui it ír il
n j tji
%
u u
ítt)rt !
és :
"— -- w-
St
St W
— - s %' u-- i :: :: 'P-- ' ' 'j
— a
—
ST
TI KT)A V OV ANNA FRANK
JOSEPH SCHILDKRAUT SIIFLLY WINTFRS
RICHÁRD BEYMFR GUSTI HUBFR WYNN
YONOI ST AT JT CIAIR
' !MwU'J!m: %U
„TIzenívesekral" akik Izgalmat keresnek és meg
találják — a bűnözésben
COMPULSI0N
ORSÓN WFLLE5— DIANi: VARSI—DEAN STOCKWElI
Dlane VarsI új nagy szerepe a „Peyton Place" utár
wrHoY - - Felnutteknek I KiíjaijaMiotsyuiaiiiiwBii
EGLINTON
I01WIOM NIAI AHINUI 10
PALACE
ftiNIOITH AtPAt
RUNN„YM„EDS -- 5íl Wl -- '1' - " " - fc -
N0RT0WN
!6ltlfOH ti tlHVlt
BAYVIEW
'"'-"-i iiiif
tatom Uim" }4fiiieiTitam
M
mai
ED
niiozioai
kellemesen hűtve!
Előzetes helyfoglalás
szükségtelen
ötvenedik
astatcautfiiAiwiiwiiiíJsiioaj
PiEGLEPETÉS
CSÜTÖRTÖK 815-KO- K
l-T-O1!
l!ClW!!Xa!Wll
készült drámai
történet Ilyen mélyen emberi
„bplondok" félelemben
tartották vidéket
1UU I5KAVU
WAYND-DE- AN MARTIN
DOIIfS jJACK IIIMMON
ERNIEKOVACS
NORTH-WES- T WEIH
DRIVE-IMtmia- tii Híjoi
SCARBORO PARK
MHMMtMml
BIRCHCLIFF happcned Jane
WESTWOOD Csupa ncvptős Színes
jiimiwiwi!i)iiii
JIÉTFÖTÜLCSüf ÖUTÜKIG
HOME BEFORE' DARK
Simmons O'llerllhy'
TI OEP MAN AND THE SEA
Snencer Tracy Fellpe
PÉNTEKTŐL JÚNIUS 2G-TÓ- L JÚLIUS :
Klliiníi szórakozás családnak
Kaland Izgalom
SON OI ROBIN HOOD
Hedlson Laycrlck
Szórakozás vidámság
HEY BOY! HEY CIRL!
Kelly Smlth James Gregory
BEACH ALHAMBRA COLLEGE D0NLANDS
CAPIT0L STCLAIR PARKDALE EASTirVOOD
i%t 11 ita
PilHiií ffffij WPttrv f? á'WíÁ IfflD fTjii::iiii MToAoufo coioiV
rm itm Iit
j-h- i? ant mii
IMt
CENTURY
H
flKrtagaftKBftF-BfSfif- t VHP1-- 3 j?iHTcwsa"e
2-a-
L
fiLv% fiúttküU Qn "ORTH-EAS- T féVk IHOfOT muESMA Ivvi (3h "i"'V""''
" iui t r STATE
IMI-tltl- lt j
'
PRINCE WALES
H
n
I
C
Is
hét !
ESTE
még Ilyen film
mii
A akik
a
#% myM '-- 1 ' T- - - —
DAY
1
auiiKt
txrtiVVSÁt SArZ'So
iKTiai- - MŰIM- - !
nlllti ILlMtl VII rxt I XJ'
" (1I1T 611
II to
I - l
:
Jean Dan
IS
Pozos
2-I- G
az cósz 1
L June
Louls Príma
rí- -
' ' " "B-E-
-"-
f cwm i
Cl''-- f
innriiiii i '--
L I "
M
01 tT JL
tLVrT4
Mf
~
11 Ml lfi
I
(MT 1
0F
t)II0t! UI Cl I-II- N'
KINGSWAY
)!) lltOl W (11111
SJ
s 4y'uyibjLjwwj4iPHipau'i'ij
"111— gMBtfMgtgJhttHJiiiJLJW 11 rn„„ 1
-- Wrtrr„ „n i- - - inni Hhiüimft m n1i nmmifc— ! ~ un- -- ii- -i — il ím- - i— ri - --TTt 11 „„— --- 11 L —J— -- agi"-tg "—v--f fiiim-w- ii nm— +- - iymajW!BlfamJ)HIHMIHLWI
--- __- „ „ r - ~iSto5ö — & — i_ e-- s " --i-
— — r- -f - - '„-=- - — jsggM'g&igEarV tSLFH-tmíviSemSr-
S
v?j-risgaL£- sr - f--
í