Magyar Elet, September 24, 1966

              3
&?
v3 " T "5' if -- ' -- ' n „ % ríK ífriWMivV i&V'íA&df
rir ' j--
í s ií wrwftff '£ fvvr'wwíi'--]
FAL ALATT FAL FELETT
Egyre többen szöknek
Mióta Walter Ulbricht kelet-ném- et
pártvezér kőművesei felhúzták a berli-ni
Falat az országból sikeresen mene-külő
németek száma a felére csökkent
A Time magazin jelentése szerint a
többi úgynevezett népi demokráciák
azonban nem ilyen sikeresek a szöké-sek
meggátlásában
TÖBBEN SZÖKNEK
A múlt évben a közép-európa- i kom-munista
államokból menekülök szá-ma
20 százalékkal emelkedett s az idén
a disszidensek száma már 30 százalé-kos
emelkedést mutat
A Time cikke szerint a menekülők-nek
sok különböző okuk az ország
elhagyására: a legtöbb nem bírja a
kommunizmust Mások a veszekedő
anyósaik elől szöknek míg egyesek
csak újra akarják kezdeni az életüket
egy más országban más körülmények
között
Egy közös jellemvonása azonban
minden menekülőnek van: egyik sem
a kockázat vállalásától
A legtöbb menekülő — vagyis disszi-dens
— a turisták sorából kerül
évben például a kelet-európ- ai népi de-mokráciákból
mintegy 750 ezer ember
látogatott Nyugatra
Annak ellenére hogy a kommunisták
mindent megtesznek a Nyugatra vízu-mot
kapók megbízhatóságának ellenőr-zésére
— még mindig írogatják az ön-életrajzokat
a párttitkártól kezdve
a sarki füszerüzlet vezetőjéig mindenki
ajánlást és jellemzést kell adjon az
utazni szándékozónak — 'mintegy 35
ezer turista egyszerűen nem tér vissza
a vörös paradicsomba
"NORMA"
A Time idéz egy kelet-európ- ai turis-ta
tisztviselőt aki szerint a "norma" az
egy disszidens egy csoportban "De
hatot-hete- t "elvesztünk" — mondotta
a tisztviselő "akkor kezdődik a kiha-llgatás"
A GALLIMARD párizsi
könyvkiadó nemrég Jelentet-te
meg OSCAR WILDE leve-lelnek
kétkötetes gyűjtemé-nyét
francia nyelven Néhány
életbölcsélet a lángeszű de
szomorú sorsú író fanyar
humorú írásaiból:
Csak két tragédia van ezen
a világon: az egyik az em-ber
nem éri el azt amit kí-ván
A másik ha eléri A ket-t- ő
közül a második a rosz-szab- b
— Kit nevezünk cinikus-nak?
— Azt az embert aki min- -
Jl
tp
A A
van
fel
ki Ez
és
A
ha
ha
IC:
A 21 napos gazdaságos helyárak
olcsóbbak mint valaha
MONTREAL
WINNIPEG
VANCOUVER
onyve
Májusban például 17 magyar turista
látogatta meg a svéd fővárost Kilenc
nem tért vissza Magyarországra
Amikor a Román Állami Opera az el-múlt
nyáron Görögországban túrázotti
az együttes egy szopránénekesnő egy
ballerina egy első hegedűs és egy csel
lóművész nélkül tért vissza Bukarestbe
ÖTLETES UTAZÓK
De még azok is megtalálják a mene-külés
útját akik legális úton nem ke-resztezhetik
a Vasfüggönyt — olvas-suk
a Time-ba- n Nemrégen két ma-g)'- ar
fiatalember egy kis sportrepülő-gépen
Budapestről egyenesen Bécsbe
repült
Két román menekülő az elmúlt na-pokban
az utazás egyik legkényelmetle-nebb
formáját választotta: három na-pig
lapultak egy teherautó rakomány
paradicsom alatt amíg megérkeztek
Ausztriába
"GYORSVONATTAL "
Egy másik kétségbeesett utazó egy
hűtővagonban töltött hét napot kővé-fagyaszt- ott
fél-marh- ák között és nyers
fagyott húst rágcsált míg Ausztriában
— félig megfagyva — kiszabadították
Egy bátor magyar aki megunta Ká-dár
paradicsomát egy gőzmozdonnyal
80 kilométeres sebességgel száguldott
át a határon Ausztriába
De volt egy román "kígyótestű" disz-szide- ns
aki 'összehajtotta magát' és egy
autó ülése alatt szökött át Nyugatra
VÁRATLAN SEGÍTSÉG
legérdekesebb
egy román családnak volt akik
egy evezős csónakban kiséreltek a Fe-kete
tengeren keresztül Törökországba
szökni
Amikor egy motoros feltartóz-tatta
őket az kapitánya legény-ségét
ültette a család evezős csónakjá-ba
majd a motoros hajóval elszállítot-ta
a Törökországba — és ő is
ott
Oscar Wilde bölcsessége
fero
7777777777V77S"'"""""'
dennek tudja az árát de sem-minek
sem ismeri el az ér-tékét
Tapasztalat a neve annak
ami alatt mindenki a saját
hibáit érti
A jószándékú elhatározá-sok
olyanok mint egy csekk
amelyre nincs fedezet a
bankban
Csak kétféle rokon-szenves
embert ismerek:
:alandj zonban
öttagú
őrhajó
őrhajó
családot
maradt
igazán
olyat aki abszolúte mindent
tud és olyat akinek abszo-lúte
semmiről sincs fogalma
Különös teremtés a nő:
először ellenáll a férfi köze
ledési kísérletének azután
pedig megakadályozza hogy
elmeneküljön
Az egyetlen különbség egy
szeszély és az örök szenve-dély
között hogy a szeszély
tartós maradhat
Azoknak az érzelmei aki-ket
már nem szeretünk min-dig
kissé nevetségesnek hat-nak
VÁLASSZON A KLM NAPONTA TÖBBSZÖRI
KANADA-EURÓP- A JÁRATAI KÖZÖTT !
Ne felejtse el kikötni !
Használja ki a XíLM különleges előnyeit
pestre
TORONTOHAMILTON
CALGARYEDMONTON
Buda- - A KLM „Repüljön moslvfizessen ké
sőbb" terve
$ 438 A KLM eIörc flzetnetö utazási szol-gálata
Kanadában kifizetheti a roko
nainak Európában kiadott jegyeket
$ 564 £ KLM vasut-repülőgé- p terve Ha
$ 638 Nyugat-Kanadába-n él vonattal me-het
a montreali KLM járathoz és
így pénzt takaríthat meg
ROYAL DUTCH AIRLINES
mmmtáumwmmtimm'
mfflPílST'nTí'fflSHHBBSIIfflHTStl
A torontói Hospitál for Sick Chlldren-be- n van az északame-rikai
kontinens első gyermekgyógyászati ápolónő képzője
Az intézet az elmúlt 80 év alatt mintegy kétezer ápolónő-nek
adott diplomát Itt végzett például Jean Todd aki mel-lesleg
a torontói szimfonikus zenekar egyik hegedűse
(Globe & Mail Photo
inniiraiiiiiiiinraiiMiiiiim
INNEN-ONNA- N
SEGÍTSÉG
ÉSZAKVIETNAMNAK
A Kádár-Kálla-y kettős a
magyar néptől egyre többet
von el hogy az észak-vietna- mi
kommunistákat segítse
A héten újabb „gazdasági
kormányküldöttség" érkezett
Hanojból a magyar főváros-ba
KÍNA KONKURRAL
A terrorista kiképzés többé
nem kubai monopólium
Gyilkolni ostobaság Soha
se tegyünk olyasmit amiről
ne lehessen beszélni vacsora
után
+
Az öregség tragédiája nem
az hogy az ember megöreg-szik
hanem az hogy belül
fiatal marad
Az elhagyott feleségek
rendszerint férjeik hirtelen
felfedezett tulajdonságaival
vigasztalódnak
Szeretem azokat a férfia-kat
akiknek jövőjük és azo-kat
a nőket akiknek múlt-juk
van
Egy Sao Paoloban elfogott
vörös terrorista elmondta a
rendőrségnek hogy több
mint húsz társával együtt
Vörös-Kínába- n képezték ki
Bélyeg hírek
ÚJDONSÁGOK
Andorra: Európa-bélye- g 1
érték — Ausztria: 6 érték a
gyümölcsöket ábrázoló for-galmi
sorból — Bulgária: 5
értékből álló sorozat harco-sok
emlékére — Dahomev:
Cserkész-so-r 4 bélyeg és egy
blokk — Jemen: 4 értékből
állósor a birodalmi játékok
alkalmából — Kongó: Em-lékbélyeg
dr Schweitzer
tiszteletére — Lengyelor-szág:
Turizmus 10 értékű
sorozat — Libéria: Kennedy
halálának harmadik évfordu-lójára
4 érték és egy blokk
— Tahiföld: 2 értékű sor a
Bangkokban tartandó első
ázsiai nemzetközi vásár al-kalmából
— Uruguay: 50
éves a Nemzeti Nyomda 1
érték — USA: Tegyük szeb-bé
Amerikát növényekkel 1
érték
ADAKOZZUNK AZ 53-0- 3
EMLÉKMŰRE !
A Department of National Revenue az 1956-o- s emlék-mű
javára eljuttatott adományokat egy u n Charitable
Trust Fund előzetes felállításának feltételével — a jövedel-mi
adóból levonhatónak minősíti (tax deductible) A jóté-konysági
Gyűjtési Alap (Charitable Trust Fund) alapokmá-nyának
bemutatása után — a pénzügyminisztérium illeté-kes
szervei jóváhagyták a "tax deductlbe" minősítést mely
természetszerűleg nemcsak a jövőben eljuttatott adomá-nyokra
hanem az eddig beérkezett pénzadományokra Is
vonatkozik
Ezekután várjuk nemcsak az egyének és családok ha-nem
az intézmények egyesületek szövetségek nagyobb ará-nyú
megmozdulásait "beleértve a kereskedelem az ipar és
a hivatásos " (mérnök orvos ügyvéd művész stb) az ügy
fontosságához mért adományait -
Mindenki tartsa kötelességének hogy az északameri-kai
magyarságról! kiállítandó erkölcsi bizonyítvány: az ősz-szefog- ás
jele anyagiakban is megmutatkozzék mert az ed-digi
gyűjtés — valljuk be — bizony vontatottan halad
A BUDAPEST PARK-ba-n felállítandó emlékmű az e-gye- tlen
amely az egész északamerikai kontinensen a ma-gyar
egység jegyében — hőseinkre való kegyeletes emléke-zés
méltó jelképeként — másokat is emlékeztetni fog arra
hogy a kis magyar nemzet a legdrágábbat: az életét is koc-kára
tette azért hogy a szabadság szent eszményét megvé-delmezze
A legkisebb adományt is hirlapilag nyugtázzuk Adjon
mindenki tehetsége szerint És mindaddig amíg a szüksé-ges
25000 dollár nem gyűlt össze tovább kongatjuk a hír-harangot
Adakozz az 56-o- s emlékműre! Adományokat a
Magyar Élet címére kérjük 1juttatni "Budapest 1956" fel-tüntetésével
501A Bloor St Toronto Ontario Canada
PPVTPVAPITTMT HOT T AH liiiNmiiiiiiiiiiiiitiiiiifimiirtiMiMMiMNfiiiiiiMMiiiiiMMiiiiiiiiiiiiMiiiiiiftiiiiiMiiiiiiiiiHmiiiiitnintiiiiritita
(Can Scene) — 1967-be- n
új kanadai egydolláros jele-nik
meg Egyrészt felirata
másrészt a centenárium
szimbóluma fogja megkülön-böztetni
a többitől Egyik ol-dalán
a parlamentnek az
úgynevezett Centre Block-j- a
lesz majd látható amely
1916-ba- n tűzvész áldozata
lett
1967-be- n csak jubileumi
egydollárost hoznak forga-lomba
ésía jelenlegi újabb
nyomására csak 1968-ba- n ke-rül
majd ismét sor Egy cso-mó
egydolláros szériaszáma
1867-196- 7 lesz
Ezeket a gyűjtők rendel-kezésére
bocsájtják Január
1-t- ől már elfogadnak levélbe-li
megrendeléseket Költség
címén 35 centet kell külön
fizetni Ezt az igényléssel e-gy- ütt
kell beküldeni
ÜJ SZAKÁCSKÖNYV
(Can Scene) — A "Cana--
dián Home Economics Asso- - =
ciation most dolgozik egy o-ly- an
szakácskönyv összeállí-tásán
amely a különféle
nemzetiségek régi receptjeit
tartalmazza majd A Szerve-zet
reméli hogy a könyv a
karácsonyi könyvpiacon már
kapható lesz
Clara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
Függönyök es
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
©
ONTARIO
PROYINCE OF OPPORTUNITY
Government
Information
A
Közoktatásügyi
Minisztériumtól
Felnőttoktatás
Egész Ontarióban kiter-jedt
felnőttoktatási program
kerül megvalósításra A leg-több
közép-- és tehnikai isko-la
különböző fokozatú és kü-lönböző
képesítést nyújtó
esti tanfolyamokat tart fenn
A haladók Esti Tehnikai
Tanfolyama az iparban dol-gozóknak
ad lehetőséget ar-r- a
hogy magukat tovább ké-pezzék
és előmenetelük gyor-sabb
legyen 3 fokozatból áll
és a Közoktatásügyi Minisz-térium
3 bizonyítványt ad ki
az egyes fokozatok elvégzői-nek
A „Program 5" a munka-nélkülieknek
ad lehetőséget
szakmai és akadémikus to-vábbképzésre
A továbbképző tanfolya-mok
rendszeresítésére az
egyes vidékeken rendesen
csak akkor kerül sor ha az
ottani munkaalkalmak vagy
lehetőségek azt indokolttá
teszik Szükséges hogy a ki-képzésre
kerülő személyek
nek lehetősége legyen ilyen
alkalmazásra ellenkező eset- -
ben elfogadható biztosítékot
kell szolgáltatniuk hogy lak-helyükön
kivül eső vidéke-ken
is hajlandók munkát
vállalni
A tanfolyamok ingyenesek
és tartamuk alatt a hallga-tók
szükség esetén anyagi
támogatásban részesülnek
Bővebb felvilágosítás bár-ki
részére a szomszédos is-kolákban
kapható
ttis Hon John Roharts
Prime Mimster of Ontario
4 -- ad jf mi"'Uí9ijiI Ji'raaB i 7--~ sitüuuSwaasiMU űJí&BStfSiííS&aaksíSö wi
I PREMIUM FURNITURE G0 1
I 471 Bloor St West
í Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a i
i legolcsóbb áron mindent megtalál az otthona részére f
! GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA !
925-730- 0 925-750- 5
Illllllltlllllllllllllltltllltlll IIIIIMIIIIHIIH Mltlllll MIMII Illlllllllllllll Illtlllllllllllllll
Sose & Edit Meat Grocery Markel
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
517 Bloor StW 531-520- 2
jpiiiiiniip
AZ INTERNATIONAL INSTITUTE RENDEZÉSE 1
I Társas kirándulás I
Peterborough és környékére
Indulás: szeptember 25-é- n reggel 9 órakor =
= Jegyek elővételben kaphatók: 321 Davenport Rd
= Telefon: 924-662- 1
EREDETI
Jegy ára: J 500
iiiiiiilüiuiiiiiiiiniiiiiliiiiiiiffliiniiini
ícjsjSj5tr
SÖR PILSENBEN (Csehszlovákiá-ban)
PALACKOZVA KAPHATÓ
KANADÁBAN
Kanadai képviselő: GYAKI AGENCY TORONTO
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús-- mák-- dló-kávédarál-ók
— Kg-o-s konyhamérleg tök- - és
uborkagyalú és minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ARJEGYZÉKÜNKETI
FORTUNE Variety & Hóuseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62
Saját készítményű magyar fagylalt
fii
Pálma
Cukrászda es Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha Jó süteményt enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
382 College St W Tel: 921-72- 54
Elizabeth Meat & Delicatessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU!
) Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
410 Bloor St West - 921-864- 4
MÉRLEG
FOLYÓIRATOK ÉS KÖNYVEK SZEMLÉJE
Az első és egyetlen magyarnyelvű „digest"
Megjelenik évente négyszer
Cikk-anyag- át a szerkesztőség mint száz külföldi
lapból és folyóiratból válogatja össze s szemelvényeket
közöl a legújabban megjelent könyvekből Rendszeresen
ismerteti a világnézeti tájékozódás szempontjából fontos
természettudományi orvosi lélektani szociológiai filo-zófiai
irodalmi és művészeti tanulmányokat könyveket
MEGRENDELHETŐ:
CORDA 56 SPADINA RD TORONTO 4 ONTARIO
Telefon: WA M864
Egyes szám ára: $ 1 — Előfizetés egy évre: 5 4—
Bloor Jewellery Gift Shop
Szolid árak
Saját készítésű és külföldi aranyárú
raktáron és rendelésre
406 BLOOR ST W TEL: 921-781- 3
£30E
akar
több
&
:OE30E= :0E30E ion
TORONTO LEGÍZLETESEBB MAGYAR KONYHÁJA!
Kitűnő magyar és belföldi italok a
BUDAPEST ÉTTEREMBEN
Esküvőre — Partikra — Hangulatos külön terem
PÉNTEKEN — SZOMBATON :
Erdélyi Barna és Papp Józsi
MUZSIKÁL
0
g294 College St - 925-382-Í
'-- 30E30: IfT— 3OEX0£ ifil
í!
o
o
Trt