000054 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'imm &Ewtia&SSBSm&S&mm£fflwMZM®BmPffimií Z'líii-iáaMitÜJíííiáifc-h-
SÍ-J ya(IWá£&WHb í ssföMúíSír
'-- -- 1 ti "- -
- 'fii' " 4 í£i Xjf'sJ'-p'rf- l itf -
_
- r "
4 oldal MAGYAR ELET 1969 február 1
Szírók ay Lajos:
u
(Második folytatás)
— Vagy úgy! Persze a leventék! Az már más Nos ez a
tudása meg hasznára válik fiatalember csak igyekezzék
minél előbb elsajátítani a francia nyelvet és altkor magá-nak
nagy jövőt jósolok a „bányában" mert ott tényleg
katonásan megy a dolog
A gyorsvonat szuszogva pöfögve röpítette a kis társasá-got
az ostrák Alpok gyönyörű liegvvidékén keresztül Pál
és Feikó ilyen magas hegyeket eddig még sosem láttak és
elbűvölve a természet gigászi alkatásaitól nem győzték
i'légué csodálni a minduntalan váltakozó képet Keveset
beséltck annál többet nélek ki az ablakon Később bele-fáradlak
a nézelődésbe s előszedve a kendőbe csavart ha-zait
ióííicn falalonl kezdtek Pál nagyot sóhajtott ami-kor
biískájával belemetszett a barna rozskcnyéibc
— Ma bajod pajtás? mordult rá Fcrkó
— flnaj'ondoltam Ht a kenyeret jó anvám dapast'jl-- u
áldott két leével Szerelném eltenni emlékbe ki tudja
( "ci-- c mé" '"iHlia ih'ei '''"fémben?
— Ne bomolj te mert én is pitjeregni kedek Kínáljuk
iiic" inkább az osztrák só""-- ! s c"' kis szalonnával
A sógor aonban rosszkcdíien vissautasítolt a fclkí-"áltak- ai
és vafomit morgott a fopai között amit a fiúk
nem értetlek
Átutazták az éjszakát s hajnalban álmos fővel pillan-tották
meu a svájci útlcvélwzsgálal hivatalnokait- - Bern-ben
átszálltak n Lyon felé menő gyorsra Különben ez a
nip is utazással telt cl A francia határtól kezdve Zöld
úr aki odahaza mézes-máo- s szavakkal igyekezett őket rá
cnni az útra rideg és hűvös magatartást tanúsított mind-hármuk
iránt Barátaink határtalan jóhiszeműségükben a
j!Vn:iú leghalványabb árnyával sem illették az ügynököt és
arra magyarázták viselkedését hogy még most is a becsi
munkások elvesztése fölött mérgelődik Jóhiszeműségüket
a sors keserű csalódással jutalmazta E csalódás megingat-1- a
bennük az emberek iránti bizalmat ezt a legszentebb
kincset mely nélkül nincs együttérzés és összhang nincs
munkakedv sem eredmény hacsak kegyetlen vasszigor-ral
nem pótolják és a „muszáj" gépemberévé nem süly-iycszl- ik
az egyént
Lyonba érve Zöld úr intett a legényeknek hogy szedjék
a sátorfájukat mivel leszállnak a vonatról Bevezette őket
az állomás egy magányos helyiségébe s azzal a kifogással
hogy a jegyeket megy lebélyegeztetni eltávozott és
többé nem tért vissa Néhány percnyi várakozás után
szuronyos puskával a vállukon hat francia katona lépett
:i szobába Vezetőjük egy őrmester durván rájuk mordul-va
indulásra unszolta őket:
MAGYAR SOS
(Folytatást az clsö oldalról)
A1ISS II- - G GREENSVlLLE ONT PANASZA: Múlt
nyáron egy balesetből kifolyólag megsérültein a munka-helyemen
A munkából való kiesésem egész őszig tartott
közbcji a Workmens Compensation Board kivizsgálta
ügyemet majd visszatértem eredeti munkahelyemre
Ugyanakkor még mindig nem kaptam semmi juttatást a
munkaképtelenségi időszakra Mcgtudakolhatnák-- c hogy
mi is történi valójában?
VAIJVSZ: VVCB dossziéját közvetlen azután nyitották
meg miután a balesetet a munkahelye bejelentette A ki-vizsgálás
megkezdése előtt a WCB-szervelnc- k nehézségei
nkndlak mert rossz lakáscímet adtak meg Később ami-kor
felvették önnel n kapcsolutot határozatot hozlak az
anyagi Járandóságát Illetően a baleset és a kiesett Utó
részleges megtérítését Illetően
Ami most' következett azt ugyancsak a WCB hivatal-ban
követték el és adminisztratív hlbiüihk nevezik Ennek
következtében Járandóságát sokáig nem Is számfejtették
Amióla ügyének régi hullámait újra felkavartuk a szám-fejtés
megtörtént s a csekk útban van a címérc
A U„ TORONTO ONT PANASZA: Telefonszámlámon
megterheltek három interurbán beszélgetéssel melyeket —
állítólag a floridai Hollywood-da- l folytattam volna Fel-hívtam
a telefontársaságot és kijelentettem nekik hogy e
beszélgetésekhez semmi közöm mire biztosítottak hogy a
számlázást korrigálni fogják Ennek ellenérc az interur-bán
díjakat újra ott látom a megismételt számlán
Amikor ezután felhívtam őket azt mondták hogy va-h- ki
az én számomról beszélt a floridai számmal ha nem
én voltam akkor bizonyára távollétemben történhetett
Senkit nem ismerek Floridában s biztosan állítom a 3 hí-váshoz
semmi közöm Mit tegyek?
VÁLASZ: Amikor a telefontársaság előtt ön kifejtette
~"v valami tévedésnek kell lennie a távolsági beszélgeté-sek
körül akkor ők újra ellenőrizték a floridai számol
imc'y a számlán Is fel volt tüntetve s jelezték hogy esetleg
W terhelik meg mire kiderült hogy Hollywood hívta az
i n számát „collect" (n hívott fél fizeti) pontosan feltün-- t
nvc az ön nevét és telefonszámát Talán lehet hogy ön
y-n-klt
nem ismer Floridában De talán az Is lehet hojy
' ?py ön volt személyesen Floridában vagy valaki a távol-- 1
ében használta az ön számát amelyet a vonal innenső
Méhen valaki „collect" elfogadott- -
C KITCHENER ONT PANASZA: Nemrég egy
építészeti vállalkozó két házat húzott fel a tőszomszédsá-mnkba- n
Megérdeklődte nem használhatja-- e a nálunk
már bevezetett áramot mire kijelentettük hogy házan-ként
10 dollárért használhatja az áramunkat
Ennek ellenére még a mai napig sem kaptuk meg a ki-kötött
összeget Irtunk a vállalatnak is de semmi eredmé-nye
nem volt Van-- e jogunk kérni ezt a kikötött összeget?
VÁLASZ: Csak azt tehetjük jelen esetben hogy megis-mételjük
az építészeti vállalatnál hallottakat:
A vállalkozó kijelentette hogy nem önöktől szedte az
rramot hanem az önök szomszédjától akinek annak rendje-m-ódja
szerint nem tíz hanem 15 dollárt csekkben klfi-- '
zetett Ezért úgy érzik önnek semmi panasza nem lehet
mert nem az ön áramát használták
Kérdés: kinek a története fedi az Igazságot Kérjük
válaszoljon postafordultával
)
S:VV
— Allons allons! — Gyerünk! Gyerünk!
— Ezer ördög! fakadt ki Pál menetközben Hová hur-colnak
bennünket? Gonosztevők vagyunk hogy fegyvere-sen
kísérnek végig a városon? Hol marad ez a Zöld?
— Te Pali — szólt Fcrkó keserű mosollyal és hangja el-árulta
a felindulást ami lelkében dúlt Szalonnát csinálja-nak
belőlem ha nem katonának visznek
— Ugy gondolod hogy eladtak minket a franciáknak?
— Már nem gondolom csak tudom és látom!
A fiatal szívekben cg}' ismeretlen hang szólalt meg Ed-dig
nem érzeti búskomorság lepte el őket Elkescrcdctl
önvád és szcmichányás özöne marcangolta lelküket s ez
fájóbb olt a búcsúzás perceinél is Lelki szemük előtt
egy elmosódott kép körvonalai bontakoztak ki mintha
nagyon régen látták volna ezt a képet Szalmafödeles
kis vályogház a Rábaköz aranykalászos rónaságán egy
könnycsszemü anya utolsó ölelése csókja bíztató sza-vak
zokogás Majd vidám lcvcntcarcok a gyakoilótér
ahol annyi dicsőség és öröm részesei voltak mind-min- d
a múlt emléke soha vissza nem térő pillanatai a éleinek
De jöjjön aminek jönni kel! Szótlan kézszorítással
úiították fel igaz barátságukat s c szorítás cg) ben szent
elhatározási jelentett mert most már bátran néztek
szemközt a sorssal tudván hogv akár jóra akár rosszn
fordul a sorsuk cl nem hagyják egymást a legnagyobb
veszélyben sem
Amint az utcákon feg)cres őreik között gyors ütem-ben
végigsiettek megakadt rajtuk az emberek kíváncsi
tekintete Egy-eg- y idegcnnyclvü megjegyzés röpült fe-léjük
talán a szánalom talán a gúny kifejezője de ók
nem törődtek a cifranihájú néppel száguldó autókkal
fényes palotákkal nem csábította érdeklődésüket az új-donság
varázsa A szomorú kis menet cg)' nagy szürke
épület felé tartott melynek kapujában fegyveres katona
állt őrt Ide fordultak be ez a kaszárnya lett lakhelyük hó-napokon
keresztül hol a „toborzott" külföldieket g)űjlöt-lé- k
egybe és képezték ki hogy aztán az afrikai nap per
zselő tüzében sivatagi törzsek ellen harcoljanak fran-cia
érdekekért
A „MATARBA-KUT- " VÉDŐI
Végtelennek látszó homoksivatag közepén a Temlel-fo-ly- ó
kiszáradt medrében cg)' szakasz légionista gyorsított
menetben törtetett dél felé Paubert tábornok a vezényle-te
alatt álló balszárnnyal — elszakad I a főhadcrötől —
elkeseredett harcot folytatott a Nessafolyó és a Matarba-kú- t
között húzódó száraz folyómederért Külön vízhoido
osztagok kecskebőrtömlőkben szállították a meleg siva-tagi
vizet az afrikai forróságban száraz torokkal küzdő ka-tonáknak
Északon a Nessa-foly- ó délen a Matarba-kút- ! E Kél
pont volt az elszánt sereg egyetlen reménye- - Ameddig a
vízforrások fölött ők az urak bátran szembenéznek az el-lenséggel
Jól tudlak ezt a marokkóiak is és támadásaik
főleg ide irányultak Eleinte a folyómenti állásokat nyug-talanították
majd belátván a fölösleges cmbcrpazarlással
ejybekötött rohamok sikertelenségét a déli végen lévő
Matarba-kúttó- l szerették volna megfosztani ellenségeikéi
A helyzet már egy álló hete változatlan volt mígnem a
kémek jelentése szerint a marokkóiak taktikát változtat-tak
és dél felöl nagyobb lovasostagokkal bekerítési moz-dulatokra
készülődtek Ez pedig a Matarba-kuta- t fenye-gette
melynek elvesztése egyenlő lett volna a sereg pusz-tulásával
Paubert tábornok igazi katona volt miként a
seregéhez tartozó vegyes nemzetiségű kétes múltú szede-tt-
vedett harcosok mindegyike Inkább az cl lenség golyói-tól
haltak volna meg semhogy a sóstavak közé szorítva a
dicstelen szomjhalál karjaiba vessék magukat Nehezen
szánta rá magát a tábornok de a kényszernek engedve el-vezényelt
egy szakasz légionistát két géppuskával a Mat-arba-
kút védőinek felerősítésére és meghagyta a pa-rancsnoknak
hogy az utolsó emberig tartsák a kutat
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
Egllnton —Avenuc Road: 4-p- !e
anartment melccvíz olaifűtés 4
4
garázs Lefizetés
csak: $12UU0
$2000 lefizetés: 6 szobás téglaház parkolás Dundas-Lansdown- c
környéke
Jane— St Clalr: bungalow 2 hálószobás 2 privát ko-csibehajtó
garázs lefizetés: $5000
50 holdas telek: — az erdőt ki kell termelni — kony-hakertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rakta kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400 Hwy
mellett Végár: $25900
10 holdas telkek Építési 35 mérföldre a
Metro-tó- l észak-nyuga- ti irányban Végár: $7500 lcli-zcté- s:
$2000
VÁLASZTÉK VAN sírna vagy dombos és fás
parcellákban — Hívja:
Iroda: Lakás:
789-343- 3
Dalnoki Istvánt
kéthálószobás
engedéllyel
534-504- 2
J Boyko Reál Estate Ltd Rltr
3327 BLOOR ST W TORONTO 18 ONT
APPLEWOOD ACRE: $7000 lefizetés 6 szoba pince
teljesen kiépítve 2 fürdő nagy telekkel házhoz épí-tett
garázzsal közel az iskolákhoz és bevásárlási köz-ponthoz
HOTEL LONDONBAN: Londonnak az egyik legjobb
hotelje pálinka és sör kiszolgálással További felvilá-gosításért
hívjon az irodán vagy a háznál
BOLTON KÖRNYÉKÉN: 95 acres farm
CHATHAM KÖRNYÉKÉN: 45 acres ha gazdáik -- dással akar foglalkozni akkor ezt a farmot feltétlenül
vizsgálja át
Bármilyen vétel vagy eladási ügyben
forduljon bizalommal hozzám
Lakás: Iroda:
233-28- 77 Paui Fecser 239-30- 41
Mielőtt az említett szakaszhoz — melyhez elbeszélé-sünk
hősei Bak Feri és Visi Pali is tartoztak — vissza-térnénk
vessünk rövid visszapillanatást az események
történelmi oldalára
Az első világháború után Franciaország csakhamar
újabb háborúba keveredett mely fontos gyarmati érde-kek
megvédését szolgálta A riffkabilokkal szövetkezett
marokkóiak a spanyolok fölött aratott sorozatos győze-lmeik'
révén fölbátorodtak és portyázásaikkal állandóan
nyugtalanították a határmenti francia állomásokat A
fanatikus mohamádánoknak kedvezett a hadiszerencse
míg végre a francia kormány jónak látta erélyes föllé-péssel
gátat vetni az áldatlan állapotnak Az idegen lé-gió
egységeit felerősítette a parti városok garnizon jaival
cs a marokkóiak főhadiszálása Fez városa ellen vonult
Előnyomulásuk azonban megtorpant A modern hadi-technika
eszközeivel felszerelt bennszülöttek elől a fran-cia
seregeknek meghátrálás volt a sorsuk és ez alkalom-mal
Paubert tábornok a balszárnnyal elszakadt a főhad-erőt- öl
s a terméketlen Ulad cl Hadj vizszegény kő- - és
homoksivatagjára szorult A légionisták elszánt bátorság-gal
harcoltak hogy a marokkóiak további előnyomulását
feltartsák- - Rongyosan éhesen szomjúságtól kicsercpese-dcl- t
vérző ajakkal az átmelegedett puskát szorongatva
szinte odapörkölődtek a tüzes sivatagi homokhoz amely-hez
nappal a harc heve és a forróság éjjel a kimerülés 1c-inrci-kus
álma és a dermesztő hideg tapasztotta őket A
halál látszott egyetlen lehetőségnek megszabadulni a földi
borzalmaktól de nem volt közöttük cg)' sem aki olcsón
adta életét
A Matarba-kú- t felé tartó segéderű melyhez Bak Feri és
Visi Pali is tartóztak körülbelül ötven főből állott- - A kavi-csos
folyómederben bukdácsolva vánszorogtak déli irány-ban
amikor a nyugati oldalon elnyúló homokbuckák tete-jéről
hirtelen ugatni kezdtek a marokkóiak géppuskái
Ugyanabban a pillanatban az ötven légionista egy ember-ként
ledobta magát a köves talajra és kúszva folvtatta út-j- át
— Átkozott mórja! — dünnyögte Ferkó mászás közben
— Ma megint nem fér a bőrében
— Még szerencse hogy nem tanultak meg célozni —
válaszolta Pál rekedt hangon miközben homlokáról pata-kokban
csurgott az izzadtság
Ezek voltak az első szavak amit ú] beosztásuk felé me-net
megkockáztattak Mert kockázatos volt a kiszáradt
hangszálakat fölösleges beszéddel rezgésbe hozni Már egy
sóhaj is tüszúrásszcríl fájdalmakat okozott a gégében A
magyar beszédre a menctoszlop második sorában felfi-gyelt
egy katona Szélcsvállú feketehajú legény volt arcá-nak
vonásai finomságot árultak cl látszott rajta hogy va-laha
jobb sorsban élhetett A folyómeder mélyült s ez le-hetővé
lette hogy a szakasz ismét felemelkedve a kövek-ről
lábon folytathatta vándorlását A katona aki a ma-gyar
szó hallalára felfigyelt maga elé mosolygott azután
kellemes és dallamos hangon odaszólt az előtte menetelők-höz- :
— Sose aggódjatok bajtársak minél később találnak
szíven egy golyóval annál többet küldünk belőlük a más-világra
(Folytatjuk)
Balli u rsl-Lawr- eiice :
Modern női ruhaszalon
57500-é- ri raktárral átvehető
A tulajdonos visszavonul Gyakorlott egyénnek vagy
kezdőnek — akit a cég szívcsen betanít — megalapí-tott
aranybánya a város egyik legjobb kerületében
Plaza mellett
Érdeklődök írjanak:
DIVATSZALON" jeligére a kiadóba
BENR0V REÁL ESTflTE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
S16000-o- n csak 6V1ó ka-mat
8 szobás tégla black-spl- it
bungalow 2 fürdő-szoba
behajtó $31900
Saját 7 szobás különálló
házát fizeti havi $125 tör-lesztéssel
ha van $5000
lefizetni az Eglintonnál
8 szobás téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba garázs
$3000 lefizetés Évi bevé-tel
$3600 Wcstcn
$2000 lefizetéssel 6 szo-bás
különálló ház East-End-c- n
Privát behajtó
$17900- -
Üzletház a St Clair-e- n
$36900 apartment ga- rázs 3 fürdőszoba
Lakás: Iroda:
481-631- 7 481-119- 3
ftirs Sasvári
Markham —College: jól
jövedelmező különálló
téglaház converted 7 la-kásra
7 tűzhely 7 frigi-dair- e
6 garázs egy tíz
éves nyitott kölcsön
Egllnton-Bayvlcw- : S5000
lefizetés 5 szobás külön-álló
tégla-bungalo- w kü-lön
kétszobás lakás a pin-cében
nagy telek
Newmarkct: üzletek és
külön 2 bungalownak te-lek
177 front a Yonge
St-c- n megfelel hotel— mo-tel
vagy autó nagykeres-kedésnek
$5000 lefizetés-sel
olcsón megvehető
Lakás: Iroda:
783-10- 95 531-57- 33
E Moskovits
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Mién? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalc- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferene -- 132-3411
I
R E A L T O R
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
Bathurst—Wilson: $5 000 lefizetéssel 6 szobás cgye-dülál- ó téglához külön behajtóval nagy telekkel azon- nal átvehető
Pctawawa környékén: llí hold különálló sziget mo- torcsónakkal és 2 szobás épülettel azonnal átvehető
Ara csak $3500
St CInir— Vlctoria Park környékén: különálló 6 szo- bás téglaház kiépített basement lakás 1 garázs pri- vát behajtóval SS000 lefizetéssel
VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-339- 1
S Z A M O N KÉRJE „FRANSC-e- t
JURETICS FERENC
PÉTER WILES LTD
REÁL ESTATE
$23900 3 hálószobás téglaház basement apt Mount
Plcasant —Lawrence
$30000 roomingház basement apt 3 fürdőszoba
3 konyha felhajtó dupla garázs
S10-00- 0 lefizetés üzlet lakással 20 kocsinak parkolás
$6000 lefizetés egyedülálló bungalow 2 hálószoba
„den" rcc-roo- m 2 kocsinak parkolás
6 szobás ház garázzsal sürgősen kiadó
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaai Zsuzsa 222-37- 65
Paul fVlcArthu r Realtor
829 O'CONNOR DRIVE TORONTO 16 ONT
Jövedelmező ház n College Street közelében: 10 szo-bás
— 2 apartmcnttel — Jó karban lévő téglaépület
igen előnyös áron $33900-ér- t eladó
Scarborough-ba- n emeletes téglaház 5 percre a GO-von- at állomástól $5000 lefizetéssel 7 szoba plusz
rec-roo- m Teljes ára: $24900
Uj település Nagy jövő! Scarborough egyik legszebb
környékén 7 szobás különálló téglaház dupla garúzs-zs- al azonnal beköltözhető Egy morlgage előnyös
kamatlábbal Ara: $29900
Iroda: Lakás:
759-93- 61 Mrs Eiozma 261-90- 13
Első és második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjéi legjobban befekteti
ha első és második morlgage--t vesz
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker
E J K0L0DY
REÁL ESTATE LIMITED
153 Roncesvalles Ave Toronto 3
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM!
$3— 12000 lefizetéssel rendelkező vevőim vannak
Bloor St St Clair— Eglinton— Lawrence—West-En- d
környékén lévő házakra
Palmerston — Bloor: 7 szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba
sürgősen eladó Teljes ára $23900 remek mort-gagc
feltételek
Davenport— Chrlstle: 6 szobás kitűnő állapotban lé-vő
ragyogó tiszta téglaház lefizetés: $2900
St Clair-ná- l: 9 szobás nagyon jól jövedelmező tégla-ház
kiváló környék Teljes ára: $32800-Iroda- :
Lakás:
537-41- 56 Mrs FÖLD 535-98- 17
DANI REÁL ESTATE LTD
1950 YONGE STREET TORONTO 7
St Clalr—Vaughan Rd: 2 hálószobás modern kony-hával
rendelkező ragyogó tiszta kis ház alacsony le-fizetéssel
kedvező fizetési fel letelek mellett megkap-ható
Bloor — Brunswick: elegáns „townhousc" Toronto
egyik leggyorsabban fejlődő utcájában mindenhez
közel a magyar vásárlóközpont közepén 3 hálószoba
tágas ebédlő és nappali nagy konyha különleges ja-pánkert
Ara: $28900
KERESÜNK MEGVÉTELRE: készpénzzel rendelke-ző
ügyfelünk részére — átépítésre vagy modernizá-lásra
alkalmas házat Toronto belterületén
További felvilágosításért hívja:
Mrs Polyák
485-91- 91
385 SPADINA AVE
rs
St George— Bemard: 10 szobás téglaház 3 fürdő-szoba
3 konyha garázsok lefizetés: $8000
Bloor — Ossington: 2 emeletes 8 szobás egyedülálló
téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba 2 garázs Lefizetés
$3500
St Clair— Christie: 6 szobás ház park lefiz: $2000
925-31- 55
Kálmán
YORK REÁL ESTATE
Nyáryiihály 925-315- 5
Bathurst— St Clair: 5' szobás egyedülálló ház garázs
7%-o- s kölcsön $f500 lefizetéssel
Bloor —Shaw: 13 szobás roomingház bútorozva 2
konyha 2 fürdőszoba garázs Havi $500 bevétel 5000
dollár lefizetéssel
Rflrs ¥ÖeÖS © 925-31- 55
-
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 01, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-02-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000455 |
Description
| Title | 000054 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'imm &Ewtia&SSBSm&S&mm£fflwMZM®BmPffimií Z'líii-iáaMitÜJíííiáifc-h- SÍ-J ya(IWá£&WHb í ssföMúíSír '-- -- 1 ti "- - - 'fii' " 4 í£i Xjf'sJ'-p'rf- l itf - _ - r " 4 oldal MAGYAR ELET 1969 február 1 Szírók ay Lajos: u (Második folytatás) — Vagy úgy! Persze a leventék! Az már más Nos ez a tudása meg hasznára válik fiatalember csak igyekezzék minél előbb elsajátítani a francia nyelvet és altkor magá-nak nagy jövőt jósolok a „bányában" mert ott tényleg katonásan megy a dolog A gyorsvonat szuszogva pöfögve röpítette a kis társasá-got az ostrák Alpok gyönyörű liegvvidékén keresztül Pál és Feikó ilyen magas hegyeket eddig még sosem láttak és elbűvölve a természet gigászi alkatásaitól nem győzték i'légué csodálni a minduntalan váltakozó képet Keveset beséltck annál többet nélek ki az ablakon Később bele-fáradlak a nézelődésbe s előszedve a kendőbe csavart ha-zait ióííicn falalonl kezdtek Pál nagyot sóhajtott ami-kor biískájával belemetszett a barna rozskcnyéibc — Ma bajod pajtás? mordult rá Fcrkó — flnaj'ondoltam Ht a kenyeret jó anvám dapast'jl-- u áldott két leével Szerelném eltenni emlékbe ki tudja ( "ci-- c mé" '"iHlia ih'ei '''"fémben? — Ne bomolj te mert én is pitjeregni kedek Kínáljuk iiic" inkább az osztrák só""-- ! s c"' kis szalonnával A sógor aonban rosszkcdíien vissautasítolt a fclkí-"áltak- ai és vafomit morgott a fopai között amit a fiúk nem értetlek Átutazták az éjszakát s hajnalban álmos fővel pillan-tották meu a svájci útlcvélwzsgálal hivatalnokait- - Bern-ben átszálltak n Lyon felé menő gyorsra Különben ez a nip is utazással telt cl A francia határtól kezdve Zöld úr aki odahaza mézes-máo- s szavakkal igyekezett őket rá cnni az útra rideg és hűvös magatartást tanúsított mind-hármuk iránt Barátaink határtalan jóhiszeműségükben a j!Vn:iú leghalványabb árnyával sem illették az ügynököt és arra magyarázták viselkedését hogy még most is a becsi munkások elvesztése fölött mérgelődik Jóhiszeműségüket a sors keserű csalódással jutalmazta E csalódás megingat-1- a bennük az emberek iránti bizalmat ezt a legszentebb kincset mely nélkül nincs együttérzés és összhang nincs munkakedv sem eredmény hacsak kegyetlen vasszigor-ral nem pótolják és a „muszáj" gépemberévé nem süly-iycszl- ik az egyént Lyonba érve Zöld úr intett a legényeknek hogy szedjék a sátorfájukat mivel leszállnak a vonatról Bevezette őket az állomás egy magányos helyiségébe s azzal a kifogással hogy a jegyeket megy lebélyegeztetni eltávozott és többé nem tért vissa Néhány percnyi várakozás után szuronyos puskával a vállukon hat francia katona lépett :i szobába Vezetőjük egy őrmester durván rájuk mordul-va indulásra unszolta őket: MAGYAR SOS (Folytatást az clsö oldalról) A1ISS II- - G GREENSVlLLE ONT PANASZA: Múlt nyáron egy balesetből kifolyólag megsérültein a munka-helyemen A munkából való kiesésem egész őszig tartott közbcji a Workmens Compensation Board kivizsgálta ügyemet majd visszatértem eredeti munkahelyemre Ugyanakkor még mindig nem kaptam semmi juttatást a munkaképtelenségi időszakra Mcgtudakolhatnák-- c hogy mi is történi valójában? VAIJVSZ: VVCB dossziéját közvetlen azután nyitották meg miután a balesetet a munkahelye bejelentette A ki-vizsgálás megkezdése előtt a WCB-szervelnc- k nehézségei nkndlak mert rossz lakáscímet adtak meg Később ami-kor felvették önnel n kapcsolutot határozatot hozlak az anyagi Járandóságát Illetően a baleset és a kiesett Utó részleges megtérítését Illetően Ami most' következett azt ugyancsak a WCB hivatal-ban követték el és adminisztratív hlbiüihk nevezik Ennek következtében Járandóságát sokáig nem Is számfejtették Amióla ügyének régi hullámait újra felkavartuk a szám-fejtés megtörtént s a csekk útban van a címérc A U„ TORONTO ONT PANASZA: Telefonszámlámon megterheltek három interurbán beszélgetéssel melyeket — állítólag a floridai Hollywood-da- l folytattam volna Fel-hívtam a telefontársaságot és kijelentettem nekik hogy e beszélgetésekhez semmi közöm mire biztosítottak hogy a számlázást korrigálni fogják Ennek ellenérc az interur-bán díjakat újra ott látom a megismételt számlán Amikor ezután felhívtam őket azt mondták hogy va-h- ki az én számomról beszélt a floridai számmal ha nem én voltam akkor bizonyára távollétemben történhetett Senkit nem ismerek Floridában s biztosan állítom a 3 hí-váshoz semmi közöm Mit tegyek? VÁLASZ: Amikor a telefontársaság előtt ön kifejtette ~"v valami tévedésnek kell lennie a távolsági beszélgeté-sek körül akkor ők újra ellenőrizték a floridai számol imc'y a számlán Is fel volt tüntetve s jelezték hogy esetleg W terhelik meg mire kiderült hogy Hollywood hívta az i n számát „collect" (n hívott fél fizeti) pontosan feltün-- t nvc az ön nevét és telefonszámát Talán lehet hogy ön y-n-klt nem ismer Floridában De talán az Is lehet hojy ' ?py ön volt személyesen Floridában vagy valaki a távol-- 1 ében használta az ön számát amelyet a vonal innenső Méhen valaki „collect" elfogadott- - C KITCHENER ONT PANASZA: Nemrég egy építészeti vállalkozó két házat húzott fel a tőszomszédsá-mnkba- n Megérdeklődte nem használhatja-- e a nálunk már bevezetett áramot mire kijelentettük hogy házan-ként 10 dollárért használhatja az áramunkat Ennek ellenére még a mai napig sem kaptuk meg a ki-kötött összeget Irtunk a vállalatnak is de semmi eredmé-nye nem volt Van-- e jogunk kérni ezt a kikötött összeget? VÁLASZ: Csak azt tehetjük jelen esetben hogy megis-mételjük az építészeti vállalatnál hallottakat: A vállalkozó kijelentette hogy nem önöktől szedte az rramot hanem az önök szomszédjától akinek annak rendje-m-ódja szerint nem tíz hanem 15 dollárt csekkben klfi-- ' zetett Ezért úgy érzik önnek semmi panasza nem lehet mert nem az ön áramát használták Kérdés: kinek a története fedi az Igazságot Kérjük válaszoljon postafordultával ) S:VV — Allons allons! — Gyerünk! Gyerünk! — Ezer ördög! fakadt ki Pál menetközben Hová hur-colnak bennünket? Gonosztevők vagyunk hogy fegyvere-sen kísérnek végig a városon? Hol marad ez a Zöld? — Te Pali — szólt Fcrkó keserű mosollyal és hangja el-árulta a felindulást ami lelkében dúlt Szalonnát csinálja-nak belőlem ha nem katonának visznek — Ugy gondolod hogy eladtak minket a franciáknak? — Már nem gondolom csak tudom és látom! A fiatal szívekben cg}' ismeretlen hang szólalt meg Ed-dig nem érzeti búskomorság lepte el őket Elkescrcdctl önvád és szcmichányás özöne marcangolta lelküket s ez fájóbb olt a búcsúzás perceinél is Lelki szemük előtt egy elmosódott kép körvonalai bontakoztak ki mintha nagyon régen látták volna ezt a képet Szalmafödeles kis vályogház a Rábaköz aranykalászos rónaságán egy könnycsszemü anya utolsó ölelése csókja bíztató sza-vak zokogás Majd vidám lcvcntcarcok a gyakoilótér ahol annyi dicsőség és öröm részesei voltak mind-min- d a múlt emléke soha vissza nem térő pillanatai a éleinek De jöjjön aminek jönni kel! Szótlan kézszorítással úiították fel igaz barátságukat s c szorítás cg) ben szent elhatározási jelentett mert most már bátran néztek szemközt a sorssal tudván hogv akár jóra akár rosszn fordul a sorsuk cl nem hagyják egymást a legnagyobb veszélyben sem Amint az utcákon feg)cres őreik között gyors ütem-ben végigsiettek megakadt rajtuk az emberek kíváncsi tekintete Egy-eg- y idegcnnyclvü megjegyzés röpült fe-léjük talán a szánalom talán a gúny kifejezője de ók nem törődtek a cifranihájú néppel száguldó autókkal fényes palotákkal nem csábította érdeklődésüket az új-donság varázsa A szomorú kis menet cg)' nagy szürke épület felé tartott melynek kapujában fegyveres katona állt őrt Ide fordultak be ez a kaszárnya lett lakhelyük hó-napokon keresztül hol a „toborzott" külföldieket g)űjlöt-lé- k egybe és képezték ki hogy aztán az afrikai nap per zselő tüzében sivatagi törzsek ellen harcoljanak fran-cia érdekekért A „MATARBA-KUT- " VÉDŐI Végtelennek látszó homoksivatag közepén a Temlel-fo-ly- ó kiszáradt medrében cg)' szakasz légionista gyorsított menetben törtetett dél felé Paubert tábornok a vezényle-te alatt álló balszárnnyal — elszakad I a főhadcrötől — elkeseredett harcot folytatott a Nessafolyó és a Matarba-kú- t között húzódó száraz folyómederért Külön vízhoido osztagok kecskebőrtömlőkben szállították a meleg siva-tagi vizet az afrikai forróságban száraz torokkal küzdő ka-tonáknak Északon a Nessa-foly- ó délen a Matarba-kút- ! E Kél pont volt az elszánt sereg egyetlen reménye- - Ameddig a vízforrások fölött ők az urak bátran szembenéznek az el-lenséggel Jól tudlak ezt a marokkóiak is és támadásaik főleg ide irányultak Eleinte a folyómenti állásokat nyug-talanították majd belátván a fölösleges cmbcrpazarlással ejybekötött rohamok sikertelenségét a déli végen lévő Matarba-kúttó- l szerették volna megfosztani ellenségeikéi A helyzet már egy álló hete változatlan volt mígnem a kémek jelentése szerint a marokkóiak taktikát változtat-tak és dél felöl nagyobb lovasostagokkal bekerítési moz-dulatokra készülődtek Ez pedig a Matarba-kuta- t fenye-gette melynek elvesztése egyenlő lett volna a sereg pusz-tulásával Paubert tábornok igazi katona volt miként a seregéhez tartozó vegyes nemzetiségű kétes múltú szede-tt- vedett harcosok mindegyike Inkább az cl lenség golyói-tól haltak volna meg semhogy a sóstavak közé szorítva a dicstelen szomjhalál karjaiba vessék magukat Nehezen szánta rá magát a tábornok de a kényszernek engedve el-vezényelt egy szakasz légionistát két géppuskával a Mat-arba- kút védőinek felerősítésére és meghagyta a pa-rancsnoknak hogy az utolsó emberig tartsák a kutat STEPHEN DALNOKI LTD REÁL ESTATE 1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT Egllnton —Avenuc Road: 4-p- !e anartment melccvíz olaifűtés 4 4 garázs Lefizetés csak: $12UU0 $2000 lefizetés: 6 szobás téglaház parkolás Dundas-Lansdown- c környéke Jane— St Clalr: bungalow 2 hálószobás 2 privát ko-csibehajtó garázs lefizetés: $5000 50 holdas telek: — az erdőt ki kell termelni — kony-hakertészetnek alkalmas fekete föld patak folyik rakta kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400 Hwy mellett Végár: $25900 10 holdas telkek Építési 35 mérföldre a Metro-tó- l észak-nyuga- ti irányban Végár: $7500 lcli-zcté- s: $2000 VÁLASZTÉK VAN sírna vagy dombos és fás parcellákban — Hívja: Iroda: Lakás: 789-343- 3 Dalnoki Istvánt kéthálószobás engedéllyel 534-504- 2 J Boyko Reál Estate Ltd Rltr 3327 BLOOR ST W TORONTO 18 ONT APPLEWOOD ACRE: $7000 lefizetés 6 szoba pince teljesen kiépítve 2 fürdő nagy telekkel házhoz épí-tett garázzsal közel az iskolákhoz és bevásárlási köz-ponthoz HOTEL LONDONBAN: Londonnak az egyik legjobb hotelje pálinka és sör kiszolgálással További felvilá-gosításért hívjon az irodán vagy a háznál BOLTON KÖRNYÉKÉN: 95 acres farm CHATHAM KÖRNYÉKÉN: 45 acres ha gazdáik -- dással akar foglalkozni akkor ezt a farmot feltétlenül vizsgálja át Bármilyen vétel vagy eladási ügyben forduljon bizalommal hozzám Lakás: Iroda: 233-28- 77 Paui Fecser 239-30- 41 Mielőtt az említett szakaszhoz — melyhez elbeszélé-sünk hősei Bak Feri és Visi Pali is tartoztak — vissza-térnénk vessünk rövid visszapillanatást az események történelmi oldalára Az első világháború után Franciaország csakhamar újabb háborúba keveredett mely fontos gyarmati érde-kek megvédését szolgálta A riffkabilokkal szövetkezett marokkóiak a spanyolok fölött aratott sorozatos győze-lmeik' révén fölbátorodtak és portyázásaikkal állandóan nyugtalanították a határmenti francia állomásokat A fanatikus mohamádánoknak kedvezett a hadiszerencse míg végre a francia kormány jónak látta erélyes föllé-péssel gátat vetni az áldatlan állapotnak Az idegen lé-gió egységeit felerősítette a parti városok garnizon jaival cs a marokkóiak főhadiszálása Fez városa ellen vonult Előnyomulásuk azonban megtorpant A modern hadi-technika eszközeivel felszerelt bennszülöttek elől a fran-cia seregeknek meghátrálás volt a sorsuk és ez alkalom-mal Paubert tábornok a balszárnnyal elszakadt a főhad-erőt- öl s a terméketlen Ulad cl Hadj vizszegény kő- - és homoksivatagjára szorult A légionisták elszánt bátorság-gal harcoltak hogy a marokkóiak további előnyomulását feltartsák- - Rongyosan éhesen szomjúságtól kicsercpese-dcl- t vérző ajakkal az átmelegedett puskát szorongatva szinte odapörkölődtek a tüzes sivatagi homokhoz amely-hez nappal a harc heve és a forróság éjjel a kimerülés 1c-inrci-kus álma és a dermesztő hideg tapasztotta őket A halál látszott egyetlen lehetőségnek megszabadulni a földi borzalmaktól de nem volt közöttük cg)' sem aki olcsón adta életét A Matarba-kú- t felé tartó segéderű melyhez Bak Feri és Visi Pali is tartóztak körülbelül ötven főből állott- - A kavi-csos folyómederben bukdácsolva vánszorogtak déli irány-ban amikor a nyugati oldalon elnyúló homokbuckák tete-jéről hirtelen ugatni kezdtek a marokkóiak géppuskái Ugyanabban a pillanatban az ötven légionista egy ember-ként ledobta magát a köves talajra és kúszva folvtatta út-j- át — Átkozott mórja! — dünnyögte Ferkó mászás közben — Ma megint nem fér a bőrében — Még szerencse hogy nem tanultak meg célozni — válaszolta Pál rekedt hangon miközben homlokáról pata-kokban csurgott az izzadtság Ezek voltak az első szavak amit ú] beosztásuk felé me-net megkockáztattak Mert kockázatos volt a kiszáradt hangszálakat fölösleges beszéddel rezgésbe hozni Már egy sóhaj is tüszúrásszcríl fájdalmakat okozott a gégében A magyar beszédre a menctoszlop második sorában felfi-gyelt egy katona Szélcsvállú feketehajú legény volt arcá-nak vonásai finomságot árultak cl látszott rajta hogy va-laha jobb sorsban élhetett A folyómeder mélyült s ez le-hetővé lette hogy a szakasz ismét felemelkedve a kövek-ről lábon folytathatta vándorlását A katona aki a ma-gyar szó hallalára felfigyelt maga elé mosolygott azután kellemes és dallamos hangon odaszólt az előtte menetelők-höz- : — Sose aggódjatok bajtársak minél később találnak szíven egy golyóval annál többet küldünk belőlük a más-világra (Folytatjuk) Balli u rsl-Lawr- eiice : Modern női ruhaszalon 57500-é- ri raktárral átvehető A tulajdonos visszavonul Gyakorlott egyénnek vagy kezdőnek — akit a cég szívcsen betanít — megalapí-tott aranybánya a város egyik legjobb kerületében Plaza mellett Érdeklődök írjanak: DIVATSZALON" jeligére a kiadóba BENR0V REÁL ESTflTE LTD 507 EGLINTON AVE WEST S16000-o- n csak 6V1ó ka-mat 8 szobás tégla black-spl- it bungalow 2 fürdő-szoba behajtó $31900 Saját 7 szobás különálló házát fizeti havi $125 tör-lesztéssel ha van $5000 lefizetni az Eglintonnál 8 szobás téglaház 2 kony-ha 2 fürdőszoba garázs $3000 lefizetés Évi bevé-tel $3600 Wcstcn $2000 lefizetéssel 6 szo-bás különálló ház East-End-c- n Privát behajtó $17900- - Üzletház a St Clair-e- n $36900 apartment ga- rázs 3 fürdőszoba Lakás: Iroda: 481-631- 7 481-119- 3 ftirs Sasvári Markham —College: jól jövedelmező különálló téglaház converted 7 la-kásra 7 tűzhely 7 frigi-dair- e 6 garázs egy tíz éves nyitott kölcsön Egllnton-Bayvlcw- : S5000 lefizetés 5 szobás külön-álló tégla-bungalo- w kü-lön kétszobás lakás a pin-cében nagy telek Newmarkct: üzletek és külön 2 bungalownak te-lek 177 front a Yonge St-c- n megfelel hotel— mo-tel vagy autó nagykeres-kedésnek $5000 lefizetés-sel olcsón megvehető Lakás: Iroda: 783-10- 95 531-57- 33 E Moskovits Roy Smith Reál Estate Ltd LONDON ONTARIO 103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH (A Canadian Tire mellett) Alacsony árak Londonban Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok részére akik Ontario valamelyik más részén laknak Mién? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó rengeteg munka-alkalc- m nagyon közel minden téli és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat! Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az ön rendelkezésére minden felvilágosítással Telefonáljon vagy írjon bármely időben Lakás: Iroda: 432-29- 54 Tóth Ferene -- 132-3411 I R E A L T O R „A családi házak legnagyobb eladója Kanadában" 560 BLOOR STREET WEST Bathurst—Wilson: $5 000 lefizetéssel 6 szobás cgye-dülál- ó téglához külön behajtóval nagy telekkel azon- nal átvehető Pctawawa környékén: llí hold különálló sziget mo- torcsónakkal és 2 szobás épülettel azonnal átvehető Ara csak $3500 St CInir— Vlctoria Park környékén: különálló 6 szo- bás téglaház kiépített basement lakás 1 garázs pri- vát behajtóval SS000 lefizetéssel VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT 532-339- 1 S Z A M O N KÉRJE „FRANSC-e- t JURETICS FERENC PÉTER WILES LTD REÁL ESTATE $23900 3 hálószobás téglaház basement apt Mount Plcasant —Lawrence $30000 roomingház basement apt 3 fürdőszoba 3 konyha felhajtó dupla garázs S10-00- 0 lefizetés üzlet lakással 20 kocsinak parkolás $6000 lefizetés egyedülálló bungalow 2 hálószoba „den" rcc-roo- m 2 kocsinak parkolás 6 szobás ház garázzsal sürgősen kiadó Iroda: Lakás: 487-33- 61 Gaai Zsuzsa 222-37- 65 Paul fVlcArthu r Realtor 829 O'CONNOR DRIVE TORONTO 16 ONT Jövedelmező ház n College Street közelében: 10 szo-bás — 2 apartmcnttel — Jó karban lévő téglaépület igen előnyös áron $33900-ér- t eladó Scarborough-ba- n emeletes téglaház 5 percre a GO-von- at állomástól $5000 lefizetéssel 7 szoba plusz rec-roo- m Teljes ára: $24900 Uj település Nagy jövő! Scarborough egyik legszebb környékén 7 szobás különálló téglaház dupla garúzs-zs- al azonnal beköltözhető Egy morlgage előnyös kamatlábbal Ara: $29900 Iroda: Lakás: 759-93- 61 Mrs Eiozma 261-90- 13 Első és második mortgagc-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tokéjéi legjobban befekteti ha első és második morlgage--t vesz TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN Magyar Mortgagc Bróker E J K0L0DY REÁL ESTATE LIMITED 153 Roncesvalles Ave Toronto 3 HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! $3— 12000 lefizetéssel rendelkező vevőim vannak Bloor St St Clair— Eglinton— Lawrence—West-En- d környékén lévő házakra Palmerston — Bloor: 7 szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szoba sürgősen eladó Teljes ára $23900 remek mort-gagc feltételek Davenport— Chrlstle: 6 szobás kitűnő állapotban lé-vő ragyogó tiszta téglaház lefizetés: $2900 St Clair-ná- l: 9 szobás nagyon jól jövedelmező tégla-ház kiváló környék Teljes ára: $32800-Iroda- : Lakás: 537-41- 56 Mrs FÖLD 535-98- 17 DANI REÁL ESTATE LTD 1950 YONGE STREET TORONTO 7 St Clalr—Vaughan Rd: 2 hálószobás modern kony-hával rendelkező ragyogó tiszta kis ház alacsony le-fizetéssel kedvező fizetési fel letelek mellett megkap-ható Bloor — Brunswick: elegáns „townhousc" Toronto egyik leggyorsabban fejlődő utcájában mindenhez közel a magyar vásárlóközpont közepén 3 hálószoba tágas ebédlő és nappali nagy konyha különleges ja-pánkert Ara: $28900 KERESÜNK MEGVÉTELRE: készpénzzel rendelke-ző ügyfelünk részére — átépítésre vagy modernizá-lásra alkalmas házat Toronto belterületén További felvilágosításért hívja: Mrs Polyák 485-91- 91 385 SPADINA AVE rs St George— Bemard: 10 szobás téglaház 3 fürdő-szoba 3 konyha garázsok lefizetés: $8000 Bloor — Ossington: 2 emeletes 8 szobás egyedülálló téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba 2 garázs Lefizetés $3500 St Clair— Christie: 6 szobás ház park lefiz: $2000 925-31- 55 Kálmán YORK REÁL ESTATE Nyáryiihály 925-315- 5 Bathurst— St Clair: 5' szobás egyedülálló ház garázs 7%-o- s kölcsön $f500 lefizetéssel Bloor —Shaw: 13 szobás roomingház bútorozva 2 konyha 2 fürdőszoba garázs Havi $500 bevétel 5000 dollár lefizetéssel Rflrs ¥ÖeÖS © 925-31- 55 - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000054
