Magyar Elet, August 21, 1982

              2 oldal
Himwwfun MAGYAR ELET m
SINCE 1057 IN TORONTO
Heaii Office: GAlctna Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti :
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PURLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
i
„Second Class Mail Registíation Nii'mber 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármiiyen nyomdatechnikai módszer íifján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség köziratokat nem őri meg és nem küld visszx
Kirándulás Ile Pcrrofba
Augusztus 7-é- n vasár-nap
délelült a montreali
Magyar Református Egy-h- á
rendezésébel (Graham
Hívd 50) az Egyház és a
Magyar Otthon öregei ki-ránduláson
vettek részUlle
Perrotba A napsütötte idő-ben
az indulás pillanatától
kezdve emelkedett volt a
hangulat
A busz megérkezése
után finom ebéd várta a
kirándulókat A délutáni
órákban megszállta a jó-kedv
a hangulat a kirándu-lók
legnagyobb részét Sza-bó
Sándor az otthonunk la
kirándulásunk kar-mestere
emelkedett hangu-latban
dirigálta a ma-gyar
népdalok
Irénke Ferenczy Mária
Szamel Irénke Papp Julika
Géczy a Magyar Ott-hon
hangú csalogányai-nak
lelkes szép éneke ma-gasra
a hangulatot
Megelégedés vi-dámság
jókedv sugárzott
minden kiránduló arcáról
Köszönetet mondunk a
Református Egyház vezető-ségének
Géczy János
lttdósitó
A woekend-j- ét vagy
szabadságát töltse nálunk
a mazinaw mn-h- n
a kanadai Tihany Bon Echó mellett
Torontótól és fél órás autóút
Szobafoglalás még lehetséges
Kristálytiszta tó nagyszerű lehetőség
vitorlázásra vízisíre horgászásra
Magyar és kanadai konyha
Esténként videó mozi
S 3300 naponta
teljes ellátással
Elhelyezés kétágyas szobákban
Útirány: a -- es Hwy-- n Belleville-i- g
onnan a 37-ese- n északra a 7-es- ig
a keletre Kaladar-i- g innen északra
a 41-es- en 24 Cloyne ezután 3 km-r- e
az út jobb oldalán látható jelzés mutatja
a Mazinaw
Az őszi idényben is nyitva vagyunk
Telefon: (613) 336-88- 47
Szobafoglalásra collect hívást elfogadunk
SZERETNE MEGGYÓGYULNI
RHEUMÁS BETEGSÉGÉBŐL?
USS 65- 8-
3 hétre
a Margitszigeti Thermal Szállóban
A fenti ár magában foglalja Budapesten a repülőtérről
a Hotelba be- - és kiszállítást a vízumdíjat továbbá
a háromszori étkezést kivizsgálást és
orvosi felügyelet kezelést
A szálloda a gyógyfelszerelései mellett uszodával
saunaval physiotherapyával soláriummal
hydrotherapyával és eleclrotherapyával is rendelkezik
CSOPORTOS és egyéni utazások
lehetségesek!
Első csoportunk október — visszatér
november 2202
A csoportot irodánk megbízottja oda- - és visszakíséri
Repülőjegyet kedvezményes áron biztosítunk!
A érdeklődésre való tekintetlel
jelentkezzen mielőbb irodánknál!
felvilágosítással készsággel áll rendelkezésére:
DK BAROSS DÉNES SZEG VAR Y MAGDA
BÜBÖLPI Travel Service Ltd
77 BLOOR ST W
TORONTO ONTARIO
Telefon: 964-35- 53
tx
MAGYAR ÉLET 1982 augusztus 21 — —' - ' l-1-
LljLiA-Ji -- 1 tiitoUb
kója
szép
ütemét Tö-rök
Erzsi
szép
emelte
öröm
érte
két
401
7-es-en
km
Inn Rd-- ot
napi
alatti
indul 3182
nagy
3övebb
vagy
M5S IM2
POLITIKAI ÖSSZEF00LI
- (Folytatás az els5 oldalról) —
ni londoni merénylet és
egy tavalyi bécsi zsina-góga
elleni támadás so-rán
Ilegin miniszterelnök a
franciaországi zsidó szerve-zetek
fiataljait arra intette:
legyenek elővigyázati védel-mi
intézkedésekel meri a
jelek szerint a francia ál-lam
képtelen megvédeni
őket
REAGAN
INGERÜLTSÉGE
ELLENÉRE:
TART AZ IZRAELI
FEGYVER
BARÁTSÁG
1967-be- n Alexcj Koszigin
szovjet miniszterelnök eze-ket
mondotta Lyndon John-son
akkori USA elnöknek:
— Nem értem önöket
Miért támogatják Izraeli
hiszen csak 3 millióan van-nak
ugyanakkor az arabok
száma 80 millió"
Johnson erre így vála-szolt:
„Azért mert igazuk
van"
f: ft
Reagan elnök többször
is Tel-Avi- v értésére adta
hogy
„türelme határához ért"
hangsúlyozva hogy A
világ közvéleménye nem
fogadhatja cl az állandó-an
terjedő irányzatú tá-madásokat"
mire Begin annyit vála-szolt:
Senki ne tanítson ki
minket emberiességre" —
majd: ön elfelejtette ta-lán
hogy a zsidók csak Is-ten
előtt térdelnek le"
Valóban ez nem a legbará-tib- b
„párbeszéd"
Gyászos
Ezen a napon lialt hősi
halált vitéz Horthy István
tartalékos repülő főhad-nagy
bajtársunk Mint a
kormányzó úr fiát mint
kormányzóhelyettest mint
a régi rendszer egyik meg-személyesítőjét
az új rend-szer
újból és újból kipellen-gérezi
Elmondatják opportunis-ta
zsurnalisztákkal a „kis
Horthy" bűneit „Könnyel-mű
volt mulatós volt ö
lelt volna a Horthy „dinasz-tia"
második láncszeme
érdek-házasság- ot kötött
szeretöt tartott a 'fronton"
(Ez a legújabb!)
Mind ez nem elég Be
kellett mocskolni úgy is
mint repülőt Halálának kö-rülményeit
úgy kell „beál-lítani"
hogy azzal tönkre-tehessé- k
repülőtiszti reno-méját
A fronton is szere-töt
tartó dorbézoló felelőt-len
pilótatiszl fogalma bele-tartozik
az otthoni katona-gyalázó
propaganda kellék-tárába
Mi Horthy István volt
repülő-bajtárs- ai megnevez
Nemcsak a kávéházi
Konrádok hanem az USA
közvéleménykutató intéze-tek
is úgy vélekednek hogy
jelenleg a legerősebb de-mokrata
támogatásnak ör-vendő
jelölt nem más mint
John Glenn a volt asztro-nauta
1984-be- n az ún „városi
etnik elemek" főleg a ró-mai
katolikus lakosság tehe-ti
ki majd a hagyományo
WASHINGTON - A lé-gierő
egy új parancsnokság
létesítését tervezi melynek
feladata a vadászmüholdak
kémműholdak és űrhajós
katonai missziók tervezése
váoárlúsa és körpályára jut-tatása
lesz jelentette be
Lew Allén tábornok a légi-erő
főparancsnoka
Az új űrparancsnokság
A fentiekből kiindulva a
TIME magazin érdekes k-imutatást
közölt „Mi lenne
akkor ha az USA azt a va-lószínűtlen
lépési megtenné
hogy felfüggesztené az Iz-raelnek
nyújtott katonai és
gazdasági segítségei?
A TIME adatai szerint
1918 azaz Izrael állami
létének kezdete óta 15
billió dollár értékű kato-nai
segítségei nyújtod
mely adósság egyharmadát
elengedte az USA kéthar-madai
pedig 30 év alall kell
visszafizetni Az izraeli lé-giflotta
G00 harcigópéböl
85l'o USA gyártmány kö-zöttük
40 "F— 15 Eagle" 75
"F— 1(1 Falcon' 131! "F— IE
Phanlom" és 2 Hí "A— I
Skyhawk"
A szárazföldön az izra-eli
hadsereg 3500 tank fe-lett
rendelkezik közöttük
810 korszerű USA-gyárlot- ta
"M—60" és 650 "M— Ifi"
míg az "M— 113" páncélos
jármű-par- k 400O egységet
számlál Az 1000 löveg kö-zött
175 mm 155 mm és
203 mm önjáró löveg szere-pel
A jelen költségvetési év
során az USA eddig 306 mil-lió
dollár gazdasági segélyt
küldött
A Time cikk végső kö-vetkeztetése:
A múltban
nyújtott USA fegyverek ar-zenálja
oly jelentős hogy
Bejrútot csaknem végkime-rülésig
ostrom alatt tarthat-ják
évforduló
hetjük a szemtanúkat akik
együtt szolgáltak vele a ha-direpülölé-ren
akik együtt
voltak vele az utolsó va-csorán"
Megnevezhetjük
azokat a szemtanukat akik
a halála körülményeit hite-lesen
el tudják mondani
Az otthoni halottgyalá-zó- k
nevezzenek meg egyet-len
embert akinek tudato-san
ártott Nevezzék meg
ha tudják Horthy István
egyetlen cselekedetét
amely kárára lett volna az
országnak
Gyenge lábon állhat az
a rendszer amelynek szük-sége
van arra hogy a negy-ven
éve halott kormányzó-helyette- s
becsületét újból és
újból bemocskolja
Az emberi tisztesség ne-vében
— ha az illetékesek
ismerik ezt a fogalmat —-
hagyják már békén a negy-ven
éve haloll repülő-bajtársunk- at
A Magyar Repülök Baj-társi
Közösségének a nevé-ben
A Magyar Aero Múzeum
vezetősége
san demokrata szavazatok-zömé- t
A Fehér Ház hírforrásai
úgy látják hogy Glenn
szakszervezet-támogat- ó (e-vékenys-ége
és vitathatatlan
hazafiassága súlyosan esnek
a latba
Egyetlen hátrányként
csendes modorát róják fel
neki Ila több eréllyel és
színesebben beszélne kitű-nő
elnökjelölt lehetne" —
mondogatják
bázisa Colorado Springs-be- n
lesz vezetni pedig a North
American Air Defense Com-nian- d
főnöke fogja a légi-erő
azon ágazatáé amely
műholdak és földi radarok
segítségével figyelik a szov-jet
rakélalevékenységet és
támadás esetén figyelmez-teti
az amerikai és kanadai
tisztségviselőkéi
A legerősebb 1984-c- s
clnökielö
Űrparancsnokság létesítés
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-tált
champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont LOG ICO
Tel: (416) 775-376- 3
Társalkodónői keresek idős
hölgy mellé Nyugdíjas
előnyben referenciával
Avenue Rd és Davenport
Rd környék Tel: 781-583- 5
ST E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushlon Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
Kot jó karban lévő teljesen
bebúlorozolt trailer eladó
Dupla széles két-hálószo-b- ás
US$ 14000 egy-háló-szob- ás
US$ 12000 Mind-kettő
Miamiban Mobile
Home Parkban tárol Ha-vi
parkolás $130— Felv-ilágosítás:
960-303- 3 Árvay
Angol tanárnő nyelvórákat
ad kezdőknek és haladók-nak
Tel: 929-342- 9 este 6
óra után
Eladó! Élő csirke tyúk
(darabja 1 dollártól) nyúl
kakas kacsa liba Telefon:
833-536- 9 King City Ont
15 mile Torontó-tó- i
Keresek bérbe szőnyegszö-vő
széket 85 cm belterület-tel
Tel: 967-077- 0
(904)
lévő por-szívók
Ára
$40—
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
szoba főzés nél-kül
dolgo-zó
úr részére kiadó Ugyan-ott
könnyű főzési
is
Kocsiját mo-tor
— fék — —
ko-csit
venne
Bármikor hívhati
ésl
789-081- 3
Vállalok asz-talosmunkát
ház
javítást base-me- nt
valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szú l dollár' Jeligűs apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj' fs' fizetendő' 'd jeligés' levelek
külön Dortóköltséa'nincs Cégek vállalatok aoróhirdetéseihez
ugyancsak 2-dol-lár
külön" dfj ' fizetendő — Telefonon nem foad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal vagy J
levélben legkésőbb "csütörtök 5 óráig kell az apróhirde- - m
léseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldöli apró-hirdetése- k ára is B
FORDÍTÁSOK Eltöröli a Kitűnően
német megjavítjuk Úgyszintén
olasz román és orosz nyel- - fogsorokat is készítünk Hív-vekről
vagy nyelvekre Ok- - telefonszámunkat:
iratok diplomák műszaki 783-20- 97
leírások találmányok élet--
rajzok jogi iro-dalmi
stb' Jutá-nyos
265-309- 5
konyhai se- -
gitseget keresünk felvételre stack0 ceiling fal
Cím: Hungárián külső festést
471 Bloor Street West h'tásokat pince kiépítést
MAGYAR ÉTTEREM ELADÓ FLORIDÁBAN
Dayfona Beach szívében
1 aerc-e- s telek italmérési engedély
150 személyt befogadó teljesen új felszerelés
lehetőség bővítésre
A teljes ár: az összeg fele készpénzben
fizetendő a fennmaradó összeget morlgage
formájában a tulajdonos tartja
Jensen-Watso- n Realty
tel: 253-996- 7
kérje Máriát magyarul
Kitűnő állapotban
eladók! dara-bonként
Érdeklődni
Bútorozott
csendes
lehetősé-ge- s
kapható Telefon:
535-643- 5
újjáépítjük
futómű ka-rosszéria
Mielőtt új
ingyenes ár
ajánlat
Hbennünket: Osvald
ÍGöiicz
mindenféle
hozzá-építést
és átalakítást
cottage
kiépítést
továbbításáért
Személyesen
dü
mellékelendő
HITELES fogsora?
Angol francia új
ja új
periratok
szövegek
árakon
Kiszolgálót és
fújást átala-se- n
étterem
további
$4500000(1
házban
Toronto
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom- -
ra 3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati- -
on-szob- at konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Elkülönített bejáratú csen-gővel
felszerelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi részé-re
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd„ tel: 651-179- 6
Mindenféle nyomdai
munkát vállai
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
Jótékony célú bazár
Aug 22-é- n vasárnap
de 10-t- ől du 3-i- g
1440 Bathurst St
(St Clair sarok)
Új dolgok nagyon olcsó
áron blúzok paplanok
bizsuk és szőnyegek Jó
állapotban lévő használt
holmik is kaphatók
MEGHÍVÓ
IÍ1S2 augusztus hó 21-é- n szombaton este 730 órai
kezdettel megrendezésre kerül a már
hagyományossá vált
SZENT ISTVÁN BÁL
a Magyar Kultiírközpoiit Arpád-lermébe- n
(810 St Clair Ave West Toronto Ontario)
melyre önt kedves családját barátait és
mindazokat akik még szeretettel gondolnak
országalapitó szent királyunkra
szeretettel hivja és várja a
vigalmi csoport rendezősége
Zene: HÁRMON Y (Szép György)
Magyaros ételek magyar és kanadai ilalok
Belépőjegy vacsorával: $1500
Ifjúsági- - és nyugdíjas jegy: $1000
legyek elővételben kaphatók:
a Kiiitúrközponlban: tel: 651-492- 6
a Bálint könyvkereskedésben: lel: 368-130- 1
és az Európa (Tüske) hanglemez üzletben: 922-873- 9
10 óra után vacsora felszolgálás nincs
Kérjük a pontos megjelenést
r? %- -
Gyakorlott kiszolgálónöt ke-resünk
566 Bloor Sl W Te-lefon:
533-345- 3
készítést
Delicates- -
Beszélek
magyaros
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
csempézésf Tel: 654-513- 5
este ó után
Magyarországról július ko
zepén Torontóba érkező öz
vegy húgom (41 éves sző-ke)
és leánya (21 éves bar-na)
józan életű férfiak is-meretségét
keresik házas-ság
céljából Jelige: „Mind
ketten Budapestről"
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
Zenitfi — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-óL
8-I-G aCHI N—
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p 0 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Festési — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plymbing
tel: 221-689- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajf ütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Külön szobát és ellátást
adunk díjtalanul annak az
asszonynak aki egy Parkin-son-kór- os
hölgy felügyele-tét
vállalja könnyű házi
munkával Jelentkezés le-vélben
rövid referenciával:
S Izsa 215 Station St
Belleville Ont K7N 2TÓ
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lóaosít- ás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
Elbeszélések
gyermekeknél
244-802- 6
mwvai e szármos
r n es puaenj meg
pár percre!
Magyar borok
I és likőrök
W ONTARIÓBAN '
~ MANITOBÁBAN
BASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
HSK ÉS ÍP QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rlzline
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agenís Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO