Magyar Elet, August 21, 1982

              1982 augusztus 21
STIRLING GYÖRGY:
A szovjet mezőgazdaság csődje
Ezen a nyáron lesz 23 éve hogy az Eisenhower elnök
meghívására amerikai körúton lévő Hruscsov — miután
saját szemével győződhetett meg az Egyesült Államok
iparán'ak és mezőgazdaságának fejlettségéről — a maga
nyers és faragatlan modorában odavágta vendéglátóinak:
— öt éven belül utolérjük és el is hagyjuk a kapitalistákat
a termelés minden vonalán!
Ezt a fölényes és hencegő kijelentést annakidején so-kan
komolyan vették: nem nehéz például visszaidézni a
hazai kommunista sajtó akkori „szakszerű" kommentár-jait
melyek mind azt fejtegették hogy milyen nagy tel-jesítményekre
képes a marxista alapokon szervezett köz-gazdaság
és hogy nincs már messze az idő amikor a
Szovjetunió gazdaságban túlszárnyalja Amerikát
Több mint két évtized telt el azóta és a 'kommunis-ták
gazdasági fölénye még mindig várat magára A nagy-hangú
ígéreteknek már emléke is semmivé foszlott akár
(a remény hogy a marxizmus földi javakban többet tud
juttatni a népnek mint a kapitalizmus Ellenkezőleg: ja-vulás
helyett évről-évr- e sokasodnak a gondok a Szovjet-unióban
s éppen a legfontosabb terület a mezőgazdaság
mutat egyre lehangolóbb képet A szovjet vezetők még
saját népüket sem tudják élelmezni és ahhoz hogy ne
legyen éhínség már évek óta behozatalra szorulnak bú-zából
kukoricából és újabban húsból is
Az utolsó tíz év alatt éppen tízszeresére nőtt az az
clelmiiszermennyiség melyet a Szovjetuniónak importál
nia kell ahhoz hogy a közellátás biztosítva legyen 1970-be- n
700 millió dollár értékben vásárölt Moszkva külföldről
élelmet 1980-ba- n pedig 72 milliárdot kellett fordítania
élelmiszerbehozatalra Ennek túlnyomó többsége gabona-félékből
adódik: köztudott hogy a Szovjetunió gabona-termése
már negyedik éve alatta marad a szükséglet-nek
és amerikai búza nélkül a szovjet szocialista köztár-saságok
polgárainak nem lenne meg a mindennapi kenye-rük
sem
FEJLŐDÉS HELYETT VISSZAFEJLŐDÉS
1966 és 70 között összesen 15 millió tonna gabonaim-portra
szorult Moszkva mig 1976 és 80 között már kere-ken
80 millió tonna gabonát volt kénytelen külföldről —
az Egyesült Államokból Kanadából Franciaországból
Ausztráliából és Argentínából — vásárolni Az idei évre
már megindultak a tárgyalások és a szovjet helyettes
külkereskedelmi miniszter Boris Gordev 45 millió tonna
gabona átvételére jelentett be igényt Ez minden eddigi
mennyiséget túlszárnyal aminek oka hogy az 1981-e- s ter-més
ismét katasztrofálisan rossz volt a Szovjetunióban
165 tonna gabonát takarítottak be az előirányzott 215 ton-nás
termés helyett
A szovjet jelentések mindig kedvezőtlen időjárásra
szárazságra és egyéb elemi csapásokra hivatkoznak de
i
(Gcní)
A „Nemzetőr" augusztusi számában nyilatkozott a
Szabadvilági Magyarok Kongresszusa jelenlegi főtitkára
— Ebből közlünk most részleteket:
A III vonatkozólag — melynek
ebben az évben a Kanadai Magyar Szövetség a házigaz-dája
t— máris rengeteg levél érdeklődés javaslat érkezik
a címemre Mi az oka ennek a feltűnő érdeklődésnek? Ha
a szabadvilági magyarok létét és életéi vizsgáljuk vá-laszt
találunk erre Súlyosan tévedne ugyanis az a szo-ciográfus
aki a jelenlegi magyar emigrációt csupán az
elszakadt hazánkfiai" keresztmetszetben igyekezne minő-síteni
Régebben is létrejöttek kisebb-nagyob- b magyar
diaszpórák idegen földön Ezek hogy megőrizzék nem-zeti
identitásukat helyi szervezeteket egyházakat iskolá-kat
létesítettek De csak az 1956-a- s leve-rése
után támadt fel a szabadvilági magyarokban az az
igény hogy itt külföldön — az óhazából jövő kezdemé-nyezés
nélkül sőt mondhatni annak ellenére —
hívjanak össze
Köztudomásra jutott hogy a Budapesten működő
Magyarok nevezetű hivatalos
ugyancsak egy ellcn-kong- -
cs
Szeptember 17-é- n este
7 órai kezdettel a Szabad
Magyarok III
keretében a Kana-dán
Magyarok Szövetsége
díszvacsorát és utána „Ko-dály
rendez amelyre a nagykö
-
Július 1-- én Kanada 115-i- k
került
a british-co-lumbi- ai
Kelownán a FOLK
TEST 1982
A Memória! Arénában
a különböző nemzetiségek
— olasz kínai német skót
francia magyar kelet-indi- ai
norvég és ukrán — sát-raiban
szebbnél szebb népművésze-ti
tárgyak várták a közön-sige- t
A városi zenekar kísér-te
zászlófelvonás és hivata-los
megnyitó után British
Columbia íuíuuzlereluüLc
zönséget is szívesen látja
— Jelentkezni lehet szep-tember
10-i- g a torontói Kul-túrközpo- nt
titkárságán ahol
a 20 dolláros jegyek átvehe-tők
A jegy árában benne
van a díszvacsora és a belé-pőjegy
az ünnepélyre
1982
W II Bcnnctt vágla fel a
kanadai zászlót formáló
óriási születésnapi tortát
A színes „nemzetközi"
műsorban — a többi közölt
— két magyar tánccsoport
is fellépett az Okanagan
Hungárián Socicty „Hungá-rián
Danccrs" Mrs Mező
Erzsébet vezetésével és a
Vaski Piroska vczcltc „Hun-gárián
Rlinpsody Danccrs"
csoportja
A nap sikeréhez a ma-gyar
közösság is jelentős
mértékben hozzájárult jó
munkál végeztek
Hauiráu Aurd
nyugati szakértők szerint sok egyéb ok is közrejátszik a
csökkenésében Elsősorban a rosz-sz- ul
szervezett nagyüzemi gazdálkodás a silány gépesí-tés
a műtrágyázás hiánya az egy főre eső
alacsony foka s Végül utoljára de nem utolsó-sorban
a szakszerűtlen raktározás és felelőtlen kezelés
Szakemberek szerint az elmúlt évben a szovjet búzatermés
egyötöde a pedig egyharmada rot-hadt
el és ment tönkre helytelen tárolás miatt Ez majd-nem
megfelel annak a mennyiségnek amit az amerikai
farmok termelnek És itt érdemes megjegyezni a két or-szág
termelési módszereinek a Szov-jetunióban
tizennégyszer akkora területen termelnek bur-gonyát
mint az Egyesült Államokban de a termelt meny-nyisé- g
csak duplája az amerikainak!
A gépesítése — annak ellenére hogy
már Lenin célul tűzte ki — még ma sem
éri el a szükséges szinvonalat és a gépek gondatlan keze-lése
hiányos karbantartása miatt erre semmi remény
1976 nyarán a 2 és félmillió üzemképes
traktor dolgozott s évente 550 ezer új traktor készül a
szovjet gyárakban Ennek ellenére ahelyett hogy nőtt
volna csökkeni a traktorok száma és 1989-r- a már csak
24 millió volt üzemben Megfelelő karbantartás és alkat-részellátás
mellett is két—három évtizedre lenne szüksége
a szovjet iparnak hogy a ellássa a szük-séges
mennyiségű traktorral kombájnnal és egyéb kor
szerű gépekkel
Elm'aradott a szovjet feldolgozóipar is: a gyümölcs
és zöldség húsz százaléka a cukorrépa 25 százaléka tönk-remegy
mert nehézkes a központi áruelosztás rosszul-szervezett
szállítás és kicsi a konzerv- - és élelmiszeripar
kapacitása Míg Amerikában a 55 száza-lékát
feldolgozzák és tartósítják addig a
ez a szám csupán 05 százalék A lakosság húsellátása
közismerten gyönge: Lenin pártjának győzelme óta
éve nem lát elég húst a szovjet polgár és
a hentesboltok előtt mindig hosszú sorok állnak Az egy
főre eső évi húsadag 54 font ami kevesebb a szervezet
számára orvosilag szükségesnek tartott
ÁLLAMI TÁMOGATÁS
A húsárak alakulása is hűen tükrözi azt a különleges
helyet amit ez a luxuscikk" elfoglal a szovjet közellá-lásba- n
A szovhozok és kolhozok 4 dollárnak megfelelő
rubelt kapnak az államtól a hús fontjáért az állami üz-letekben
ha fontonként kb más-fél
pedig — éppen van —
dollárért veheti meg ugyanazt a húst a szovjet polgár
A különbséget — ártámogatás formájában — az állam
fizeti A feketepiacon viszont 6 dollárt is kérnek egy font
iijniiiiiiiiiniiiriuimrxiiiiiMnnmTTninnnuiiuiiiinTnnnTiriniiirjiiiMiiiiiiiniiiniiiJiJiiiiiNiiJiiii iii mm hihihi iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
BÉLA:
Magyar Világkongresszus Torontóban
Világkongresszusra
szabadságharc
Világkong-resszust
Világszövetsége" propa-gandaszerv
szeptemberben
Díszvacsora
„Kodály Emlékünnepély"
Világkong-resszusa
Emlékünnepséget"
FOLKFEST Kclowna
születésnapján
megrendezésre
ételkülönlegességek
terméseredmények
munkatelje-sítmény
burgonyatermésnek
összehasonlításául:
mezőgazdaság
megvalósítását
Szovjetunióban
mezőgazdaságot
burgonyatermés
Szovjetunióban
hat-vanegynéhány
húsmennyiség-né- l
I'ADÁNYI-GULYA- S
resszus" megrendezését tűzte ki célul Akinek a Budapes-ten
szerkesztett képes híradót a Magyar llírek-e- t megkül-dik
azok abban olvashatták hogy a pesti „Világszövet-ség"
újra kibövilett (kinevezett!) elnökségi ülést tartott
amelyen megbeszélték a szabadvilági magyarsággal épí-tendő
kapcsolatok stratégiáját
A budapesti értekezlettel kapcsolatban azon az elven
ütköztünk meg amit a budapesti „Világszövetség" főtit-kára
hangoztatott miszerint a Magyarok Világszövetsége
nem akar a szabadvilági magyarokkal létesítendő kapcso-latokba
beépíteni semmiféle napipolitikát s a maga részé-ről
tiszteletben akarja tartani partnereinek politikai és
világnézeti meggyőződését ámde ezzel szemben a szabad-világi
magyaroktól elvár „egyfajta" (van-- e kétfajta?) lojalitást a mai Magyarország iránt és ezen belül
annak tudomásul vételét és tiszteletben tartását ami ide
haza (Magyarországon) van Lojalitást mi csak a magyar
nép iráni érezhetünk amelynek jeles íróival művészei-vel
tudósaival továbbra is kapcsolatot akarunk tartani
rlp no !i iinlítiU'n! ríMiflcprrnl !
Egy Ausztriában élő honfitársunk arról ír hogy a „lo-jalitást"
(- - föltétlen alárendeltséget) mindketten hang-súlyozzák
(t i a Világszöv elnöke és főtitkára) De ke-vesen
veszik észre hogy mindkét nyilatkozat elárulja a
hazai rendszer erkölcsi és szellemi erők hiányában szen-ved
Az izoláltság ellen kell harcolniok és ennek érdekében
nem nélkülözhetik azt a bizonyos „hidal" Nyugat fele
amelyen külföldi magyar tehetségek és szakemberek se-gítségével
a hazai rendszernek nemzetközi elismertetési
rokonszenvet szerezhetnek
Az öt kontinensen — Ausztráliában Dél-Afrikába- n
Európában Észak- - és Dél-Amerikáb- an — működő ma-gyar
szervezetek küldöttei szellemileg felkészülve nagy
számban készülnek a torontói Világkongresszusra A na-pirend
szerint megbeszélésre kerül ott a szabadvilági ma-gyarság
és az Óhaza közötti kapcsolatok fontos kérdése is
De ennél lényegesebb kérdések is többek közöli hogyan
lehet a kisebbségi sorsba jutott magyar vércinket akár
Romániában akár Cseh-Szlovákiáb- an a végpuszlulástól
megmenteni? Mert ezzel a kérdéssel nem törődnek a
mai hivatalos Magyarországon
(A III Világkongresszus rendezőségének címe: Ca-nadi- an
Hungárián Federation Hungárián Cultural Centre
810 SÍ Clair Avcnue West TORONTO Ont CANADA
M6C 1C1)
Hüvelykujj nélküli
bokszkesztyű
New York államban egy
újfajla bokszkesztyű rend-szeresítésével
kívánjak ele-jét
venni annak hogy a bok-szotokat
agyvérzésre vagy
ideghárlya-szakadásr- a veze-tő
sérülés érje A bokszolók-ua- k
a júvöbui liüvelvkujj
MAGYAR 12 LET 9 oldal
nélküli és az eddiginél hab-anyaggal
jobban kibélelt
bokszkesztyűi kell használ-niuk
A próbababákon szer-zett
tapasztalatok szerint
az ilyen kesztyű az ülések
erejét a felére csökkenti
(Der Spiegel)
hűsért (A szovjet dolgozók átlagkeresete havi 150 rubel
ami — hivatalos árfolyamon — kb 225 dollárnak felel
meg)
A szovjet mezőgazdaság alacsony produktivitását mu-tatja
még a következő két adat ill összehasonlítás: a
270 millió lakosú Szovjetunió összes munkaerejének egy-negyede
dolgozik a mezőgazdaságban míg a 230 milliós
Egyesült Államok teljes munkaerejének csupán három
százaléka mezőgazdasági munkás A Szovjetunóban állan-dó
élelmiszerhiány van és behozatalra szorul Amerika
pedig élelmiszcrfeleslegekkel rendelkezik és a világ első
számú élelmiszerexportáló országa Minden amerikai far
mer hatvan ember élelmiszer-szükséglet- éi termeli meg
mig egy szovjet kollektív gazdasági munkás csak nyolc
embert képes ellátni
GYÖKERES REFORMOKRA VAN SZÜKSÉG!
A kollektív gazdálkodás csődje egyre nyilvánvalóbbá
válik és hogy gyökeres reformokra van szükség azt mind
többen látják a Szovjetunióban is A Washington Post
moszkvai tudósítója Dusko Doder a minap erről ia kér-désről
közölt hosszú cikkel melyben azt olvassuk hogy
szovjet mezőgazdasági szakemberek egyre többet emlege-tik
a magyar modellt" mint követendő példát A gyötrő
élelmezési gondokon csak úgy lehel úrrálenni — vélik
ezek — ha lazítanak a merev kollektivizáláson és teret
engednek a háztáji gazdaságoknak Ahogy Magyarorszá-gon
úgy a Szovjetunióban is csak a kis egyéni gazdasá-gok
termelése pótolhatja azokat a hiányokat melyek a
centralizált kollektív gazdaságok állandó lemaradása
miatt mutatkoznak a közellátásban
Az egyik legismertebb szovjet mezőgazdasági szak-ember
Tyihonov akadémikus legutóbb tanulmányt tett
közzé a Szocialisztyicseszkaja Indusztrija című folyóirat-ban
cs vitatta hogy a Szovjetunió nem lenne képes ellát-ni
önmagát élelmiszerrel „Az ország adottságai lehetővé
teszik — irja a szovjet tudós — hogy megtermelje teljes
gabona-szükséglet- ét de a gabonatermelés jelenlegi szer-kezetél
meg kell változtatni és az egész mezőgazdasági
termelést megfelelő módon át kell szervezni" Ezzel egy
szakember állapította meg a nyilvánosság elölt hogy a
szocialista termelési módszerek rosszak és reformok nél-kül
nem varható javulás A hiba a gyökereknél az ala
pokban van magában a kommunizmusban mely az em-beri
természetiül idegen munkaviszonyok között próbál
eredményeket felmutatni de mindhiába
Az egyre nyomasztóbb élelmiszergondok arra kény-szerítenek
a Szovjetunió Központi Bizottságát hogy rend-kívüli
ülést hívjon össze s azon megvitassa a legsürgő-sebb
I ennivalóval A Washington Post-ba- n Dusko Doder
számol be a május 24-é- n a Kremlben tartott ülésről me-lyen
Brezsnyev hosszú beszédben mutatott rá a hibákra
és hiányosságokra majd a Központi Bizottság több hatá-rozatot
hozott a helyzet javítása érdekében A lervbevett
reformokról még nem adtak ki jelentést — olvassuk a
Post cikkében — de annyi már kiszivárgott hogy a kö-vetkező
hónapokban minden erőt a mezőgazdaság meg-segítésére
szándékoznak koncentrálni Ezzel elérhető talán
némi álmeneli javulás de tarlós siker nem várható: a
kommunizmus képtelen megújítani önmagát és jelenlegi
formájában mind politikailag mind gazdaságilag meg-bukott
Your gift lo CARE supplics nourishing
íood day after day to millions oí iníants
and overcome the devastating eííects
of malnutrition
At CARE-bui- ll nutiilion ccnlres iníants and pre-scho- ol childrcn receive niilnlious lood ím—
munizalion vitamins medicines whilc their motheis
leain hygiene sanitation íamily planning and how to
make the best possible use of available foods
Send your gift lo-d- ay to
CAIII2 Canada
Rejkterod Tradanidrl
4míi
supplcmcnlary
EGYETLEN HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI
IRODA OSHAWÁ-BA- N
Parkwood Travel
Augusztus 20 Szent István napja
a magyarok legnagyobb ünnepe
Forduljon bizalommal hozzánk
bármilyen utazási ügyben
Gondtalan lesz utazása
Ha Parkwood néz utána
Legyen az földi légi heti vagy évi
Óhazába vagy az Újvilágba
Megelégedettség garantálva
Qsfiawa Ont L1G 4!
Tel: (418)
SYEIEÜ!
ite 5
'MMJHL J IMgKTTCmHMIH UUIU1IIUJH JMMIHMIIIMIwawmT
A Calgary-- i Magyar Nyugdíjasok Köre
által kiadott
MAGYAR NÓTA HANGLEMEZ SOROZAT
3 lemeze elkészült
23 régi szép magyar nótát tartalmaz
Ara: $!)00 postaköltséggel együtt
A sorozat 1 és 2 lemeze még kapható Ára: $!)()()
Megrendelhető az összeg előzetes megküldésével:
HUNGÁRIÁN SENIOR CITIZENS CLUIÍ
1328 - 87 Avcnue SW Calgary Alta
Canada T2V OW3
CHESTNUT
GESZTENYE cukrászda és delicatessen
Saját készítésű gesztenyepüré sütemények torták
1394 Eglinton Ave W Toronto Ont MCC 2E4
Telefon: 782-15- 90
Megnyitottuk új üzletünket: 533 Bloor St W
Telefon: 535-73- 13
x gmmmwy aw : ji- - - (- - i- -í' i#
$m&
576-28- 81
74
with all
A your heart
mm m%
Malnutrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local loods in traditional dishes
®ZMmiWf(
1 JJ— __ MBM ''Akmf lr'ir"'~ f
íJtí " r ft--rA
lá--
-V f$J0£h£k """""" :$j0Í%g® Cssais' $£'
and
Your dollars lielp send MEDICO doclors nuiscs and
technicians to train Ihcircounlerpaitsin modern mcdical
techniques MEDICO Visiting Voluntecr Spccialists Icach
thoir skills to those who may otherwise have lillle op
portunity for advanced training
Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
i A