Magyar Elet, June 19, 1965

              $?'bitjb fúí
1965júniusÍ9- -'
i W'S-1- ? i-3?iWiaii-
Kfs:!nzr
Indro Montanelli:
jjl o n 1 55 Al h
Az európai újságírás egyik kiemelkedő alakja Indro
Montanelli Az olasz publicistát egész Európában ismerik
cs ellenfelei is tisztelik— eszményeihez való hűségért nyá-jas
gúnyolódásaiért legfőképpen eredeti gondolkodásá-ért
ő írta a legjobb legmélyebb Sica-fil- m forgatókönyvét
Generálé Della Roveré különös történetét Az 1956-o- s for-radalom
óta magyarok is szívükbe zárták Montanelllt A
politikai portréit olasz mestere az tij Európából vett alanti
sorokban nemrég elhunyt magyar-bará- t osztrák politikus
Leopold Figl életére pillant vissza személyes élményei
alapján
Bécsben lezajlottak az ál-lamszerződés
tízesztendős év-fordulójának
az ünnepségei
az orosz megszállás megszűn-tének
az évfordulója — de e-zek- röl
az ünnepségekről hi-ányzott
az egyik legfonto-sabb
szereplő Leopold Figl
Megérdemelte volna a jelen-létet
mert ez a részvétel
megkoronázta volna ezt az é-Ie- tet
amelyet teljes egészé-ben
hazája szolgálatának az
osztrák függetlenségnek és á
demokratikus szabadságnak
szentelt A sors azonban meg-tagadta
tőle ezt jutalmat
egy kérlelhetetlen betegség
lezárta szemét nem enged-vén
hogy mégegyszer lássa
az ünnepi díszbe öltözött Bé-cset
Nyugat-Berlinbe- n működik
„TEDDYBAER" nevű inté-íe- t
ahol elhagyott kisgyer-neke- k
várják örökbefogadó
izülőiket Az intézmény szi-gorú
hivatalos ellenőrzéssel
működik Mielőtt valaki be-nyújtaná
örökbefogadási ké-relmét
kivizsgálják múltját
magánéletét vajon alkalm-as-
e a gyermektelen házas-pár
arra hogy az örökbe fo-gadott
gyermeket
Megvizsgálják mi a szándé-ka
az örökbe fogadónak Iga-zi
szükséglet-- e számukra egy
gyermek vagy csupán egy
veszendőnek indult házassá-got
próbálnak ilyen módon
megmenteni Az igazi örök-be
fogadó szülő az aki nem
lévén gyermeke úgy akar-ja
gondozni a gyermeket
mintha az övé volna A szü-lőknek
35 éven felülieknek
kell lenniük és csupán qgy
gyermeket kaphatnak A gyer
~ir itr:f-i- - :
:(- - ~ y f'JtiMriW'vjí5ö ™ - - £ n -
s
a
a
a
a
—
—
-- ai
1 IJp
A rusztikus megjelenés és
az egyszerűség légköre mö-gött
amit árasztott Figl au-tentikus
államférfi volt A
háború vége Mauthausenbcn
érte utolsó állomása volt ez
a hosszú Kálváriának amit a
nemzetiszocialista internáló-táborokba- n
járt végig Már
néhány órával a német csa-patok
bevonulása után letar-tóztatták
mert tudták hogy
egyik legveszedelmesebb és
legszívesebb ellenfele az An-schlussn- ak
Amikor megérkezett Flos-senburg- ba
a táborparancs-nok
aki meglehetősen ke-gyetlen
ember hírében állt
megkérdezte tőle hogy mi-lyen
nemzetiségű? "Osztrák"
— válaszolt a fogoly "Hosv
mek természetes anyjáról
csak annyit tudhatnakmeg az
örökbefogadók amennyi fel-tétlenül
szükséges nevüket
soha nem tudhatják meg A
„Teddybaer" lakói legtöbb-nyir- e
törvénytelenek
Az anyától rsak három hó-napi
meggondolási idő után
veszi át gyermekét az inté-zet
Az örökbefogadók rend
iiiwumjwbíiwi iitfwnma'"'"!i"i"i"l-ifakM'mtj- T
tsu&jcks:
yoi"rf
-- —tvi-'rt--
mondtad?" — kérdezte szó
tagolva és korbácsát suhog
tatva a parancsnok "Oszt
rák" — ismételte Figl hajt-hatatlanul
"Nézz a szemem-be
és felelj: milyen nemzeti-ségű
vagy?" "Szemébe nézek
önnek — mondotta Figl —
és felelek: osztrák" A pa- rancsnok megbilincseltette
és az udvar sarkába vezettet-te
ahol egy bitófa állt "Szó-val
fiatalember sziszegte —
akarod vagy nem akarod vég-re
tudomásul venni hogy
Ausztria nincs többé?" —
"Nincs többé? — visszhan-pr7t- a
elbámulva a fiatalem-ber
— És mióta nincs?" —
"Amióta a Führer elfoglalta
és a kis osztrákokból nagy
nemeteket csinált" Figl fel-vonta
vállát és vigasztalha-tatlan
gesztussal így szólt:
"Milyen kár! Ügy látszik ez
már letartóztatásom után
történt Így nem lehettem ré-szese
ennek a nagy előlépte-tésnek
és meg kell barátkoz-nom
a gondolattal hogy to-vábbra
is csak egy 'kis oszt-rák'
maradok" A táborpa-rancsnok
megnézte a bitófát
aztán megnézte Figlt levetet-te
róla a bilincset adott neki
eev Dakli dohánvt NA%WA'VVSNSN'VSMAANAAAA'
Á fiuk később „kelnek"
Így működik Berlinben az elhagyott gyerekek otthona
felnevelje?
szerint 3 éven aluli gyerme-ket
keresnek Főleg a leány-gyermekek
keresettek a fi-úk
később „kelnek el" Az
intézet a gyermek szellemi
képességeiről adottságairól
orvosi elemzést ad át az
örökbefogadóknak A képen
a nyugat-berli- ni „Teddybaer"
két kis lakója búcsúzik a
gondozó nővértől
r" pmmmYmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm'
w iü-éJíJmmmmmmmWm-mi
- hmm tBM{ U -wmm All'hl'mmmmmmmmmWmWlml
ilíl ÚVmmWmmmWmmSéM4
miért postán tartja a kapcsolatot szeretteivel
v-jt-ÍV4AAv-víwst
V
KíMW-Ma- í n - jh- - y 7--" - -
1'VóalíHmí Jvl'lAll&itWvW3rWa£x
íÍVVYV"4 vst"
-- 7r —
i r- -
KI NYERI MEG
A HABORÜT ?
Hat évi internálás alatt
Figl alaposan lefogyott el-vesztette
fogait de szerencsé-rc
mindvégig megtartotta a
humorát Egy szép napon
nem sokkal a háború kitöré-se
után amiről Hitlerek azt
gondolták hogy nem lesz
több mint egy nagyobb ka-tonai
séta egy osztrák funk-cionárius
jött Mauthausen-b- e
szemlét tartani Az illető
valamikor Figl barátja volt
Amikor megismerte így
szólt hozzá: "Ah Figl: No
hát mi a véleményed ki nyeri
meg ezt a háborút?" — Figl
habozás nélkül felelt: "Mi!"
A funkcionárius megelégedet-ten
továbblépett de hirtelen
megállt és gyanakodva vissza-fordult
"Ki az a'mi'?" — Figl
csak ennyit mondott: "Mi"
— és hogy elejét vegye a to-vábbi
kérdezősködésnek egy
kifüggesztett táblára muta-tott
amin ez állt: "Politikai
beszélgetéseket folytatni ti-los!"
A SZOVJET KATÓNAK
ELRIASZTÁSA
muiAi ui !Mbiiiuduuu a sujiv- -
koplalástól gyengén és fárad-tan
gyalog vánszorgott haza
hogy megkeresse feleségét
Hilda asszonyt és két fiát a-kik- ről
semmit sem tudott
"Életem egyik legszörnyűbb
pillanata volt — mesélte ne-kem
maga Figl — amikor
megtaláltam őket A fiúk
még csak tűrhető állapotban
voltak De Hilda! Amikor
elszakítottak tőle bársonyos
bőrű rózsás arcú fiatal asz-szon- y
volt Most pedig egy
öreg asszony állt előttem te-le
ráncokkal A kétségbeesés
határán voltam a teljes ösz-szeoml- ás
előtt amikor Hiida
közölte velem hogy a rán-cok
nem igaziak Egyik szí
nésznő barátnője segítségé- -
gevel rakta fel a ráncokat
hogy elriassza a szovjet ka-tonákat
Megértheti ezek- -
után hogy még az SS sem
vetett alá ilyen tortúrának"
És huncutul kacsintott Hil-da
asszony felé aki résztvett
a beszelgetesoen es akt oiy
üde és piros volt mint egy
szelet görögdinnye
Makulátlan politikai egyé-nisége
és az emberekkel va-ló
bánnitudása mellett nagy
választási sikereit Figl első-sorban
kimeríthetetlen vi-dámságának
köszönhette És
erre nagy szükség volt abban
a kiéhezett városban mely-nek
oly bizonytalan volt a
ha személyesen is láthatja okét a Sabena útján
Csak egy kis lefizetés (a viteldíj 10 százaléka) és újra
szeretteivel leheti Brüsszelből kiterjedt Sabena-háló- - '
zat repül a földrész minden részébe különösen Kelet-é- s
Dél-Európá- ba És ne felejtse el: bármikor utazik
Sabenával mindig ott van Sabena kisasszony is hogy
segítsen a bevándorlási vám pénzváltó nyelv — bár-milyen
problémában Látogassa meg újra családját
barátait a Sabena Európa legszívélyesebb légi-társasága
útján
SABENA
BBLOIAN WvM AIRLINES
MONTREAL QUÉBEC OTTAWA TORONTO WINNIPEG VANCOUVER
'ú "
MAGYARTELET "A
i-- tii
i' ' '} rrviLjaisüfmjga ͧÉ1 T-v-SÉ
Í5-J- S Z'
' JÍI-- — TT— tl"-- I T -tí- -T"'
! jövője és amelyei- - - állandó
rettegésben 'tartott a meg- szálló hadsereg A bécsiek a-zon- nal megszerették kancel-lárjukat
aki napközben és
esténként sokat sétált az ut- cán szóbaelegyedett az em- berekkel és hosszasan élbe- -
o--i£v- nn vciuk EgyiK eiso
dolga volt hogy zenekart
szervezett és kiküldte Bécs
utcáira hogy Strauss-kerin-gők- et
játsszon Gyakran el-vette
a botot a karmestertől
és ő maga vezényelt „Ejnye
fiúk! — kiáltott a körülállók-ho- z
— minek ez a szomorú-ság?
Csak nem akartok Bécs-bő- i
egy fekete várost csinál-ni?"
Aztán derékon ragadta
az első leányt aki a közelé-ben
állt Mein Schatz'-na- k szólítva táncra perdült vele
miközben rengeteget hibá-zott
mert oly rövidlátó volt
mint egy vakondok
DÉLTIROLI
BONYODALMAK
Nem szólították
ciásnak Figl-ne- k
Excel len-se- m
de
még csak Leopoldnak sem
egyszerűen így hívtak: Poldi
És végtelenül szerették nem-csak
az osztrák ellenállás
megtestesülését látták ben-ne
csendes bátorságból szí-vósságból
és ravaszságból
volt összegyúrva távol állt
tőle minden retorika
Amikor országa érdekeiről
volt szó kitűnően tárgyalt és
még a levantei fogásoktól
sem riadt vissza Erre akkor
figyeltem fel amikor köve-tünk
Corrias kíséretében
meglátogattam őt Akkor kez-dődtek
a nehéz idők Róma
és Bécs között Alto Adige
miatt A találkozónak bizo-nyos
titkos jellege volt mert
Figl külügyminiszter nem a-ka- rt hivatalos együttlétet
sem egy olasz újságíróval
mégkevésbé hivatalos olasz
személyiséggel Mindjárt az
elején meg is mondotta hogy
politikáról nem akar beszél-ni
így azután a társalgás
egy álló órán keresztül csak a
vadászatról folyt Büszkén
mutogatta trófeáit: egy É-szak-Tiro-lban
lőtt zergét
majd egy Kelet-Tirolba- n szer-zett
zsákmányt Itt megállt
és így szólt: "Észak Nyugat
Kelet De amint látja Dél-Tirolb- an senkit sem gyilko-lok
meg Ezt mondja meg a
követ úrnak is Corrias-nak- "
Corrias csendesen bólintott
Figl folytatta a társalgást
maju nutcicü OSSZCimjíGií
papírlapot vett elő a zsebé-ből
s anélkül hogy kinyitot-ta
volna vésztjóslóan fordult
felém "Látja ezt?" Megkér-deztem
hogy mi az mire így
válaszolt: "Kérdezze csak
meg a követét ő nagyon jól
tudja hogy mi ez: egy doku-mentum
amely a mi titkos
szolgálatunk kezébe került
és amellyel az önök kormá-nyát
falhoz szoríthatnám De
CÍM:
nem teszem mert nemaka- -
rom umursíenni 12 3 -
rierjét mivel teljesen helyte-lenül
nagyon szeretem őt
Nem mintha megérdemelné
dehát kedvelem és remélem
hogy előbb-utób- b kezet fo-gunk
egymással Ezzel talán
elárulom saját országomat
és megérdemelném hogy fő-belőjje-nek
De az olaszok-kal
szemben gyenge vagyok
mert szeretem őket különö-sen
ezt az átkozott szard ban-ditát
akit követnek küldtek
a nyakamra De meddig tehe-tem
ezt? Előbb vagy utóbb
fel kell használnom ezt a do-kumentumot
" Meglobog-tatta
az orrom előtt és aztán
folytatta tiroli vadászélmé-nyeit
beszélt Északról Nyu-gatról
Keletről de egy szót
sem Dél-Tirolr- ól
Egyszer aztán felemelke-dett
hogy új butéliát hozzon
és Corrias figyelmeztetett
hogy valami a szőnyegen he-ver
A szörnyű dokumentum
volt amelyről Figl azt mon-dotta
hogy falhoz szoríthat-ja
vele Itáliát Azt hitte hogy
zsebrevágta és nem vette ész-re
hogy a földre csúszott
Jól megnéztem s ez a szöveg
díszlett a tetején: "Rech-nung- "
Vagyis csak egy szám- -
IlC_L VU1:L a_i_ ci_c3&—
Amikor távoztunk Corrias
így szólt hozzám: "Egy szót
se higyjél az egészből Azt se
gondold hogy Figl véletlenül
ejtette el ezt a papírlapot Az
egészet csak azért csinálta
hogy szórakoztasson bennün-ket
s mert éreztetni akarta
velünk hogy mesterkedései-nek
a szövete fehér fonálból
van szőve Fogalmad sincs
róla micsoda ravasz ember
hogy parasztos külseje alatt
milyen diplomata lapul és
hogy mit jelent vele tárgyal-ni
Egyike azon osztrák poli-tikusoknak
akik szembesze- -
milnpV minrlon cTÁlcAcfTrrl "
o— — — — —~-- - -- — et—
A próféta szólt belőle Figl
nemsokára távozott s ez vesz-teség
volt mind Itáliának
mind Ausztriának A nagy ra-vasz
a valóságban a béke bá-tor
védelmezője volt a de-mokrácia
bajnoka a politika
ragyogó főszereplője tökéle-tes
gentleman Szomorú
hogy nem vehetett részt A-uszt- ria
igazi felszabadulásá-nak
tizedik évfordulóján
mert ennek a felszabadulás-nak
egyik legfőbb előmozdí-tója
volt
METRÓ
GUARANTEED
TV
TV TORONY ANTENNA
SZERELÉS ÉS JAVÍTÁS
$39
30 Ft
$4900
40 Ft
$5900
50 Ft
HÍVJA: ME 5-67-
20
Értesítjük kedves Vendégeinket Barátainkat és Ismerő-seink- et
hogy újjászervezve és átfestve
ÚJBÓL MEGNYITJUK A NÉPSZERŰ
HOLLYWOOD LODGE-- i
A Laké Slmcoe partján Vendégeinknek minden kényel-met
biztosítani fogunk Az üdülő június 12-t- ől állandóan
nyitva Mérsékelt előszezon A konyhát Mrs Kulcsár
vezeti Kérjük kedves vendégeink szives támogatását
SZOBAFOGLALÁS TORONTÓBAN:
Budapest Fruit and Grocery Store
426 Spadina Ave Tel: EM 3-65-
74
Mr Kulcsár nappal: RU 3-02- 56 — Este RU 2-01-
24
Június 12-t- ől Island Grove — Telefon: 112 GR 6-90-
32
Négy-ö- t magyar összehajol
Magyar költemények Bátori József piarista előadásában
"Ügy mondják hogy közel tizenöt százaléka a ma-gyarságnak
külföldön él manapság Hányan maradnak
meg belőlük magyarnak? — És főleg hánynak a gyerekei
beszélnek még és majd magyarul? Ha egykori diákjaim
gyerekei látni fogják szüleik átszellemült arcát míg a
verseket hallgatják megérzik majd hogy nem utolsó do-log
ezzel a mi vértanú népünkkel egynek tudni magukat
Hacsak néhányan lesznek ilyenek akkor ez a lemez mé-giscsak
szolgálat Ennek a néhánynak és a magyar cser-készeknek
ajánlom az egészet"
Ezekkel a szavakkal és a bennük megszólaló mély-séges
és aggódó szeretettel indította útjára hanglemezét
dr Bátori József a piarista tanítórend amerikai provin-ciájának
főnöke és a Magyar Cserkészszövetség tisztelet-beli
elnöke
A hosszan iátszó mikrobarázdás lemez tizenkilenc
költeményt tartalmaz Vörösmarty Petőfi Arany és Ady
müveiből Bátori József előadásában A verseK nevezetű-jét
Tóth Mária mondja el
A lemez megrendelhető: Piarls Fathers 1339 Monroe
St NE Washington DC 20017 Ara postázási költségek
kel együtt: $500
Közvetlenül Is kapható: Los Angelesben: Eugene Róna!
567 Prospect Blvd Pasadena Callf — Chicagóban: Step-he- n
Várfay 1708 W Devon Ave Chicago 26 111 és Béla
J Debrecenyl 907 W Margate Terrace Chicago 111
60640 Buffaloban: Franci Kocsis 208 East St Buffalo
NY New Yorkban: Cosmos Book Shop 1592 Second
Avenue New York NY
KIVÁGANDÓ
Megrendelem a "Magyar Versek Bátori József piarista
előadásában" c Plarist Records lemezt
példányban — Egy lemez ára $500
A postaköltséget a piarista rend fizeti A csekket kér-jük
a Piarist Fathers-r- e kiállítani
Csekk money order cash mellékelve
NÉV:
'7~pIdaT
Innsbruckban most kezdődik nyár divatsza-lonok
már símhákaf mulatnak- - hnov p1lri
szítsék jövő forgalmat
rag3niEnray7nm-granra'?Tgii°Bt-ti
NTARIO DEPARTMENT EDUCATIOU
QL J3
Committee on Aims and
Objectives of Education in
the Schoois of Ontario
Minlster Education appointod Committee
forth aims objectivos education
schoois Ontario Committee deslrous having
views parties intorosted education Ontario
Briefs with regard aims objectives educa-tion
Ontario invited (rom Intorosted organizations
tssociations individuals
Submisslons copies) should writing should
reach Secretary before October 311 Partid-pan- ts
urged submit briefs within time indicated
account taken views expressed
Copies terms reference Committee
further details relative work Committee
obtained writing underslgnod
StCRfeTARY
COMMITTEE AIMS OBJECTIVES
CURRICULUM DIVISION
DEPARTMENT EDUCATION
SUITE BLOOR
TORONTO ONTARIO
rilraiün!-Maji"itaf!r'Kaw!sn- M
rMaVáUlíLÜTáS!
mm TMSZ! UlSM
MINŐSÉGI FESTÉK
Rendes ára Sl49 quarlonként MOST
'
' ' ' ' "" """ "" " -- '"'r"T
a de a
téli hu
a évi
0 f
c
0
The of has o to
set the and of in th
of The Is of
the of all In in
to the and of
in are
and
(25 be In and
the on or 965
are to the
so that full can be of tho
of the of of the and
to the of tho may
be by to the
ON ANO
OF
600 344 ST W
4
h „
!
TELJESEN KÉSZ FESTÉK
Rendes ár $498 gallonja MOST $298
TAPÉTA — rollja CSAK
LINÓLEUM választott színben láb $398
9x12 $798
A közismert TRILAN SZŐNYEG
Rendes ár $799 négyzetyardja MOST $499
Szobanagyságú TRILAN-SZŐNYEGE- K CSAK $4995
KONYHA-- és EBÉDLÖBÜTOR 5 részes: $2998-tó- l
Festetlen szekrény rendes ár $1495 MOST $995
Érdes felületű SZŐNYEG 6x9-e- s (tweed) CSAK $1398
912-e- s CSAK $2498
FUTÓSZŐNYEG — 27 inch széles lábja 59c
Nagy választék LABTÖRLÖSZÖNYEGEKBEN!
Díjtalan házhozszállítás bármely nap!
FIw Goverino: & Get$
DUFFERIN PLAZA — (Bloor— College között)
Telefon: LE 4-74-
74
JIWMtllkWHUlJWIlllMllfffl'iMaHIMMlMwmiyW
SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ MAGYAR FAGYLALT KAPHATÓ!
Pálma
Cukrászda ós Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
dobos lúdláb krémes stb
382 College StW® Tel: 921-725- 4
A bútorvásárlás bizalom kérdése !
Nagy választék minőségi bútorokban
Dominion Furniture Leasing
TORONTO LTD
ELADÁS - VÉTEL — KÖLCSÖNZÉ
366-767- 9
510 King Street West (Spadina-tó- l nyugatra)
giMamiMB
Puncsos
I Olvassa a RMQYM ÉLET-e- t !
ttV&Z"
49c
39c
6x9
láb
1
iS r r