Magyar Elet, June 19, 1965

              i'jgwmii ' ' ~n h - i-ct-i x-
-$
-
ítöií v f 3 'ÍAif viiti j' f#w ' l'i' „w~„~ Jnl£ LbátyjáevagyháromWlamirc„CsótáQBertL- „- '
óváto-ÍPHpMpMWMMM- H
" II '"' -- _- -- - r --- T
r '
— Először kifogásai lesznek minden föltevés szerint
de ha értesül majd a sajtó révén micsoda sikereim vannak
az Isteni deszkákon csak beletörődik Elvégre Egressy
Gábor elhatározását sem helyeselték először
— De az Egressy Gábor volt!
Csótán Berti megsértődött:
— Ebben van valami De ő is mint ripacs kezdte ba-rátom!
Azonban okosabb ha abbahagyjuk úgysem fog-juk
tudni egymást megérteni Imponált nekem a ripacs-m- i
volt!
Ezen aztán elgondolkoztak jóidőt Csótán Berti bizo-nyára
ama szerepekben tünődözve amelyekben befolyása
alá kényszerítvén teljesen lenyűgözi a nagyérdemű közön-séget
Balmazújvároson vagy Dévaványán Mudrony Sanyi
viszont azzal gyötörte magát mennyi keserűséget okoz
majd barátja az édesapjának akivel ő csak egyszer és fu-tólag
beszélt ugyan de akiről sokat hallott mint az egyház-kerület
egyik legpuritánabb papjáról
Amire felocsúdtak volna már benncjárlak a Takta-közbe- n
s Mudrony Sanyi megkönnyebbülten lélekzett föl
Mindig rajongott a természetért de az a táj amelyen
most zörgött velűk a szekér különösen lefogta
Kövér földek szerteszét : 7öld volt minden Egyre- -
másra akácligetesek jöttek kerek erdőcskék messze-bal-kézr- ől
pedig ijesztő rengeteg setétedett őserdők mutatták
arra a Tisza vonulatát melynek árterületén a legkisebb lég-mozdulásra
úgy zengtek ezek a nyáróriasok hagy megren-gették
a mennyboltot Észrevétlenül homokosba veszett el
az út s elérték már a Takta hídját mely alatt fáradtan men-degélt
a folyó De csak alig-ali- g Helyenként törpefűzes bú-sult
a partjain s Csótán Berti elmesélte hogy a víznek
nincs is eredete igazság szerint mert forrása sincsen Ta-pasztalt
öregek úgy tudták hogy a tarcali és mádi hegyek-ről
lezuhogó vizek dagasztják meg koronkint ha viharok
vonulnak el a Hegyalja fölött Olyankor tengerré válik a
Taktaköz s egyik faluból csak ladikon lehet közlekedni a
másikig A nagy vizek maradványai most is megvoltak
mecr innen is onnan is nádasok feketedtek el hozzájuk ko
ronkint vadmadarak röpuentek föl a feketedő nádasokból s
hosszú-hossz- ú vonalakban húztak el a Tisza nyárfái felé
Akkorára felszakadtak a párák is és bárányfelhők alakjá-ban
álltak az égbolton Magasan-magasa- n S akkorára lé-pésre
fogta a két ló is mert közeledvén bádogfedeles tor-nyával
Taktabüd a kei ekek mélyen süllyedlek az arany-színű
homokba
Mudrony Sanyi kíváncsian hajolt előre a hátsóülés-ből
mintha érezte volna hogy ez a nap sok meglepetést
tartogat neki
Az első meglepetés a falu volt
Mert ahogy behajtott volna a szekér feltűnt neki hogy
nem egyetlen ucca mentén nyúlnak ki a házak hanem a
főutcából lépten-nyomo- n mellékuccák ágaznak el azokat
keresztuccák szegik át ám ez a látszatra osszevissza-vai- ó
építkezési-mó- d mégsem volt minden rendszer hijján sőt
már az első pillanatra is szokatlanul nyájassá tette Takta-büd- öt
Minden ház előtt palánk-ke- i ítés nem úgy mint
Verhón ahol gazdátlanul vesztegellek a zscllérviskók ame-lyekből
panasz és nyomomság sírt ki A házak tiszták az
udvarok kiseperve a házak mögött' gyümölcsösök s fák-fá-k
mindenfelé hogy úgy feslett a falu mintha erdőben
rejtezkedett volna Nagy meghittség volt itt minden s Mud-rony
Sanyi csak később jött reá mi volt az egyszerű ma-gyarázata
ennek A falu határa valóságban is a falué volt
mert alig akadt ember ki a rendbentartolt házacskáján
kívül legalább egy-k- ét holdat ne mondhatott volna saját-jának
Taktabüdöt nem fojtogatta grófi vagy bárói urada-lom
amelyek jajszóra kényszen'lik a szegénységet csak-hogy
ezt a jajszót soha senki nem hallja meg Magyaror-szágon
olyan mélyről jón S ez lehetett az oka talán hogy
népe is nyíltabb és előzékenyebb volt mint Mudrony Sa-nyi
szülőföldjén hol a magyar és tót zsellérek egy eszten-dő
alatt csak kaiácsonykor szoktak jóllakni Mert mialatt
a homokos uccán lépést ment a kél ló a szemközt haladó
smberek már mcssznől kiáltottak Csótán Berti elé pedig
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
tvAivvyiiNvl Srvu%MwMvYt w-Ti-wi-
™ v " 4&&x&t:&J
: WA 5-85-
38
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben garanciával
olcsó áron vállal
ZONGORA-SZALLITA- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
533-13- 50
M "B&"
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó ózsef
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-6- 3
AZ ORSZÁGÚINÁL
Timoránszky
SZÁLLÍTÁS
[AZ
MINDENNEMŰ
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
APEX
CARTAGE & MOVING
METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
Lakás: WA 4-18-
57
${r
legényke-diákna- k számított csak ama régi húsvét hetében:
— Hogy van Bertike ?
— Köszönöm jól Hát idehaza mi újság?
Az emberek mosolyogtak vagy elnéztek a szekér után:
— Megvagyunk Bertike Hát a jbizopyítvány milyen?
— Majd megírják á tanár urak — mosolygott vissza
félszegen Csótán Berti — Hála Istennek hogy jól vannak
mindnyájan ! A viszontlátásra !
Az emberek böktek valamit a kalapjuk szélén Tekin-tetükből
Je lehetett olvasni hogy maguk közül valónak ér-zik
a nagytiszteletű úr fiát
Hirtelen fordult a szekér s széles homokos térbe tor-kolt
a főucca A tér egyik felén domb a dombon a parókia
amögött a templom Bádogtetejű tornya vakított a napban :
A szekér befordult a parókia lejtős udvarára
L-be- tü alakjában feküdt a paplak s mihelyt megállt a
két ló ők" ketten leugráltak a szekérből Stafétli fogta be az
udvar-felö- li kertecskét és a parókiát s a kiskapun akkor
lépett ki Csótán nagy tiszteletű úr
A középtermetnél magasabb szélesvállú s úgy a negy-ene- n
felül járható ember volt a nagytiszteletű úr Eltű-nődve
közeledett a szekér felé fekete papkabátban s kissé
borús tekintettel ami szokása volt amig e földön élt Mert
bölcs ember volt Csótán nagytiszteletű úr s talán az búsí
totta annyit hogy idejében rájött földi létünk oktalanságai-ra
s neki mégis a hitet kellett hirdetnie minden vasárna-pon
Ám lehetséges volt hogy csak gyermekei sorsa epesz-tette
olykor ha ő már egyszer nem lesz a földön Különö-sen
Bertit figyelgette gyakran sok szemrehányással a sze-mében
mivel nem sok bizalmat táplált titkos terveivel
szemben Puritán lélek volt a nagytiszteletű úr
Akkorára odaért a szekérhez s rekedtes hangján meg-előzte
a két diákot:
— No milyen volt az út fiam?
Csótán Berti egyetlen gesztussal intézte el a problé-mát
amelyből sejteni lehetett hogy Berti hamarosan a vi-lágot
jelentő deszkákról fog deklamálni Balmazújváros-ban
vagy Dévaványán kezet csókolt az öregnek:
— Jól utaztunk édesapám Hát édesapáék hogy van--
naKi
A nagytiszteletű úr nem felelt ahelyett Mudrony Sa-nyinak
nyújtott kezet:
— Isten hozta közénk fiam! Kerüljünk beljebb!
Hallgatagon indultak meg befelé: elől a nagytiszteletű
úr utána Mudrony Sanyi utána Csótán Berti A folyosón
a nagytiszteletű asszony jött velük szembe egy szomorú-szem- ű
s középestermetű asszony Mintha sok bú emész-tette
volna mindig Megcsókolta a fiát s csókra nyújtotta
a kezét Sanyi felé:
— Sok jót hallottunk magáról fiam Bár venne magá-tól
példát a mi Bertink is!
Abban a pillanatban egy komolykás és zsemlyearcpcs-káj- ú
kislány nyitott ki a folyosóra az ebédlő felől' Kicsit
kócos volt a haja: lehetett úgy tízesztendőske ó volt az Er-zsó- k
a Csótán Berti hugocskaja Kissé zavartan adott ke-zet
a vendégnek de mielőtt még szólhattak volna egymás-hoz
a konyha irányából nagy széllel egy lurkó tört ki Os-tor
volt a kezében s szétvetett lábbal állt meg a bátyja
előtt Nagyot kiáltott:
— Hány szekundát hoztál hé ?
Csótán Berti kényszeredetten mosolygott a szülei előtt:
— Szervusz Pityu! Hogy vág a bajusz?
— Biztosan hoztál vagy hat bikát ugye? — kegyetlen-kedett
a kölyök — Mi? Arról beszélj !
Mudrony Sanyi kínos zavart érzett Szerencsére köz-belépett
a nagytiszteletü úr aki rendre-intett- e a hetyke
kis kamaszt a nagytiszteletű asszony pedig odafordult Sa-nyihoz
hogy rakják le kis cókmókjukat a gyerekszobá-ban
aztán mossák meg a kezüket De igyekezzenek mert
íeggelihez kell ülni
Hárman maradtak vissza a folyosón: a két diák és
Csótán Pityu A kihívó magatartású kölyök jól végignézte
A Torontóban és környé-kén
lakó cisztercei öregdiá-kok
június 17-é- n csütörtökön
este 7 órai kezdettel találko-zót
tartanak a torontói Pat-ria
étteremben 444 Spadina
Ave alatt
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemétclta- -
karítást
vállal:
dumptrakkal —
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1 ##r####jsr##t##
iiihwpi
A Magyar Szabadságharcos
Világszövetség montreali cso-portja
új vezetőséget válasz-tott:
Kiefer Dezső elnök
Gosztonyi Pál alelnök sajtó
ügyek: Herczeg János és Saly
György női csoport vezető-je
Baktay Éva Igazgatósági
tagok: Somos Elemér Nagy
Gyula Hóman Bálint Varga
István Glázer János Egyed
Attila Géczy Mihály Faragó
Imre Dlabács Gyula Sárkö-z-y
Bertalan a politikai fog-lyok
részéről Ligety Béla a
Felszabadító Bizottság kikül-döttje
Keglevich Károly jogi
tanácsadó Szemenyei László
Tagok jelentkezése és szabad-ságharcos
lapokra előfizetés:
Kiefer 19 Drouin St Dollard
des Ormeaux Montreal Qu
WlIlllllinFlllliiniimPHiiEM[iiiiMnraiiitiinn)riiraii!™i?iij™ttnitiu
- - - — — "-- - — --m # nHatui iii mm m i iimwilJItl aH"WW£ ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT
immm
AZOMMAH BELÉPÉSRE !
& J U i Állandó munka Jó fizetés
B & K ROLLER D1E CO
164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr HORVAT-otvag- y Mr GINDLI-- t
Telefon: CL 9-9-
271
smumwgiHHininumu
' ffVitfa- - 1 5cWT5fti_iíí i '
san és félhangon — odaszólt neki:
r — Hallgass cudar mert a nyakad közé sózok I
é~JCsótán Pitvuközelebb lépett: 7%
f-'- " — Hogy mondtad?
— Három lépés distanc és paszulyleső befogva! — fe-nyegetőzött
Csótán Berti — Mertha galléronkaplak úgy
szétváglak mint a békát!
Pityu abban a pillanatban berontott a lakásba s szív-tépő
hangja átvert a szobákon:
— Jaj-ja- j édesanyám! Berti agyon akar ütni! Bicskát
fogott rám! Jaj-ja- j!
Csótán Berti mialatt a folyosón maradt vissza Sanyi
val magyarázó hangon fordult a barátjához:
— Ilyen gazember nincs több a föld hátán! De várj
délután majd elékapom valahol a kupcihért lőtávolon ki- -
vül s úgy eltángálom hogy akkor aztán bőghet!
Azzal mintha mi sem történt volna elindultak kis
poggyászukkal a gyerekszoba felé
(Folytatjuk)
Egyetemi gyűjtés
A Széchenyi Alapítvány
(Calgary) újabb nyugtázást
tett közzé a második évre be-folyt
adományokról:
USA: dr Saád F 1053 dr
Szent-Györg- yi A 539 Andró-cz-i
F 537 Budaváry V gyűj-tése
Clevelandban 5704: Mol-dová- n 0 10 Budavári 904
Bercsik J és Szendrei I 5-- 5
Knhdebo Mrs Sárga Seress
M Hódossy J és Dunajszky
T 3-- 3 Harmati A Józsa Gy
Lier F Kalmár F és Gross-wal- d J 2-- 2 Joórend Gy 1
Montreál: Kubicza K 12
Szentes J Dabas R és Lan-ta- i
L 5-- 5
Niagara Félsziget: Windso-r- i
Magyar Biz 27 hamiltoni
szab harcosok 23 Tassonyi
A 1015
Brit Kolumbia: Mrs Bé-keff- y
20 Zoltay A 10
Calgary: Kovács M 55 dr
D L és v D L 50-5- 0 Mrs Ja-kab
Hazai G Horvay J
Horváth L Kovács G Ke- -
j-ocr-tocí
TT Mqítvqt J ScllOÍtZ
Z Szikora J 10-1- 0 Ádám T
Mrs Köpi Kocsis Nikii
G Sallay J Sámson B Var-ga
I és Virág J 5-- 5 Elkán R
450 Hézsely F 3
Albertában egy egészség-ügyi
gyűjtés során elkövetett
visszaélés vizsgálatokat
A hatóság a Szé-chenyi
Alapítvány munkáját
is felülvizsgálta és azt rend-ben
levőnek találta sőt elis-meréssel
illette Az Alapít-vány
vezetői arra kérik a
gyűjtésben le-heől- eg csak magyaroktól
gyűjtsenek vagy olyanoktól
(nem-magyarokt- ól is) akik
valamely magyar egyház el-ismert
közület társaság tag-jai
vagy tagsági kártya kivál-tásával
azzá válnak E szerve-zet
a Széchenyi Társaság
lehet Kívülállóktól való ál-talános
gyűjtés (door-todoo- r
canvassin) csak külón enge- -
rMUwl Ipcrális
Y0HK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
300 acres terület közvetlen tópartján Igen alkalmas ha-lászatra
és nyári táborozásra Lefiz $2500 Végár $5700
Bathurst-Egllnto- n 8 szobás egyedülálló ház két konyhá-val
Nagyméretű szobákkal Igen alkalmas 2 család ré-szére
Lefizetés $7—8000
St 8 szobás egyedülálló téglaház 2 kony-hával
Lefizetés $3500
T"T"t'~" InIyarry ruoilnaiMy--i LIraokdáas:: EMS-611-6 533-499- 0
YORK REÁL ESTATE
Olt Vricuivniaa iviuua~iu j-jji-wa
xi oívuw( — ™3Lsjtu cs
kis műhellyel Végára $29900
Bathurst-Wilso- n Modern 7 szobás ház basement apart- -
ménttel garázs Végár $28900
BowIIng A Restaurant A University mellett betegség
miatt $10000 lefizetéssel átvehető
Hívja:
L 0 LATK0CZY - 368-61- 16
R CM0LKAN & C0 LTD
527 Bloor St W — Te!: LE 2-44- 04
Palmerstone Blvd 7 apartmentes bérház párlépésre a
a űioor aireeuoi moaern uj sunyna muucm j ím-dőszob- a
Évi bevétel $8568 Lefizetés $15000
McKenzle Crcsc 12 szobás egyedül álló téglaház 2 für
dő szoba 2 konyha privát autó behajtó kertben nyitott l uszoda Teljes ár $21500 Lefizetés $2— áUUu
Teljes Információt ad:
Galántay Pál
résztvevőket
Clair-Christl- e
LE
Modern 8 plex csupán 7 éves közel mindenhez Teljesen
rentelve Lefizetés $15UUU Ara $zuuu
Gvönvörű 6 szobás bungalow a Don Mills környékén
fürdőszoba modern konyha nagy kert pihenő szoba a
basementben Értékes műanyag szőnyeg minden szobá
ban Lefizetés $6—8000
Hotel Csupán négy éves külön férfi külön női sörözők
bariquet szoba plusz apartment és 16 szoba teljes be-rendezéssel
Ára $225000
További információért hívja az eladót
H Horváth
2-4-
404
LE 2-4-
404
###J#######JsJ#############
Üzletház Brunswick Ave-Harbor- d St-t- ől északra szép
nagy üzlet raktárhelyiség garázs 4 szobás apartment a
második emeleten Egy 10 éves nyitott kölcsön Lefize-tés
$4000
Spadina Rd-Dupo- nt 12 szobás különálló ház ossz bútor-zattal
3 fürdőszoba dupla garázs 6 százalékos nyitott
kölcsön Nagyon jól jövedelmező ház a bevétel fedezi az
összes kiadást és $200 havonta megmarad a tulajdonos
részére Lefizetés $4000
34 apartmentes bérház belvárosban Lefiz $60000
Bővebb felvilágosításért még ma hívjon:
Halász Béla
ered-ményezett
LE 2-44- 04 ###J#SJ######P##J'####
Parkdale-Highpar- k — 10 szobás különálló téglaház 3
konyha 3 fürdő-s- z garage melegvíz fűtés Lefiz $7000
Brunswick- - Harbord — Különálló hentes és mészáros
üzemnek alkalmas üzletiház az emeleten 6 szobás lakás
Egy nyitott kölcsön $7000 lefizetéssel átvehető
Muskóka Area — 10 egységes motel 8 cabin ds egy 8 szo-bás
ház (tégla) 180440-e- s telken Egy nyitott mortgage
$25000 lefizetéssel átvehető
Almássy Barna
LE 2-44- 04 Lakás: RU 3-69- 79
f-t- i y'JJ'wyvt'ltwllMMjljXiigltflplJ(L K?"'wrlv'li'4JyaAi" tez
y
Jr rír 'HJt "£HÍ
Gy
is
OKI ISTVÁN
ESTATE
1530 EGLINTON AVENUE WEST
19651 Június 19
t ív MT
Triplex: lefizetés $7000 Eglinton-Winona-Vaugh- an Rd
kerület hálószobás apartmentek kitűnő állapotban
Kilátás egy parkra
TELKEK 10 MILES-R- A A MALTON REPÜLŐTÉRTŐL
$800 holdanként 500 láb frontgage-a-l 1 mile-r- a a 401-t- ől délre Kitűnő talaj Kivánság szerint 10 holdtól
felfelé kapható
Bloor—Spadina Rd Lefizetés $3000 11 szobás ház
két konyha fürdőszoba teljes bútorzattal havi be- vétel $270 és a tulajdonosnak lakás betegség miatt
eladó egy nyitott kölcsön
Központi $1500 lefizetés tégla 8 szoba 2 konyha 2
fürdőszoba parkolás közel mindenhez részben búto-rozva
MINDEN FELVILÁGOSÍTÁSÉRT HÍVJA:
Iroda: Lakás:
789-34- 33
BS3ESH33
23 DR — Telefon: CH 4-67-
36
Vaughan—Vlnona $400 lefi-zetéssel
13 szobás triplex
Tégla garázs Teljes ára
$24200 Alkalmi vétel
Bloor— $4000 lefi-zetéssel
9 szobás 2 fürdő--
Hunln UUVWUi fcrWILl ynr'&v
LE 4-5-
042
ff
3
2
5SSESEQ2SEB9
Arthur Willi Reál Esfafe Bróker
JACINTA
Házvetelhez kölcsön $500-3000i- {
Spadina
bás egyedülálló ház $4000
lefizetéssel 2 fürdőszoba
parkoló Havi bevétel $240
Plusz 4 szoba a tulajdonos-nak
St Clair— Oakwood $5000
iefizeiéssci 13 smims uip- -
St Clair— Bathurst 10 szo-- l lex Garázs Nagy telek
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 244-991- 7
Tulipán-kerte- s kellemes családi ház 3 hálószobával csi-nos
recreation room-m- al Davenport Rd-o- n $2900 lefize-téssel
olcsó áron eladó
Csinos családi ház mesés környezetben a High Park
Ave-- n közvetlen a Bloor közelében 2 konyha 2 fürdő-szoba
összesen 8 szobával $29900-ér- t eladó
Házat vagy bármilyen ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
IRODA:
REÁL
SKARADI
LAKÁS:
CH 4-6-
736 465-41- 56
Mann & Maitel
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Bloor—Palmerston Blvd Kitűnő tőke befektetés 15000
lefizetéssel 16 szobás egyedül álló tégla épület orvosi
rendelők és lakások Ideális orvosnak vagy fogorvosnak
vagy 6000 dollár évi jövedelem dupla tégla garázs la
kás fölötte
Osslngton—Davenport 1900 dollár lefizetéssel 6 szobás
tégla ház gyönyörű csempézett konyhával parkolással
Teljes ára csak 14500 dollár
St Clair— Midland 4500 dollár lefizetéssel 2 éves tégla
duplex két 5 szobás lakással pince részben befejezve
harmadik lakásnak privát kocsi-behajt- ó nagy telek
Eglinton— Keele 8000 dollár lefizetéssel egyedülálló 8
szobás tégla duplex csak 6 éves 2 négyszobás összkom-fortos
lakás plusz beépített szórakozó szoba dupla ga
rázs Egy nyitott kölcsön
Ha Ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nelkul
Lkt Németh István i- -
532-33- 91 LE 2-48- 09
%AMAAAAMMAMAMAAAAVWAAAAAiAMAAAAAVSAA
Rogers Rd— Keele $1000 lefizetés egyedülálló 5 szobás
ház kitűnő állapotban! Közel a közlekedéshez iskolák-hoz!
Teljes ára csak $10900
St Clair—Northcliffe Blvd 5 szobás bungalow $1000 le-fizetés
nyitott kölcsön nagy szobák modern konyha
garage
Bathurst— Dundas Egyedülálló 8 szobás tégla ház 4 szo
ba a földszinten 4 szoba az emeleten $6000 lefizetés
nyitott kölcsön
Bővebb felvilágosításért teljes bizalommal hívja:
Nagy András Bus: 532-339- 1
Res: 536-985- 0 VSV"WWVrfrfVMSM
Kcndal Avenuc: Gyönyörű egyedülálló téglaépület 8 szo-ba
2 emeleten 2 konyha 2 fürdőszoba oldalbehajtó
$5500 lefizetés
"EDEFALVA" főutcáján (Markham Street) 4 szobás le-választott
apartment modern fürdőszoba a földszinten
Az emeleti 5 szobából jövedelem Rec room a pincében
Radiátor-fűté- s Csatornázott garázs 3 kocsira $5500 lefiz
Yonge-Lawrenc- e: 6 szobás 1 családi ház teljesen moder-nizálva
radiátor-fűté- s Oldalbehajtó $4000 lefizetés
Bloor-Lansdown- c: $1500 lefizetés 8 szobás téglaház 2
konyhával duplagarázs Frissen festve azonnal beköltöz-hető
Palmerston Boulevard: 3 apartment ebből a földszinti 5
szobás Az emeletiek 4 - 4 szobásak Duplagarázs Ma-gas
könnyen kiépíthető pince 6 és fél százalékos nyi-tott
kölcsön $6000 lefizetés
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Iroda:
532-33- 91
Török György
ijjrij-frü~irrj~Lrinjrfns-iJ
i" m
1180 ST CLAIR WEST
1- -
Lakás:
Rogers-Silverthor- n $16000 airconr'itioned A "oba für-dőszoba
külön WC átvehető $2300 lefizetéssel
St Clair-Ol- d Weston Rd $17000 Két konyha 2 fűidö-- ]
szoba 2 külön bejárattal könnyű fizetési feltételekkel
alkalmi vétel
High Park-Annelt- e $16000 Tégla sarokház 2 konyhával]
parkolással feltűnően szép és tiszta otthon már $3000-el- J
átvehető i
Megszűnik a problémája
Hogyha tőlem van a háza ! „oDÁMELANTALs
LE 7-44- 41 RU 7
I