Magyar Elet, June 19, 1965

              M 0 fT R E A L M 0 N T RE Á L~ M (fN T R EfE
SBBMHBWn-S- f --t vKÉialllilllllllllllllllllllllH
A fényképezés tudományának is bravúrja ez a felvétel mely White őrnagy űr-sétájáról
készült az irattárca nagyságú Haselbla fényképezőgéppel (NASA)
ZÜR A PESTI ŰRBEN
(Folyt az előző oldalról)
liftben és a számozott
rabok közül ki tudják-- e vá-szta- ni
a megfelelőt s nem
aznak--e a harmadik emelet
lyett az ötödikre A kol-ui- v
vizsga előtt 125 forin-- l
kell fizetni a vizsgabiztos-- k
akkor is ha csak ketten
'sgáznak Tandíjmentesség
ics a szociális származás
segít a régi sok éviuedcs
Jdhetetlen liftes-mul- t se
'ict számításba
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
különlegességeink: Gyógy-zerküld- és
Magyarország--a
sebészeti és ortopéd
ellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
floneraál Tel: VI 4-11-
34
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiii3iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiuiiiiiiiniiiiiitiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiDiiiiimii
LAURENTIANS
ÍVÉBEN
VAl MORIN STATION
_
ÍKKA
Kanadai föképviselete:
Figyelem nyugdíjasok !
Magyarországba bárho-vá
lehet továbbítani a Pen-sion-csek-ket
ha a nyugdí-jas
már több mint éve
ran Kanadában
atmüju
Miután a szakértő óriási
fáradsággal és lelkesedéssel
megtanította a liften való
utazás tudományát s abból
mindenki levizsgázott utána
bizonyára ballagást is lehet
rendezni a lichthófban me-lyen
nem vehetnek részt a-z- ok
akiket pótvizsgára utal-tak
A lift-vizsg- a után ban-kett
is tartható: De ezzel az
ügy még nem fejeződött be
Felvonót vezetni a pesti űr-ben
még mindig nem szabad!
Erre csak akkor lesz érett a
budapesti űrhajós ha előbb
a vizsgabiztostól kapott iga-zolását
elviszi a kerületi ta-nács
építési osztályára mel-lékelve
a kérelmei egy há-romhónaposnál
nem régibb
fényképet és húszforintos
illetékbélyeget Ezután kiál-lítják
a vezetői igazolványt
A pesti vademberek közé
BIZTOSÍTJA
NYARALÁSÁT
FONAY
Még tudunk helyet biztosí-tani
Európai
hajón vagy repülőn
Román Szlovák
Kelet-Ném- et
így viszi el a liftkultúrát a
népdemokrácia bürokráciája
A lift-jogosítvá-ny
mellé min-denkinek
tudnia kell hogy a
liftben történtekért felelős
Ha elront valamit a kapszu-lában
gyorsabban közle-kedik
az előírt
nem vigyáz a keresztező-déseknél
és nem kerüli ki i-dő-ben
a közelgő meteorito-kat
— az anyagi kárt meg
kell fizetnie Még szigorúbb
a büntetés ilyen károkat
igazolvánnyal rendelke-ző
lift-iskolakerül- ők követ-nek
el
A
budapesti űrhajósok ki-képzése
eszünkbe juttatja
Orwell egyik írását mely
egy különös országról szól a-h- ol
jegyre adják a levegőt
Aki jegy nélkül légzeni mer
az kihágást követ el)
Tóra néző páratlanul szép kilátással
Fürdőszobás szobákkal I
Magyaros étteremmel =
Fűtött úszómedencével
Tágas napozó teraszokkal
Elegáns berendezésével
Kellemes légkörrel
AZ
ha
ha
ha
nem
(A
§
IDÉN IS VENDÉGEIK KITŰNŐ
KÉRJÜK REZERVÁLASAT IDŐBEN BIZTOSÍTANI
MIKLÓS
VAL MORIN STATION PQ © Telefon: (Arca 819) 322-234- 2
itiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiGiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiitniiiiniiiir
és
25
Sfl¥EL SERVICE
ALEX KELEN LIMITED
UTAZÁS
vakációjára
Vizumok megszerzése:
Magyar
sebességnél
ALAPÍTVA
1 925-BE- N
TUZEX
Csomagok Szlovákiába !
Érdeklődni lehet az új Tu-ze- x
Gift-Certlfica- te felől
irodánkban IUm t0e
1467 Mansfield Street Montreál Tel: VI 2-95-
48
wiMUiiwuiiiUMHiimuimW1Trffff[r üfWlfl
□
□
tmawiiw blmi 1 mi na
MONTREAL Ti
I A A I
A legutóbbi amerikai ür-kí-sérl- et
egyik fő célja az volt
hogy mennél függetlenebbé
tegye az űrhajósokat a föld-től
az irányító központok
számításaitól és utasításaitól
Ezt a célt szolgálják a követ-kező
módszerek:
1 Az űrhajó kormányzá-sát'
teszi lehetővé az OAMS
(Orbital Attitűdé Maneuve-rin-g
System) 16 kis al-raké-t-ája
Nyolc 25 font súlyú ra-kéta
kilövése által az űrhajó
helyzetét nyolc 85-10- 0 font
súlyú rakéta által pedig a se-bességet
lehet szabályozni Az
al-rakét- ák kilövése mono-met- il
hidrazin nevű üzem-anyaggal
és nitrogén tetro-xi- d
nevű oxidálóval történik
Mindkettőből két tank van
(A tankok titániumból ké-szülnek)
A Gemini 4 azon
DÉL-ATLAN-TI
ANOMÁLIA
Ismeretes hogy a földet
rádióaktív gyűrűk veszik kö-rül
amelyeket felfedezőjük-ről
Van Allén öveknek ne-veznek
Az övek 400 mérföld
távolságra vannak a földtől
és 40000 mérföldig nyúlnak
ki de egy helyen befelé is
nyúlnak és 100 mérföldre kö- -
lil[iiniiiiliíllliiiiiii!ii!iiiimiiiiilBiiiiiiiilii!iililii!iiilimmiiiiiiiiKinii[lll!i!Miii[l
elnémult
A magyar rádió egyik a-dá- sa
(1016 megaciklus) za-varhatta
volna az amerikai
Gemini 4 űrhajó és a földi
irányító központ rádió-összeköttetését
ezért Was-hington
felkérte a buda-pesti
kormányt hogy há-rom
órára szüneteltesse az
adást Budapest elhallga-tott
és egyes hírszolgálati
irodák negédes közlések-ben
számoltak be a buda-pesti
kommunisták "gyors
együttműködéséről"
iiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiimimiii
Űr-ru-ha
Az amerikai űrhajósok ru-háját
1961-be- n tervezték meg
először azóta állandóan tö-kéletesítik
Különös gonddal
készült el White őrnagy ru-hája
melyben az űrbe kilé-pett
Ennél a ruhánál arra
kellett vigyázni hogy mikro-meteorito- k
át ne lyukasszák
és védje az űrhajóst minden-féle
hőhatás ellen A ruha ny-lonnal
bevont alaprétegére
10 további réteg került eb-ből
hét réteg mylar nevű alu-minium- os
szigetelő anyag-ból
A meteoritok ellen egy
vékony filcréteg véd A sisak
„ablaka" Lexan nevű anyag-ból
van mely 30-sz- or erő-seb- b
a repülőgépek plasztik-ablakánál
Az ablakot kívül
külön réteg védi a napsuga-raktól
White őrnagyot arany
bevonattal védett cső kötöt-te
össze az űrhajóval de mel-lére
erősítve tartalék oxigén
tömlő is volt melvbűl szük- -
g t
ség esetén tíz percig lélegez- -
neteit volna
Úr-torn- a
McDivitt és White űrhajó-sok
kitűnő egészségben tet-ték
meg a négynapos űr-utazá- st
amit nem kis részben
annak a különleges tornaszer-nek
köszönhetnek melyet az
útra magukkal vittek Az ü-gy- es
tornaszer segítségével
ülő helyzetben 'is végre tud-tak
hajtani olyan gyakorla-tokat
amelyek testüket fris-sen
tartották A Gemini 4 út-ja
előtt hat amerikai űrpiló-ta
végzett többnapos szimu-lált
űr-hajózá- st Texasban il-letve
Kaliforniában és kipró-bálták
a „mozgáspótlót" A-- mi
továbbra is probléma az
űrben: a pihentető alvás És
a borotválkozás
Kérje prospektusunkat ! Kérje prospektusunkat !
HA NAGYON KELLEMESEN KÉNYELMESEN AKARJA TÖLTENI A NYARALÁSÁT KERESSE FEL A
LAURENTIAN LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT A GHATEAÖ SUEt LE LA0 HOTELT
A HOTEL EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA VAN © TELJES ITALMÉRÉS!
FÜRDŐSZOBÁS SZOBÁK — ELSŐRANGÜ MAGYAR ÉS KONTINENTÁLIS KONYHA
Csónak — Tenisz — Ping Pong — Lovaglás — Halászat — ELŐSZEZONI ARAK !
"í Mindenkit szeretettel várnak: BÉLADYÉK
~q A Hotel Montreáltól 52 mile-r- a van már csak 45 perc az új Autoroutc-o- n utána a 11-e- s Highway-- n kimenni 1 a VAL MORIN Road-i- g ott a Santa Claus Village-tő- l balra kell fordulni ahonnan csak 5 perc a Hotel
Í Szobafoglalás: Montreal kedd szerda és csütörtök este 6 ÓRA UTÁN CR 9-21- 83 — vagy
sí VAL-DAVI- D (Area code) 112-81- 9 — 322-997- 4
00 i
ban csak egy-eg- y tankot vitt ' őrnagy kezében hegesztőhöz
magával és nem volt elég I hasonló kis jet-készül- ék volt
üzemanyaga ahhoz hogy az
utolsó percben tervbevett
„randavut" (a rakéta egy el-hagyott
részével való talál-kozást)
végrehajtsa
2 Az űrbe kilépő White
GEMINI 5
Miközben a Gemini 4
űrhajó a föld körül kerin-gett
a St Louis-- i McDon-nel- l
repülőgyárban elké-szült
a Gemini 5 űrhajó !
A Genrinl-futószalla- g 1100
munkatársa ma már a
Gemini 6-o- n dolgozik és a
tervező asztalokon már a
sorozat utolsó gépe a Ge-mini--
12
is kész hogy 1967
közepéig ezt is megépít-sék
zelítik meg a földet Ez a
és
dél-atlan- ti anomália A ko-rábbi
űrrepülések soián
Schirra majd Cooper ame-rikai
űrhajósok is radioakti-vitást
mértek jelzett helyen
áthaladva de veszélyes
méretűt McDivitt és
White tizenkétszer haladt át
és végzett méréseket a
folton Hogy feljebb is
át lehet-- e haladni a radioak-tív
Övezeten az még kérdés
Madách Imre szerint le-hel:
a Föld Szelleme vissza-parancsolja
a vakmerő em-bert
® KERESSE:
aV
"ír
melynek segítségével előre il-letve
hátra tudta „lőni" ma-gát
3 Az űrhajósok részére
különleges űr-szextán- st dol-goztak
ki hogy annak segít-ségével
helyüket és ne szoruljanak a
földi radar-állomáso- k adata-ira
A szextánssal folyó kísér-letek
még kezdetiek de nyil-ván
eredményt hoznak (Az
űrhajósok négy
tudnak igazodni: a föld szélé-hez
a troposzféra és az at-moszl-cta
határán látható
vörös sávhoz az atmoszféra
zöld mely a
nap közben beszívott napsu-garakat
éjjel visszaveri s a
légréteg tetejét jelző ho-rizonthoz
)
4 A T l'í tll í A fi1Tfííót 1--
% #j ttl IlUJU LVlll j ÚJUL J"
folyásolja a súlypont elhe-lyezkedése
Az űrpilóta tér-dénél
leő tantál (nehéz fém)
súlypont eltolásával a hajó
hely Afrika Dél-Ameri-ka
' pályáját változtatni
között van s a jelenség neve ' Ezt a lehetőséget elsősoiban
a
nem
Most
radio-aktív
nem
kék
lehet
a földre való leereszkedés-né- l
akarják kihasználni Az
űrpilóta kézi komputerrel is
kiszámíthatja hogy hány szá-zad-in- ch
eltolás szükséges a
kívánt iránynak megfelelő-en
A Gemini 4 kézi kompu-tere
azonban elromlott és a
leszálláshoz földi adatokra
volt szükség
McDivitt és White őrna-gyok
nem csak repülőtisztek
hanem kutatók is Mindket-ten
diplomát szereztek a Mi-chig- an
egyetem aeronautikai
szakán
ELADÓ ELADÓ
Ravvdon--l hegyek között 50 mérföldre Montreáltól fiatal
fenyőfákkal beültetett 130 acres terület Folyó folyik raj-ta
keresztül egy mély völgybe torkolva ami átalakítható
nagy tónak — Kiválóan alkalmas gyermek camp-ne- k
club-na- k parcellázásra slb — Rajta egy 6 szobás új ház
— városi kényelemmel mellék épületekkel
Megbeszélés és kívánság szerint épületek nélkül is ezt látni kell i a környéken páratlan i
ORBÁN BALÁZS 242 Belair Rd RAWDON Que
Telefon szám: 834-214- 1
if?nv7n--w?" tu UTAZÁSI IRODA
p r'S 'iíaSSeL1' i
' : wrivi tptpmt vdt ah vtAntcri
©IP
UTAZÁSI PROGRAMJÁT
!j teink alapján állítjuk össze — díj
mentesen
EURÓPAI nyári nyaralásához már
most kell helyet foglalnia
mMrr¥? X
meghatározhassák
odgénsávjához
ELADÓ
IGÉNYBEVÉTELE
feíVv! Jeledi Ágnest
' i D i ®?J 9 LTD
5359 Sherbrooke Slreel West
Telefon: HU 9-93- 93
övMök
horizonthoz
hclyismere- -
TRAVEL
AGENCY
J REISZ
bélyeg-szaküzl- et
Bélyegek és kellékek nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és péksütemények
Európai cukrászsütemények
BOURETT Delicatesseu & Paslry
5771 Victoria Áve - Tel: RE 3-84-
62
Tulajdonosok: P GERLE D RATKY
SZABAD PARKOLÁS
OI3@LESTEi0L
Az emberi testben lévő cholesterol leg-nagyobb
része nem a táplálkozás követ-kezménye
hanem azt a lest egyes szervei
termelik ki a táplálkozástól teljesen függet-lenül
(Bloch K E egyetemi tanár az
1964-e- s orvosi Nobel-dí- j nyertese)
ENNÉLFOGVA NYUGODTAN FOGYASZTHATJA A
mrsJin-~f5-hfrt rirt
ÁLTAL GYSTOTT
gTpiR)y
SÓTLAN VAJAT AMELY ÜGYSZÖLVÁN MINDEN
ÜZLETBEN KAPHATÓ
MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet mont- -
reali kiadóhivatalának címe: 4698 Van Horné Ave
Telefon: 735-145- 3 — A kiadóhivatalt SAS LASZló vezeti
SZABADSÁGÁT — WEEK-END-JÉ- T TÖLTSE A
SUNSET LODGE-ba- n
Montreáltól csupán 40 mérföldnyire
A Laurentian hegyek egyik legszebb nyaralója
Természetes tó csónakázás halászat fűtött úszóme-dence
— Elsőrendű magyar konyha
Szobák teljes idényre is bérelhetők Érdeklődés szoba-foglalás
Montrealban 489-719- 2
vagy Shawbridge 112-CA-4-98- 62
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
RESS MARIKA ÉS FERENC
Előszezonban kedvezményes árak
Levélcím: 5080 Ecaconsfield Ave Montreal 28 P Q
Ütiranv: új auto-ulo- n a 20-a- s k i j á i attól kenetni a 11-e- s
régi utal agv a 11-- es úton éui Skiubiidue-i- ü Innen
jobbra táblák jelzik a iram fa SUNSET LODGE-i- g
Nyári olasz iériicipok és szandálok
ELEGÁNS UJ FAZONOKBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN
77C ti L S4ROSI president '
tar {I Ff ff f a a
SHGES nal !
Tekintse mei legújabb mudeljcimel !
476 St Catherine W Tel 861-6í'S- 4 MONTRIIAL I
JTALA
AKARJA KIÍR
mu
'
IZZEN li íl NATI0NAL-H- 0
SeI
Sfe Ti
SINCE 1898
II 1 UJliJIlLiiiiHllLlL-- a J
A National Trustnél díjtalanul írhat ki csekkeket
minden méltányos mennyiségben Ami még
ennél is több: 4°ó-o- s magas kamatot kap
takarékbetétjére a National Trust-tö- T — a betét
legelső napjától kezdve Ha úgy érzi hogy
nem kellene fizetnie azért a lehetőségért hogy
saját pénzéből kiadhasson akkor nézzen be
a Nationalhoz A National Trust-ne- k az ön
közelében is van irodája
" Kamat a legalacsonyabb félévi egyenleg
alapján számíha
14 FIÓK NAGY-TORONTÓBA- N