Magyar Elet, November 30, 1957

              4&&xe --i=- lAűöiitY f ~£i--jít¥i-í'vv"tvth- T iirttKwívtrwLTauTsTrYSúr
MáíAi34SSsa
v£sv:- - -- fOS
'
?-utforasia3BaH-
¥niiaaTre?y8 wYAWKSBSHewSBPfB Í5£ÍW ' pfípv - ?$??? 'w ftfip'p'sf ít :íf:'f fFptp
8 oldal MAfíYAR RLFT 1937 november --30
s- -
cs
5?
!
3
?Ver csapatok
Ha az ember rápillanta mai NB
l-- es tabellára szokatlan látvány
ragadja meg a tekintetet Meg-szoktuk
hogy eddig a főváros pa-tinás
csapatai álljanak az élen
Ma a helyzet megváltozott: az el-s- 3
öt között négy vidéki egyesü-let
szerepel Az" egyetlen fővárosi
csapat a Ferencváros pillanatnyi-lag
a negyedik helyen Ali Tata
bánya Szombathely és Salgótar-ján
mögött
DIÓSGYŐR-HONVÉ- D 1:0 (0:0)
Alig hatezer néző volt kíváncsi
erre a mérkőzésre amely nagy
meglepetéssel végződött A volt
magyar bajnokcsapat rossz for
mát mutatott csatárai nem tud-ták
tartani a labdát és alig jutot-tak
lövéshez A mérkőzés egyet-len
gólja a második félidő első
percében esett Pál II lövéséből
SZOMBATHELY-KOML- Ó 1:0 (0:0)
Csak kétezerütszáz néző volt
kíváncsi a tabella-másodi- k Szom-bathely
komlói látogatására A
nagyobb tapasztalattal rendelkező
szombathelyi csapat az utolsó fél-órában
fordította a maga javára
a mérkőzés sorsát amikor Pál rá-futott
Varga I beadására és a há-lóba
bombázott
TATABANYA-CSEPE- L 4:0 (0:0)
Grosits és társai e szezon leg-nagyobb
győzelmét aratták és
hozzá kell tenni teljesen megér-demelten
Itt is gólnélküli küzdel-met
hozott az első 45 perc szünet
után azonban Grosicsék fitvették
a játék irányítását és négy Eóllal
Oroszország
és Jugoszlávia
a VB döntőben
Vasárnap november 24-é- n
Leipzigben harmadszor találko-zott
az orosz és lengyel labdarú-gó
válogatott hogy eldöntsék a
továbbjutás kérdését Az oroszok
Stneclov és Manedov góljával 2:0
arányban győztek s igy bekerül-tek
a dQptöbc Ugyancsak beju-tott
az 'utolsó tizenhat közi Jugo-szlávia
csapata amely Romániát
győzte le 2:0 arányban Milutino-vic- s
két góljával
4444
COFFEE HOUSE
James N
BAKERY
Hantilton
A magyarság kedvelt
találkozóhelye!
Kitűnő cukrászda Essprcsso
MAGYAR KONYHAI
— Telefon: 8-60- 95 —
CITY SEWING MACHINE CO
444
44
44444
4
444
44
444
4
44
4
4
4
4444444
191 St
JA
151 James St N Hainilton
Egyetlen magyar varrógép
szaküzlet
Javítások! Részletfizetés
LI 943956 JA- - 7-14- 95
Figyelem!
terhelték meg a csepeliek hálóját
A gólokat Lachos' (2) Peller és
Dombai szerezték A második fél-időben
Dobszai játékvezető kiál-lította
Kóczián Il-- öt a csepeliek
jobb hátvédjét
SALGÓTARJAN-MT- K 2:1 (1:0)
Nagyszerű küzdelemben megér-demelt
győzelmet aratott a tarjá-n- i
együttes a válogatottakkal ki
A torontói Hungária j rival együtt Európába megy Iglói
csapata folytatta győzelmei soro-zatát
és 13:6 arányban verte meg
az YMIIA csapatát A gólokat Ki- -
ricsi Hanák (4-- 4) Striegl (2) Ga-ra- y
Simkó és Újvári szerezték A
bajnokságban a Hungária pont-veszteség
nélkül vezet
a
Az MTK labdarúgó csapata a
Karlsruhcr SC vendégcsapatával
mérte össze erejét Budapesten Az
eredmény 2:2 (2:1) Az MTK gól-lövö- l:
Palotás és Baurcis (öngól
Svájci lapok azt állítják hogy
Tábori László a híres magyar
távfutó az USA-bó- l vjsszatér Ma-gyarországra
A htr szerint Tábo-- - 1:1
Izgalmas mérkőzést hozott' a
Bajnokok Kupáján a Vasas talál-kozása
a svájci bajnokkal A
majdnem húszezer néző állandó
biztatása mellett a svájciak a sze-zon
legjobb játékát játszották és
az utolsó percig 1:0 arányban ve-zettek
A 90 percben azonban egy
Vasas-támadá- s után Csordás éle-sen
kapuba lőtt és lövése a sváj-ci
védők lábán irányt változtatva
Ismét szép sikerről számol be a
magyar tőrvívás Bukarestben a
nemzetközi törvivó versenyen a
férfi és a riöi tőrvívás magyar
győzelmet hozott A férfiverse-nyen
Szőcs Bertalan végzett az
első helyen A nők összecsapásá-ból
Székely Tiborné került ki
győztesen A elöntőkben a küvet- -
in £
1 C E g
! in 1 ravel i= n=i
ni S GENERAL AGENCY REG
= Bevándorlás
IM Utazás
ffj o Biztosítás
= Átutalások
ÜJ Csomagok
jjj Gyógyszerek
fii 571 KING STREET WEST
fjj JA 9-80- 42
I Onl
in '
Jól válassza meg a céget ahová bizalommal fordulhat otthoni
szerettei megsegítése ügyében
Pénzt csomagot és gyógyszert magyar vállalatunkkal küldjön
amely a leggyorsabb és legelőnyösebb
kiszolgálást és garanciát ad
FORINT ÁTUTALÁS ÁRFOLYAMON
1000 $ 3000
5000 ►
10000
50 és 100 forintos bankjegyek mindenkori legolcsóbb áron ►
Pénz-- vámmentes csomagok és világ minden W
Épület anyagok tégla cement pala épülelfa újra rendelhető
Légipostán vagy táviratilag teljes garanciával
A legjobb minőségű amerikai es európai gyógyszereket szállít-juk
Európa bármely országába Minden rendeléshez használati
utasítást mellékelünk Az árakban a légipostai díj már benn-foglaltat- ik Áraink alacsonyabbak mint bárkié Amerikában
Férfi „DOXA" óra fémtokban $2395
Nöl „DOXA" óra arany tokban $4750
Budapesten kézbesítve vidékre postán
Tegyen ön Is egy próbarendelést és győződjön meg pontos és
megbízható magyar szolgálatunkról
Küldjön ön is ott ahol minden magyar küld
A B
11G CHURCH ST PO BOX 898 INGERSOL ONT CANADA
Telefon szám: 295-- J
—- Ingyenes munkaközvetítés —
mi
a
a
vették a vezetési
álló MTK felett A mérkőzés hö-is- e
Csáki a salgótarjániak közép-csatára
volt aki mindkét félidő-iben
egy-eg- y gólt rúgott és bebiz-tosította
csapatának a tabella har-madik
helyét Az MTK gólját a
Ibalüsszekötö posztján játszó Ká-rász
lőtte
1:1 (0:0)
A Népstadionban erre a mérkö- -
MAGYAROKRÓL INNEN-ONNA- N
vízilabda
Mihály Tábori edzője aki azon-ban
nem tér vissza Budapestre
a
Budapesten az utóbbi hetekben
elterjedt az a hír hogy Soós Ká-roly
lesz az új szövetségi kapi-tány
A pesti sajtó szerint Sós Ká-roly
a múlt héten kijelentette
hogy a tisztséget nem vállalja
A Póznámban megtartott nem-zetközi
ökölvívó mérkőzés dön-tetlenül
végződött a bfrói ítéletek
azonban két esetben is a lengye-lek
oldalára húztak A budapesti
válogatott pontjait Török Nagy
J Kellner Szakáts és Fazekas
szerezte Végeredmény 10:10
B0YS BERN VASAS
a hálóba perdült Az eredmény
nagy esélyeket igér a visszavágó-ra
a budapesti csapatnak
A Bajnokok Kupája két továb-bi
mérkőzése során az angol Man-chester
United 3:0-r- a legyőzte a
prágai Dukla együttesét s a hol-land
Ajax Amsterdam 3: l-- re győz-te
le a kelet-ném- et SC Wizmuth
csapatát1
KETTŐS VÍVÓ SIKER
ii=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll="
CENTER
Service
Hamilloii
!=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll-- =
Figyelem!
KARÁCSONYRA GONDOLJON
OTTHONI SZERETTEIRE!
legmegbízhatóbb
KEDVEZMÉNYES
Forint
Forint 514500
Forint §28000
gyógyszerküldés
Gyógyszert Európába
Még aznap továbbítjuk rendelését
HORVÁTH
Export-impor- t Company
át
FERENCVÁROS-SZEGE- D
Y0UNG
kezö sorrend alakult ki:
Férfiak:
1- - Szőcs Bertalan (Magyarorsz)
7 győzelem 2 Somodi Lajos (Ma-gyarorsz)
1 6 gy 27 k t„ Negye-dik:
Schmidt (Ny-németors- z) 5
Ryaz (Egyiptom)1 4 gy' 6 -- László
(Románia) 3 gy 7 Uray (Romá-nia)
2 gy 31 k t 8 Csipler (Ro-mánia)
2 gy 36 k t 9 Stock
(Ny-Németor- sz) 1 gy
Nők:
1 Székely Tiborné (Magyaror
szág) 7 győzelemmel 2 Orbán
(Románia) 6 gy 3 Juhász Kata
lin (Magyarorsz) 5 gy 11 k t
7 a t„ 4 Vicol (Románia) 5 gy
11 k t 6 a t 5 Tarangiou (Ro-mánia)
4 gy 6 Ommcrborn (Ny- -
Tatabánya
Szombathely
Salgótarján
Ferencváros
Diósgyőr
MTK
U Dózsa
Vasas
Csepel
Bp Honvéd
Dorog
Szeged
Pécs
Komló
Keleti csoport
Bp Előre 9 1 4
9 1 4
Bp 8
Baglyasalja
Misk VSC
Debr VSC
Ózd
Eger
Misk MTE
Szállítók
Salg SE
Nagybátony
Nyíregyháza
NBI
NB IL
Bükkalja
Spartacus
Egyetértés
Cs Autó 4 1
Pereces 3 2
MÁVÁG 2 3
Debr Honv 1 4
Hatvan 2 0 11
16 7 13
15 10 12
14 10 11
15 15 11
13 11 11
16 11 10
15 14 10
14 14 10
10 12 9
14 9 8
7 11 6
11 15 5
7 1G 5
6 18 3
27 13
23 24
36 16
22 17
16 12
22 8
24 15
23 15
19 15
15 12
20 11
IS 20
23 24
12 17
18 21
14 29
11 27
G 39
15 29
CARLING'S
19
19
18
17
16
15
zésre is csak kilencezerrel emel-kedett
a nézők száma A két egye-sület
közt a szegediek játszottak
jobban és megérdemeltek volna
egy egygólos győzelmet Gólnél-küli
félidő után a 7 percben Feny-vesi
beadását Friedmanszky hat
méterről a kapu balsarkába he-lyezte
A szegediek sorozatos el-lentámadása
a 70 percben gyü-mölcsözött
Gilicz átjátszotta a
zöld-fehére- k védelmét kapura
lőtt a labda Gulyástól visszapat-tant
és a lesipuskás Nemes a há
lóba továbbította öt perccel a
befejezés előtt Gulyás a Ferenc-város
kapusa sértő szavakkal il-lette
a bírót aki ezért kiállította
Helyét Dalnoki I vette át de sze-rencséjére
nem kellett' védenie
5:1-r- e győztek aszfaliteniszezok
Innsbruckban folytatódott a sorozat l
A megnyerte a i
es- - helyekcn v6g2zlck
Sidó-Bcrczi- k és Babonyi felállítá
sú magyar asztalitenisz váloga-tott
5:1 arányú győzelmet aratott
Svédország felett Sidó és Bér-ezik
2-- 2 győzelmet Bubonyl 1
győzelmet könyvel el
Eredményele: Sldo-Lnrso- n 2:1
0:2 Berczlk-Karlso- n
2:0 2:1
Berczlk-Larsso- n 2:1 Bubonyi --
Karlsson " 2:0
A mérkőzés után va válogatott
csapat tagjai Inssbruckba utaztak
hogy résztvegyenek Innsbruck vá-ros
nemzetközi versenyén Ugyan-ezen
a versenyen résztvett Kóczi-án
József és-- Simonné a két emig-ráns
sportoló Simonné a skót El- -
MAGYAR BUKARESTBEN
Németorsz) gy 25 k t 27 a! t
7 Stroh 3 gy
25 k t-2- 0 a ti 8 Bánvölgyi Ve-ra
(Magyarorsz) 2 gy 9' Eger
(Románia) 1 gy ' ia
A férfi kardvfvó versenybéri is
két e'lsö helyet szerzett Magyar-ország
Dávid és Pézsa kerültaz
élre v
A döntő végeredménye: I Dá-vid
(Magyarorsz) 6 győzelemmel
2 Pézsa (Magyarorsz) 5 gy„ 11
k t 3 Szántai (Románia) 5 gyi
13 k t 4 Mustata (Románia) 4
gy 9 k t 5 Bartos (Románia) 4
gy 10 k t„ G Enyedi (Magyar-ország)
4 gy 11 k t„ 7
(Románia) 4gy12 k t„ 8 Gábor
(Magyarorsz) 3 gy 9 Istrata (Ro-mánia)
2 gy CARLINGS
LABDARÚGÓ TÁBLÁZATA
csoport
Sztálinváros
Győr '
Sz-fehér- vár "
Láng-gépg- y
Pécsi VSK'
Zalaeg TE
M-óv- ár
Budafok
Kaposv Kin
Délbudai Sp
Veszprém r
Nagykanizsa
Szomb Pamut
Oroszlány
Z Dózsa
Sopron
Kaposv MTE
Pécsbányat
Szekszárd
KISTEX
BVSC
UTTE
Cegléd
Jászberény
Szolnok
15 Pénzügyőrök
15 Szeged
15 Vác
15 Kecskemét
14 J Makó
12 V Meteor
11 j Békéscsaba
1 1 Baja
9 Pesterzs
8 Gázművek
7
6 VKSE
4 K Lombik
Nyugati
Déli
10
10
'9
8
'8
4'
7
G
4
4
2
3
4
4
3
4
2
2
3BUSSU
1 42
1 36
3 22
2'2G
3 24
22
20
22
23
1G
28
14
12
8 18
9 16
8 23
9 28
8 9
10 13
14 23
13 22
10 19
1719
14 18
17 15
18 15
25 15
25 13
20 13
25 11
22 10
18 9
31
26
30
38
23
28
csoport
9 1 3 36 14 19
8 2 4 29 13 18
6 5 2 20 12 17
6 5 2 24 19 17
G 4 3 20 13 16
5 5 3 24 19 15
4 7 3 IS 15 15
6 2 5 15 11 14
4 G 3 19 20 14
G 2 5 21 23 14
5 2 7 17 20 12
5 2 7 17 23 12
4 3 G 21 2311
3 5 5 16 25 11
5 1 7 16 25 11
4' 2 7 20 21 10
3 4 G 10 29 10
4 1 9 26 25 9
3 1 9 13 32 7
VASAS-DORO- G 1:0 (1:0)
izgalmas KuzueieniDen i(eieKii
góljával sikerült a Vasasnak nagy-- ]
nehezen győzni Dorogon Az e-- !
gyetlen gól az első félidő 1G per--
cében esett Szilágyi hosszan!
szöktette Telekit rki nyolc mé- -
térről Ilku feje fölött a hálóba ta-lált
ÚJPESTI DÓZSA-PÉC- S 3:2 (3:1) jj
Mint az "előbbi mérkőzés ez a!
találkozó is már szombaton ke- -
rült lejátszásra Az örökifjú Szu-- !
sza Feri mesteri vezetése alatt ját- -'
szó újpesti csatársor különösen
az első félidőben mutatott látvá-- í
nyos játékot és most az egyszeri
a neiyzeteKet ki is tudta használni-Szu-sza
(2) és Halápi voltak az
újpestiek góllövöi
az
uuiii uí íiiijjui uurgmaiiiiüi a
sodik helyre a
ban A 'döntök eredményei:
y
B
B
? ' ' "y-- i
--fant -- í '-- $$®h ££&& JÉtMki 'á?mm:H(--i
sL --'
X meg a torontói az irodalmi műsor
Szabó Éva Fellegi Teri Bárczl Kató és Simái Ede sok-so- k tapsot kaptak
montreali között a ka
több szó esik a Ha
az amerikai még
inem is tettek ismnrttfi npvu crt
sportcsarnokban a liottal női párost Kő- - a tar
Bubonyl-Mellstro- m-
Sldó-Meilstro-m
(Ny-Németors- z)
Pelmus
Gyula
"7
má- -
jutott
ti-'- - iíSiSSKSsL1 i-lmmk-
&M:- MemSWUMJ 'íimm
NagysikSeárnredlorismSzéöteréltnéyki Montreában miivészestet KépüMniknödnnyájan szereplői:
sportéletben kezdjük tanítani
magyarokról
sportágakban
budapesti
férfipáros
? tományi asztalitenisz-bajnokság-- 2
ban „hemzsegtek" a leg- -
vívőbajnokságon nem
h ' ' ' '! a labdarúgásról melyben
Női páros: Ellioit Slmonné-Lan- -: nemcsak az eIsök közú türtck feli
tosné Kerekesné 3:1 Vegyes pá-- ! Sok barátot is toborozlak a
ros: Bérezik Lantosné-SId- ö Kó-- I labdarúgásnak Van már magyar
czián 3:0 '-
- ]az úszó- - és a kajakozó bajnokok
B '
Baa
A
is
Montreál és környékének magyarsága őszinte örömmel fo-gadin
n liírt hogy Kanada legnagyobb és osztatlan bizalom-nak
örvendő púnátutaló és csomagküldő intézete a
ROYAL GENERAL AGENCY
3955 St Laurcnl Blvd cím alatt
MONTREALI IRODÁJÁT MEGNYITOTTA
TELEFON: AV 8-G9- 71
Az Iroda vezetője DR BARNA ZOLTÁN v magyar ügyvéd
aki minden ügyben készségesen áll rendelkezésére
felvilágosításokkal és tanácsokkal
Forintátutalás 1KKA és egyéb csomagok gyógyszerküldés
ügyekben Montreál és környékének magyar lakossága most
itt helyben is igénybe veheti azokat a szolgáltatásokat me-lyek
a cég nevét közismertté tették a kanadai
' ' és amerikai magyarság körében Lakass
BBB
JSZSSSSS3SSSSS --- tf
NEMSOKÁRA
wklyfeHil
ONTREALI KÉPESLAP
szinte
szólva
'&nnx&rj'Tnsjsj&
Az - csak
Pince
Fűthető
ajtóval
Padlók tiszta fából
fából
egyre
utóbbi
nadaiakat a vízilabdázásra A
montreali főiskolás sportolók kö-rében
legutóbb a soproni Binner
Árpád neve lett jólismcrt Binner
a torontói egyetemi csapat közép-fedezeteké- nt
adott ízelítőt a ma-gyar
vizilabdavirtusból egy mont-reali
Egyre nagyobb az érdeklődés a
hétvégi magyar miisorok iránt A
két egyetemista által megnyitott
magyar mozit most már megtölti a
közönség a multheti operettestre
pedig (melyen nemcsak számos
magyar művész de húsztagú ze-- n
Magyar gyermekek részére
minden szombaton 10-t- öl
12 óráig magyar tanítás az Olier
iskolában 310 Roy Street East
szám alatt
m m
Az
Havi és
kilátású
ablakok
nekar is bemutatkozott) ah'g lehe-tett
helyet
A St Antoine menekültott-hon
bezárta után is tartanak
magyar Istentiszteletet a
„kolostorban" A há-zakba
költözött sok magyar
továbbra is a régi helyen
vasárnaponként
Hungárián
Social
i
A magvarok találkozó
Hazai
Tánczene
3479 Lawrencc Blvd J
Telefon számok: !
AV 8-79- 66 — 0G82 j
Que
S KANADA LEGNAGYOBB
1 MAGYAR I
HANGLEMEZKERESKEDÉSE
Film and Record Studio f
3540 ST LAWRANCE BLVD MONTREAL QUE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HqaanniaBEaMBBnaRBMBBUaUHHBHBUMEaBHBHHHBBiaBiaflllHHaBBBHHB
MEGKEZDJÜK ÉPÍTKEZÉSÜNKÉ
meg lij modell iinkel: földszintes alápincézeti modern bungaló
automatikusan nyíló fűlhető garázzsal
Vegyen most 1%7-e- s családi házal (bungalow) Eszak-Monlreálba- n! j
SERT FIZET HÁZBÉRT?
ingatlan azonnal az Ön tulajdona lesz!
előleg mindössze
törlesztés lökével kamattal együtt
and
Montrealf
--„__„- _„_„_„„5
Délibáb
Ara mindössze 90 jt
ÉS
$59
G%
l'íivnll'r"--í AtmcEv a nont 1ie lxcn egészen a St-Vincent-do-Pa- uMg Ul Oliai a áthalad a 18 ulon a Tcrrcbonnc cliitt a as uton & rdtíiiiik vállalatunk nagy cégtáblája
H0PEWELL INVESHrtCfiT & C0NSTRUCT90N COMPANY
est JEAN-TALO- N - MONTREAL Telefon: CR 4-18- 98
HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG DÉLUTÁN 1 ÓRÁTÓL ESTE 9
LHkbbbI BKíCSa
MINTAHÁZAK
Érdeklődök számára nyitva minden szombaton é3 vasárnap délelőtt 11 órától délután 5 óráig
6 szobás családi ház
IGYEKEZZÉK MIELŐBB MEGVÁSÁROLNI — NE KÉSLEKEDJÉK!
A kész házak 1958 május 1-é- n beköllözhelok
7" betonozással
garázs automatikus
Konyhaszekrény
Fürdőszoba- - és konyhapadló
csempéből
és
mérkőzésen
délelőtt
Szép „Rusco" alumí
nium
Központifűtés meleglevegövel
nyári légszabályozóval
Külső kiképzés tégla ter
méskő
kapni
úti
va-sárnapi
környékbeli
tehát
találkoz-hat
Club
Dining Room
helye
ételek
Kitűnő Italok
St
PL
-- —„—
I 18
pont
dc iaira fortiui „ar
201
és
t Telek 7500 négyzetüb
Bekerített telek
Telepitett pázsit
„Motlern-Fo'd- " har
monika ajtóval
Vásárcsarnok iskolák temp
lomok siirü autóbuszjárat
ülüllllllPj:
H TI
Nézze
a
i
KAMAT
ÓRÁIG
Gardrób
a
a
nB
n
BnH
n
□
13
D
BHH
B
HU
aaBana
BBUBBa
Ba
n
i I —II ——BBBBBBm—— fIMn ''
flflflBflflBflflflflBflflBBflflflflBBflflBflBBflflBBHflflflflBflBBflBBflflflflBflflS
'4i'- --