Magyar Elet, November 30, 1957

              &BHUNHÍKHtiB
rttrrojáftaraBMBűssssasssB - jtfragfeswMBaimBMra
jTE3SttsSöHrasiÍwrHÍ3aMff3
hvvcssö:"
f--
wwafpMwmMTwm a - JB£43whw agJFjX3r-j- r %fscwwiffW?ff "' 57Tíg?£'r:~i'Sri1? ÉgáPWsp&" Ai„
j?jJ"'nrAí'-M- t i hArz jLí:r~ _
jr-f- j sw - - - -- fvw - í"-5i#-£ííjí-
':íí
s-jítív- w íu' " ' irtWMJ rtAVKrif i---j i- -í- -: v --t --%ss_ií-'i-v JxtrjTir)' i ' j _?! a iTyíirVR"íviwíJ™r t 'íit -(--
"_ í v íjrf-"íMní(- ?-jn _r ! „rs ria'íi-WYJ-f- - Tj"-'-7_s'r'- tii sijwu'fe-sííWsí'rtT'-ssj- Li í if sv :"VíiJfiJiíCf w£
2 oldal MAGYAR ÉLET 1957 novcmbci 30
HUXCARIANUFE MAGYAR ELET
Canadian Wcckly Printed in thc Hungárián Languagc
Published by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-81-
62
Editor Szerkesztő: Kerecscndi Kiss Márton
Publisher Tclclds kiadó: Vdrösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: I hasáb-inc- s $168 National $196
r
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
750 ÉVE SZÜLETETT A RÓZSÁK KIRÁLYNŐJE
A SZENT ERZSÉBET EMLÉKÉV
FÉNYES TORONTÓI ÜNNEPSÉGE
Bensőséges ünnepség kei elében
ülte meg a torontói Szent Erzsé-bet
Egyházközség Szent Erzsé-bet
születésének 750 éves jubileu-mát
Az évfordulóra az amerikai
és kanadai katolikus egyházköz-ségek
— Szent Erzsébet Emlék-évet
hirdettek meg Ennek meg-nyitóját
ünnepeltek november 24-é- n
a toronlói katolikusok a Szent
Erzsébet templomban a nagy év-fordulóhoz
méltó fénnyel A nagy
katolikus találkozón több mint
félezer magyar és a kanadai köz-élet
számos kiválósága jelent
meg a magyar vezetőkkel együtt
Az ünnepi beszédet Mnsgr
Shuba Mihály pápai prelátus to-rontó
szlovák plébánosa mondot-ta
A magyarok légi barátja köl-tői
szépségű beszédben állította a
hallgatóság elé a magyar herceg-nő
alakját kérve a híveket hasz-nálják
fel az ünnepi év kegyel-meit
a sokat szenvedett magyar
nép javára Monsignor Horváth
István pápai prelátus Welland
plébánosa a templomok körül ösz-szegyiil- '")
magyarság történelmi
hivatásáról beszélt
Mr Charles E Reád ottawai
képviselő a kanadai kormány UN-delegációjá-nak
tagja Diefcnbaker
miniszterelnök és a Föderális kor-mány
üdvözletét tolmácsolta az
ünneplő egyházközségnek Nagy
elismeréssel emlékezett meg a ka-nadai
magyarság szorgalmas
munkájáról és kifejezte icményét
hogy a tragikus magyar forrada-lom
menekültjei is megtalálják a
beilleszkedés útját a magyarokat
nagyrabccsülö kanadai társada-lomba
Mr Allan Grossman az
Ontario-- i pailamenl tagja Leslie
Fiosl és kormánya nevében üdvö-zölte
az ünneplő magyarokat ki-emelve
annak fontosságát hogy a
kanadai magyarságnak egységes
képviselete köré kell tömörülnie
hogy a rendbontók kicsiny cso-portja
ellen könnyebben védekez-hessék
A Szent Erzsébet Egyházközség
részéről a világi elnök Koronyi
István köszöntötte a vendégeket
Koczka lózsefné a Nőszövetség
elnöknője az ünnepély rendezői-nek
cs buzgó munkásainak mon-dott
köszönetet
Ezen az ünnepélyen mutatko-zott
be az Egyházközség énekka-ra
A nagysikerrel előadott kórus-müvek- et
Zadubán György kar
BLVD
nagy az Egyházközség orgonistá-ja
vezényelte
A vendégek sorába ott láttuk
Mr William Allén városi ellen-őrt
Torontó város képviseletében
és Mr D Parry városi tanácsno-kot
Megjelent Mrs Wald Markié
az egyházmegyei Katolikus Nő-szövetség
elnöknője a Katolikus
Emigrációs Iroda egyik vezetője
és Mrs Douglas Jennings az In-ternational
Institule egyik vezető-je
a magyar menekültek regi
pártfogója aki sze-mélyesen
mozgósította Torontó
lakosságát a menekültek megsegí
tésére
A magyar vendégek élén megje
lentek az ontariói lelkipásztorok
Horváth Miklós plébános Montrc-ilbó- l
Ugrin Béla plébános Court-landb- ól
A Kanadai Magyarok
Szövetségét Temesváry Gábor el-nök
képviselte
Az ünnepi jubileum több emlé-kezetes
évforduló határvonalát je-lenti
Harminc hogy megala-kult
a torontói Szent Erzsébet
Egyházközség Tizenöt hogy
templomhoz jutottak a katoliku-sok
és tíz hogy az egyház-községet
a jezsuita atyák vették
át
Független Magyar Református
Egyház Quccn St W
Toronto
Lelkész: Dr Pokoly László
A kanadai nagy protestáns egy-házaktól
teljesen füRgetlen és
önálló „Független Magyar Refor-mátus
Egyház'" torontói gyüleke-zete
vasárnap december 1-- én 11
óra 15 perces istentiszteletén em-lékezik
meg 5 esztendős fennállá-sáról
Erre az alkalomra érkezik
az Amerikai Egyesült Államokból
nz cRvház vczcVijc Ft Béky Zol-tán
ftícspcres aki az istentisztele-tet
fogja végezni és a gyülekezet
szolgáló lelkészével Dr Pokoly
Lászlóval Advent első "asárnapja
alkalmából közösen oszlanak úr-vacso- rát Istentisztelet után az
egyház tagjai szíikkórü ebédet ad-nak
a fóespercs tiszteletérc majd
megtekintik az egyház ingatlanát
és piesbyleriumi gyűlésen hivata-los
mer' eszelőst tartanak Béky
Zoltán föcspcrcssel
Az istentiszteleten Monostory
Zoltán szólót énekel Orgonál id
Falussy Miklós
m ® A biz Losíiás bizalom kérdése!
Magyarok
1550
2500
5000 1700
ívhi''-:-- ' - iiaÉHmWlh iiáiiili ÍJÉ ll
oi!raíSwMB!HÍIii3IílB
Roland Michener "Q C a kanadai képviselőház elnöke akit ebben a
festői hagyományos öltözékben kísért pulpitusára a miniszterelnök
és Őfelsége hü ellenzékének vezére Laurcnt
A Magyar Elet filmbemutatóját
rendikvül nagy siker koronázta
A Magyarország Lángokban'mind-ké- t
előadásának összes jegyei el-fogytak
úgyhogy az utolsó órák-ban
harmadik előadást is kellett
tartani a jegy nélkül maradtak ré-szérc
A Magvar Élet mindhá-rom
előadáson könyvjutalmat
oszlott ki a nyerteseknek
Mr Giorgio Moroni és felesége
Sorg Andrea örömmel jelentik Bu-enos
Aircsböl hogy kisfiúk
kezett s Antal nevet kapta a
Az újszülött Sorg
Antalnak az ismert magyar mér-nökvállalkozónak
a Délamerikai
Magyarok Szövetsége társelnöké-nek
unokája
közismert hamiltoni magyar
iroda a „CE Central --Travcl Ser-vice"
új otthonába helyezte át Íro-ttját
és üzletét Üj címei 571 King
Hamilton Ont
n
Solty Ernő honfitársunknak an-golnyelve
tanulmánya jelent meg
a félsziget gyümölcster-meléséről
Tatár Patocs Kató a
budapesti Operaház volt szóló-táncosainak
pompás balett be'-mutató-ja
nagy sikert aratott To-rontóban
Különösen ünnepelték 'a
két kiváló művész táncát a Ma-gyar
Forradalom által ihletett ba-lettköltemény-ben
Nem érheti csalódás ha a legelső (Hrst in America) biztosító társasághoz a Mutual
New York-ho- z (MONY) fordul Keressen kapcsolatot toionlói mcgbizoltn'nkkal
Baleset- - beteg- - táppénz- - nvugdíi- - élet- - i u n ic í fi
gyermek- - kórházi és egyéb biztosítási M V A R V M3 H A I V
ügyekben hívja bizalommal l I M 171 I II H b 1
űjkanadás megbízottunkat aki mindenkor szíves rendelkezésére áll
Telefon: LE 1-3-
646 este 6 óra után d Hívásra házhoz jön
AJÁNDÉKA Magyarországra
KARÁCSONYRA
EREDETI ÚJ LEHETŐSÉGEINK:
Gycrm cíqáleh csőm agoli vámm cn lesen
Villamos- - és rugós-meghajtá- sú játékok Öllotcs társasjátékok Élethű babák Modcll-játéko- k
Zenei-- és zenéid-játéko- k Mosó- - és egyéb kls-gép- ck stb Árjegyzék szerinti nagy választékban
Használtruha csomagok vámmentesen
100-7G- os angol gyapjúból kifogástalan állapotban frissen tisztítva Értékük tbbbezer forint
Férfi- - nói- - leányka- - és kisfiú ruliacsomagok: $2000 $2500 cs $3000 árban
Egyéni összeállítás árjegyzék szerint
Gyógyszerkiilönlegességelí
Svájcból Angliából Receptre és anélkül is a betegség megjelölésével minden betegségre
Légipostával
Forinláliilalás (Caranciaval) Kedvezményesen
$ 500 rt
$ Ft
$ Ft
$12500 4250
St
5-- 5
meg-él
A
St
Niagara
György és
of í
Ft
W
S 25000 8600 Ft
$ 34800 32000 Ft
S 70000 21500 rt
$140000 50000 Ft
ÉLELMISZER- - ES GYÜMÖLCS-CSOMAGO- K (Vámmentesen cs vámmal)
IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI HELYE
100 FORINTOS BANKJEGYEK A LEGOLCSÓBB NAPI ÁRFOLYAMON
TRANS-CANAD- A HUNGÁRIÁN SNSTSTOT!
469 PALMERSTON
annakidején
éve
éve
éve
423
800
ke-resztségben
KANADAI MAGYAR INTÉZET
TOR ONTÓ TEL: LE3-585- 9
Intézetünk vezetője: DR DALLOS RUDOLF volt magyar ügyvéd EXMRT T m p n n t '
A legnépszerűbb montreali ma-gyar
rádióműsor a Budapest Rá-dió
melynek vezetője Bukovszky
Gyula a Délibáb film és hangle-mez
Stúdió tulajdonosa december
3-á- n ünnepli megszólalásának egy-esztendős
évfordulóját
Röpcédulák jelentek meg Toron-tóban
amelyeken ismeretlen ren
dezők jótékonycélú hangversenyt
hirdetnek az ausztriai magyar
gyermekek karácsonyi megsegíté-sére
A röpcédulán a jegyárusítók
közt a Magyar Élet is szeiepcl Ki-jelentjük
hogy az akcióról mi is
csak a röpcédulából értesültünk
és lapunk nevének feltüntetése
jogtalanul történt
A Montreali Magyar Színház
1957 december hó 8-á- n este félki-lenckor
a' Gesu Hall színháztér-bébe- n
(1200 Bleury St) „Téli sze-renád"
címmel kétfelvonásos vi-dám
zenés mesejátékot rendez Je-gyek
'elővételben kaphatók a Déli-báb
rStudióban 3540 St Lawrance
Blvcí
A torontói Hungária Sport E-gycs-ülct
sakkosztálya december 1-- én délután 2 órakor'vcrscnyt ren-dez
FELHÍVÁS
Sudbuiy-bó- l (Ont) az előfizeté-si
díj beküldésével valaki meg-rendelte
a Magyar Életet Címét
utcát házszámot elfelejteti írni
Az aláírás is olvashatatlan Kér-jük
szíves jelentkezését
Kérjük előfizetőinket címvál-tozás
bejelentésekor szíveskedje-nek
közölni régi címüket is az
adminisztráció megkönnyítésérc
Két földrész bűbájos alakjait
mutatjuk be c héten
Az osztrák csillag
CEIL von DELL
és
Arábia gyöngye
D E S I R E É
mellett számos kiváló artista
szerepel varieté' műsorunkon
Bemutatjuk Sal Minco-a- l
„DINO" filmünket Is
Üj műsorunk nov 28-t- ól
december 4-i- g tart CAS I NO
Queen Street West a Bay-n- él
Előadás folytatólagosan
délelőtt 930-tó- l
Szerezzen örömet hozzátarto-zóinak!
Küldjön fényképet
karácsonyra
Budapest
Photo Studio
271 SPADINA AVE
(A kat templommal szemben)
Telefon: EM 4-S9- 74
PÉTER HOLLÓ
Hívásra házhoz jövök!
Fotócikkek sépek' nacv válasz-tékban
Ucvanott órák és ék-szerek
olcsó áron
Családjának nacv örömet sze-rez
ha karácsonyra órát
vagy ékszert Vesz! '
I
Útonállók leütötték Szigeti Tamást
a torontói Hungária kivalo játékosat
A torontói Western Hospitál-ba- n
válságos állapotban fekszik
egy magyar fiú Szigeti Tamás a
Hungária labdarúgó Egyesület 22
éves tehetséges játékosa A rend-őrségi
jelentés szerint Szigeti két
barátjával együtt szombaton éj-féltájban
lépett ki a Hungária
klubházából a Brunswick és Col-lege
saikán Több főből álló ban-da
támadta meg őket A klubház-ból
többen Szigetiek segítségére
siettek és a támadókat üldözőbe
vették Szigeti mint jó futó elő-re
került amikor a menekülő ban
HÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
Nincs okunk egy már beveze-tett
szokás megváltoztatására s
így rovatunkat ismét magyar vo-natkozású
híradással vezetjük be
Az Art Gallery szokásos csü-törtöki
műsorán Huntné Pédery
Dóra tart előadást karácsonyi üdvö-zlő-
kártyákról A bemutatót
szokásosan kultúrfilm követi
HANGVERSENY:
December 3-á- n és 4-é- n a Mas-se- y
Hallban Yehudi Menuhin ven-dégszerepel
a Toronto Symphony
Orchestra hangversenyén A kivá-ló
művészt mindig örömmel vár-juk
mi magyarok azonban Mc-nuhi- nt
mint embert még többre
becsüljük mióta a magyar forra-dalom
leverése elleni tiltakozásul
lemondta tervezett budapesti
hangversenyét
SZÍNHÁZAK:
A Crest Theatrebcn a „Brigiit
Sun at Midnight" című kanadai
APRÓHIRDETÉSEK
Keresi Bctty Kovács Bertalan
Kovácsot aki 1947-be- n jött el Ma-gyarországról
Angliába Címét ké-ri
a Kiadóhivatalba 361 Spadina
Ave Toronto
Keresek megbízható középkorú
nőt háromtagú családhoz házve-n-tönöne- k
bentlakással Bért
Csordás Box 385 Paris Ont
Magyar családnál lakást keres
dolgozó nő 2 éves gyermekének
gondozását megfizeti Telefon:
LE 2-86-
94 (esti órákban)
Tchcri és személykocsival min-denféle
fuvart vállalok Telefon:
WA 3-68- 71 Toronto
Keresem Sállal mérnökéket a-kik- kcl
Svédországból együtt ér-keztem
Quebecbe tudassák címü-ket
Horváth Zoltán 301 Queen
St W Toronto
Már most szerezze be óhazái
szokás szerint téli hízóját saját
tenyészlésü garantált minőségű
állatainkból a legolcsóbb napi
áron 334 Húron St Szentesi To
ronto
Háztartásban iclhelyezkcdne két
nötestvér Gyermek és beteg mel-lé
is Bokros Mária 303 Húron St
Toronto
Megismerkedne magas barna
i űjkanadás fiatalember komoly jó- -
lelkű növel házasság lehetséges
„Szimpátia" jelige
Eladó egy Kclvinator-hütöszek- -
rény 199 Baldwin St Toronto
Egy szoba 3 külön ággyal ki
adó Heti $13 00 Dundas-Yong- c
sarok Telefon: EM 8-98- 38
Restaurant átadó 4 szobás la
kással együtt elutazás miatt 553
Dundas St W Tel: UN 1-0-
726
Jutányos áron gyermek gondo
zást vállalok 3-- 6 évesig 734 Euc-li- d
Ave Tel: LE 5-70- 75
Bútorozott szoba két fiatalem-ber
részére 'ellátással vagy anélkül
kiadó 176 Lisgar St közel a ma-gyar
negyedhez LE 6-56-
87
{ Takarítást vállalok naponta 9- -
} tol délután 5-i- g Szláv nyelveket
! beszélek LE 4-21- 22
Alig használt „Singer" varrógé-pek
garanciával olcsón részletre
is kaphatók EM 8-82- 38 Keresse
Mrs Bartókot
Déli fekvésű utcai egy szemé-lyes
szoba konyha- - és fürdőszoba
használattal kiadó Érdeklődni es-te
5 után hétvégén egész nap
Csölle Pál 30 B?rnard Ave To-rontó
Női bundák rövid és hosszú
keppek újak és használtak min-den
nagyságban $1900-ér- t Ilyen
olcsó áron többé nem tud vásá
rolni ERIKA FASHIONS 335
Bathurst St a Dundas sarkán
Minden típusú magnetofon kap-ható
Üj $14900-tó- l használt $75-tó- l
Bérelhető heti $1000-ér- t javí-tást
vállalunk Tel: HU 9-11-
04
Nyolc szobás ház kiadó Teljes
berendezést át kell venni jutányos
áron — elutazás miatt Cím: 231
Major St Toronto WA2-868- 0
Pcdlkürt tyűkszemvágást haj-vágási
21 éves gyakorlattal volt
budapesti szakember vállal és ház
hoz is megy öze Imre Toronto
telefon: LE 4-09- 97 (Csak du 4
óra után)
_ S&&W
W?
da hirtelen megfordult és a ma-gára
maradt Szigetit leütötték -
Kórházba szállítása után az or-vosok
koponyaalapi törést állapí-tottak
meg és szúrt sebet a há-tán
Vasárnap reggel a magyar
sportoló agyműtéten esett keresz-tül
Állapota válságos
A rendőrségi jelentés szerint a
tettesek portugál eredetű suhan-cok
voltak akiket nem engedtek
be a Hungária Klubházában ren-dezett
táncestélyre A rendőrség
letartóztatta Jósé Ventura 19 éves
Kensington Avenue-- i lakost
dráma ősbemutatója
A Hart House Thcatre a novem-ber
30-áv- al kezdődő héten G B
Shaw „Misalliance" című darab-ját
teszik műsorra
A Royal Alexandra november
25-év- el kezdődő héten „Separalc
Tables" december 2-á- val kezdő-dő
héten „My Tur Lady" című
társadalmi szatírát mutatja be
Az Avenue Thctieben egy ír
társulat vendégszerepel
KIÁLLÍTÁSOK:
Az Art Gallerybcn:
S Tata iqdiai fényképész bemu-tatója
a Royal Ontario Museum-ba- n
Operabarátok figyelmébe:
A CBC — Torontóban 740 —
az idény tartama alatt minden
szombaton délután 2 órakor köz-vetíti
a new yorki Metropolitan
Opera előadásait Első szombaton
Aida áll műsoron
Élvezettel fogja olvasni Izsák
Gyulának az első települőkről
írott: „Samaritánus" című köny-vét
Rendelje meg talán egy új vi-lágnézetet
tár fel Ön előtt Ára a
szerzőnél csak $100 368 Spadi-n- i
Rd Toronto Ont
Appartmcntbcn egy szoba egy
vagy két férfi részérc ellátással
vagy anélkül kiadó Telefon szánr
LE 2-S6-
94 Toronto
Bútorozott szoba kertes ház-ban
egy személy részére fürdö-szobahasználatt- al
főzési lehető-séggel
kiadó Heti $8 00 Autó el-helyezhető
139 Walncr Rd To-rontó
Tel: WA 2-06-
18 Esle 6
órától
27 éves magas szőke autószere-lő
és sofför vagyok havikercsc-te- m
320 dollás Szép bútorozott
lakásom autóm van Házasság cél-jából
keresek okos komoly le-ányt
John Juhász Prince George
B C Mcchako Autó Court P O
Rnv Knhin 6
Idős angol házaspárnál keresek
szobát fürdőszoba használattal
lehetőleg a GENERAL Hospi-tál
környékén csendes utcában
9 Classic Ave Szilágyi János To-ronto
Keresik Zscmberi Imre pécsi 28
éves műtőst aki állítólag Hamil-tonb- a
érkezett április 21-é- n Aki
tud róla kérik értesítse Báli Jó-zsefn- ét
82-- a Gregoire St St Jcan
Que
Zongorahangolást javítást vál-lal
a környéken Is Bösendorfcr ta-nítványa
25 éves gyakorlattal Dé-nes
János 806 Bathurst St Toron-to
Telefon: LE 1-0-
966
Eladó modern új háromszobás
öröklakás Jégszekrény villany-tűzhely
szőnyeg minden szobá-ban
balkon Telefonáljon este 6-- 8
között: RU 1-8-
776
Régi Mohácsiak és volt Gcro-voia- k!
Torontóban vagyok 2685
Kingston Rd (a konyhán) Torrö
György Látogatást szívcsen vc-s- zi
3-- 4 között vagy este 9-t- öl
Keresem Dani Józscfékat akik
kb június első napjaiban érkeztek
Kanadába Wienerneustadt-bó- l Cí-mem:
Vanyolai Véber Elemér 289
Boyd Ave Winnipeg Man
2 szép nagy szoba apartment
üresen kiadó Erd este G után
Cím: 3 Oxford St Spadina sarok
Mindenféle munkát takarítás
autószerelés autóvezetés kiszol-gálás
csomagolás stb vállal fi-atal
erős 15 éves fiatalember
215 Munro St Toronto Illés Sán-dor
Figyelem! Figyelem! Öreg házát
újjá varázsoljuk Kőműves- - ács- - és
festőmunkát olcsón elvállalunk
Ha házat vásárol vizsgáltassa
meg szakemberekkel Ezreket ta-karíthat
meg Este 7 és 8 között
hívja a WA 2-77- 89 számot
Günzlcr Endrét („Klsbandit"
35 éves) keresi Anya cs Tomi Tel
110 3-70- 37 Nyomravezetőnek ju-talom
Budapest környéken bútorozott
5 szobás beköltözhető kertes ház
eladó LE 3-39- 61 (Toronto)
Megéri! Az angol nyelv elsajátí-tása
életkérdés Tanuljon angolul
magyar nyelvtanártól Angol oki-ratát
lefordítjuk Telefon délután
5 órától WA 1-0-
012
Megrendelem MAGYAR ÉLET-e- t
Név:
Ctm:
í
a
Utca:
Város: Tartomány:
Mellékelem az előfizetési dijat 1 évre $500-- t Mellékelem az előfizetési dijat y2 évre $300-- t
Az előfizetési dijat később fogom beküldeni
(Nem kívánt rész törlendő)
Itt
aláírás
Hogyan küldhető h az előfizetés?
lessék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szg
vényt Szíveskedjék azt kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhi-vatalunk
címére: 361 Spadina Ave Toronto Ont
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiál- lított csekk vagy Money Ordcr formájában
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre $500 az USA területé-re
$600 Minden más országban $600-na- k megfelelő összeg
Zárna
Igyék kiváló hazai
Eszpresszó kávéi
Torontó legkedveltebb magyar találkozó helye a
CONCERTO CAFÉ
Euiópai ételek — Zenés műsor
89 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
International Reslauran l
Kitűnő magyar konyha o Mérsékelt árak
— Az újkanadások találkozó helye —
363 Spadina Ave Toronto Ont
fiiÉl
IMWeggSkWm
! #1M% v
ST
YONGE ST
levágandó
mnm
ZE~átZiZjti jEttoj£ZjL jiSTí?
Eúlhmt
Vegye alkalmi
A ruhától a vőlegény es
küvői öltönyéig mindenféle esküvői iu- -
a divat szciint olcsó
áron bérelhet
fkZlJUJU
mmamoBaamsiT
§&9
ruhakölcsönönket
menyasszonyi
Ccllcge a Spadina-ná- l WA 2-09- 91
556 Yonge a Wcllcslck-né- l WA 2-32- 70 rj's'jnj''j' Tlwmas S Neiuman C A
Vizsgázott és könyvszakértő
Este: LE 4-46- 17
WALTON WAGMAN AND COMPANY
— Accountanls —
62 Rlchmond St W
igénybe
legújabb
könyvelő
Chartered
EM 3-94-
81
taJzrErcmrErarEJíraHjarEJzriyHrcjEJE
Toronto 0'
Szerelné könnyen Jelenni
AZ AUTÓVEZETŐ! VIZSGÁT?
Rendelje meg az újkanadások részérc összegyűjtött 100 által-ános-
vizsgakérdést fcletlcttel együtt Angol és magyar
nyelven jelent meg Megtalálható a szükséges kb 500 szó
kiejtése és szótára valamint az útjelző táblák
angol-magy- ar jelentése is
Megrendelés esetén küldjön egy dollárt az alábbi címre:
MRS B SIKLI
87 PASSAIC
riirEJEJHfHJErgJErerejarHrajarajzjzjEr
= 630
hát
256
GARriELD N J USA
IIII!IIIIIIIIIIHIIIIIIIm:
1 EURÓPA TRAVEL BUREAU 1
TORONTO
g Telefon: WA 2-72-
93
jj Budapest - Toronto $24450 1
H — KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! — §
=== Összes repüld- - és hajójegyek részletfizetésre =
§§ Emigrációs ügyek — Hozzátartozók Uihozatilán Jc F5
§= leggyorsabb lebonyolítása — Pénzküklis =3
HÜ Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése £11
HÜ Szemelj csen vagy telefonon felvilágosítást nyújt: O
Ü DOBÓ LÁSZLÓ N
HIHIHI h?