Magyar Elet, March 31, 1990

              2 oldal
n(-i- n mr MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ELET (USPS 004M01) Is publlshed weekly
except during the lnst weck of July and the ftrst weck
of August by Reform-Hungári- a Publlshlng Service Inc
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Kiadó: Reform — Hungária Publlshing Servicc Inc
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 evre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Second Class Mail Registralion Numbcr 0003"
"Second Class poslagc paid at Toronto Ont"
Scnd address changcs to Magyar Elet 6 Alclna Ave
Toronto Ontario MéG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Second Class postagc paid at Lcwislon NY"
Send address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092 üS Office of Publication Lewiston NY 14092 Printcd in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
engedélyünk nélkül tilos cs törvényes eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
(Folytatás az első oldalról)
Testnevelők dicséretes célja
A magyar fitness
mozgalom
Jelenleg egyik legfontosabb kérdés a lakosság fizikai lelki
szellemi bázisának mindennapos felfrissítése a testedzés és spori
eszközeivel Úgy gondoltuk megrendezzük általában a lakosság
testedzésével foglalkozó szakemberek találkozóját a Testnevelési
Egyetemen
Több mint 300-a- n jöttek el a találkozóra Jóérzéssel
nyugtázhatjuk c területen dolgozó emberekben és a vágy hogy
szervezett keretek között dolgozzanak és módszerekhez
tudományos ismeretanyaghoz jussanak mások tapasztalatait
átvegyék és hasznosítsák
A megjelentek elfogadták az egyetem vezetőségének
ajánlatát: évenként — általában másfél két hónaponként —
találkoznak s a rekreációs területen felhalmozódott tudományos
eredményeket és összegyűjtött tapasztalatokat az egyetem
tanáraitól kutatóitól és külső meghívott előadóktól átveszik cs
gyakorlatban alkalmazzák
Az első találkozóra április közepén kerülne sor Terveink
szerint - az Olimpiai Akadémiához hasonlóan — olyan formában
működne a szervezet amelyben a résztvevők továbbképző
keretek között írásos elismerést kapnának az elvégzett
tanulmányokról A cikkíró néhány fontos megállapításával
egyetértünk: a jelenlegi helyzetben az alig tíz négyzetméteres
alapterületű termek és a piachoz alkalmazkodó magas áraik
miatt nem teremthetik meg a tömeges testedzés lehetőségeit
A folyamat akkor válik termékennyé ha a lakosság a
szabadidős központokban megtanulja a saját fizikai
terhelésének módszertani alapjait és önellenőrzésének
módozatait Jó dolog ha az éhes embert hallal etetjük de
még jobb ha megtanítjuk horgászni
A Normafa Szálló fitness központjában elvégezzük az
alapvető edzettségi vizsgálatokat és meghatározzuk az illető
melyik edzettségi kategóriába tartozik Három hónapra kidolgoz-zuk
a személyre szóló edzéstervet beállítjuk táplálkozását
segítünk kialakítani életmódját"
Dr Jakabházy László
Dr Csider Tibor Budapest
köszönetnyilvánítás
Szomorú szívvel de Isten akaratán való megnyugvással mon-dunk
szíves köszönetet mindazoknak akik férjem HÖRÖMPÓ ERNŐ
elhunyta alkalmával a gyász-istentisztelet- en megjelentek és akik
szóban vagy írásban együttérzésüket kifejezték Toronto 1990
március Hörömpó Ernőné
Ernő Gabriella Mrs Cross
gyermekei
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmsam NUmdate
ilmmiiiTRAVELINC
NOCHARTERStNOHASSLE
SELECTED SCHEDULED AIRLINES ONLY
Toronto - Budapest - Toronto
I March — 10 May from S749O0
II May -1- 4 Juri f rom $81900
15 Jun-- 11 Sep from $89900
PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Telefon:
(416)360-419- 9
Figyelem!
őszinte barátság délutánok
mindén szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadiria Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
i ijTjriVrtnjj~tÉirooi(i~ii'~ r"f ~ii' ir ni~iii~j-in- ri nryiJij
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Helsinki-paktumba- n vállalt
kötelezettségeivel
ME: Székelyföldre még
mindig telepítenek a Regátból
románokat? TŐKÉS: Ez a
folyamat lefékeződott de saj-nos
az erőszakos fellépések
vidéki falvakra is átterjedtek
például Aragond József
mozesávási lelkcszollegámat
megverték a románok s a
Nyárád alsó folyásán elterülő
falvakban ugyancsak
erőszakos provokációkra
került sor
MÉ: Mennyire
szervezett a szélsőséges Vatra
Romancasca? TŐKÉS: Ők
állítják hogy 3 millió tagjuk
van Pán-romá- n magyar-gyűlölő
türelmetlen had-járatot
indítottak valóságos
hisztériát iiletcttck cl a
t'ömegck agyában akik
elhiszik hogy Erdélyt
elvesztik mert jelszavaik:
Soha nem adjuk Erdélyt
életünket és vérünket adjuk"
%Ki a magyarokkal!
MÉ: Mit szeretne elér-ni
a kanadai magyarok
körében? TŐKÉS: Az egész
kontinens magyarjaitól —
mely kétmilliós lélekszámával
komoly politikai erő — egy
jelentős magyar „lobby" -- t
várnék Magas képzettségű
befolyásos emberek vannak
közöttük úghogy erőteljesebb
hatást gyakorolhatnak nemcsak
az amerikai és kanadai
politikára hanem közvetve a
románok magyarellenes
hullámát is jelentős mértékben
befolyásolhatják a
nemzetközileg elfogadott
demokratikus jogrend
irányába
A SZAVAZATOK
ÚJRASZÁMLÁLÁSÁT
RENDELTÉK EL
BUDAPESTEN
Az clsó menetben a
Szabad Demokraták
Szövetsége 32 budapesti
kerületből 20-ba- n dia-dalmaskodott
míg a fenn-maradó
12 kerületben a
Magyar Demokrata Fórum
(MDF) hozta be az 1 helyre
jelöltjét Lapzártakor
szabálytalanságok felfedezése
miatt újraszemlálást rendeltek
el a fővárosban
Egy angol semleges
megfigyelő szerint „Nem
csoda hogy a Rubik-kock- át
Magyarországon
találták fel mert a jelen
magyar választási rend-szer
legalább annyira
bonyolult mint a híres
kocka megfejtése"
MAGYAR
lo tatás a első oldalról
Az országos kép a
következő megoszlást mutatja:
MDF 2450% SZDSZ
2118% Kisgazdapárt 1216%
MSZP 1065% Fidesz 877%
KDNP 642%- - A további pár-tok
nem érték el a 4%-o- t A
koalíció biztos - és az is hogy
az MSZMP-- t a nép teljesen
kiiktatta a politikai hatalom
megszerzéséből
GORBACSOV
LITVÁNIAI
ELLENLÉPÉSEI A
FÜGGETLENSÉGI
MOZGALOM
FÉKEZÉSÉRE
Ejtó'ernyó's szovjet
katonaság szállta meg a
szakadár litván kommunista
párt fővárosi székházát A
meglepetésként ható drasztikus
intézkedés foganatosítása során
további ejtőernyős egységek
megpróbálták összefogdosni a
templomokban és ide-ggyógyintézetekben
meghúzódó 1500 litván
nemzetiségű kato
naszökevényeket is
a tényleges kato
nai szolgálatot megtagadó
litván sorköteles személyt
véresre vertek ami az
első oly erőszakos
cselekedetek kezdetét
jelenthette amelyeket a
Kreml mindeddig cáfolt
hogy azok egyáltalán
bekövetkezhetnek
(Promiscs promises)
A litván köztársaság már-cius
11-i- ke óta „illegalitásba
vonult" mert akkor jelentették
be ünnepélyesen az elszakadást
a Szovjetuniótól
Algis Zukas a litván
kommunista párt főtitkára be-jelentette
Brazaukas párt-elnöknek
hogy a szovjet
katonaság automata fegyvereik
rábeszélő csöveinek
mutogatásával behatolt a párt
székházába és megszállták azt
A pártfőiskola hasonló sorsra
jutott és a hadseregparancs-nokság
azzal érvel hogy „a
lojális párttagok hívták be
őket" (Sounds familiar?
Milyen ismerősen hangzik!) A
Sajudis litván függetlenségi
mozgalom vezetősége szerint
a 38 katonaszökevényből 15
még idejében kiszökött az
ideggyógyintézetből azonban
szemtanuk szerint a többieket
véresre verték a katonák
miután hajnalban betörték a
bejárati ajtót Katonai
helikopterek szórólapokban
szólították fel a lakosságot
hogy a litván elszakadás ellen
tüntessenek
~"--~ --—T—---
ír--y B~i --Ut
Az Oscar díjak
A legjobb film: Driving Miss Daisy mely nyolc nevezést
kapott de ugyanakkor a rendezőjét ignorálták (Bruce
Bcresford)
A legjobb színész: Dániel Day Lewis a My Left Foot"
c filmben nyújtott alakításáért melyben egy agyhártyagyulladásos
művészt játszik
A legjobb színésznő: Jessica Tandy (80 éves) a Driving
Miss Daisy c film főszerepéért
A legjobb nő cpizódista: Brenda Fricker (My Left Food)
A legjobb férfi cpizódista: Denzel Washington a fekete
filmszínész (Glory)
A legjobb filmrendező: Olivér Stone (Born of the Fourth of
July)
A legjobb eredeti forgatókönyv: „Dead Poets Society"
melyben Robin Williams a főszereplő
A legjobb külföldi film: Cinema Paradiso (olasz)
Eredeti filmdal és filmzene (2 Oscar): The Little Mermaid
Rövid rajzfilm: Balance
Jelmez: Henry V
Optikai hatások: The Abyss
tiszteletebei i Oscar: Akira Kurosawa a világhírű japán
rendező (Rashomon A Hét szamuráj stb)
Rövid dokumentumfilm: The Johstown Flood hosszú doku-fil- m:
Common Threads
ÉLE T 1990 március 31
Számos
Vilnius belvárosában
százat meghaladó
páncélos jármű állandóan
körbejár más
helikopterek a határ-vonalat
tarják
megyfigyelés alatt mert a
litvánok a Szovjetuniótól
való elszakadás konkrét
jeleiként határjelző
köveket és feliratokat
helyeznek el
A SPANYOL
SEGÉLYVONAT
KIFOSZTVA
ÉRKEZETT
BUKARESTBE!
A nemzetközi sajtó kép-viselői
Bukarest
polgármestere a román
egészségügyi miniszter végül
a spanyol nagykövet nagyot
nézett amikor a Galicia nevő
spanyol városból elindított 18
vagonos segélyvonatból hár-mat
„valahol útközben"
lekapcsoltak ráadásul amikor
az első vagon tolóajtaját
felnyitották csak néhány
doboz szardiniát némi
burgonyát és olajbogyót
találtak a polcokon A többi
vagonok hasonlóképpen üresen
kongtak
A kínos helyzetet az sem
mentette meg hogy a
francia és jugoszláv tran-zit
pecsétek igazolták a
vonat áthaladását de azt
hogy vajon hol fosztották
ki a szerelvényt az
egyelőre még nem derült
ki
A LENGYELEK
JÓVÁTÉTELT
KÖVETEINEK AZ
NSZK-TÓ-L
Janusz Olyszkiewicz
matematika-professzo- r
iiipoofnnilma7jtn a IWI (J
világháborús karokat
szenvedett lengyel kártérítések
hozzávetőleges összegét
Szerinte azok a lengyel
személyek akik fizetésnélküli
munkákat végeztek mint
kényszermunkások a Har-madik
Birodalom részére —
azok legalábbis
egy jelképes kártérítést
érdemelnek mondjuk 6
ezer márkát (kb $4000)
minden igazolt igény-jogosult
esetében —
hangzott a javaslat
HÍREK
Mcgsínyli-- e 1990 nyarán a
Balaton az NDK-ba- n történő
változásokat? — ez a kérdés
foglalkoztatja az idegen-forgalmi
szakembereket Egy
bizonyos: az a fajta turizmus a
múlté hogy a Balaton partján
találkoztak rokonok és barátok
a két német államból
A nyugatnémetek számára
üdülési újdonság lehet a jövő
nyáron hogy bejárhatják az
NDK városait tájait kevesebb
turista számára lesz vonzó a
magyarországi kirándulás
Kiszolgálót delicatessen
üzletbe felveszünk
Érdeklődni: 733-002- 2
27 éves fiatalember
villanyszerelő elektromos
háztartásigép szerelő
műszerész hűtő-klímaszer- elő
hivatásos ABC kategóriás
jogosítvánnyal rendelkezve
bármilyen munkát válalna
angol nyelvtudás nélkül Cím:
Szabó János 2400 Dunaú-jváros
Rosti Pál sor 3
Hungary
Torontóban látogatóban
lévő 44 éves jó megjelenésű
160 cm magas jókedélyű
házias egyedülálló nő keres
korban hozzáillő férfit
házasság céljából
Fénképes leveleket kérjük
a: PO Stn B" Downsview
Ont M3H 5V5 cimire
eljuttatni
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó
1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköllség nincs Cégek
vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár különdíj nVetcndó"
Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személycsen vagy levélban legkésőbb szerda du 5 óráig kell az apróhirdetéseket a
kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat
is mellékelni
Renoválásokat átalakításokat
basement kiépítést és
víztelenítést külső és belső
festést vállalok Telefon:
654-513- 5 est 6 után
Mindenféle lapos tetőt zsingel
tetőt újat vagy javítást
legmegbízhatóbb munkával és
garanciával vállalok Hívja
Balogh Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Ház
és ingatlan E1 tSTAT BROWtP vétele
eladása
rv ügyében hívja
Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 1
lakás: 929-915- 0
„Női szabó modellező
mesterszabász 20 éves
saját privát szalonban
eltöltött gyakorlattal —
nyelvtudás nélkül —
letelepedési szándékkal
munkát vállalna
Molterné Ruskó Erika
H-11- 73 Budapest
Göröngyös u 1 Telefon:
(011-36-1) 158-68- 80
Pihenj meg pár percre és
hívd e számot: 236-334- 8
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
kilencyen százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
Gazdaságos befektetés!
Niagara-félszige- t:
Házak öröklakások
telkek vétele vagy eladása
90 percre Torontótól
Diane Ujfalussy Sales
Representative Century 21
Pride Reál Estate Inc
Welland Ontario
Telefon: 788-088- 8
788-115- 9
Pager: 732-133- 9 Unit 344
24 órán át
Beszélek magyarul
69 éves özvegyember keres
62-7- 0 év körüli élettársat vagy
feleséget Saját házzal
rendelkezem Cím: L Stefan
4 Canning St Brantford Ont
N3T1P1 Tel: (519) 752-151- 4
este 6 után
BÉRES CSEPP KAP-HATÓ
Tel: 271-38- 10
Lapkiadó vállalat keres jól
képzett — főkönyvi könyvelési
gyakorlattal is rendelkező —
könyvelőt teljes vagy
részidőre Tel: 654-255- 1
Özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak egy
levél vagy egy hívás s várja
Önt az új élettárs
Ismerkedők Klubja Tel:
(416) 785-845- 6 Cím: Box
306 Stn „S" Toronto On-tario
M5M 4M9
„Letelepedni szándékozó
háromgyermekes magyar
házaspár munkát keres: 38
éves családiház-tervczésbe- n
gyakorlott építészmérnök férj
és 38 éves középsikolát
végzett gépírásban gyakorlott
feleség Angolul most
tanulunk Minden megoldás
érdekel Tomcsik József
H-11- 73 Budapest Pesti út
193 Telefon: 36-1-158-68-
74"
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok életraj-zok
jogi periratok irodalmi
szövegek stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
Közvetlen repülőtéri luxus
buszokkal várjuk Bécsben
Budapesten Egyéni pro-gramok
városnézés ország-járás
hotel idegenvezető
Sargeant Travel Services
Budapest Telefon: (011-36- 1)
188-620- 6 Fax: (011-36- 1)
160-69- 07
Szép román bélyeg-gyűjtemény
1889-t- ól 1977-i- g
blokkok elsónapos borítékok
bélyegezetlen ívek sok dupla
— komoly gyűjtőnek eladó
Tel: (708) 953-20- 24
Mindenféle asztalos munkát
— európai szaktudással —
vállalok Telefon: 622-449- 5
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Keresek megbízható
ápoló- - és társai- -
kodőnőket gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
CHARLES PLUMBING
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Telefon: 652-382- 8
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt konyha
fürdőszoba fűtés vagy
hűtés Üzletek bank
posta vendéglők
mellettünk gyógyszertár
orvosi klinikák a közelben
Autóbusz C-BREE-ZE
APT
MOTEL 6748 Sarasea
Circle Sarasota Fia 34242
(USA) (813) 349-030- 3
STEVEN'S GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Midenféle háztartási villamos
gépek javítása: hűtőszekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és egyéb
villamossági munkák Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komplikált
eseteket is megoldunk Hívja
Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Iparen-gedélyszám:
PH 278 Hívja
Lacit Telefon: 654-500- 0 vagy
654-673- 1
GONDOT OKOZ
MÚFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő és
tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen olyan munka
amely túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Festő mester festést tapétázást
garanciával vállal Díjtalan ára-jánlat
Tel: 265-413- 7 kérje
Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angrolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
Gyakorlattal rendelkező
esztergályost keresünk
Aurorán Beszélünk
magyarul Monenk Welding
Frank Goldstein Telefon:
841-61- 24
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-72- 50
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtóI délre
a második épület
Magyar gyors- - és gépírónőt
angol nyelvismerettel
kiadóvállalathoz felveszünk
komputer kezelésre (betanít-juk)
Jelentkezni: 654-255- 1
számon
WWVVWVMWVWVWVVrfrfAAAA
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont MSG 1V7
Tel: 598-133- 3
MAHAVMWAAAAywV¥WWVVWVWWWtflAMAA