Magyar Elet, August 20, 1966

              4 l966augusztus-20- '
CtEVELANI)' :ClErÉÍMf&cVLÁÜS:y'ÚÍEÍkÚ é ':C1WeLAWÍ)- - CLEVELAND C'C'L'E
Se
Összfeült a Központi Bizottság
cirkusz se
Július 28-á- n összeült az
MSZMP Központi bizottsá-ga
A bólogatok és aláírók a-k-ik
magukat Magyarország
vezetőinek nevezik tovább
játszák a kormányzást Bi-zonyos
időközökben össze-ülnek
"megvitatnak" dolgo-kat
és "irányelveket" szab-nak
meg Ami az ülésen el-hangzott
bárha senki sem
szi komolyan mégis bán-- 3
és szégyenletes sőt meg-alázó
a magyar népre nézve
Ezen az ülésen szinte kihí-vóan
mondta magáról a
párt hogy politikája nagy
népszerűséget váltott ki!
Sajnos a magyar történe-lemben
voltak más gyűlölt
korszakok is de a nyilt ter-ror
magasfokú dacos ellen-állást
vált ki és a gyűlölet
megszüli a megoldáshoz ve
rető utat Kádárék "eny-hébb"
politikája ravasz és
alattomos módszerei meg-bénítják
az embereket kép-telen
és határt nem ismerő
szólamokba burkolt módsze-rei
ellen sokkal nehezebb
küzdeni mint a nyilt elnyo-mó
ellen
Nem csak saját magát hi- -
"nagy népszerűségnek ör
vend" Ebben kihívás is van
és a nép szemébe vetett meg-aláztatás
is
Minden következetesség
nélkül használják a hangza
tos marxista szótár szavait
"Irányelvek" "összetevők"
"mozzanatok" hangzanak el
anélkül hogy valaki is fölfi-gyelne
arra hogy mit érte-nek
alatta
"Hazánk a proletárdikta-túra
állama" — hangzott el
az egyik beszámolóban Nem
véletlen hogy a marxista
terminológiát más is ismeri
tekintettel arra hogy az el
lenséget ismerni kell és hát
a proletárdiktatúra még
ijesztő hangzása ellenére is
rossz szólam Ebből az alka-lomból
ajánlhatunk még egy
pár ilyen ijesztőnek ható
szót amelynek szintén nincs
semmi értelme de jól hang-zanak
Például tőkemateri-alizmus
aranygarázdatanfo-lyam
szocialista marinett
internacionalista neokoloni-alisztiku- s
exploatáció csat-lós
variábilis extraprofit stb
"Jellemzi továbbá politi-kánkat
a néphez fűződő szo
ros kapcsolat" (most már
tegeti a párt azzal hogy nem mi gúnyolódunk ha
ez a
Utána a szocialista
beszámoló
ez
gyarország
és az
az embereket az
elhurcolta és
legalább is
a tárgyalást
hogy reménye
az
a
is
az
Calgary Herald Photo
Az albertal Baníf Park Kanada egyik legszebb A brit kolumbiai
Selkirk Mountalns-tő- l az Bonavista erdős partjáig 29 ezer négy-zetmérföldnyi
18 ilyen park A ingyenes
kell fizetni Egy 2 dolláros belépési bérlettel az minden nemzeti
irkja — évig Egyszeri belépésért egyes helyeken 25 centet
"Aell fizetni Táborhely 50 centbe vagy heti 2 Aparkok 97 százaléká-ban
a is ingyenes
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program változa-tossá
legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este
Jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
feBeck Rádió és TV 10427 Ave
Gelrerre and Walsh Furnlture 13440 Loraln Ave
Louis Furnlture 12914 Union Ave
" " 10508 Union Ave
" " 15975 Broadway
Flalr Builders Westvlew Village 235-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohlo
Dover borpincészet 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Side Markét J—7hes Stand
McGilly Florist 13008 Loraln Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Rapid Realty 12201 Loraln Ave
Sajó Pharmacy 3824 Loraln Ave
Old Country House 13443 Loraln Ave
Lovászy Imre F-- I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phll Dryer G-- 6 Stand West Side Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Markét
Kuchle Eggs D-- l E--I Stand West' Slde Markét
Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Lorain Ave
Ali Llght Co 2905 Loraln Ave
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Ohlo Paint and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
í Paselenvcseksyz'bsoiHt ardware 221011180A2 uBruocrakeRyed Réds
21080 Center Rldge Rd
'íís-tos-í
kenyér
nem ők — be-számolóból
vett idézet és eh-hez
nem fűzünk komme-ntárt)
törvé-nyesség
biztosításáról volt
szó Itt a nem
sokat mert nyilván
tudja hogy pillanatnyi-lag
a legcsúszósabb talaj és
hogy a divatjamúlt rendőri
eszközök helyére a megte-vesztőb- b
"törvényes" mód-szerek
sokkal simábbak Va
lóban pillanatnyilag Ma
a DirosagoK u-gyészs- égek
egész törvé
nyesség olyan mélyponton
van mint talán még soha
Amikor
ÁVÓ azok el-tűntek
akkor a törvény és a
bíróság nem sze-repelt
Az úl munkastílusnak
megfelelően most végigját-szá- k
ítéletet
hoznak föllebbezés
stb Ezzel nem csak a vád-lottat
hurcolják meg és hite-getik
van iga
zát bebizonyítani hanem
egész törvényességet mint
civilizált állam egyik leg-főbb
vívmányát Ezt segí-ti
elő új perrendtartási
és legismertebb helye
újfoundlandi Bay terjedő
területen nemzeti található belépés vagy csak
néhány centet ország
meglátogatható egy teljes
napi dollárba kerül
táborozás
teszi
Amerika egyik
730-ko- r
Miklós
John
Tel:
Import
Slde
és
Blue
Bakery
Side
Lamp
tényleg
időzött
létezik
A LEGFINOMABB
EVŐESZKÖZÖK
BORBÉLY-KELLÉKE- K
SZAKSZERŰ
KÖSZÖRÜLÉSE ZILLICH
2113 E 2nd STREET
CLEVELAND
TEL : PR 1-1-
204
ORVOSI MŰSZEREK
SZAKSZERŰ
ÉLESÍTÉSE
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
elintézi okmányait
beszerzi óhazái sírok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Térképrajzolónő 34 — Ál-latorvos
"66 — 26 éves
lány — Tűzoltó 55 — Va-gyonos
tiszti özvegy 57 —
Bpesti lányok: 21 23 29
és 37 — Tanár 37 —
Nyugdíjas urak: 66 67 73
és 80 — özvegy hölgy 63
— Kozmetikus nő 40 —
21 éves lány — Business-ma- n
61 — Fogorvos 66
Fiatal nftk' az óhazából szaK-munkás- ok
Hzvegyek elváltak
több százan
törvény módosítása is mely
szerint a vádlottat már há-rom
napra a vádemelés után
bíróság elé lehet állítani
Továbbá beszámoltak ar-ról
is hogy a mezőgazdaság
is szocialista útra tért! Itt
ismét az élőbb említett fele-lőtlen
szóhasználattal állunk
szemben A magyar mező-gazdaságról
itt nincs szán-dékunk
tárgyalni csak any-ny- it
jegyzünk meg hogy az-zal
hogy a mezőgazdaság
"szocialista útra tért" nem
mondtak az égvilágon sem-mit
mert ha létezik ilyen
terminus akkor az már
1 1949-be- n nyakátszegte a me-zőgazdaságnak
és az nem az
MSZMP érdeme Azt még
dicső elődei tették és az
MSZMP helyében ezzel nem
hivalkodnánk
És egy keresztkérdés a
marxista kuruzslók számára:
Az ülésen Magyarországot a
proletárdiktatúra államának
nevezték a mezőgazdaság
pedig szocialista útra tért
Ha a szocializmus a prole-tárdiktatúra
után jön még
Marx szerint is akkor hogy
lehet egy nem szocialista ál-lamban
szocialista mezőgaz-daság?
(A helyes megfejtők
között egy ingyenes ágyat
sorsolunk ki a Rókus kór
ház K osztályán)
Végül a párt fölkéri a kü-lönböző
tömegszervezeteket
(mintha annyira különbözők
lennének) valamint a né-pet
hogy javaslataikat "csak
nyiltan" juttassák el a Bi-zottsághoz
hogy az minél
jobban elő tudja készíteni a
kongresszust
Tekintettel arra hogy a
magyar nép húsz év alatt
megtanulhatta hogy milyen
szabadon mondhatja el a-m- it
akar szerintünk nem
igen lesz javaslat legfeljebb
azok az el nem küldöttek de
az annál több s úgy hisszük
elég volt
sokból
a kongresszu- -
a szólamokból a
munkaversenyből a félreve-zetésből
Elég volt a zsar-nokságból
és megaláztatás-ból
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Öra és ékszer javítás 14
karátos ékszerek IKKA-befizetőhe- ly
11818 BUCKEYE RD
TANULJON ANGOLULl
Jöjjön a
BERLITZ-he- z
Négyes csoportokban
$9500
Euclid Avet861-0950- g
VÖRÖS KERESZT
PATIKA
11824 Buckeye Rd
Cleveland 20 Ohio
Hazai recepteket és orvos-ságokat'
pontosan és gyor-san
készítünk és szállí-tunk
Magyarországba Ju-goszláviába
és Csehszlová-kiába
írjon még ma és
küldje be receptjeit Ha-zai
és amerikai gyógysze-rek
állnak rendelkezésére
1
1101
MARKÉT
JÓZSI BÁCSI"
Józsi bácsinak becézi a Népszabadság riportere a
nógrádi bányatröszt igazgatóját mert a riport szerint
kommunista létére olyan jó ember mint egy falat
kenyér
Pothornyik József azon kivül hogy tröszt igaz-gatója
valamilyen véletlen folytán tagja párt Köz-ponti
Bizottságának és ha már benne van hát ország-házi
képviselő is
Pothornyik József írja a riporter pontban
nyolc órakor kilép az irodából Nyomában a többiek
valamennyi osztályvezetője és egy páran cédur ská-la
alacsonyabb hangjai és kísérő hangjai közül Józsi
bácsi ezen a napon meghallgatja "népének" panasza-it
és jótékonyan intézkedik a kommunista humánum
szellemében
A zsarnokság egyik arca az alamizsna osztás
Mégegyszeri megalázása azoknak akik a puszta meg-élhetésért
küzdve kénytelenek megalázkodni és kér-ni
valamit 100 forintot elsejéig hogy legyen mit en-ni
vagy munkát keresni a rokkant bányász feleségé-nek
Előbb a Központi Bizottságban és az Országház-ban
elvenni a megélhetést a szabadságot aztán Józsi-bácsiként
fogadni a panaszokat és leereszkedően ad-ni
valamit "Lám mégis jók vagyunk szóbaállunk ve-letek
ha szépen kértek nem hagyjuk hogy éhen hal-jatok
elsejéig"
Ez egyben a hatalom fitogtatása is ha a Józsi bá-csi
akarja megteheti neki csak egy szavába kerül
vagy ír egy párt sort és ezért a szerencsétlen akin se-gített
örök életében hálás lesz érte
Sok sok ember nevében akik nem álltak oda kö-nyörögni
száz forintért kérünk valamit Pothornyik
elvtárstól Ha igazán jót akar tenni menjen vissza
csillésnek csinálja saját dolgát sokkal kevesebb pa-nasz
lesz Tegyen igazságot á törvény másutt ezt
így csinálják és egész jól megy
A Bethlen Otthon jubileuma
Szeptember negyedikén
fennállása 45 -- évfordulóját
ünnepli a Bethlen Otthon
Az otthont mely a penn-sylvaniai
Ligonier városában
van az Amerikai Magyar Re-formát-us
Egyház 1921-be- n
alapította
Alapítása óta az otthon
sok a világ minden részéből
összegyűlt gyereknek és idős
személynek adott hajlékot
Jubileumi megemlékezésé
Louis Seltzer:
A CLEVELANDI
„CITIZENS COMMITTEE" ÉLÉN
(MSZTI) A Szabadságharc
évfordulóját előkészítő
emlékbizottság vezetősége
Irátl B Géza elnökletével
i rendezi az októberi ünnep
ségeket Legutóbb Ft dr
Szabó István jelentette be
hogy az ünnepségeket méltó
módon fogja támogatni a
clevelandi American Citizens
Committee is amelynek el-nöki
tisztét a városban rend-kívüli
nagy népszerűségnek
örvendő Louis B Seltzer a
Cleveland Press főszer-kesztője
vállalta el
A Committee főtitkári
tisztjét Frank Dobos látja el
Kálnokt Kis Tibor a Prog-ram
Bizottság elnöke rövide-sen
tájékoztatót ad ki az
Emlékbizottságban közremű-ködő
egyesületek részére
A clevelandi októberi ün-nepélyen
a Cleveland Philhar- -
monlc Orchestra közreműkö
DOBRÖKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE — STAND:
a
a
— —
a
—
E— 5 és F—6
MEGNYÍLT CLEVELAND LEGSZEBB ÉS LEGJOBB
MAGYAR CUKRÁSZDÁJA
CONTINENTAL GOODS
W 117 DETROIT AVE - TELEFON: 226-394- 7
OLVASSA SZILVASSY LÁSZLÓ LAPJÁT A KÉPES VILÁGHIRADÓ-- t
a szabad világ egyetlen magyar képes családi
folyóiratát v MEGJELENIK HAVONKÉNT 52 OLDALON
Regények novellák cikkek költemények képes be-számolók
az emigráns magyarok életéről' a világ minden
tájáról — Humor horoszkóp keresztrejtvény stb — A
Kép'es Világhíradó gazdag tartalmával az egész család-énvarke
sazóKréapkeoszáVstilángyhúirjatdó—kiEadlőófhiizveathtaeltáőban6 : do5l0l1árAértBloegoyr
Street West Torontó — és helyi ügynökségeinknél
Kapható magyar üzletekben Kanada Észak-Amerik- a és
Dél-Ameri- ka magyarlakta városaiban
ben Dr Béky Zoltán az Ame-rikai
Magyar Református
Egyesület elnöke a követke-zőket
írta:
„Amikor 45 iubileumun- -
kat üljük tulajdonképpen a f-- íV
négyszáz esztendős magyar yjjíj
jvaiviiiiíauuicii ituuiift iiíuul
mert az elmúlt 45 esztendő
tulajdonképpen annak az ál-dott
lelki örökségnek a gyü-mölcse
látható jegye és zá-loga"
B
10-i- k
volt
INC
dése most már teljesen bi-zonyosnak
vehető A kitűnő
zenekart Rozsnyay Zotán
karnagy vezényli
Az emlékbizottság a Ma-gyar
Napon a Szent István
Napon és a Cserkésznapon
többezer röplapot fog szét-osztani
amely a magyar
szabadságharc képeit is tar-talmazza
Az elő-esemény- ek
legfontosabbika lesz a szep-tember
hóban megtartásra
kerülő angol nyelvű sajtó-konferencia
amelyet a Citi-zens
Committee rendez
MIMIKI
céljából
Aki a Magyar új
előfizetést szerez
könyvjutalmat kap Három
között lehet válasz-tani:
1 György vidám
írása: „Szerelem a padlá-son"
— 2 Korondi András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
— 3 Pierre BUIotey:
„A lélekrabló"
Az új beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre
az alábbi űr-lapot
lehet használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is Csekken vagy
Money küldendő a
pénz
MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG
1966 augusztus 27-é- n Ju-bileumi
Nagytábort rendez
a Magyar Cserkészszövetség
Az Északamerikai magyar
cserkészeken kívül ott lesz-nek
a délamerikai és európai
magyar cserkészek is A 2U
éves jubileumát ünneplő ma-gyar
cserkészet közel 1000
cserkésze vesz részt a talál-kozón
"" ririiiiiiiiiiiiiii tin „„ CLEVELANDI HÍREK
Ebben az esztendőben is
megrendezi a Vágl Egyesület
a hagyományos „VAGI BÜ-CSÜ- T"
ahol a Sopron me-gyéből
származó asszonyok
rétessütő tudományukat mu-tatják
be 6— 8 féle rétes vár-ja
a "Búcsúra" érkező éhes
gyomrú vendégeket
Gyönyörű napsütéses nyá-ri
délutánon várta Bay Vil-lage- -i
otthonában Prof Bog-nár
zenetanár a nö-vendékei
hangversenyére ér-kező
Egymás-után
hangzottak fel a kiváló
zeneszámok A megjelentek
egyöntetűen megállapították
hogy a tanítványok nagysze-rű
előrehaladásról tettek
§
WaBm
m@? mis ' i
?
yra Síj-aSü- T "T?ww5ia
" I '_í 5wk
m?wb? m
lJl:t : ' lsffl
A ÖSTtH'
ÚJ EGYÉVES ELŐF9
Előfizetéshez
NÉV:
n
HÍ
nagytábor
közönséget
'
A táborhely 25 kilóméter-re
fekszik Pittsburgh Pa-t- ől hatalmas erdőségek
(Raccon Creck State
Park)
A Magyar Cserkészszövet-ség
szeretettel várja a cser-készeket
Részletes felvilá-gosítást
ad: Hungárián Sco-ut- s
Association PO Bo
Garfield J 07026
772-881- 0
iiiimn miiiiimiiiiiiiiiiii „muiimmm
ta
(8
N
núbizonyságot A vendégek
nevében Pctrás Lajos ma-jr- ar bíró köszöntötte Prof
Cognár Árpádot
Az Agginenház
parkjában meg a
Szent István napi Katolikus
Magyar Napot A Szent Ist-ván
művészi számai
teszik változatossá a magas
műsort
HALÁLOZÁS
özv Dr Schauer Gábomé
65 éves korában Cleveland-ban
elhalálozott
Máthé Ferenc v m kii--
csö őrnagy hirtelen elhunyt
Clevelandban
uiázzon ve
1~ r szí
Lengyel bejegyzés
Válassz a luxus útvonalat
az MS BATORY-va-l Montreal-bó- l
Koppenhágába vagy Gdy-niáb- a
Lengyelország Balti ten-geri
kikötőjébe utazhat mely
szívébe vezeti Élvezni
fogja a gazdagságot és kényel-met
kifogástalan kiszolgálást
nemzetközi konyhát és a kitűnő
társaságot Most foglaljon he-lyet
a leszállított helyárakkal
INDULÁS:
Montrealból: szeptember 20
október 18 és november 12
Látogassa meg utazási iigynö-k- '
vagy írjon:
A
J íu : 1 'WI ' 1T ' VUTI ' ~ ll—J 'ÍV ""-- v- II
v
GDYRM AEVJEmCA LISJE
159 Bay Stroot Toronto 1 Ont Canada
Pliono 366-548- 4 (416)
GROGER TRAVEL
152 The Arcade Cleveland Ohlo 44114 Tel: 621-603- 5
401 Euclid Avcnue
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI (ERDÉLYI) CSEHSZLOVÁKIAI VAGY KÁRPÁT-ALJA-
— UNGVÁRI UTAZÁST TERVEZ? Látogatás vagy állandó tartózkodás
ki hozatni rokonalt az ÜJVILAGBA? — Mi minden utazási problémáját el-intézzük
Magyarul beszélünk és vidékiek írhatnak magyarul is — IKKA TUZEX
Vámmentes csomagok és dollár átutalások
Életnek
egyéves
könyv
Kázmér
előfizet&s
megoldható
Order-e-n
Árpád
JUTA
Jubileumi
szi-vében
Tele-fon:
árnyas
rendezik
Dalárda
nívójú
Luropa
Európa
BUREAU
akarja
@SHMES£
Riegreiicleíeni a "magyar Elef-- ef
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS : TARTOMÁNY :
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevdro
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
aguuAiuwuJNti'iffiif)rvimsMj&a!HiEgCTiags Effsnase&gflsseeramcnnKv! IIWIIIII'II 0— n
--' "Jinv