Magyar Elet, January 12, 1991

              MAGYAR -- ÉLET
1991január 12 ' 7 oldal
Önnek mennyi volt a keresete? Á"'
Akkor nekem nyolcezerkettőszáz It '
Hányban? ' '
Olyan 1951-5- 2 körül '' '
Kaptak még ruhapénzt is?
A ruhapénz felment tíz-tizenkét-ezer
Ft-r-a éven-te
1956 után kéthavi bért tehát dupla fizetést ad-tak
amit úgyneveztünk hogy a félelem bére 1956-ba- n
megszűntek a dolgok A bátyámat lapátra tet-ték
égett az ember talpa alatt a talaj és akkor az
ember átment a figyelőkhöz Tizenhat évig dolgoz-tam
ott innen mentem nyugdíjba 1977-be- n
A figyelők központja nem messze a Nyugatitól
a Bajcsy-Zsilinsz- ky úton volt Valamilyen szállít-mányozási
vállalat fedőneve alatt
Amikor 'odamentem Köteles Henrik volt a fi-gyelők
főnöke Akkor rúgták ki mikor én oda-kerültem'
1956-ba- n igazolták aztán visszavették
aztán egyszer biztosítás volt valahová ment a Ká-dár
Köteles vette őrizetbe Kádárt annak idején
Durván viselkedett Kádárral Kádár felismerte és
azt kérdezte: - Maga itt van? - Igen Kádár elvtárs --
Azonnal tűnjön el innen! Másnap már le is sze-relték
illetve nyugdíjazták
A figyelőknek három alosztálya volt Az első a
diplomatafigyelő alosztály 11111 A Elsősorban a
külföldi követségeket figyelték A második alosz-tály
a IIIII B a beutazók figyelése volt Én a
beutazó vonalon dolgoztam A harmadik IIIII C
az egyházi figyelés és a kiemelkedő értelmiségiek
egyetemi tanárok stb figyelése
Mi elsősorban a beutazókat figyeltük Lehozták
a szolgálati jegyet és azon fel volt tüntetve az illető
neve címe beosztása és nekünk figyelni kellett
Figyelni kellett ha külföldre ment figyelni kellett
ha bent az országban mozgott Akár nyugatnémet
vagy akár keletnémet aki nyaralni jött akkor le
kellett költözni vidékre és figyelni kellett
Ön hogyan kapott utasítást hogy valakit fi-gyeljen?
A miniszter elvtárstól vagy föntről hozták a szol-gálati
jegyet de nem volt aláírva hogy ki rendeli el
a figyelést Odaadták az alosztályvezetőnek Fe-dőnévvel
volt megnevezve az illető Szállodában
vagy repülőtéren vagy bárhol megmutatták hogy
ő az Tehát a legtöbb esetben életben és nagyon
ritkán fotón mutatták meg Tehát aki tudta és is-merte
hogy kit kell figyelni az eljött velem és
megmutatta Többen figyeltük az ürgét Két vál-tásban
Délelőtt délután Ha kimaradozós volt ak-kor
Három váltásban Ha az illető lement vidékre
akkor mentünk utána és sokszor ott kellett rohad-ni
akár egy hónapig is Nem szúrhatta ki hogy
figyeljük mert több kocsival figyeltük Meddig tar-tott
nekünk egy külföldi rendszámot feltenni a ko-csira
hogy ne idegeskedjen az illető?
1977-ben- 1 mennyiben' különbözött'áv'Ká'dar
rendszer figyelési módszere Péter Gáborék
U6R6GSZÁSZ
Beregszász ismét
Beregszász!
Osi címerünket visszakaptuk! 1990 novem-ber
25-é- n szavaztak a polgárok hogy válasszanak
Beregszász vagy Berehove legyen-- e városuk hi-vatalos
neve
A szavazáson 14 478 állampolgár vett részt eb-ből
Beregszász történelmi nevének visszaállítása
mellett 12 457-e- n ellene 1001-e- n szavaztak
esetén
Toronto Bécs (Vienna) Toronto
repülő és az első hét autó együttesen
minden további hét
Toro'nto Budapest Toronto
repülő és egy hét ingyen autó együttesen
minden további hét
3hétThermálfürdő
napi 2 étkezés heti 5 kezelés
C0LUMBUS TRAVEL
420 Spadina Aveí
Toronto Ont M5T2G7
Egy ávós és
rész
tehát a Rákosi-rendsz- er figyelésétől?
Annyiban hogy régen Péter Gábor alatt tech-nikailag
sokkal jobban el voltunk maradva
Az ötvenes években az ember végignézett az
utcán akkor megvárta míg a kuncsaftja elfordul a
sarkon akkor ráért utána szaladni Regisztrálni
kellett hogy hová megy meg kellett állapítani
hogy kihez ment be és meddig volt ott Utána
jelenteni kellett a feletteseimnek
Azelőtt annyi munka volt hogy télen nyáron
hóban fagyban figyeltünk Később lettek úgyne-vezett
állófigyelések ahol a szemben levő házban
kibéreltek egy lakást és onnan folytatták a figye-lést
Hány ilyen konspirációs ház lehetett a vá-rosban?
Rengeteg Minden kerületben voltak ún kons-pirációs
házak több százra rúgott különböző ga-rázsok
is voltak Tudom pl hogy amerikai és más
követségeket ilyen lakásnak álcázott objektumok-ból
kellett figyelni
Az 1970-e-s években kik végezték a figye-lést?
Azok akik korábban az ávh-- n dolgoztak Ide
helyezték őket Például amikor leépítések voltak
teszem föl a Parlamentben csökkentették a kor-mányfők
létszámát akkor a figyelőkhöz helyezték
őket Korábban voltak vidéki alosztályok de aztán
azokat megszüntették úgyhogy ha vidéki munka
volt akkor inkább Pestről mentek le
Ahetvenes évek elején volt komoly fogásuk?
A szovjet rakéta szilárd hajtőanyagának leírását
egy amerikai kém megszerezte a szovjetektől Ez
az amerikai megjelent a városligeti nemzetközi ki-állításon
Ide szóltak a ruszkik hogy hát itt van
ezen a kiállításon mint üzletember Őrizetbe vet-tük
és bevittük a Fő utcába Utána nem tudom
hogy mi lett a sorsa
Az oroszok kívánságára kapták el?
Hát természetes A legtöbb munka ilyen nem-zetközi
szintű volt A hazaiak azok nem voltak ilyen
szép munkák a pozícióharc miatt figyeltették egy-mást
az elvtársak
Ebben az időben a 70-e- s években a munka már
nem tetszett nekem mert azok a régi elvtársak
akikre korábban felnéztem azok most egymást
figyeltették Még a volt belügyminiszter elvtársat
is figyeltük Minisztereket államtitkárokat Vagy
ha valakit uj beosztásba akartak tenni akár párt
téréiig ak'k'or azt is 'figyelmekéi- -
lett Ez már nem feküdt nékem
Berlin keleti felében
is gond az utcanevek át-keresztelése
A lakosság
soraiból is rengeteg ja-vaslat
érkezik az elsők-nek
kiszemelt 166 utcá-ra
1700 új nevet ajánla-nak
a berlini polgárok
Lenin és Ho Si Minh
Jacques Duclos vagy Di-mitrov
Klement Gott-wal- d
és Wilhelm Pieck
helyett Raul Wallenberg
és Ludwig Erhard neve
éppúgy feltűnik a lako-sok
mint Willy Brandt
vagy John Lenon és
Briggite Bárdot! A sze-nátus
mindenesetre már
kimondta hogy valak-iről
csak halála után öt
évvel leh et utcát teret el-nevezni
Jövő nyárra vár-hatók
aberlinidöntések
Mielőtt rezervál ellenőrizze az árakat!!!
2 személy együttes utazása a következő kitűnő lehetőségeket ajánljuk:
- -
- -
-
$619-- $
80- -
$820-- $
90- -
$1150- -
Közjegyzőség hitelesítések fordítások magyarországi örökösödések
Ai HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Telefon416596-810- 1
"ELEINTE SZÉP VILÁG VOLT"
levélellenőr lefigyelő emlékeiből
vágy'ak'árVzákhiai
HÍRADÓ
kezdeményezései-ben
311 Sheppard Ave East
WillowdaIeOntM2N3B3
Telefon416224-580- 0
befejező
A Vatikán és Vietnam
között helyreállhat a
kapcsolat miután Hanoi
először engedélyezte a
katolikus püspökök ró-mai
útját II János Pál
kijelentette a húsz viet-nami
főpap előtt hogy
"hosszú még az út lehet-nek
nehézségek is de
úgy látszik jó úton já-runk"
Hányban tetőzött az hogy az ország vezetői
egymást figyeltették?
Ahetvenes évektől
Ki adott utasítást önöknek a figyelésre?
Akár a külföldiek vagy "ellenségek" esetében
ilyenkor is szolgálati jegyen lejött a figyelő osz-tályhoz
hogy kit kell figyelni A megfigyeltnek
ilyen esetben is száma volt vagy fedőneve Sokszor
csak külsőleg ismerte az ember akit figyelt de
mélyebben nem tudtuk hogy az illető kicsoda
micsoda A mindenkori alosztályvezető vagy osz-tályvezető
utasított hogy kit kell figyelni Mi sosem
tudtuk hogy személy szerint ki kéri a figyelést
Van-- e önben csalódás ha visszatekint a
múltra?
Csalódás nincs Talán másképp kellett volna ezt
a negyvenöt évet leélni Inkább tanultam volna
mint hogy ilyen munkát csináltam A cégnél min-den
különösebb felvételi nélkül lehetett volna e-gyete- mre
menni akár rendőrakadémiára akár jogi
egyetemre Minden további nélkül a belügyminisz-tériumon
keresztül beprotezsálták az embert
Szerintem akkor eleinte szép világ volt Nem
hitte az ember hogy ide visszakerül minden a-ho- gy
most van 1956-t- ól kezdve aztán már teljesen
felborult minden Elkezdődött a szétesés Az 1950-e- s
évek elején csak élmunkás volt és most kiderül
hogy minden Ózdtól kezdve rengeteg üzem mind-mind
befuccsolt Nem tudom mint egyszerű em-ber
hogy hová tegyem ezeket a dolgokat
Engem is 1977-be- n elküldtek kis nyugdíjjal Azt
kérdezem én hol vannak ma a régi ávósok? Hol
vannak a partizánok a munkás-paras- zt hatalom
emlékérmesek a szochazások? Avval együtt hogy
bejárnak a kerületi pártbizottságokra és ott tag-gyűléseket
tartanak mint a kutya és macska ve-szekednekeg- yéni
sérelmekről panaszkodnak Köz-ben
minden elúszik
Foglalkoznak avval a gondolattal hogy poli-tikailag
újra tömörülnek?
Hát mi nem vagyunk olyanok mint a németek
hogy ott legalább kell egy vezérnek lenni annak a
szavára hallgat mindenki Magyarországon nem
hallgat senki szavára senki De egymás fülébe meg
hiába súgunk Abból nem lesz se ellenállás se
pártizánmunka Én is ezt hiányolom
És azt sem tudom megérteni hogy Benkei Ko-lö- m
Biszku és a többi "elvtársak" mindent pq- -
Tiádrju(nfdlrtul'nőm(kl iIecnbuínibgiewdnut1HiicnauznvlJpdfcAsanzá'nMgibiiinaiiunlAc'cinsiifidnnüaltatI£unicHi'afc' nI'm8e1 nmn'iA'e'"lnr '
l1 Miért nem merik a felősséget vállalni? Ezek nem
tudnak'semmiről hogy szétrohadt az ország még
Carlosról sem hallottak
' Hogyhogy nem tudtak?
Hogy jöhetett be Carlos az országba ha nem tud
róla senki? Vajon bejöhetett úgy hogy a külügy
nem tudott róla nem adott neki belépési enge-délyt?
Vajon hogy kapott lakást ha a belügy nem
tudott róla?
Ha meg nem tudtak róla hogy 1978-79-b- en itt
volt akkor hogyhogy nem értesültek arról hogy
ez a Carlos az Engels téren Antal Gyula fiatal fi-gyelő
gyerek hátába belenyomta a pisztolyát és
bevezette a Deák téri rendőrfőkapitányságra hogy
KERESZTREJTVÉNY
£k ifö íí?vA muu Sí™ a'" "Mt"iiv "„ ü"VuT" MTö -'-io - ÜsPlr] '(:&7?:~& vví"os—"' sas" — " —~" v--r-r
Ufll l AsvAny _#i4ll)iU& ml ~s--t
B I _f VENCZÜ HSTOIVA BEHTR0L
WM fii: 1 fi 1 1 l IIAAU S2ILUI LOPÓDZÓ
l ÚXlCt I I III l '"'" H7 __ _ 1W11l lXVniVSv1 WWÍ- I 1 JOIIEF -I
ATTILA ? „
v J [jX utizik V
D
V
" t£i TIS7TÍ FAJI Tősen -- — -
M inch-- OlAM V V '"" !„ BSB sí"- - 'X0L-Vnn- - h
V7 V V V V V X v KÖTlL( eu(00
ICTTSCO OARI MVA
ALÓL AAIDI FAJTA
FELOLD ____ ____ __ —„ _ ___ _____ _™— AS
' ____ —— ___ ___ ____
vJ V£8I V
ILONKA - LATIWJL
°ClA' IIKALÓ ____ _____ "tv _____ ___ V V
AIDtNAl CM
___ "~~™ __ liTmiv ___ ___ _____ ____ ____ '
--—— — ___
ino TV™ V
w ORII IANORAS WÍA1
Toki irAniu lakakt
______ ____ ____ RALKODO ___ __ _ ~r£up üe__iiI5 TIUT"fr" ____ __ ___ —
íttNtom VOZMVE
AUTOJIl I Oltó S2INLT
___ ___ __ ____ ""~'"" ____ U MÖ -- MN —— — —- --- — iNi _—
„„ót 7" h"' v js__ö 6„MU
UÍRM BOIA fAtÓT
(RAtíCIA TANULAJ BtTAKA ODÍBJI M __ IKTHOll WlUl mmm HAJTŐ
INAMUTAP V V DATÜM- -
? V
_ TÓTUQO RAO
SUL'UR - M-VMV-AQ
_____
_____ ___ fJLÖOJ_____ __— —— i __SpLÜL —— ———
V Unofi uandékP V
_____ ____ ___ ttv ___ _____ ___ _____ FnHMAI ______ _ _____ _— ___ __—--- —
VALTO- - TtRtM KOTOJtl
íJtai1" DHAILLMYÁttTO ______ _____ WF1MlO°°M _____ ___—_- - — --———
VLÍ ~r7Ü?r i "iSíl5 A
V?VÓN$ Líi? k Úlö 2-- IILDIMÓI __ ____ _ ir_TÍL _____ I nlCtfVI ____ _____ _______ ____ _____
TDLZOTT JwtN V J__ J%
tTiIUiii MmAaGuNkÓa ___ — — A# "" " 5 W-T-JU5
"l TELI LlM IXDIAI WOllTiO T
ENEHIÍI —t IOECEN EHÍCIA
—~" 5 TIKUS W—EVE?r ____ 5T ____ ______ ormi """
"™ ~' KIIIN tÜBANA? V
MAIL I CtOADO OÖBtN Alhl rl 1 1 1 í bm 1 1 Iái?
idegesíti ha követikr vagy az elhárítás miért biz-tosította
figyelő gépkocsival a Pusztaszeri utat ne-hogy
valami idegen kommandó kinyírja Carlost Az
más kérdés hogy hajnalban amikor kijött az egyik
házból szétnézett az" utcán látta az autót és egy
sorozatot adott rá Szegény Kónya Márta kis tran-zisztoros
nyomozónő feneke alatt fütyült át a go-lyó
Benke Korom úgy csináltak mint akik nem
tudják hogy mi történt és ha éh is tudok róla én a
rossz Tárnoki Sándor akit 1977-be- n leszereltek a
pofám miatt 20 Ft-o- s nyugdíjjal mikor ezek az Isten
tudja mit marnak fel akkor ők nem tudnak róla?!
Ezeknek az elvtársaknak a fiait mind odatették a
odatették a követségre a húsosfazekakhoz
Teljesen kiábrándultam én ezekből a kommu-nista
elvtársakból
Ön mint ávós tiszt mit tudott az ávh visz-szaéléseir- ől?
Volt egy barátom Kársai Lajos építészmérnök
Kitelepítési kormánybiztos is volt Később ő is i-l-yen
koncepciós per áldozata lett és Recskre került
Főleg az Ő elmondásán keresztül tudtam a túl-kapásokról
meg vidéki ismerősöktől tudtam meg
hogy a téeszeket milyen brutálisan szervezték
meg
Ön sűrűn megfordult az Andrássy út 60-ba- n?
Igen Sportoló voltam és a társaimmal bemen-tünk
a sportfelszerelésért amit bent tartottunk az
Andrássy út 60-b- an Külön engedéllyel lehetett
csak bemenni Hiába volt nekem ávh igazolvá-nyom
ha nem tartoztam helyileg oda akkor a ka-puban
belépőt kellett kérni
Nem egyszer hallottam hogy a pincéből fájdal-mas
kiáltozás ordítás hallatszott fel Jajgatott a pali
hogy ne bántsatok megmondok mindent
v Volt ávh tisztek akik az Andrássy út 60-ba- n
dolgoztak azt mondják nem volt tudomásuk
arról hogy a pincében kínozták ütlegelték az
embereket
Volt Biztos hogy volt ütlegelés az ávh-- n Én
nem hallgattam ki senkit én bátran megmond-hatom
hogy volt kegyetlenkedés Minek olyasmit
tagadni ami bizonyíthatóan volt Ennyi év távla-tából
már semmi értelme eltitkolni
l§B
n
MEGHÍVÓ
DISZNÓTOROS VACSORÁRA
1991 január 19-é- n este 6 órai kezdettel
a Katolikus Férfiak Társulata
rendezésében
432 Sheppard Ave E Willowdale
A Szent Erzsébet
Egyházközség nagytermében '
' ! J nőni' íU!? i'J!í?JO : --1_ K '
jegyarax: Jf einotteitneK $i- -
Diákoknak és nyugdíjasoknak $14
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
"A festői környezetű Hollóházán 350
négyszögöles telken 7 szobás 2
fürdőszobás ház eladó A ház 3 szintes
alapterülete 360 négyzetméter Ára 1 1 5
ezer kanadai dollár
Érdeklődő leveleket az alábbi címre kérünk:
Dr Barkaszi Sándor 4751 Kocsord
Táncsics u20 Hungary"
$lttonsRr „OájojhIjol ———-rz-i-r ÉTTEREM
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Ferentzy Tibor és felesége
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 91 "00 W
43 Ehn Street Toronto
M"
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$870-tŐ- I
Egy hétlSI 6 hónapot tartózkodóira
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy hétfSI egy éve tartózkodásra
Útitvél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Hlttahénjek
High Park Travel Centre Ltd
Tulaldqnos: MORGAN GYÖRGY
1502 BLOOIt ST W (DUNDAS W íöldalatttnál)1
Telefon: 533 3I9C 533 8235 533-841- 7 — Toronto
Telefax: 588-343- 3
Az 1991jan5-- i számunkban a "Nomen est o-m- en"
című rejtvény helyes megfejtése a következő:
Avioni hattyú A turini remete