Magyar Elet, September 02, 1967

              TV
10 oldal MAGYAR ÉLET 1967 szeptember 2
MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 MONTREAL EXPO '67 ®
Haycs
Lz ország első újságja
(Canadian Scene) — 1752 március 23-á- n
egy hétfői napon jelent meg Halifax
Utcáin a Halifax Gazette Egyetlen lapból
állt ez az szám és bizony semmivel
sem emlékeztet a mai újságokra
Ezt a kis pionir újságot a Halifavi
Grafton Street 173 szám alatt nyomták
Bronztábla emlékeztet a nagy eseményre
Jrhn Bushnell alapította aki ezzel a
fegyverténnyel" az ország első kiadója
lett A Gazette első számában jelentette
Tiogy'az angol kormány a
Gergely naptárt amely ' " '-é-vel
kez- -
di az újesztendőt Abban az időben Hali-fax-b- an
még rabszolgakereskedelem volt!
Az első hirdetésekben a kereskedők nége-ick- et
ajánltak eladásra
1761-be- n Bushnell halála után Anion
Heinrich vette át a lapot Persze nem
ment minden simán 1765-be- n a Gazette
szerkesztőségi cikkben azt állította hogy
Nova Scotia rokonszenvezett New Eng-land-d- al
amely ellenezte az úgynevezett
Stamp Act-o- t Heinrichet rágalmazással
xádolták Amikor állításait megismételte a
kormány minden nyomtatvánvt a közel-ben
levő nyomdában Heinrich riválisa- -
IMIIIIIIIIHIIIIIilHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIH
pályáza-tunk
nyertese:
Yímlntu:
örvénylik
bizonyítvány
futballista
Jolin
rendszeresítette
és
ezt És
egy
lap egy
belül kell kUldenl a a
levél a het napnál a nem
vesz részt a
i II II ia [3
s
Z3
5: ss
wm--
a
I I I I I I I I I I I
Shane Edlth St John's
1 Alföldi város
7
14 iró (Blasco)
18 Az
17
18 Zenei rövidítés
30
21
P
e
WtimtttÍlÉ4m f I Hit Jf I II I Ujt
1
1
l
í
--
1 M
i _MMWtlt?HHttlMtt
nV?- " ""-- " - A ~
F
első
az
II Is
a
22 Mit fehér akác
24 Füle
25
26
28 Idegen női nev
29
30
31
33
34
36
38 Coca (ék Fel)
39
40 Ut két van
42 Mulatság
DANYI GYULA
A magyar étterme
Ti
nál rendelt meg és ezzel kis tönkre-tette
Később kiderült hogy a közleményt
nem is Heinrich hanem egy alkalmazásá-ban
álló fiatal helyezte el Deportál-ták
Heinrich azzal is emlékezetessé tette a
hogy 1788-ba- n ő adta ki Hali-fax-ba- n
az első német nyelvű újságot és
ezzel megalapítója a nemzetiségi saj-tónak
Haláláig a Gazette élén maradt
1800-ba- n el
Ma a Gazette utódja a Chronlcle-He-rald-MalI-S- tar
A Star az 1873-ba- n kiadott
hasonló nevű újságra emlékeztet
viszont közvetlenül a Gazette „egyenes ági
leszármazottja" volt
Ma már az újságok százai jelennek meg
Kanadában talán — ezért — kü-lönösen
időszerű megemlékezni
Bushcll-rő- l ország első aki
lapja első számában írta ezek-utá- n
hogy az első betünyomda megkezdte
működését bármely Úriember Kereskedő
vagy más megragadhatja az alkalmat
hogy szolgálatainkat Biztos lehet
abban hogy a lehető legjobb kiszolgálást
kapja Alázatos szolgájuk John Bushell"
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között értékes könyvet sorsolunk ki
trnOFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A megjelenésétől számított hé-ten
megfejtéseket ha megfejtést tartalmazó
postabélyege többet tüntet fel megfejtés
sorsolásban
A hhi jiű~"ü Jüij
ZZ CB?"ZZZZ
a ZKLZZZZmZLZZ
Bp& Ibi
jH° In1 ii"~jjass
WV ItTK W ü IC tap
%
írrW5 PTTH M~
HHhlJ igst
WwPmb — J™BpT~
-- j PBfw
IMI I
Keresztrejtvény
Newfounland Canada
érsekség
Spanyol
egyik
Híres
Drágakő
Valóság
6330
a
Figyel valamerre
Suhanc
Igekötó
Adriai szélvihar
Utazás — angolul
ESEL
Rózsa lehet ilyen
örökké németül
Férfinek született
oldalán
PAPRIKA RESTAURANT-j- a
legkiválóbb ételkülönlegességek
híján
néger
neét — —
lett
hunyt
amely
éppen
John
kérje
MONTREALBAN
VICTORIA AVE TELEFON: 731-017- 4 I
— Szabad parkolás — 1
iiiiiiifiiiimüimnihf'ifHHi ihHiininirniiiiimmnii'ii'ímff'iirnt'tiraHnwHHiRinimiBwmnnHnin'í 'ttttlmtf'T
kiadójáról
Ontarióban az 1000
EXPO útvonalon
MAGYARUL BESZÉLÜNK
44 Lenn
46 Felt
48 Pierre francia inV
50 Zola keresztneve
51 zeklés
52 Ket partot köt iss7
54 Bibliai első fejezete
56 Kikel a földből
57 Madár — latinul
59 Kiránduló hotel
60 Kuta osztály
61 Jós asszony
63 Kap — angolul
64 Emberi — angolul
65 Olcsó prémfajta
67 Régi udvar közepén volt
68 Egetett dísztárgy
69 Balaton szokott néha
Függőleges:
1 Bukovlf város
2 Bárc Benő kedvese volt
aki a gyilkos tőrt adta neki
3 Dél-amerik- ai főváros
4 ónnal dolgozik
5 Zenei hang mélyítve
6 éretlek
8 Fordított növény
9 Szabálytalankodik
10 Állat alá rakják
11 Száll
12 Ellipszis alakü
13 Szent István felesége
15 Istentisztelet
18 Ez teszi az embert?
19 Német munkaszervezet volt
22 Csend lahet Ilyen
23 Operaénekesnó (Lola)
26 Nagyon erősen kivan
27 Vetélytárs
30 Szerencsetlenül
32 Vörösre változik
34 Angol férfinév
35 Vers kelléke
37 A labda hálót er
41 hídja Velenceben
43 Egyes tétel — angolul
44 Ford: Dél amerikai főváros
45 Megrendül
47 Zenei múszó (élénken)
49 Majdnem felbillen
50 Történés
51 Háztartási eszköz
53 Angol búvár
55 Női név
56 Szerelem vagy ital okozza
58 mon Béla
60 Tejtermék
62 Fanyar gyümölcs
64 Hajózási Országos Bizottság
66 így irtok
67 Csacska üdvözlés búcsüzáv
CANADIANA m
CIM: 3 GANANOQUE ONTARIO CANADA HIGHWAY NO
SZOBAFOGLALÁS: TELEFON: 3823331
a
John P Robarts Ontario
tartomány miniszterelnöke
személyes levélben köszönte
meg a Kodály Együttesnek
a montreali Expo '67 világ-kiállítás
Ontario Napján
adott kitűnő műsorát
A miniszterelnök levelének
eredeti szövege a következő:
A WINDSOR STAR egyik
júliusi száma közli Menkó
Gábor levelét melyben hon
fitársunk szerencsésnek tart-ja
magát hogy 62 évéből 43
évet Kanadában élhetett le
ezért hálával tartozik „foga-dott
mert
a politikai társadalmi és
vallási
jogát nem lehet kel-lően
felmérni
Menkó reméli hogy még
sok száz magyar nevében fe-jezi
ki érzelmeit különö-sen
azokra gondol akik az
A MINISZTERELNÖKTŐL
Köszönet Kodály Együttes montreali fellépéséért
KANADASZÜLETÉSNAPJARA
Egy magyar megemlékezése
szülőhazájának"
szabadságok gyakor-lásának
fHltHmiitMltMlniHHMMItttttHtlllHHIttHMttHHMtllllHtMtHM1IHWtMt1
Londoni búcsű
A Szent István templom
szokásos évi búcsúját folyó
év szeptember 3-á- n tartja az
ünnepi istentiszteletet dél-előtt
11 órakor tartják me-lyet
a templom halljában
rendezett ünnepi ebéd kö- -
órakor utá--l utcák
MHHII(HHHHtlHIHIIHIIIIIHMHMiMIIHIMIHIIIIIIItlllltHIHHHIIHHIIItHIMIMIIHMliHtlfHMHIIHtHIMItlN
OLIMPIA
A American Gamcs sikere
felvillanyozta várost
WINNIPEG — augusz-tusba- n
tartott Pan Ameri-can
Games nemzetközi
sportverseny valósággal fel-villanyozta
a 300000 la-kosú
Ontario tartomány
nyugati részén fekvő 111
éves várost
A versengek folyamán
28 2700 ver-senyzője
mérte össze erejét
akik az érmeken kívül min-denhová
elvitték a város
bennszülötteinek és beván-dorlottaina- k
vendégszerete-te
és érdeklődésének hírét
Szinte páratlan
előkészítés után — Winnipeg
városa öt és félmillió dollár
befektetéssel pazar olimpiai
és sok más sportlé- -
HMIl(MtlllllllHHMIIIIIMtMIMlIIHIItMIMIMIMHMIttMHMHIHIIMIIMMIHIIIIIIIMMtMMtllMIIHMMtlimiMlt
Erdők varázsülésre?
elhatározta
hogy a jövőben együttesen
fogja végezni kutatómunká-ját
A három mete-orológiával
erdészettel és
hozamtannal foglalkozik
Egy lucfe-nyőerdőben
most közös erő-vel
akarják kikísérletezni
annak a lehetőségét hogy
hogyan lehet a fák növeke-dését
meggyorsítani A München-
-környéki erdőben foly-tatott
munkálkodásuk kö-zéppontjában
az energianye-rés
(asszimiláció) energia-felhasználás
(lélegzés) és az
anyaggyarapodás viszonya
egyes faféleségek
ebben a három
f-''iuuuwHmwiwmuK'm-vtm'u'nmi
Resorl and Motel
partján 12 miles-r- a Kingstonlól a
Öriási terület a szépség lehetőségével Hatalmas tó homo-kos
parttal folyóvizes fürdőszobás szobák contlnentálli konyha Italmérés
KEDVEZŐ ARAK
„I delighted lo offer
my congratulatlons and
those of the Ontario Govern-ment
to your concert en-semb- le
of the member
organlzatlons of the Com-munlt- y
Folk Art Councll for
the tlme energy and talent
lt put forward to make On- -
elnyomás miatt menekültek
el szülőhazájukból és leltek
új hazát Kanadában
„Ezeknek a halálrarémült
menekülőknek Kanada szé-lesre
tárta kapuit és a kana-daiak
kitárták szívüket — ír-ja
A hatóságok minden kü-lönösebb
teketória nélkül
nagy emberi megértéssel ke-zelték
a magyar politikai
menekülteket ezek a föl-dönfutók
itt boldogságukat
szabadságukat és munkaal-kalmukat
is megtalálták"
fejezi Menkó Gábor a
„születésnapi levelét"
na műsoros délutánon szó-rakoztatják
a résztvevő kö-zönséget
Mindenkit szeretettel vár
a Rendezőség a
401-e- s úttól a 126-o- s úton a
templomig amely ÍHibury
közelében) a Húron —Webs- -
vet délután egy ter sarkán áll
NYÁRI WINNIPEGBEN?
Pan
a
Az
ezt
ösz-szes- en
ország
méretű
uszodát
zet Münchenben
70
áll Az
ISLAND
minden
LEVÉL
am
one
És
be
tesítményt építtetett — két-szer
annyi belépőjegyet ad-tak
el mint amennyit remél-tek
Kereken egymillió dollár
folyt be csupán jegyeladás-ból
A város vendéglői szál-lodái
és éttermei pedig való-ságos
aranyesővel gazdagod-tak
a messziről összesereg-lett
több mint 70000 vendég
kiszolgálása nyomán
Mindez eléggé fellelkesí-tette
a város vezetőségét és
lakosait Most tárgyalások
folynak abban az irányban
hogy az 1967-ba- n rendezendő
nyári olimpia megrendezésé-re
kérjenek engedélyt az e
kérdésben döntő nemzetkö-zi
bizottságtól
MŰSZAKI KÖZLEMÉNY
Három tudományos inté- - pontban
intézet
esztendős
kü-lönösen
montreali
természeti
Útirány:
különböznek egy
mástol Ezenkívül még szá-mos
más tényező is fontos
szerepet játszik a fák fejlő-désében
így a talaj nedves-ség
tartalma a levegő pára-tartalma
a fény és a hő visz-szasujárzá- sa
Ma még nincs teljesen
tisztázva hogy milyen ha-tással
van a fák energiaház-tartására
és ezzel kapcsolat-ban
a fák növekedésére néz-ve
a környezet befolyása A
müncheni kutatócsoport re-méli
hogy már pár év múlva
sikerül erre a kérdésre fele-letet
kapni így már nincs
messze az az idő amikor az
erdők gyorsabb növekedése
folytán az erdőgazdálkodás
magasabb fahozamhoz jut
U J CIM!
Legfinomabb angol és
olasz szövetemből méret
után készítek öltönyt már
62 dollártól
elsőrendű munka!
SOLTI KAROLY
FÉRFI- - és Női SZABÖ
5210 BOURRET
(Mountain Sight sarok)
Szabad parkolás
Montreal —Tel RE 98380
tarló Day at Expo a success
lt was a wonderful perfor-manc- e
— a trlbute to the
rich tradltlons of Ontario'
people
The Ontario Government
takes pleasure in lnvltlng
you and the performers in
your group to a reception
at the front lawn of the Par-llame- nt
Buildings Queen's
Park on Wednetday August
30 at 630 p m at whlch tl-me
I shall be happy to greet
you personally and convey
the thanks of the Govern-ment"
Yours Slncerely
John P Robarts
Prímé Mlnister
tiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
Freedom for
Hungary Fund
A Kanadai Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség vezető-sége
elkészítette a FREE-DOM
FOR HUNGARY
FUND (az 1956-o- s szabadság-harcos
emlékmű) pénzügyi
elszámolását mely minden
érdeklődő számára rendelke-zésre
áll betekintés céljából
a Szövetség Illetékeseinél
A kettőskönyvelől Jelen-tést
bár nem tanulmányoz-tuk
át részleteiben kiraga-dunk
néhány jellemző tételt
mely az egész mozaglom si-kerességét
támasztja alá:
Adományokból a dísz-hangverseny
bevételéből és
műsorfüzetekből befolyt
4006450 dollár
Az emlékmű (tervezés
alapozás szállítás alácsöve-zé- s
kertészeti munkák vilá-gítást
effektusok stb a
szobrász honoráriumával
együtt) — 1836694
Emlékérem készítés
költségei: 462628
A díszhangverseny költ-ségei
— 995015
Altalános költségek —
374240
VAGYONALLAG LELTÁR
SZERINT:
Érmekben
Bankbetét
Golyóstollak
Film
429512
23135
10000
20000
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SVADZARÓ
KIRANDUUS
A Hungária Nőszövetség
és Sport Egylet évadzáró
„kétnapos" vidám kirándulá-sát
szeptember hó 3-á- n és
4-é- n tartja a Klub nyaralójá-ban
St Sulpice és Lavaltree
között az új úton alig 20
mérföldre
Finom magyar konyháról
italokról és szórakozásról ez-úttal
isbőven gondoskodunk
Mindenkit szerelettel hív és
vár a Rendezőség
KJ
Befizetted-- e az évi J500
Bccsiilclatlót?
SZÉCHENYI
FOUNDATION
Bank of Montreal
B A 011 Building Branch
Calgary Alberta
ARÉNA
Gyógyszertár
Tul: SAUL S SINGER
Különlegességeink: Gyógy-szerküldés
Magyarország-ra
sebészeti és ortopéd
kellékek méret után is
85 MOUNT ROYAL W
Montreal Tel: VI 41134
Akar tanulni:
ANGOL FRANCIA
NÉMET MAGYAR stb
nyelveket?
Forduljon az
„ASSIMIL METHOD"hoz
Leckéket levélben is küld
Tel: Montreal- - 937-174- 8
J MIIIHIIHIMftHtHIH(tlllllllllllllllttHlfHHflllMIIHtllllMlllltlll(lllllt1IIIHIIH(t1fltltlllllltllllllltllllllHml
Expo látogatóknak akarja kiadni a lakását?
Hirdessen a MAGYAR ÉLETBEN!
llMHIIMIIHIMIIHHIItHMHIMIIIMtIIIIH(inilllllllllHt(MllltllllllllllllllllMIMtlltltllllllllfltlMIIIMIIIIIIIIMII
IKKA - TUZEX
csomagok gyorsan és pontosan
IKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb: 30
Forint 1 USA $
UTAZÁSOK — Repülő-- és hajójcgek hivatalos
áron részletre is Útlevél és vízumkérelmeket elin-tézünk
Gyógyszei küldés fordítások hitelesítések Végren-delet
készítése Old Age Pcnsion ügyekben kérje
pontos felvilágosításunkat
Pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz1
ALEX A KELEN LIM1TFD
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansíield Street Montreal
Telefon: 842-954- 8
JMUIW
ÉSZAK — DÉL — KELET — NYUGAT
a világ bármelv része közelebb van ha utazását a
F0UR C0RNERS utazási iroda
4561 St Lavvrence Blvd Montreal 849-335- 1
közismert szakértelmére bízza
Irodánk minden eszközzel rendelkezik hogy a nö-vekvő
számú Izraelbe utazni kívánók számára uta-zást
biztosítson
Utazási ügyében hívja Mrs ERZSÉBET GOLDEN-BERG--et aki nagyon előzékeny és tökéletes kiszol-gálást
ad!
IMMIIIIHIIIIIIIIMMIMHIIttlIltlIMINIIHMIIHIHIIIMHMItMIIIIIIIIMMMtHHItlIIHIMHIMIMIHHIMIIHHMIIIIHIIMI
Olasz és francia férfi cipők
legújabb őszi modelljei
már S 1080-t- ól kaphatók
HfjcJí&tL
SH0ES NAL
Prcs I SAROSI
476 ST CATHERINE STREET WEST MONTREAL TELEFON: 861-69- 8 4
lHHflllHMIHItlMMIHIIIHIHIHIIIIHIIIll(lMltlllHIIIIIIIMIllHHltMMIlIIIMIIIIIIIIMlllIMIIIIIIIIi
IIIIIIIIIHI(IMIIHIItHIIIIIIMIMIItlMI(IIIIIIIMtlllHttMIl1lfÍIIIIIHltlIMItMMIMI(llllltlll(llf(ltlMli
Betegség miatt eladó
1000 Islandon 6500000 sq f fejlődőképes terü-let
homokos partú tó gazdag haltenyészettel
csónakok értékes faállomány 54 kabinos für-dőszobás
motel étterem italméréssel 12 perc-re
nagyvárostól
Telefon: Montrealban: 866-193- 1
Vagy írjon a tulajdonosnak:
B ELIAS 645 WELLINGTON ST MONTREAL QUE
lllltlIHI(HIIIIMIIflMIIHIIIIIIIIltllinillM(HlltMIIIIMIHH((lHIIIMI(HtlfliMIIIItHIIMHIItMllIIMIIIIIl4
mn HHbHHWH&L
J
bélyeg-szaküzle- t
Bélyegek és nagy vá-lasztékban
raktárról kaphatók
4622 PARK AVE MONTREAL
Telefon: 274-861- 9
Legfinomabb csemegeáruk a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és Jam-e-k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér és
Európai cukrászsütemények
BOURETT Dclicalcsscn & Pastrv
5771 Vicloria Avc - Tel: RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
(IIIIIHIIIHIII(ltHIHIHMtlMIIniHIIIIHIIltlHIHtlHMlltlt(fttlllltlttttlltMltllllllllllfMllftlMtllltfllllltlllll
Védje életét és lakását a tűztől
be a biztonságot nyújtó legmodernebb
tűzjelző készüléket mely 100 százalékos gaian-ciáv- al
jelentéktelen összegért kerül for-lom- ba
Egyedárusító: ELIAS BROS INC
643 Wellington Strett — Telefon: 866-193- 1
KÉPVISELŐKET KERESÜNK!
Ajándék és emléktárgyak nagybani árusítása
mtmmmiittitMttitftittiMmiimtfiHiiittfmtMMMMHiMMtMtt
Repülő-- és hajójegyek Szálloda-szobafoglaláso- k
Tourok Útlevél és vízumügyek
rJcKrS4THSfPeWt 'V
1 iMrOl w ]
I a "P? W i 1 & Wj
REISZ
kellékek
péksütemények
Szerezze
HORIZON
TRAVEL AGENCY LTD
5339 SHERBROOKb ST WEST
MONTREAL V TELEFON: HU 99393
Kérje: JELEDI ÁGNEST i':nni:a-- -- — -- - — — j --
~~~~--~"-~
- -- T-- iMMwiwiiiiMiiiini !!i"i'i'ii'™i'i' íi uiumhi ihmmiwwmx mmmwmmM'imtm