000341 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wiww
t
12 oldal
fóy - -
hsiatauüajsMMiHHBttaiaTtisMíWM
33 í' SS
s )
5
I mmnirainHmamjMiiiflimmuBMimminM
1 Újpest 25 2 Ferencváros 24
FÉLÉVI
A labdarúgó-bajnoksá- g
megkezdése előtt legtöbben
az Újpest és a Ferencváros
versenyfutására esküdtek A
lila-fehére- k a megerőltető
kupamérkőzések mellett
mindvégig megőrizték for-májukat
s egy pont clőny-ny- cl
az első helyen végeztek
Dicséri az Újpest támadóso-rát
hogy az utolsó három
fordulóban sem adta alább
tizenöt gólnál Kétségtelen
hogy ma a legstílusosabban
játszó gárda Daróü Lajos
együttese
A második helyen álló Fe-rencvárost
ritka sérüléssoro-zat
érte s nemegyszer fél
csapatra való játékos volt
harcképtelen Ezért több ta-lálkozón
csak nagy erőfeszí-tés
árán — mint legutóbb
Dunaújvárosban — sikerült
a két pontot megszerezniük
Kissé a reflektorfényen kí-vül
csendben a két rivális
mögött tört előre egyre job-ban
a Honvéd A kispesti
gárda erősítései beértek s
szakkörökben is nagy jövőt
jósolnak a Honvéd fiatal tá-madósorának
A Vasas és az MTK a várt-niiiRiiumiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii-iiiiim
'jfi-'- 1 Áf ~jif~'
FltAZIER A VILÁGBAJNOK!
Joo Frailcr mcpédlc clsöscpét
New ol'rkban Jcrry Qunrry el-len
nklt a hetedik menetben tech-- K
O-i- al leléptettek
L
3 Bp Honvéd 23
BIZONYITVÁNYOSZTÁS
nál kevesebb örömet szer-zett
hívcinek A piros-kéke- k
védelme az egyik „leggólké--
pesebb" volt az egész me-zőnyben
de a támadósor is
ki-kihagy-ott
Ilyen körülmé-nyek
között a negyedik hely
még kissé szerencsés is Az
átszervezett kék-fehérekn- él
még mindig a csapatjáték a
legnagyobb gond Olykor fel-lángolás
máskor teljes k o„
mint például az Újpest el-len
A másik két fővárosi
együttes közül a Csepel a
szezon közben átvészelte a
kritikus időszakot s az
idény végérc ismét fellendült
ez magyarázza jó átlagtelje-sítményét
Az Egyetértés —
nagy csalódás és egyben ta-nulság
hogy a más csapat-ból
átigazolt idős játékosok
nem alkothatnak ütőképes
csapatot
Ellentétesen kezdett a vi-dék
legjobbja versengésében
a Rába és a Tatabánya A
győriek okulva a tavalyi ne-hézségeken
az idén kezdet-től
szorgosan gyűjtötték a
pontokat s remélhetően az
őszi VVK-torná- n is érződik
majd ennek jó hatása A bá-nyászok
ezúttal is hűek vol-tak
önmagukhoz és a soro-zatos
vereségeket bravúros
pontszerzések követték: a
Megyeri úton kétvállra fek-tették
az Újpestet döntetlen
a Ferencvárossal Csepellel
A középcsoport „négyese"
a Pécs n Diósgyőr a Hala-dás
a Komló nem okozott
különösebb csalódást Ez
nem mondható cl n Salgó-tarjánról
az Egerről és a
Dunaújvárosról
Most szünet következik a
labdarúgásban s augusztus
elején újra kezdődik min-den
elölről
A tavaszi 15 forduló ered-ményei:
Honvéd—SDTC 3:1 (1:)
Gólszerzők: Kocsis Pusztai
1969-e- s zenés nyári fesztivál
Torontóban
Toronto Aros tanácsa örömmel Jelenti hocji a Tarks and Rcc-reatlo- n
osztály rendezésiben cs a Trust Fund ot Rccordlng In-dustries
nnjagi tamoRtitasával valamint a Mustcians Assocla-tlo- n
ós a Toronto Daily Stnr segítségével a következő nyári mű-sor
kerül megrendezésre:
VASÁRNAP JÚLIUS 13 AN:
2:30 p m — Hlgh Tark: — The Toronto Garrison Arüllcry
Bánd — Guest Artlst — Bozha Grnhovic
2 :30 p m — Kew Gardens — The Ellis McLintock Orchest-r- a
2:30 p m — Willowvnle Park: — The Pat Rlcclo Orchestra
5:30 p m — Hlgh Park: — Organ Recitál — Ronnie Padgett
7:30 p m — Earlscourt Tark: — Tho Murray Glnsberg Or-chestra
HÉTFŐ JÚLIUS 14 £N:
7:15 p m — Eglinton Park: — Chlldren's Theatre Presents
„Aladdin"
8:30 p m — Ramsdcn Park: — Squarc Danclng with Bob
Scott Orchestra
8:30 p m — Greenwood Park: — Squarc Danclng with An-g- us
MncKinnon Orchestra
KEDD JÚLIUS 15 £N:
8:00 p m — AUan Gardens: — HMCS Vork Bánd
8:30 p ni — Withrow Park: — Squarc Danclng with Bob
Scott Orchestra
SZERDA JÚLIUS 16 AN:
12:15 p m — Nathan Phillips Square: — The Bob Minna
Orchestra
8:30 p m — Eglinton Park: — The Moxie Whltaey Orchest-ra
8:30 p m — Riverdale Park: — Karén Jones Gary and Ave-r- il
Mulr M C Tom Kelly
8 :30 p m — Monarch Park: — Square Danclng with Bob
Scott Orchestra
8:30 p m — Duíferin Grove Park: — Square Danclng with
Angus MacKinnon Orchestra
CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 17-E- N:
7:30 p m — Forest Hill Memória! Park: — Charhe Rallo and
Doug RUey and The Kevolutionaries
8:00 p m — Nathan Phillips Square: — Community Folk Art
Councll
8:30 p m — Hlgh Park: — Square Danclng with Bob Scott
Orchestra
8:30 p m — Kew Gardens: — Square Danclng with Al Ayl-war- d
Orchestra
1
' l
1
iianfOTwnaiaBJinEsranrKnmnimmnKiffiminmmsiBDarMm
és Ticlry illcUc Knskó
FTC—Dunaújváros 1:0
(0:0) Gólszerző: Szőke
Újpest— Eger 4:1 (1:1)
Gólszerzők: Solymosi (1 l-es-ből)
Bcnc Fazekas Dunai
II illetve Bánkuti
Csepel— Rába ETO 4:2
(1:1) Gólszerzők: Kalmár
(2) Pető és Losonczi illetve
Varsányi és Somogyi
Tatabánya — Egyetértés 1:0
(1:0) Gólszerző: Cscrnai
Komló— MTK 0:0
DVTK— Haladás 1:1 (1:0)
Gólszerzők: Ruttkai illetve
Horváth (11-csbő- l)
A tavaszi idény végered-ménye:
NBI
1 Újpest 15 44:13 25
2 FTC 15 36:16 24
3 Honvéd 15 35:12 23
4 Vasas 15 37:21 18
5 Rába 15 31:20 17
6 Csepel 15 19:16 17
7 MTK 15 24:22 17
8 Tatabánya 15 17:21 15
9 Pécs 15 13:19 15
DVTK 15 15:23 13
Haladás 15 14:26 13
Komló 15 10:16 12
SBTC 15 10:17 11
Eger 15 14:31 9
Dunaújv 15 11:30
16 Egyetértés 15 5:32
iiiiiiiiinmiiiiii iiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiii nnv
EURÓPAI
Jugoszlávia és Bulgária ki-vételével
már mindenütt be-fejeződtek
Európában az
őszi— tavaszi
Ha figyelembe vesszük a
tavaszi—őszi rendszerben
játszó országok 196Sévi ered-ményét!
is akkor hét együt-tes
őrizte meg első helyét
mégpedig a Rcal Madrid a
Bcnfica a Ccltic a Ferencvá-ros
a Kijevi Dinamó az ír
Watcrford és a St Eticnnc
Az új bajnokok közül a leg-vitathatatlan- abb
győzelmet a
!MUÍ l'iltf U ' VI U
' "" ' -- T-i 1 1 v " - í V" -
MAGYAR
!ggig3ssBssasga{mass
%5M2£i''? CÍTÍít "te'ií W-'sIÍ't- - -V-
%'-3SwSSE'ww5rW "pröff 1ií'S -- "isi NC
A VILÁGKUPA DRÁMÁJA
Donnldo n Honduras játékosa !ír mint cRy epy Rer-me- k
az El Sahiulor ellen a meghosszabbításban cheszett (3:2)
mérkőzés után mcljct a mexikói Azték stadionban a Világkupa
selejtezőiben játszottak A zrtna fináléjában i:i Sahador Haiti
sílRctének csapatával mérkőzik meg
miiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iniiiiiiiiiim
labdarúgó-bajnokságo- k
£££32332
Itosalei
KÖRSÉTA
Rcal Madrid aratta amely 9
ponttal előzte meg a máso-dik
helyezettet Utána a
Baycm München (S) a
Lccds (6) a Ccltic és a Stan-dard
Liegc (5—5) követke-zik
A legszorosabb küzde-lem
Svédoi szagban olt ahol
az első négy helyezett egyfor-ma
pontszámmal végzett és
csak a gólarány döntött a
végső sorrendről
Valamcnyi ország bajnok-csapata
közül a legjobb tá-madósorral
az Újpesti Dózsa
büszkélkedhet (természetc
TlKVK l-'-
VT-Tr T" '& jJTTgT
niiiltitimtmiii iiliittMMiNtiiiiiiiilMimiMiimtiinlMHtiMlMMiieiitiiiMm nimiiiiiin in v
A kiskocsi világsikere
Jól kezdte az 1969-e- s évet a Volkswagen-autógyá- r Az
első három hónapban 500 ezer személyautót gyártottak tíz
százalékkal többet mint az elmúlt év hasonló időszakában
A wolfsburgi gyár ismertetése szerint a múlt évben rekor-dot
értek cl az export területén: 1 millió 290 ezer kocsival
a Volkswagen a világon a legtöbb kocsit adta el a külföldi
országokban Különösen nagy piaca van a VW-kocsikn- ak
az USA-ba- n ahol 569300 személyautóval az engedélyezett
összimport 55 százalékát kötötték le
B'L r':-:- l
A világhírű FERENCVÁROS
egyetlen kanadai vendégjátéka
Júl 27-é-n vasárnap este830-ko- r
a STANLEY PARKBAN
(KING STREET— WALNUT)
21-szcr- es magyar bajnok többszörös KK és
VVK győztes
FTC— National Liga válogatott
Helyárak: ülőhely: $500 állóhely: $300
Tekintettel arra hogy a stadion csak 12000 be-fogadóképességű
ajánlatos a jegyeket elővétel-ben
megvenni
Jegyek elővételben kaphatók lesznek Toron-tóban:
Orient Travel Agency 300 Brunswick Ae — 921-233- 3
Sporthíradó 561A Bloor Street West — 536-021- 5
Európa Record Store 403 Bloor Street West — 922-873- 9
MONTREAL: Dr Fon Sándor 4455 Dupuis Ave
Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur West
HAMILTON: Koncz Generay Agency 165 James Street
North — 52S-699- 7
WELLAND: Sipos Vilmos 506 Leonard Ae — 732 5453
GÁLT: Hungárián Home Club
DELHI: Hertel Grocery
BUFFALO: Muszlk Ferenc 2052 Niagara St — TR 6-78-
97 CLEVELAND: Lendvay Jőzseí 7723 Franklin Blvd
ÉLET
sen 1968 számit (102 gól)
utána az Ajax (90) majd a
Ccltic (89) következik A leg-több
győzelmet a Lccds arat-ta
27 alkalommal szerezte
meg a két-k- ét pontot de jó
az eredménye a Feijcnoord-na- k
és a Panathinaikosnak
is (26— 26) A legtöbb dön-tetlent
a Kijevi Dinamónál
jegyezhetjük fel (15) továb-bá
a Lcedsnél és a Fiorcnti-náná- l
(13—13)
Szinte áthatolhatatlan vé-delme
van a Rcal Madridnak
és a Fiorentinának mert a
spanyol és a olasz csapat az
egész bajnokságban csak
egy-eg- y ereséget senvedett
lllltlltllttlll(MII(IHItHltlltt(llllll1limlIIIIIMIII
US R0YAL!
i Restaurant — Esprcsso [
I 338 COLLEGE STREET {
Választékos minőségi éte--
1 lek — Esprcsso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
I Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g {
I Naponta friss rétes i
TELEFON: 923-049- 5 I
I Tul S TRENCSANSZKY j
ílHIIDniCntMIITtrtIHMItIHIIIftIIMIIIItlIlIttlIIMIItKil
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-71- 93 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
wiwfinKraiJBmmmtvHnmnrairaimraannBsn
Nemzeti hősként ünneplik
egész Finnországban Jorma
Kinnunent aki 92 méter 70
centiméteres teljesítményé-c- l
13 c után isszas7creztc
Finnországnak a gerch hají-tás
világrekordját Az atléti-kának
ez az ága a kis északi
országban még mindig na-gyon
kcchelt s o!t olyan
időszak amikor több mint
25 éven át finn versenyző
tartotta a világrekordot
Ezért nltott most ki oly
nagy örömet az új siker
amely a 175 cm magas 80
kiló sulyu 28 écs Kinnunen
nevéhez fúődik Érdekes
hogy az új világrekorder öt
évvel ezelőtt már abbahagy-ta
a spoi tolást mert meg
kellett operálni a térdét A
műtét azonban nagyszerűen
sikerült és a kiváló sportem-ber
zavartalanul folytathatja
a gerelyhajítást Eddig kii-lenbe- n
négy atléta szárnyal-ta
túl a 90 métcit
HELSINKI: Hosszú beteg-ség
után 62 éves korában el-hunyt
a finnek volt világhí-rű
hosszútávfutó versenyző-je
a hétszeres világrekorder
és kétszeres olimpiai bajnok
Volmari Iso-Holl- o
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
WMmk
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
UNITOBABAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama
tos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blkivér vörösbor
Tokaji asr'i a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
DebróT Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
h
-
M¥r yaL
Y yzx ry
d@££ísita&w-- -
Uj czeles' — Hazai ctcl- - cs italkulonlcgcsségck
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalfoglalás- - 9 2 2-46-
91
yBffiWJtMsiiuiTOgtaBgJOBaBEaa'saa! NEWPORT INNi
Magyar nyaraló a festőién szép Lakc Couchlching
partján £
Motel — Restaurant — Eszpresszó — Külön- - '
álló cottagc-- k íj
Kitűnő magyar ételek Gjomöríl homokos strand p
Legjobb halászati lehetőség (bass-halak- )
Szobafoglalás: levélben R R 3 Oiillu Ontario F
TELEFON: 'l 112-70- 5 — 326-661- 0 i
Torontói telefon este 6 óra ulán i
Mrs Détári 534-7S0- 6 k„
Tulajdonos: ERIKA és MIKÉ UNGUREAN akik "
szeretettel és a legnagyobb kénjclemmel árják J
vendégeiket ~%
Útirány: 11-- cs Ihvy-- n Onlliátol északia 3 mérföld
JBraEBicissjnsniSJMiiaaasi
12
Ki a
Vágyik
Torontóban jobban
Ha
O
' '
N : ?
cixrasr
A HORTOBÁGYI ACELBOGRACS
4—6 méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarál-ók
— Kg-o- s tök-- és
uborkagyalű és egyéb
cikkek választékban
388 SPADINA AVE TORONTO Tel: EM
Autó ©
israaiuw39iamm!iKinratticOT
L ' E U R 0
rv'VUJSü'HUffSMISSSa 50
vizét issza
szíve
teszi:
UCL
SUKUArr
Gveiic
Aíitó motor
E TAVERN
összejövetelekre külön
921-62- 69
Servicing
MEGÉRKEZETT
konylinmdrlcg
konyhafcljzc-rclés-l
nagy
ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicty & Ilouscwarr
ONT 2-02-
62
motor
P
Kitűnő konyha
különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO #
Esküvökre
helyiség
TEL E PO
Maros
annak vissza
Pátria
Ulcrcs
g Hétfőtől —csütörtökig: Bartlóczl Ferenc zongorázik '
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László I muzsikálnak '
I Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
magyar mcetervfcxagtfs autójavító Torontóban:
LESLiE HORVÁTH MTORS
mindennemű atuéjayftiist garanciával végez Szolid árak
Motor-- ét Bototaoía sebesoégváltó specialista
505- -7 DÜPOMT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Veraont 26 mellett
=WRras:i3Er TttlZZaZföTXttÁíl'ii'Z"
Leslie
769
Altalános
Minden
Motor csere garanciával
408
1969 július
kosztját eszi
minden
KÉRJE KÉPES
magyar
Délvidéki
Arc
TELEFON: LE 2-40- 72
BATIIURST ST sarok)
Vontató szolgálat pe
garanciát vállalunk
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ne- n !
HANGLEMEZ
B A benzint árulunk í
mnsrasiik-- '
Vasárnap nap nyitva
Tu'ajdonos: TÜSKE PAL
Magj-ar- - amerikai- - és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
BLOOR STREET WEST QO9 079Q
TORONTO ONTARIO
Co
egyedüli
(Lennox
javítás
munkáért
egész
német
könyvek
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 12, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-07-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000477 |
Description
| Title | 000341 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | wiww t 12 oldal fóy - - hsiatauüajsMMiHHBttaiaTtisMíWM 33 í' SS s ) 5 I mmnirainHmamjMiiiflimmuBMimminM 1 Újpest 25 2 Ferencváros 24 FÉLÉVI A labdarúgó-bajnoksá- g megkezdése előtt legtöbben az Újpest és a Ferencváros versenyfutására esküdtek A lila-fehére- k a megerőltető kupamérkőzések mellett mindvégig megőrizték for-májukat s egy pont clőny-ny- cl az első helyen végeztek Dicséri az Újpest támadóso-rát hogy az utolsó három fordulóban sem adta alább tizenöt gólnál Kétségtelen hogy ma a legstílusosabban játszó gárda Daróü Lajos együttese A második helyen álló Fe-rencvárost ritka sérüléssoro-zat érte s nemegyszer fél csapatra való játékos volt harcképtelen Ezért több ta-lálkozón csak nagy erőfeszí-tés árán — mint legutóbb Dunaújvárosban — sikerült a két pontot megszerezniük Kissé a reflektorfényen kí-vül csendben a két rivális mögött tört előre egyre job-ban a Honvéd A kispesti gárda erősítései beértek s szakkörökben is nagy jövőt jósolnak a Honvéd fiatal tá-madósorának A Vasas és az MTK a várt-niiiRiiumiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii-iiiiim 'jfi-'- 1 Áf ~jif~' FltAZIER A VILÁGBAJNOK! Joo Frailcr mcpédlc clsöscpét New ol'rkban Jcrry Qunrry el-len nklt a hetedik menetben tech-- K O-i- al leléptettek L 3 Bp Honvéd 23 BIZONYITVÁNYOSZTÁS nál kevesebb örömet szer-zett hívcinek A piros-kéke- k védelme az egyik „leggólké-- pesebb" volt az egész me-zőnyben de a támadósor is ki-kihagy-ott Ilyen körülmé-nyek között a negyedik hely még kissé szerencsés is Az átszervezett kék-fehérekn- él még mindig a csapatjáték a legnagyobb gond Olykor fel-lángolás máskor teljes k o„ mint például az Újpest el-len A másik két fővárosi együttes közül a Csepel a szezon közben átvészelte a kritikus időszakot s az idény végérc ismét fellendült ez magyarázza jó átlagtelje-sítményét Az Egyetértés — nagy csalódás és egyben ta-nulság hogy a más csapat-ból átigazolt idős játékosok nem alkothatnak ütőképes csapatot Ellentétesen kezdett a vi-dék legjobbja versengésében a Rába és a Tatabánya A győriek okulva a tavalyi ne-hézségeken az idén kezdet-től szorgosan gyűjtötték a pontokat s remélhetően az őszi VVK-torná- n is érződik majd ennek jó hatása A bá-nyászok ezúttal is hűek vol-tak önmagukhoz és a soro-zatos vereségeket bravúros pontszerzések követték: a Megyeri úton kétvállra fek-tették az Újpestet döntetlen a Ferencvárossal Csepellel A középcsoport „négyese" a Pécs n Diósgyőr a Hala-dás a Komló nem okozott különösebb csalódást Ez nem mondható cl n Salgó-tarjánról az Egerről és a Dunaújvárosról Most szünet következik a labdarúgásban s augusztus elején újra kezdődik min-den elölről A tavaszi 15 forduló ered-ményei: Honvéd—SDTC 3:1 (1:) Gólszerzők: Kocsis Pusztai 1969-e- s zenés nyári fesztivál Torontóban Toronto Aros tanácsa örömmel Jelenti hocji a Tarks and Rcc-reatlo- n osztály rendezésiben cs a Trust Fund ot Rccordlng In-dustries nnjagi tamoRtitasával valamint a Mustcians Assocla-tlo- n ós a Toronto Daily Stnr segítségével a következő nyári mű-sor kerül megrendezésre: VASÁRNAP JÚLIUS 13 AN: 2:30 p m — Hlgh Tark: — The Toronto Garrison Arüllcry Bánd — Guest Artlst — Bozha Grnhovic 2 :30 p m — Kew Gardens — The Ellis McLintock Orchest-r- a 2:30 p m — Willowvnle Park: — The Pat Rlcclo Orchestra 5:30 p m — Hlgh Park: — Organ Recitál — Ronnie Padgett 7:30 p m — Earlscourt Tark: — Tho Murray Glnsberg Or-chestra HÉTFŐ JÚLIUS 14 £N: 7:15 p m — Eglinton Park: — Chlldren's Theatre Presents „Aladdin" 8:30 p m — Ramsdcn Park: — Squarc Danclng with Bob Scott Orchestra 8:30 p m — Greenwood Park: — Squarc Danclng with An-g- us MncKinnon Orchestra KEDD JÚLIUS 15 £N: 8:00 p m — AUan Gardens: — HMCS Vork Bánd 8:30 p ni — Withrow Park: — Squarc Danclng with Bob Scott Orchestra SZERDA JÚLIUS 16 AN: 12:15 p m — Nathan Phillips Square: — The Bob Minna Orchestra 8:30 p m — Eglinton Park: — The Moxie Whltaey Orchest-ra 8:30 p m — Riverdale Park: — Karén Jones Gary and Ave-r- il Mulr M C Tom Kelly 8 :30 p m — Monarch Park: — Square Danclng with Bob Scott Orchestra 8:30 p m — Duíferin Grove Park: — Square Danclng with Angus MacKinnon Orchestra CSÜTÖRTÖK JÚLIUS 17-E- N: 7:30 p m — Forest Hill Memória! Park: — Charhe Rallo and Doug RUey and The Kevolutionaries 8:00 p m — Nathan Phillips Square: — Community Folk Art Councll 8:30 p m — Hlgh Park: — Square Danclng with Bob Scott Orchestra 8:30 p m — Kew Gardens: — Square Danclng with Al Ayl-war- d Orchestra 1 ' l 1 iianfOTwnaiaBJinEsranrKnmnimmnKiffiminmmsiBDarMm és Ticlry illcUc Knskó FTC—Dunaújváros 1:0 (0:0) Gólszerző: Szőke Újpest— Eger 4:1 (1:1) Gólszerzők: Solymosi (1 l-es-ből) Bcnc Fazekas Dunai II illetve Bánkuti Csepel— Rába ETO 4:2 (1:1) Gólszerzők: Kalmár (2) Pető és Losonczi illetve Varsányi és Somogyi Tatabánya — Egyetértés 1:0 (1:0) Gólszerző: Cscrnai Komló— MTK 0:0 DVTK— Haladás 1:1 (1:0) Gólszerzők: Ruttkai illetve Horváth (11-csbő- l) A tavaszi idény végered-ménye: NBI 1 Újpest 15 44:13 25 2 FTC 15 36:16 24 3 Honvéd 15 35:12 23 4 Vasas 15 37:21 18 5 Rába 15 31:20 17 6 Csepel 15 19:16 17 7 MTK 15 24:22 17 8 Tatabánya 15 17:21 15 9 Pécs 15 13:19 15 DVTK 15 15:23 13 Haladás 15 14:26 13 Komló 15 10:16 12 SBTC 15 10:17 11 Eger 15 14:31 9 Dunaújv 15 11:30 16 Egyetértés 15 5:32 iiiiiiiiinmiiiiii iiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiuiiiii nnv EURÓPAI Jugoszlávia és Bulgária ki-vételével már mindenütt be-fejeződtek Európában az őszi— tavaszi Ha figyelembe vesszük a tavaszi—őszi rendszerben játszó országok 196Sévi ered-ményét! is akkor hét együt-tes őrizte meg első helyét mégpedig a Rcal Madrid a Bcnfica a Ccltic a Ferencvá-ros a Kijevi Dinamó az ír Watcrford és a St Eticnnc Az új bajnokok közül a leg-vitathatatlan- abb győzelmet a !MUÍ l'iltf U ' VI U ' "" ' -- T-i 1 1 v " - í V" - MAGYAR !ggig3ssBssasga{mass %5M2£i''? CÍTÍít "te'ií W-'sIÍ't- - -V- %'-3SwSSE'ww5rW "pröff 1ií'S -- "isi NC A VILÁGKUPA DRÁMÁJA Donnldo n Honduras játékosa !ír mint cRy epy Rer-me- k az El Sahiulor ellen a meghosszabbításban cheszett (3:2) mérkőzés után mcljct a mexikói Azték stadionban a Világkupa selejtezőiben játszottak A zrtna fináléjában i:i Sahador Haiti sílRctének csapatával mérkőzik meg miiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iniiiiiiiiiim labdarúgó-bajnokságo- k £££32332 Itosalei KÖRSÉTA Rcal Madrid aratta amely 9 ponttal előzte meg a máso-dik helyezettet Utána a Baycm München (S) a Lccds (6) a Ccltic és a Stan-dard Liegc (5—5) követke-zik A legszorosabb küzde-lem Svédoi szagban olt ahol az első négy helyezett egyfor-ma pontszámmal végzett és csak a gólarány döntött a végső sorrendről Valamcnyi ország bajnok-csapata közül a legjobb tá-madósorral az Újpesti Dózsa büszkélkedhet (természetc TlKVK l-'- VT-Tr T" '& jJTTgT niiiltitimtmiii iiliittMMiNtiiiiiiiilMimiMiimtiinlMHtiMlMMiieiitiiiMm nimiiiiiin in v A kiskocsi világsikere Jól kezdte az 1969-e- s évet a Volkswagen-autógyá- r Az első három hónapban 500 ezer személyautót gyártottak tíz százalékkal többet mint az elmúlt év hasonló időszakában A wolfsburgi gyár ismertetése szerint a múlt évben rekor-dot értek cl az export területén: 1 millió 290 ezer kocsival a Volkswagen a világon a legtöbb kocsit adta el a külföldi országokban Különösen nagy piaca van a VW-kocsikn- ak az USA-ba- n ahol 569300 személyautóval az engedélyezett összimport 55 százalékát kötötték le B'L r':-:- l A világhírű FERENCVÁROS egyetlen kanadai vendégjátéka Júl 27-é-n vasárnap este830-ko- r a STANLEY PARKBAN (KING STREET— WALNUT) 21-szcr- es magyar bajnok többszörös KK és VVK győztes FTC— National Liga válogatott Helyárak: ülőhely: $500 állóhely: $300 Tekintettel arra hogy a stadion csak 12000 be-fogadóképességű ajánlatos a jegyeket elővétel-ben megvenni Jegyek elővételben kaphatók lesznek Toron-tóban: Orient Travel Agency 300 Brunswick Ae — 921-233- 3 Sporthíradó 561A Bloor Street West — 536-021- 5 Európa Record Store 403 Bloor Street West — 922-873- 9 MONTREAL: Dr Fon Sándor 4455 Dupuis Ave Délibáb Stúdió 19 Prince Arthur West HAMILTON: Koncz Generay Agency 165 James Street North — 52S-699- 7 WELLAND: Sipos Vilmos 506 Leonard Ae — 732 5453 GÁLT: Hungárián Home Club DELHI: Hertel Grocery BUFFALO: Muszlk Ferenc 2052 Niagara St — TR 6-78- 97 CLEVELAND: Lendvay Jőzseí 7723 Franklin Blvd ÉLET sen 1968 számit (102 gól) utána az Ajax (90) majd a Ccltic (89) következik A leg-több győzelmet a Lccds arat-ta 27 alkalommal szerezte meg a két-k- ét pontot de jó az eredménye a Feijcnoord-na- k és a Panathinaikosnak is (26— 26) A legtöbb dön-tetlent a Kijevi Dinamónál jegyezhetjük fel (15) továb-bá a Lcedsnél és a Fiorcnti-náná- l (13—13) Szinte áthatolhatatlan vé-delme van a Rcal Madridnak és a Fiorentinának mert a spanyol és a olasz csapat az egész bajnokságban csak egy-eg- y ereséget senvedett lllltlltllttlll(MII(IHItHltlltt(llllll1limlIIIIIMIII US R0YAL! i Restaurant — Esprcsso [ I 338 COLLEGE STREET { Választékos minőségi éte-- 1 lek — Esprcsso Coffe Előzékeny kiszolgálás I Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g { I Naponta friss rétes i TELEFON: 923-049- 5 I I Tul S TRENCSANSZKY j ílHIIDniCntMIITtrtIHMItIHIIIftIIMIIIItlIlIttlIIMIItKil Autó vezetés! Ha még nem tud vezetni Senki más mint LEHOCZKY GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD Elméleti oktatás filmvetí-téssel! Egyéni és csopor-tosan Vizsgakérdések ma-gyar fordításban: $200 Diákoknak kedvezmény Bővebb felvilágosítás iro-dánkban: 475A BLOOR ST WEST TORONTO 4 Tel: 921-71- 93 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: 10—7 óráig Elméleti oktatás előzetes megbeszélés alapján wiwfinKraiJBmmmtvHnmnrairaimraannBsn Nemzeti hősként ünneplik egész Finnországban Jorma Kinnunent aki 92 méter 70 centiméteres teljesítményé-c- l 13 c után isszas7creztc Finnországnak a gerch hají-tás világrekordját Az atléti-kának ez az ága a kis északi országban még mindig na-gyon kcchelt s o!t olyan időszak amikor több mint 25 éven át finn versenyző tartotta a világrekordot Ezért nltott most ki oly nagy örömet az új siker amely a 175 cm magas 80 kiló sulyu 28 écs Kinnunen nevéhez fúődik Érdekes hogy az új világrekorder öt évvel ezelőtt már abbahagy-ta a spoi tolást mert meg kellett operálni a térdét A műtét azonban nagyszerűen sikerült és a kiváló sportem-ber zavartalanul folytathatja a gerelyhajítást Eddig kii-lenbe- n négy atléta szárnyal-ta túl a 90 métcit HELSINKI: Hosszú beteg-ség után 62 éves korában el-hunyt a finnek volt világhí-rű hosszútávfutó versenyző-je a hétszeres világrekorder és kétszeres olimpiai bajnok Volmari Iso-Holl- o iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii WMmk Magyar borok cs likőrök ONTARIÓBAN UNITOBABAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ES QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zama tos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Blkivér vörösbor Tokaji asr'i a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor DebróT Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Esküvőkre partikra engedé-lyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Import P O BOX 275 TERMINAL „A" TORONTO h - M¥r yaL Y yzx ry d@££ísita&w-- - Uj czeles' — Hazai ctcl- - cs italkulonlcgcsségck 444 SPADINA AVE TORONTO Asztalfoglalás- - 9 2 2-46- 91 yBffiWJtMsiiuiTOgtaBgJOBaBEaa'saa! NEWPORT INNi Magyar nyaraló a festőién szép Lakc Couchlching partján £ Motel — Restaurant — Eszpresszó — Külön- - ' álló cottagc-- k íj Kitűnő magyar ételek Gjomöríl homokos strand p Legjobb halászati lehetőség (bass-halak- ) Szobafoglalás: levélben R R 3 Oiillu Ontario F TELEFON: 'l 112-70- 5 — 326-661- 0 i Torontói telefon este 6 óra ulán i Mrs Détári 534-7S0- 6 k„ Tulajdonos: ERIKA és MIKÉ UNGUREAN akik " szeretettel és a legnagyobb kénjclemmel árják J vendégeiket ~% Útirány: 11-- cs Ihvy-- n Onlliátol északia 3 mérföld JBraEBicissjnsniSJMiiaaasi 12 Ki a Vágyik Torontóban jobban Ha O ' ' N : ? cixrasr A HORTOBÁGYI ACELBOGRACS 4—6 méretben — Hús- - mák- - dió-kávédarál-ók — Kg-o- s tök-- és uborkagyalű és egyéb cikkek választékban 388 SPADINA AVE TORONTO Tel: EM Autó © israaiuw39iamm!iKinratticOT L ' E U R 0 rv'VUJSü'HUffSMISSSa 50 vizét issza szíve teszi: UCL SUKUArr Gveiic Aíitó motor E TAVERN összejövetelekre külön 921-62- 69 Servicing MEGÉRKEZETT konylinmdrlcg konyhafcljzc-rclés-l nagy ÁRJEGYZÉKÜNKET! FORTUNE Varicty & Ilouscwarr ONT 2-02- 62 motor P Kitűnő konyha különlegességek 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO # Esküvökre helyiség TEL E PO Maros annak vissza Pátria Ulcrcs g Hétfőtől —csütörtökig: Bartlóczl Ferenc zongorázik ' Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László I muzsikálnak ' I Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS magyar mcetervfcxagtfs autójavító Torontóban: LESLiE HORVÁTH MTORS mindennemű atuéjayftiist garanciával végez Szolid árak Motor-- ét Bototaoía sebesoégváltó specialista 505- -7 DÜPOMT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1 Bejárat a Veraont 26 mellett =WRras:i3Er TttlZZaZföTXttÁíl'ii'Z" Leslie 769 Altalános Minden Motor csere garanciával 408 1969 július kosztját eszi minden KÉRJE KÉPES magyar Délvidéki Arc TELEFON: LE 2-40- 72 BATIIURST ST sarok) Vontató szolgálat pe garanciát vállalunk Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ne- n ! HANGLEMEZ B A benzint árulunk í mnsrasiik-- ' Vasárnap nap nyitva Tu'ajdonos: TÜSKE PAL Magj-ar- - amerikai- - és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k — Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar — Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET BLOOR STREET WEST QO9 079Q TORONTO ONTARIO Co egyedüli (Lennox javítás munkáért egész német könyvek |
Tags
Comments
Post a Comment for 000341
