Magyar Elet, July 12, 1969

              écújMMmM '&MMíÁlMMéM&mmhM&íéMiÁ&éj i%Sá&sékí£téuJ&í-}éHiijiB- % i'-W-V'ii
rl969 július 12 MAGYAR ÉLET 9 oldal
- Századunk politikai történetének kétség-telenül
egyik legnagyobb botránya hogy
a Bonnban ülésező nyugat-néme- t parla-ment
elnökéről Eugen Gerstenmalerrőt
kiderült: egy általa Indítványozott jogsza-bály
alapján amelyet törvényerőre emel-tek
kb 60000 dollárnyi jóvátételt tett
zsebre Egy szemfüles újságíró leplezte le
a dolgot A parlament elnökének szégyen-letes
körülmények közt azonnal távoznia
kellett magas méltóságából Azóta mint
bukott politikus és megvetett polgár él
ugyancsak gyanúsan szerzett svábországi
birtokán Nála mélyebbre senki sem zu-hant
az európai politikai életben
Hónapokkal a botrány után jónak látta
hogy egy sajtónyilatkozatban megszólal-jon
A nyilatkozat alapvető mondata a
bonni parlament lebukott elnökének Ger-stenmaier
szájából különösen megrázó:
Mcg kell tanulnom továbbélni Ugyan-olyan
ez mint ha valakinek tőből levágják
a lábát és n művégtaggal újra jdml tanul'
A történet ott kezdődik hogy még a há-ború
előtt valamilyen formában nézetel-térése
támadt az uralmon levő nácikkal
Semmiképpen sem volt úgynevezett ellen-álló
cmlítésreméltó büntetést sem kapott
de néhány hónapot kétségtelenül ült a vas-rács
mögött
RÖNK A TISZÁN
Állóid Rohan a gép velem
Zöld és virágos végtelen
Torony Túl rajta: tóvidék
óiház körül arany csibék
Most faluvég Pár puszta sír
Most nyáj Mocsári gólyahír
A sás közt karcsú gólya lép
Verőfényes Petőfi-ké- p
Tört szárnyú furcsa szélmalom
Négy csorba házfal Csái darum'
Kertek küül egy ér kivág
Barackvirág Barackvilág
Most: víbcn álló fíibeiek
Villámló varjú-hadsere- g
A gazban ársodorla szán
Most: cg)' tutajrönk a Tiszán
Csak nézem és a lomha test
A fényes ködben élni kezd
Most karja támad társa mi
Már tíz fenyő már száz fenyő
A törpe síkon nő tovább
Hatalmas büszke délibáb
Sötéten égig fellebeg:
Boontos fenyves-rengete- g
Aprlly Lajos
iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiniimiiiiiiiii inni iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiii]
CLEVELAND CLEVEL
SöSk DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT - STAND: E— 5 és F--
HALLGASSA!
AZ CSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Lszak-Oh- io Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'iS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RAD1Ö 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szcllemcrkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás'y Imre F— 1 és F— 2 Stand West Side Markct
Dobróka Testverek West Slde Markét
Phil Drver G—6 Stand West Side Markct
Marj" Égyüd West Side Markct
M and J Meat West Slde Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Slde Markét
Kitchcn Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcadc 401 Euclld Ave
Salamunder Shoc 2546 Lorain Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Ohio Pint and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Euilders Westvievv Villagc
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznal Mária Krasznal Antal Kossányi Miklós
dr Nádas János Góbóczy Zoltán Ft Köváry Károly
Kossányi József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
A BONNI PARLAMENT ELNÖKÉNEK TÜNDÖKLÉSE ÉS BUKÁSA
ara ii r j n
J f y é w i Ij7 fj7 g (JJ (a táv tssa wror mEj
A háború után hitbuzgó evangélikusként
minden erejét egyháza szolgálatába állítot-ta
Nemcsak saját erejét hanem testvére
Walter és nővére Mária munkáját is
Hárman hatalmas gyűjtési akciót indítot-tak
bel- - és külföldön Vállalkozásuk óriá-si
sikerrel járt Két éwcl a német márka
újjáértékelésc után azaz: amikor a már-ka
a világpiacon Illő erőre tett szert és
megfelelő rangra emlékedet t Gcrsten-malcréknc- k
100 millió dollár vagyona volt
ai evangélikus segítőszolgálatban amely-nek
felél templomokban utcán áruházak-ban
gyűjtötték másik fele külföldi jotét-lelkckt- ől
származott
A vállalkozás központi agyának a bonni
parlament későbbi elnökének akit családi
kórben „Prinz Eugen"-nc- k becézték nagy-S7er- íi
ötlete támadt A külföldi adakozók-tól
nem pénzt kért hanem nyersanyagot:
cellulózét gyapjút meg miegymást Eze-ket
aztán saját üzemében feldolgoztatta A
cellulózéból például papír készült abból
— mcginicsak saját üzemében — tienegv
millió lutheri bibliát nyomatott a textil-nvcrsanyagb-ól
755000 méter szövetet és
S50000 mosóárut állított elő
Ezeket továbbjuttatta a híveknek A Ger-stenmai- er
által fogalmazott kísérőlevél így
hangzott: „Helyesebb) ha külföldről se-gélyként
nyersanyagot kérünk és azt saját
üzemünkben dolgozzuk fel majd így oszt-juk
szét A nyersanyagok feldolgozása akár
bibliává szövetté vagy mosóáruvá ter-mészetesen
pénzbe kerül és ezt az egyház-községne- k
meg kell téríteni segítőszolgála-tunk
számára Ig' azonban még mindig
jobban járunk mintha külföldiül segély-ként
készárut kapnánk vagy ezeket a cik-keket
a híveknek itteni boltokban kellene
megvenni"
A kegyes üzlet hamarosan vad virágzás-ba
kezdett Stuttgartban a svábok főváro-sában
a Gcrstenmaicrck otthonában kc-askcdcl-mi
i: társasággá jogi nyelven szólva - ii 'Ji-i-BV--
-u ivgge aiah'un amciyncK célja a
cégjegyzék kivonata serint: „külföldi
nyersanyagok feldolgozása és minden más
olyan üzlet lebonyolítása ami ezzel kap-csolatba
jöhet"
Walter Gcrstenmaiert jegyezték be üz-letvezetőként
mellé még egy német ne-mest
Wolf von Gersdorffot akinek első
ületi ténykedése az volt hogy a külföld-ről
kapott 100000 dollár segélyből egy
iparos özvegyétől megvásárolta annak hi-á- t
birtokát erdejét Az Ingatlant Eugen
Gcrstcnmnlcr nevére írták a vadászati jo-gok
Is öt Illetik a hatalmas birtokon Az
özvegy egyetlen kikötése volt: fizessenek
havi 25 (I) dollárt annak a 71 éves erdész-nek
aki az ingatlanátmházás folytán állás-talanná
vált A Járadék kifizetését Gerstcn-malc- r
a következő Indokolással tagadta
meg: M erdészt szolgálata Idején egyszer
HÍREK
Snlyos kolerajárvány pusz-tí- t
Thaiföldön és Malaysia
ban Három hét alatt a jár
vány hetven halálos áldoza
tot szedett
Hanglenyomatot készíthet-nek
egy új amerikai gépezet
segítségével olyan bünözők-io- I
akik áldozataikat telefo-non
keresztül fenyegetik
vagy zsaiolják Az amerikai
bűnügyi szakértők ezt a mű-szert
biztosabbnak tartják az
ujjlenyomatnál
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsol
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
ollntézi okmányait
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P 0 Box 6721
Telefon 251-439- 3
Házassdrot kötnének:
Clevrisvl i Oblo USA
Lánvok az Óhazából: 19
22 27 29 31 38 — Ma-gyar
lányok Párizsból: 22
2S 31 — Gépészmérnök
35 — Government Em-ploye- e
35 — Nyugdíjas
urak: 64 67 71 — Építész
mérnök 34 — özvegy
59 — Kertész 49 — Koz-metikus- nő
32 — Gyáros
53 — Állatorvos 60 — In-surance
Agent 50 — Va-gyonos
hölgy 30 — Motel
tulajdonosnő 51 — Diplo-más
úrileány 25 — Tőzs-debizományos
62 — Sző-ke
asszony 26 — Tisztvi-selőnők
22 25 — Autó-szerelő
25
Fiatal nök 82 öhasákbdl haja-donok
özvegyek elvaltak
szakmunkások : több szixea
n r% rn
falopáson érték Erkölcsi érzékein soha-sem
engedné meg hogy egy tolvajnak já-radékot
fizessek"
Wolf von Gersdorff hamarosan ki ke-llett
hogy váljék a vallási vállalkozásból
Különféle adóügyi szabálytalanságok miatt
kb 25000 dollárnyi pénzbüntetés fenye-gette
s ezért azután Chilébe vándorolt
Távozását a vállalkozás nem sínylette
meg A ket Gerstenmaier — Eugen és
Walter — figyelemreméltó eredménnyel
vezette tovább Abban az időben Josef
Ncckcrmann áruház-tulajdono- s anyagi ne-hézségek
közé került Gcrstenmaicrék az
egyházi pénzekből egymillió markát köl-csönöztek
neki 20°o kamatra Ncckcr-mann
a pénzt visszafizette kamatostul az-óta
maga is milliomos lett es két olimpiá-szo- n
két aram érmet nyert a díjlovaglás-ban
Bizonyos idő multán Gerstenmaierek
ténykedései egyházi korokben kényelmet-lenné
váltak A németországi evangélikus
egyház köriratban értesítette híveit hogy
„megszüntet mindenféle magánvállalko-zást"
Ez az intézkedés végeredményben
kizárólag Gerstcnmaicrékre vonatkozott
de nem mutatkozott gyakoilati eredmé-nye
Annyira nem hogy amikor egy Johan-nc- s
Rcinmuth nevű papírgyáros anyagi
nehézségek közé került Walter Gersten-maier
100000 dollár akkori üzlettársa
Gcorg Fcdcrcr 25000 dollár hitelt nyújtot-tak
neki Fcdcrcr már akkor Eugen Ger-stenmaier
támogatásával a politikai élet-ben
jelentős szerepet vitt Kairóban és
Brüsszelben volt követ ma a bonni kü-lügyminisztérium
egyik vezető tisztviselő-je
A hitelezők us az adós között hamarosan
törésre került a sor A papírgyáros csőd-be
került vállalatát Walter Gerstenmaier
és Fcdeier vették meg Azonnal kiutalták
nekik azokat az állami megbízásokat amik
nnnmmmiiiiitiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiHiiiiinimmiiiiiiiiiiimiM
svéd biróság felmentei „bombázó grófot"
Egyik korábbi híradásunk-ban
már beszámoltunk ar-ról
hogy önkéntes svéd pi-lóták"
harcoltak a biafrai
csapatok oldalán E kis kü-lönítmény
legendás híre va-lóban
szárnyakon járt a har-cokba
induló sportgépekre
úgy tekintett a szakadár
Biafra valamennyi lakója
mint védclmcőikie és meg-mentőiki- c
Nigéria és más kormányok
tlltnkozására azonban abba
kellett hagynlok önkéntes
vállalkozásukat annál is in-kább
mivel valamennyi pi-lóta
eredetileg svéd polgári
szolgálatban volt Per indult
ellenük s c perben a mal-möi
bíróság c napokban hir-detett
ítéletet E per es íté-lethirdetés
révén került mii-vánossá- g
elé a különítmény
parancsnokának a neve
its
Stésnapja
ri t íz
M4PL
indokolatlan visszatartása a papírgyáros
csődjét okozták
Eugen Gerstenmaier közben nekilendült
politikai pályafutásának és a bonni parla-ment
elnöke lett a kancellár után Nyugat-Németorszá- g
legmagasabb közjogi méltó-ságába
került
A magánvállalkozásként egyházi részről
megszüntetett Gcrstcnmaier-fel- c kereske-delmi
vállalkozás közben hatalmas állami
megrendeléseket kapott Így pl: ők ren-dezték
be a Vietnamba küldött német vö-röskeresztes
„Helgoland" kórházhajót va-lamint
a bonni képviselők számára épített
felhőkarcolót amelynek építését még mint
bonni parlamenti elnök Eugen Gersten-maier
vitte keresztül úgy hogy a felhőkar-colót
a bonni polgárok tréfásan „Hosszú
Eugen" névre keresztelték
Közben benyújtotta jóvátételi kérvényét
Valamiféle formai nehézségek miatt a ké-relem
nem volt teljesíthető mire egy par-lamenti
képviselő egyszakaszos kiegészí-tést
nyújtott be a törvényhez amelyet n
parlament Gerstenmaier elnöklete alatt
megszavazott
így kapta meg a már említett jóvátételi
összeget Amikor a dolog kiderült a7onnal
el kellett tűnnie magas méltóságából Jel-lemző
viszont hogy bukása után Illetve
annak ellenére sértve érzi magát Legújabb
nyilatkozata szerint egyetlen gondja a
nvomorgó evangélikus gyermekek megse-gítése
volt Amikor a Gestapo fogságra ve-tette
nem saját sorsán bánkódolt hanem
már részletesen kidolgozta azt a tervet ho-gyan
lehet majd a háború után a gyerme-keknek
cipőt meg — hintőport gyűjteni
„Az hogy jóvátételt kaptam" — mondta
most egy újságírónak — „nem jelent a vi-lágon
semmit Végeredményben valameny-nyiünkne- k
tisztában kell lenni azzal hogy
egy demokratikus államban minden pol-gárnak
megvannak a maga jogai és ha eze-ket
érvényesíti amiatt nem szabad őt bí-rálni"
Nyilatkozatát így fejezte be a vadász-szenvedélyér- ől
ismert bukott nagyság:
„Megsöréteztek de túléltem"
Túlélte? Fizikailag Igen Erkölcsileg sem- -
miképpen sem KONKOLY KALMAN
le a
A svéd bíróság hivatalo-san
felmentette minden vád
alól Carl Gustav von Roscn
svéd grófot az egyik svéd lé-gitársaság
hivatásos pilótá-ját
aki ellen az ügyészség
azzal az indoklással bocsá-totta
ki a vádiratot hogy
svéd gyártmányú rakéták-kal
felszerelt kiképzőgépen
több héten át támadta a ni-gériai
csapatok állásait
A bíróság viszont azzal az
indoklással zárta le az ügyet
hogv a svéd törvények csak
a toborzást tiltják s ezt Is
csak az ország határain be-lül
Nincs törvény amely
svéd állampolgárnak megtil-taná
hogy külföldön harci
tevékenységben vegyen részt
Végül még azt állapította
meg az iigyszség hogy a
Malmoe Flyglndustrlc az a
cég amely a kiképzőgépeket
Biafrának eladta A cég „jó- -
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
° 1944 július második hetében: — A keleti arcvonalon
végrehajtott nagyarányú csapatmozgásokból már követ-keztetni
lehetett hogy a szovjet-oros- z hadvezetés a harcok
súlypontjának áthelyezését Nyugat-Ukrajn- a területére ter-vezi
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
Kr c 100 július 12: — JÚLIUS CEASAR romai hadve-zér
és császár születésnapja
J 1325 július 10: — BOLDOG LŐRINC palosrendi szer-zetes
napja
B 1509 július 10: — CALVIN JÁNOS reformátor szüle
1809 július 6: — A vacrami csata napja NAPÓLEON
győzelme az osztrákok fölött )
B 1816 Július 10: — ARGENTÍNA függetlenségi nyilatko-zata
B 1831 július 12: — BELGIUM elszakadva Hollandiától
önálló állammá alakult
B 1857 július 7: — XANTUS JÁNOS természettudós aki
az lS4S-a- s szabadságharc után Amerikába ment elindult
első nagy kutatóútjára Kalifornia és Ausztrália között 89
szigetet és zátonyt fedezett fel öregségére visszatért Ma-gyarországra
B 1943 július 9 és 10: — Angol kanadai és amerikai csa-patok
szálltak partra Szicíliában Ez volt az olaszországi
hadjárat kezdete
VB 1950 július 6: — A lengyel és a kelet-ném- et kommunis-ta
kormány közös nyilatkozatban a két ország határaként
ismerte el az Odera —Neisse vonalát)
B 1956 július 6: — Budapesten tömegtüntetések voltaK
Rákosi és társai ellen A tüntetők NAGY IMRÉT követel-ték
a kormány élére Elítélték a szovjet tankcsapatok len-gyelországi
akcióját Poznanban
hiszemüen" járt el amikor
egy tanzániai repülőiskolá-va- l
kötött üzletet és a raké-tákat
a cég tudtán kívül
külföldön szerelték a repülő-gépekre
Hol tanácskozzanak
Európa biztonságáról?
A Varsói Paktum államai-nak
közös „budapesti felhí-vásával"
még mindig házal-nak
az európai kormányok
előtt a Moszkva által kijelölt
csatlós-diplomatá- k A java-solt
európai biztonsági érte-kezleten
a Szovjetunió han-gadó
szerepet kivan betölte-ni
A legutóbbi szovjet ja-vaslat:
Helsinkiben lüvják
össze ezt az éitckezletcl A
nyugat-európa- i válaszok ed-dig
még csak bólogattak a
szovjet indítványul de nincs
határozott ellenjavaslat
melyik kormány vagy nem-zetközi
testület bocsássa ki
a meghívásokat kiket hívja-nak
meg és hol rendezzék
meg az európai szintű kong-resszust?
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyTet a
megadott címre
contact lencsék és különleges szem- üveget orvosi rendeletre
készítünk — kisebb javítások
z 0 l l e r re z s ö 605 bloor w
optikus phone: 536-083- 4
MttaKmMIfliHflOtHIM
WSNrfNNiS"i"SViNiVS
i
IA :
Q
TÁV
M!W8a!lMtJ1MimJIIUtlJLHlWBBg
OPTIKUS
garanciával
megvár- hatok
Asztalfoglalás:
wHwMmsstimmrvHeH!xmmi!svmriBWJgsa
a
ÜJ
T A E R N
HANGULAT
ÍZLETES ÉTELEK
VASÁRNAP ÖTÓRAI
tel vendégeit
V A R Y NAGY ANDRÁS
H
: 2 9 C
- m Á ü H U
V
PESTI
ZENE — TÁNC
TEA
várja
0
925- -
1 C g (
382
Sí
RN
+ +J-Zr+-+r-++- + +~+ sss-sv##s- #
Hungárián Florist "
koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STREET TELEFON: 2-68- 64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
EES33S5S
##-#SSs-J
E3BSffiSB5rifilEaB8SSIgaji
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St © 368-865- 5
gyász forduljon bizalommal hozzánk
Anyaginkkal ne legyen gondja részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
0a
st
1
►Ass
LE
Í3S339
Ha éri
ml
Legszebb ajándék az ékszer
Saját készítésű és íiaJAt Importált aranyáruk
SvAJcl órtlk Doxn órák nagy választókban
A régi megszokott olcsé és bocsUlctos kiszolgálással
vílrotn kedves vevőimet üj Üzletemben
IUCSI
S DlillTSCII JEWELLEUY
406 BLOOR STREET WEST TEL: 925-718- 2
UTCA:
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb kevcroital
Egycdül az Ita
lóknak van óhazái ízlik -
Ha vásárol mindig ezt n
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
ütöm az egész családnak
--xiiiiitiiiiiiifiiiiittiiiiiifiiriiiiriiiiiifiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiritiiiiirirtifiiifniriiiif'tiiiiiJiitsiirfJiiitifiJtfJiifiiiiiiiiiiiiiiriiiifiitiiiiriiiJitiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiitJitirfifiiJ
KÉTRÉSZES NAGYÍTÓT ADUNK
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a „Magyar Élef-é-t
NÉV
VAROS:
Szeictet
DKUTSCH
ezeknek
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az clőfzetésl díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor Street West Toronto 179 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 10 dollár
félévre 6 dollár
ISO
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egvszerű levéllel j
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni