Magyar Elet, December 21, 1968

              y- - - -- ''„ 5 WtV--
16 oldal MAGYAR ÉLET 1968 Karácsony
tiuiimiiiiiHiuiiiMi'iiiHiiiiiiiiinwiimiiiinHiiiiiHimiimi wtiiinmimtuiiimiiimiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiMiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiinuiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiihiimiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
íabafiS) Sporthirszolgálata
ninHiniiiMMimmimmmimniiuiiiiiiiiiimi!MiimHmiiiiniiiiinMmHM™
Ne mondják azt iiogy Kanada válogatottja!
Alant közöljük a kanadai
amatőr jcgkorongozók siral-mas
c-rcdménytáb-lázatát
MOSZKVA: Befejeződött a
nemzetközi jégkorongtorna
Az utolsó fordulóban a Szov-jetunió
B csapata 2:2 ará-nyú
döntetlent ért el Finn-ország
válogatottja ellen
a Szovjetunió A válogatottja
pedig 6:0 arányban legyőzte
Kanadát A végső sorrend:
1 Szovjetunió A 6 2 Szov-jetunió
B 3 3 Finnország 2
4 Kanada 0 pont
Lapzártakor meg arról ér
lesülünk hogy a szovjet
csapat állami edzője és ed-zőhelyctt-esc
— ezek után —
kész „baráti segítséget"
nyújtani az utolsó helyen
tépett kanadaiaknak
Mi úgy érezzük hogy ez
sértés-számb- a megy mert
lllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIlllllllllllllllllllllllll
Bélyegi
ÚJDONSÁGOK
nrr
Franciaország: A történe-lem
nagyjai köztUk Jeanne
d'Arc három érték Görög-ország:
Kétértékű sorozat a
légi haderőről — Kanada:
Eszkimó szobrász Családi
csoport című alkotásai lát
ható a karácsonyi bélyegen
— Liechtenstein: A filatélia
úttörői három érték —
Mongólia: Hét értékből álló
sorozat és blokk európai
festők alkotásairól
iiiiiiiiimiiiiimiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimim
Ausztriában nemcsak a
labdarúgó- - hanem a jégko-rongegyüttesek
is külföldi
játékosokkal erősítenek A
most megkezdődő osztrák
bajnokságban négy ameri-kai
három csehszlovák két
kanadai egy-eg- y finn és
svájci jégkorongozó szerepel
a klubcsapatokban
uiiitiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiin
Wa:ar honik
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blknvér vörösbor
Tokaji asz-- ' a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoliton
Wítxc Import
P O BOX 275
TERMINAL „AM TORONTO
iiHttttiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiimiiNimimiiimiiiim
nem a kanadai jcghokival
van baj hanem azzal hogy
a profi NHL „felszívja" a leg-kiválóbb
fiatal tehetségeket
— akik sikerrel vehetnék rcl
nemzetközi téren a versenyt
bárkivel — és a maradék"
nem méltó arra hogy a több-szörös
volt világbajnok nem-zeti
sportját képviselje Ne-vezzék
másképpen a csapa-tot
amíg nem emelkedik a
játékerejük nemzetközi szín-vonalra
Nevezzék Labrador-nak
vagy Goose Bay-nc- k de
mindaddig amíg Finnország
iiHiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMiniiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiMiiiiiiniiiinmnTTiiiiiiiiui'iiiiitiiiiiiii
A magyar — -- Amerikában
Egésznapos verseny kere-tében
bonyolították le a Ma-gyar
Harcosok Bajtársi
idei vívó-küzdelme- it
Az Olivosi Magyar Kultúr
nagytermében a
pástot nagyszámú
vette körül és szurkolt ked-venccinek
Ezen
a versenyen — egy ifjúsági
kivételével — csak magya-rok
vettek részt
Az ifjúsági
kezdtek melyet hat induló
közül Gáspár Csaba nyert 4
győzelemmel 2 Fülöp Lász-ló
3 Bartha András
mögött az utolsó helyen vé-geznek
nem szabadna kien-gedni
őket ilyen felkészült-ség
mellett az ország képvi-seletében
Nagyon rossz pro-paganda
mely rossz fényt
vet nemcsak egy sportág
nagy múltjára de jelen szer
vezetlenségérc is
Lapzártakor az országot
méltóképpen képviselendő
csapat céljára
200000 dollárt szavaztak
meg és a csapat edzése hi-vatásos
kezekbe kerül
kard Del
Kö-zössége
Egyesület
közönség
rokonainak
tőrvívással
felépítése
A női tőrvívást Benkő
Aliz nyerte 5 győzelemmel
2 Egcy Judith (4) 3 Ko-vács
Éva (3) 4 Wenckheim
Lidia (2) 5 Egey Susanna
(1) 6 Hódossy Emőke győ-zelem
nélkül
A kardvívás döntőjére
egész szépszámú közönség
gyűlt már össze A verseny
mint előrelátható volt — ífj
Simon László távollétében
— a két „nagy" Sebess Pé-ter
és Wenckheim László
között dőlt el a harmadik
fordulóban Sebess Péter ja-vára
NE VESZTEGESSE DRÁGA IDEJÉT SÜTÉSSEL!
Látogassa meg vagy hívja fel a legújabb magyar
péküzletct IIAMILTONBAN a
G0LDEN WHEAT BAKERY-- t
1821 MAIN STREET WEST a Whitney Plazaban
az Ancastcrbe vezető úton PHONE: 527-515- 3
Kanadai süteményeken kívül készítünk ízletes máko-s-
diós kalácsot krémest almás- - meggyes- - és túrós-lepén- yt
az összes európai és magyaros tortákat
Nagyobb rendelés esetén házhoz is szállítunk
Reggel 7-t- ől este 1 1 óráig friss fánk és kávé kapható
UJ MAGYAR
RESTAURANT
KOVÁCS ANNY
BÚZA I M R U
vezetésével
UNIVERSAL RESTAURANT
(Shaw és Dupont sarok)
Kitűnő magyar ételekkel szeretettel vár mindenkit
a művészházaspár
1071 SHAW STREET — TELEFON: 5310405
KARÁCSONYFÁK
H0RT0NÉKNÁL
SZOMBATON ÉS VASÁRNAP
A legszebb karácsonyfát saját ízlése szerint nálunk
választhatja és vághatja ki
Olcsó árak — Aurórától 5 mérföldre keletre az
Aurora Sidc Road-o- n az 5 Concession Road-o- u
jobbra félmérföld jelzőtáblák szerint
TELEFON: 112—888-173- 8
FRISSEN VÁGOTT KARÁCSONYFÁK!
Nagy-Toron- to területén az ESSO Motor Clinic ben-zinállomások- on
csak jót vehet Pl Finch Ave ts
Janc sarok Sheppard Ave és Don Mills sarok
Railsidc Road és Lavvrcnce Avenue Eastl Eglinton
Avenue East és Union Drive
TEKINTSE MEG FENYŐINKET!
NEM FOG CSALÓDNI! VvyyyyyyyMWA
Hallgassa a Magyar Rádió adást
minden szombaton délután 'í4— 'Í5 óráig
a CIIIN—FM 101-e- s hullámhosszon
Magyar zene Hírek Társadalmi beszámolók
Vcsek Művészi hírek Névnapi ünnepségek
„Szív küldi szívnek " Sport Tréfa
HUNGÁRIÁN RADIO PROGRAM:
P O Box 41 Downsvlew Ont
Telefon: 630-555- 5
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
A
----- - - —
I
SZOKOTT REGGEL TORNÁZNI?
Akkor ezt a figurát próbálja utánozni! Derékbőscgc
biztos zuhanásszerűen csökkeni fog És az egyéni zu-hanás
sincs kizárva Hja nem könnyű egy kígyó-embe- r
élete
DMIIIIMIIIIIMllllllillllliiliillliiilliii iilll ii
ELDŐLT A BAJNOKSÁG!
1 Ferencváros 2 Újpest 3 Vasas
KIESŐ:
Szeged Videoton
Eredmények:
FTC— Győr 3:2
:4'!k
?- - - j
Rcar
UJ!
MOTO-S- KI
: f
NnMlHl
M:'liilllllÍIIIIIIIII!l!llllllllWWBI1llllllllllllllll
MTK— Haladás 1:0
Újpest Dunaújváros 2:0
Szeged Egyetértés 1:1
Honvéd Csepel 1:1
Pécs Videoton 2:0
SBTC— DVTK 0:0
! ) 1
!
M
Sh J RL
"' H
—
—
—
—
Snowmobile
11 MODELL
131 HP — 38 HP
SEBESSÉG
35 MPH - 60 MPH
ARIENS
MOTOROS
II ö DO B O K
4 MODELL
4 HP - 7 HP
S295-1- 6I
GARDEN
EQUIPMENT
SALES & SERVICE
off 2630 YONGE STREET — TEL: 488-817- 3
Magyar üzlet'
A LEGFINOMABB
élclmiszerkülönlegességek
TEGYE SZÍVÜGYÉVÉ HOGY ÉSZAK-AMERIK- A
LEGMODERNEBB
KIVÁLÓ MINŐSÉGET NYÚJTÓ
EURÓPAI STÍLUSÚ ÉLELMISZER-ES
DELIKATESSZ ÜZLETEIBEN VASÁRÓL!
MINŐSÉGI ÜZLETEK
tip-topílílEA- TS £'
1727 BLOOR STREET WEST (HIGH PARK)
TELEFON: RO 6-49- 82
YORKDALE SHOPPING CENTRE
TELEFON: 7838866
UJ! UJ! UJ!
Uj magyar Delikatesz üzlet!
894 ST CLAIR AVENUE WEST
(Winona és St Clair sarok)
535-058- 0
Tulajdonos: MACSAI LAJOS és FELESÉGE
kéri a magyar vásárlóközönség szíves támogatását
ailllllllUIIIIIIHIIIIIIIIIIIinilllllllllHUIIIIIIIMIIIIIIIIIllllirtlIHIIIHWttHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIIHIIllllr
MÉG MINDIG A LEGJOBB
1 R0YAL PATÍSSERIE
Szaloncukor diós-mák- os beigli
mindenféle torta kapható
1 TELEFON: 651-768- 9 1
1 732 ST CLAIR AVE WEST TORONTO ONTARIO
HiiiiiiiiinuMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiwuMiiHinim
I Montreal
I Boston
Toronto
New York
Chicago
Detroit
Nyugati
los Ang
Oakland
Mírjicsota
Fhiladelp
Pittsburgh
N II L
Keleti csoport
38 17 6 5 94:66 39
28 16 7 5 103:70 37
27 14 7 6 74:65 34
29 16 12 1 81 :76 33
28 14 12 2 112:97 30
28 13 11 4 98:86 30
csoport
Louis 29 12 9 8 87:66 32
26 11 13 2 60:77 24
29 8 16 5 70:95 21
28 8 16 4 67:88 20
28 7 17 4 50:80 18
28 6 16 6 69:97 18
Szombati eredmények:
Detroit— Oakland 3:1
Minnesota— New York 4:1
Montreal— Philadelphia 1:0
Toronto— St Louis 3:2
Boston— Chicago 10:5
Los Angeles— Pittsburgh 2:1
Vasárnapi eredmények:
Chicago—Oakland 7:4
St Louls— Los Angeles 3:1
Boston— Pittsburgh 5:3
Philadelphia-N- ew York 3:1
Detroit— Minnesota 5:2
KIS nOYAI
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-Ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
L LUNSKY RO
Jmlunskyodmsc:
Optikusok
Szemvizsgálatért
náljon appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE
este
telefo--
STREET ►
Nyitva: reggel 930-tó- l J
6 óráig
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
56 1-- A BLOOR ST W
925 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTIIILL
Gold Star
Drivlng School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $Ü0
VIDÁM SZILVESZTER
A PÁTRIÁBAN
FELLÉPNEK KERTÉSZ SÁNDOR SZÉCSI
KATÓ STRAUSS LAJOS MATRAY MARIA
KORODINI FERENC KOROU?AY PÉTER
IMRÉDI PÉTER
VACSORAJEGYBEN: APERETIF 3 FOGÁSOS
VACSORA ÉTLAP SZERINT DESSERT KIS
ÜVEG BOR
HANGULAT — TÁNC TOMBOLA
KACAGÁS REGGELIG
FOGLALJON ftr)í) Mp(4
ASZTALT MÉG MA: }lLmlÍV}) I
PATRIA ÉTTERE
444 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
:llMl1HfimttlflllltllllMtltllHMIIIMItMMtllHIIMMIMIinitlMIMIIMIIIIItlllMIHtllllllfl(IIIIHM lltlIMMIIHM
1 Mosl jeleni meg!
A
[REJTVÉNY ÉS HUMOR
] ALBUM
I 1 TELJES ÉVIG SZÓRAKOZHAT MEPT
52 KERESZTREJTVÉNY 94 VERS KABARÉ
NOVELLA TRÉFÁS ELÖADOSZAM A TAR- -
} TALMA
1 ARA: $350
t
{ Kapható: Bálint könyvkereskedés 272 Spadina Ave
{ Európa Book Storc 408 Bloor Street West
vagy a szerzőnél:
I 1°2 LEDBURY STREET
I Satory Richárd torontó _ tsmot
IMIIIIIIHHIM "imiHMMHIIMIItltHHHHtlHIIIllHIIHHtmtM llltlIMIIMimilHIMIHIMI MII?
WEBER 0PTICAL
550 College Sl - Tel: 92'!-17- 1l
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FÉNYEZÉS
Omega General Machine Shop
Tool Die Lathes and Univcrsal Milling Works
Electric Welding & Fabricating
1423 DUFFERIN ST (Hátul) — TELEFON: 533-756- 5
Tulajdonos: D PUKANSZKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLEE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) - Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
IHIUIIIIU
Leslie Servicing Go
2-40- 72
(Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató
munkáért vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
fiflHuiiiiuniii mhiiii 1
1 n i in iiMiiMiiii'iiiiiDiiini ii'iii'imunmiinniiuM)iiiinimiH(nwiiumMm HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST '— ° 4 OJ TORONTO ONTARIO
TELEFON: LE
769 BATHURST ST
szolgálat
Minden garanciát
egyéb
Kérje
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenfele nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nvomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 fc
s!
IMIIM